Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-425-15 — Registro 16205

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se les declare la relación laboral como permanente, conceder en forma retroactiva la nivelación y ajuste de salario adeudadodemanda ordinaria laboral para que se les declare la relación laboral como permanente, conceder en forma retroactiva la nivelación y ajuste de salario adeudado

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."Este Tribunal comienza por precisar que la acusación hecha en el cargo que antecede donde cita como violado el artículo 46 Literal b) del Código del Trabajo por el Tribunal Ad-Quem, es suficiente para entender que no se cumple con la exigencia mínima del recurso de casación laboral, como lo es la cita concreta de la norma sustancial de índole laboral, entendiéndose por esta, aquella que impone obligaciones y derechos de forma correlativa o reciproca entre el patrono y el trabajador o los extingue. Condición que la norma señalada no ostenta, incumpliendo lo dispuesto por el artículo 765 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo. En adición en su explicación realiza alegatos propios de instancia y en consecuencia es procedente desestimar la pretensión que encierra el anterior motivo de casación.-Este Tribunal comienza por precisar que la acusación hecha en el cargo que antecede donde cita como violado el artículo 46 Literal b) del Código del Trabajo por el Tribunal Ad-Quem, es suficiente para entender que no se cumple con la exigencia mínima del recurso de casación laboral, como lo es la cita concreta de la norma sustancial de índole laboral, entendiéndose por esta, aquella que impone obligaciones y derechos de forma correlativa o reciproca entre el patrono y el trabajador o los extingue. Condición que la norma señalada no ostenta, incumpliendo lo dispuesto por el artículo 765 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo. En adición en su explicación realiza alegatos propios de instancia y en consecuencia es procedente desestimar la pretensión que encierra el anterior motivo de casación.-",,,

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Al igual que el cargo anterior, se comienza por recordar que quien acude a este recurso extraordinario asume las exigencias establecidas por el Código del Trabajo para poder quebrar las presunciones de legalidad y acierto por las cuales acusa al fallo impugnado. Sin embargo, al no cumplir con los requisitos mínimos como es la cita de la norma sustantiva de índole laboral, ya que la que cita el “artículo 46 literal b) del Código del Trabajo” no ostenta esa característica, aunado a lo anterior, indica el concepto de error de hecho por apreciación errónea; sin embargo, en el acápite denominado prueba erróneamente apreciada, señala que la prueba singularizada se ha dejado de apreciar, lo cual es un contrasentido, ya que una misma prueba no puede ser apreciada equivocadamente y a la vez dejada de apreciar. En consecuencia, el motivo no cumple su carga de derruir o destruir los cimientos en los que la sentencia del Tribunal Ad-Quem se construyó"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dieciséis días del mes de enero del dos mil diecisiete.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de octubre del dos mil quince, por el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para que se les declare la relación laboral como permanente, conceder en forma retroactiva la nivelación y ajuste de salario adeudado, promovida en fecha dieciocho de octubre de dos mil trece, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por las señoras FRANCIS DEL CARMEN MARADIAGA OSEGUERA, pasante de la carrera de Mercadotecnia y ZINIA MILENA MENDEZ MANZANARES, Licenciada en Comercio Internacional, ambas mayores de edad, casadas, hondureñas y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiocho de julio de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha seis de abril de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR el Defecto Material de Prescripción, opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada; II.- Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE DECLARE NUESTRA RELACION LABORAL COMO PERMANENTE Y EN CONSECUENCIA QUE SE NOS CONCEDA EN FORMA RETROACTIVA EL AJUSTE DE SALARIO, PAGO DE VACACIONES, DECIMO TERCER MES Y DECIMO CUARTO MES, QUE SE NOS ADEUDA DESDE EL INICIO DE LA RELACION LABORAL, DE CONFORMIDAD AL SUELDO QUE DE ACUERDO A LA CONTRATACION COLECTIVA SE NOS DEBE REMUNERAR. QUE SE NOS CONCEDA EL PAGO Y GOCE DE TODOS LOS DERECHOS Y BENEFICIOS CONTENIDOS EN EL CONTRATO COLECTIVO ESPECIALMENTE COTIZAR AL FONDO DE PRESTACIONES SOCIALES DE EMPLEADOS PERMANENTES DE LA ENEE Y SE ORDENE AL DEMANDADO QUE EN ADELANTE SEAMOS TRATADOS SIN DISCRIMINACIÓN. QUE SE NOS OTORGUE EL PAGO DE LOS INCREMENTOS Y AJUSTES SALARIALES Y OTROS DERECHOS Y BENEFICIOS QUE SE GENEREN POR EL TRASNCURSO DEL JUICIO Y POR CONTRATACION COLECTIVA. COSTAS DEL PRESENTE JUICIO; instaurada por las señoras FRANCIS DEL CARMEN MARADIAGA OSEGUERA y ZINIA MILENA MENDEZ MANZANAREZ; contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO. Ill.- CONDENAR: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO a lo siguiente: a) A que se tenga la relación laboral de las Señoras FRANCIS DEL CARMEN MARADIAGA OSEGUERA y ZINIA MILENA MENDEZ MANZANAREZ; con carácter de indefinida como empleadas permanentes desde la fecha en que ingresaron a laborar para la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA; reconociéndoles todos los derechos que otorga el Contrato Colectivo a los empleados permanentes; b) A pagarle a las Señoras FRANCIS DEL CARMEN MARADIAGA OSEGUERA la suma de CIENTO SESENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps.167,504.33); desglosados así: AÑO 2011: Por ajuste de salario clausula 51 numeral 2 del Contrato Colectivo Lps. 2,160.00, por ajuste de vacaciones 18 días Lps. 1,296.00; por ajuste de décimo cuarto mes de salario Lps. 1,470.00; por ajuste de décimo tercer mes de salario Lps. 2,520.00; para un total de Lps. 7,446.00; AÑO 2012: Por ajuste de salario cláusula 51 numeral 3 del Contrato Colectivo Lps. 54,950.40, por ajuste de vacaciones 21 días Lps. 3,205.44; por ajuste de décimo cuarto mes de salario Lps. 5,342.40; por ajuste de décimo tercer mes de salario Lps. 5,342.40; para un total de Lps. 68,840.64; AÑO 2013 HASTA EL MES DE OCTUBRE: Por ajuste de salario cláusula 51 numeral 4 del Contrato Colectivo Lps. 75,145.00, por ajuste de décimo cuarto mes de salario Lps. 8,766.92; por ajuste de décimo tercer mes de salario proporcional Lps. 7,305.77; para un total de Lps. 91,217.69 y ZINIA MILENA MENDEZ MANZANAREZ la suma de DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 243,229.65 ) desglosados de la siguiente manera: AÑO 2011: Por ajuste de salario cláusula 51 numeral 2 del Contrato Colectivo Lps. 18,443.32, por ajuste de vacaciones18 días Lps. 1,580.94; por ajuste de décimo cuarto mes de salario Lps.3,073.88; por ajuste de décimo tercer mes de salario Lps. 3,073.88; para un total de Lps. 26,172.02; AÑO 2012: Por ajuste de salario cláusula 51 numeral 3 del Contrato Colectivo Lps. 66,712.20, por ajuste de vacaciones 21 días Lps. 3,891.72; por ajuste de décimo cuarto mes de salario Lps. 6,485.91; por ajuste de decimo tercer mes de salario Lps. 6,485.91; para un total de Lps. 83,575.74; AÑO 2013 HASTA EL MES DE OCTUBRE: Por ajuste de salarlo cláusula 51 numeral 4 del Contrato Colectivo Lps. 91,007.60, por ajuste de vacaciones 25 días Lps. 7,584.00; por ajuste de décimo cuarto mes de salario Lps. 10,617.55; por ajuste de décimo tercer mes de salario proporcional Lps. 8,847.96; 14 días de post natal a razón de un salario diario de Lps. 1,101.77 Lps. 15,424.78; para un total de Lps. 133,481.89; c) A que se le reconozcan los demás derechos que como empleados permanentes de la ENEE resulten a la fecha en que sea firme la sentencia condenatoria. IV. Declarar SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para la Nivelación salarial instaurada por las Señoras FRANCIS DEL CARMEN MARADIAGA OSEGUERA y ZINIA MILENA MENDEZ MANZANAREZ contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO; ABSOLVER: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO de pagar a las Señoras FRANCIS DEL CARMEN MARADIAGA OSEGUERA y ZINIA MILENA MENDEZ MANZANAREZ de dicho concepto. V.- SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes expresaron en el escrito de su acción, que iniciaron su relación laboral en forma siguiente: FRANCIS DEL CARMEN MARADIAGA OSEGUERA, en fecha uno de diciembre del dos mil diez, mediante contrato individual de trabajo por tiempo limitado, en el cargo de Auxiliar de Imagen Corporativa, dependiente de la Gerencia General y ZINIA MILENA MENDEZ MANZANARES, en fecha uno de junio de dos mil diez, mediante contrato individual de trabajo por tiempo limitado, en el cargo de Analista de Licitaciones, en la División de Servicios Administrativos, ambas devengando un salario mensual. Siguen mencionando que los contratos fueron prorrogados mediante una sucesión consecutiva de addendums y que en los últimos contratos de trabajo suscritos, se estipuló de una manera ilegal, un periodo de prueba, violentando lo dispuesto en el artículo 49, 50, 51, 52 del Código del Trabajo; habiendo la ENEE, comprobado desde el inicio de nuestra relación laboral, sus aptitudes para el desempeño de sus labores al prorrogar el contrato de trabajo, por lo que claramente, la ENEE intenta manipular sus antigüedades, derechos y beneficios que les corresponden. También que desde el inicio de la relación laboral, han realizado labores de carácter permanente, en forma continua, reuniendo requisitos de conocimiento, calidad, responsabilidad, asistencia, puntualidad, diligencia, seguridad y eficiencia por más de 180 días calendarlo y hasta la fecha continúan laborando para la ENEE ininterrumpidamente; razón por la cual y de conformidad a la cláusula número 5 de los contratos colectivos de condiciones de trabajo vigentes del año 2008 al año 2010 y del año 2011 al año 2013, en relación con los artículos 47 y 52 tercer párrafo del Código del Trabajo, legalmente son considerados como trabajadores permanentes, sin embargo, no han gozado de todos los derechos y beneficios que otorga a éste Contrato Colectivo y en cuanto a Zinia Milena Méndez Manzanares, no haber gozado de los beneficios de las cláusulas 49 y 66 del contrato colectivo, en relación al descanso forzoso por estado de gravidez y el beneficio de lactancia, por el nacimiento de su hija, en este año 2013; debiendo computarles su antigüedad como permanentes desde la fecha de la suscripción de sus primeros contratos de trabajo.- 2.- La parte demandada EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.), contestó dicha demanda señalando que la relación de trabajo existente entre los demandantes y la ENEE es regulada por contratos individuales de trabajo de conformidad con el artículo 46, literal b) y se les reconocen condiciones más favorables contenida en el contrato colectivo en su cláusula 5 literal d); sin embargo, sus labores son temporales y no pueden gozar de cotizar al fondo de prestaciones de la ENEE pues este es únicamente para empleados permanentes, estatus que no gozan los demandantes por la naturaleza de las funciones que realizan ni por el tipo de contrato y más aún porque no han seguido el procedimiento de la cláusula 28 del contrato colectivo para que sean considerados permanentes; sin haber seguido dicho procedimiento y no cumplir los requisitos exigidos para ser empelados permanentes no se puede proceder de manera automática a ser considerados como tales. Asimismo, en su momento procesal opuso el defecto material de prescripción.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de abril de dos mil quince, dictó sentencia declarando sin lugar el Defecto Material de Prescripción, opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada, también declara con lugar la demanda ordinaria laboral y condena a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) a que se tenga la relación laboral con carácter de indefinida como empleadas permanentes desde la fecha en que las demandantes ingresaron a laborar para la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA; reconociéndoles todos los derechos que otorga el Contrato Colectivo a los empleados permanentes; a pagarles los ajustes salariales; a que se le reconozcan los demás derechos que como empleados permanentes de la ENEE resulten a la fecha en que sea firme la sentencia condenatoria, declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria Laboral para la Nivelación salarial, sin costas; bajo el criterio que los contratos a plazo fijo para obra determinada tienen carácter de excepción y solo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar. Ya el Código de Trabajo expresa el carácter excepcional de los contratos por tiempo determinado, debiendo ser la regla general que los contratos se suscriban por tiempo indefinido, circunstancia que atenderá a la naturaleza del servicio, es decir, si éste es permanente o temporal. Asimismo, es necesario señalar que ya la ley laboral establece que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen a la materia de trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas. Por lo que en el presente caso; se concluye que se ha probado la naturaleza permanente de las actividades realizadas a cargo de las demandantes, así como la condición de continuidad en virtud que se ha acreditado fehacientemente que la relación de trabajo no ha tenido interrupciones; siendo necesario expresar que existiendo un contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE; y que en su cláusula 5 reconoce el derecho de permanencia al trabajador después de transcurridos 180 días; convención que debe ser aplicada en igualdad de condiciones a todos los trabajadores sin discriminación.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintiocho de julio del dos mil quince,dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que existe abundante prueba documental con la que se acredita que las trabajadoras demandantes suscribieron varios contratos de trabajo por tiempo determinado, los cuales fueron renovados, desempeñando funciones propias de los trabajadores permanentes, con lo que se ha acreditado fehacientemente que los mismos cumplen con lo preceptuado en la cláusula 5 del Contrato colectivo de trabajo suscrito entre le ENEE y el Sindicato de dicho ente estatal, es decir, han trabajado los 180 días que se exigen para su permanencia.- 5.- Mediante auto de fecha veintitrés de septiembre del dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintisiete de octubre del dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintisiete de octubre del dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha doce de noviembre del dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida y por contestado en tiempo el recurso de casación, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- 2.- Que el Recurrente en su primer motivo de casación establece lo siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE OBRA A FOLIOS 21 al 215 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el articulo 46 Literal b) del Código del Trabajo.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue DOCUMENTOS PUBLICOS, admitida a la parte demandada, que obra a folio 209 al 215 de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para Ia violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el articulo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba.-EXPLICACION DEL MOTIVO.- De folio 209 al 215 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba DOCUMENTOS PUBLICOS , consistentes a) Articulo 112 del Decreto No.223-2012 con fecha de publicación en el diario oficial La Gaceta en fecha 06 de febrero del 2013 y que contiene el resumen del presupuesto del sector público, que establece la prohibición a las Instituciones de la Administración Central, Organismos Desconcentrados e Instituciones Descentralizadas, el nombramiento o contratación de servicios personales sin contar con la asignación presupuestaria previamente aprobada. b) Decreto ejecutivo PCM-029-201 2. c) Clausula 79 del contrato Colectivo Vigente ENEE/STENEE. d) 11 Certificaciones emitidas por los Juzgados de Letras del Trabajo, Corte de Apelaciones y Corte Suprema de Justicia declarando con lugar la Excepción de Prescripción propuestas por mi mandante la ENEE. e) Actas de cierre de las diligencias administrativas gubernativas FOLIO 5y 6. Con los que se acreditan que mi representada y que las demandantes han suscrito voluntariamente contratos a término de conformidad con el articulo 46 literal b del código del trabajo. La falta de apreciación de la prueba individualizada llevó al Tribunal de Segunda Instancia a establecer Que el trabajador es empleado permanente de la ENEE, lo cual no es ajustado a derecho- Así, el demandante debe acreditar idóneamente los hechos en que apoyan sus pretensiones y el demandado aquellos en que fundamenta su defensa. La defensa de mí representada quedo acreditada en juicio con la evacuación del medio de prueba documentos privados a folios 209 al 215 de la primera pieza, en relación a la prueba que se ha singularizado en este primer motivo, de su simple lectura se desprende que los demandantes son empleados temporales de la ENEE y no pueden gozar del contrato colectivo de condiciones de trabajo.- Con lo anterior queda demostrado que si el Tribunal hubiese apreciado la prueba Documentos públicos singularizada en este primer motivo no hubiese incurrido en el error de hecho planteado.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto Llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 46, literal B) del Código del Trabajo. Esta disposición legal se encuentra en consonancia con el contenido de la Cláusula No.80 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, al establecer la cláusula 80 de la contratación colectiva ENEE/STENEE establece Lo siguiente: “La Empresa y el Sindicato acuerdan, que el presente Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, SOLO SERA APLICABLE A LOS TRABAJADORES AFILIADOS AL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (STENEE)...” .- Es importante señalar que los demandantes no son y no gozan de los derechos de la contratación colectiva porque así lo manda el contrato colectivo. De lo antes expuesto llegamos al firme convencimiento que el Tribunal de Segunda instancia incurrió en error de hecho por falta de apreciación de la prueba documentos públicos que se ha individualizado en este primer motivo.”.- 3.- Este Tribunal comienza por precisar que la acusación hecha en el cargo que antecede donde cita como violado el artículo 46 Literal b) del Código del Trabajo por el Tribunal Ad-Quem, es suficiente para entender que no se cumple con la exigencia mínima del recurso de casación laboral, como lo es la cita concreta de la norma sustancial de índole laboral, entendiéndose por esta, aquella que impone obligaciones y derechos de forma correlativa o reciproca entre el patrono y el trabajador o los extingue. Condición que la norma señalada no ostenta, incumpliendo lo dispuesto por el artículo 765 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo. En adición en su explicación realiza alegatos propios de instancia y en consecuencia es procedente desestimar la pretensión que encierra el anterior motivo de casación.- 4.- Que el Censor en el segundo motivo de casación arguye lo siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA RECONOCIMIENTO JUDICIAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE.- PROBANZA QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO POR APRECIARLA ERRONEAMENTE, LO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.-NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el articulo 46 literal b) del Código del Trabajo.-PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido consiste en el medio de prueba reconocimiento judicial admitido a la parte demandante.-NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. A folio 220 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba Reconocimiento judicial, donde la Juez de primera Instancia constató el puesto y salarios de trabajadores permanentes de la ENEE, sin embargo la Corte de Apelaciones lo aprecio erróneamente, pues los trabajadores permanentes que aparecen en el reconocimiento judicial habían seguido el procedimiento señalado por el contrato colectivo en sus clausulas 28, 29 y 30 y el demandante no lo siguió. Este medio probatorio llevo al Tribunal de Segunda Instancia a establecer: Que el demandante deben gozar de los derechos del contrato colectivo AUN sin haber seguido el procedimiento señalado en dichas clausulas. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente la prueba Documental, admitida a la parte demandante y que ha sido singularizada en este segundo motivo.-Al violar las reglas procésales contenidas en los articulo 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevo al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el articulo 46 literal b) del Código del Trabajo en relación con la Clausula, 28, 29, 30 y 80 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE. De las disposiciones legales transcritas en este segundo motivo, llegamos al pleno convencimiento que la violación indirecta al Articulo 46 literal b) del Código del Trabajo, se contrae a que el Tribunal Ad-quem pretende reconocerle al trabajador derechos que no le corresponden por no haber seguido el procedimiento interno para su reconocimiento. En este orden de ideas, la Sentencia impugnada al des apercibirse de la aplicación práctica de los artículos 46 literal b) del Código del Trabajo en relación con la Clausula 80, 29 y 30 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE. De lo que se desprende la apreciación errónea del medio de prueba reconocimiento judicial admitido a la parte demandante que se ha individualizado en este segundo motivo.”.- 5.- Al igual que el cargo anterior, se comienza por recordar que quien acude a este recurso extraordinario asume las exigencias establecidas por el Código del Trabajo para poder quebrar las presunciones de legalidad y acierto por las cuales acusa al fallo impugnado. Sin embargo, al no cumplir con los requisitos mínimos como es la cita de la norma sustantiva de índole laboral, ya que la que cita el “artículo 46 literal b) del Código del Trabajo” no ostenta esa característica, aunado a lo anterior, indica el concepto de error de hecho por apreciación errónea; sin embargo, en el acápite denominado prueba erróneamente apreciada, señala que la prueba singularizada se ha dejado de apreciar, lo cual es un contrasentido, ya que una misma prueba no puede ser apreciada equivocadamente y a la vez dejada de apreciar. En consecuencia, el motivo no cumple su carga de derruir o destruir los cimientos en los que la sentencia del Tribunal Ad-Quem se construyó.- 6.- Es preciso recordar que el recurso extraordinario de casación no otorga a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo competencia para juzgar el juicio, en la perspectiva de resolver a cuál de los contendientes judiciales le acompaña la razón, desde luego que su misión se circunscribe a enjuiciar la sentencia gravada a los efectos de establecer si el juez, al pronunciarla, observó las normas jurídicas que debía aplicar para definir rectamente la controversia llevada a su examen.- 7.- Que por las razones expuestas, procede desestimar la pretensión del recurso de casación en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de febrero del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de enero de dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación número 425-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO

ADMINISTRATIVO

9