Sentencia CL-420-15 — Registro 6562
Resumen
Segunda instancia reformó declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste de prestaciones e indemnizaciones sociales más costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Indica como norma sustantiva violada el artículo 867 del Código de Trabajo el cual debió indicar el párrafo al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas por lo cual es necesario precisarlo; y, b) la falta de aplicación no cabe en situaciones de hechos controvertidos y en el presente caso el tema de la prescripción fue objeto de la prueba y por ende del debate, por lo cual esa vía no era la adecuada para el ataque contra el fallo recurrido"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Alega dos formas distintas de violar la ley, tal es el caso de la infracción directa y la interpretación errónea, causales que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; b) Indica como norma sustantiva violada el artículo 867 del Código de Trabajo el cual debió indicar el párrafo al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas por lo cual es necesario precisar a cuál de ellos dirige su ataque; y c) realiza alegaciones propias de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete días del mes de diciembre del dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de septiembre del dos mil quince, por el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), además siendo la parte recurrida el señor ALBERTO MENDOZA OSORIO, representado en juicio por el Abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste de prestaciones e indemnizaciones sociales más costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de julio de dos mil catorce, por el Abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL, en su condición de representante procesal del señor ALBERTO MENDOZA OSORIO, mayor de edad, soltero, Oficinista, hondureño y con domicilio en Oropolí, Departamento de El Paraíso, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante legal, señor ARTURO MEJIA ARITA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de agosto del dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que fallo REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha dos de junio del dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha dos de junio de dos mil quince, dictada por el Juzgado Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en el sentido siguiente: 1.- REVOCAR los numerales 1, 2 y 3 de la parte resolutiva del fallo apelado, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1) declarar SIN LUGAR la excepción de prescripción opuesta por el representante procesal demandado, Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ.- 2) declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida ante este despacho de justicia el Abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL en su condición de apoderado del señor ALBERTO MENDOZA OSORIO, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES a través del señor JESUS ARTURO MEJIA ARITA en su condición de Gerente General, en cuanto al pago de ajuste de las prestaciones laborales que le corresponden de conformidad a la cláusula 59 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH; en consecuencia se CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES a través del señor JESUS ARTURO MEJIA ARITA en su condición de Gerente General, a pagar al señor ALBERTO MENDOZA OSORIO la cantidad de QUINIENTOS DIECISIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS (Lps. 517,540.17) en concepto de ajuste de cesantía quince años de trabajo no pagados de conformidad a la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo.- 3) SIN COSTAS, en esta instancia.” 2.- SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.-El demandante manifestó en el escrito de su acción, que comenzó a laborar para la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), en fecha uno de septiembre de mil novecientos setenta y seis y fue despedido en fecha uno de marzo del dos mil catorce, y que según el cálculo de las prestaciones e indemnizaciones sociales laborales de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, le corresponden UN MILLON DOSCIENTOS VEINTISIETE MIL QUINIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS. 1,227,515.84); sin embargo, la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), solo pagó la cantidad de SETECIENTOS NUEVE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS con SESENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS 709,975.67), quedando sin cancelar la cantidad de QUINIENTOS DIECISIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS (LPS 517,540 17) y que ante el no pago total de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, acudió a la oficina de Conflictos Individuales del Trabajo de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, y no se concilió porque el representante del patrono no realizó ninguna propuesta.- 2.- La parte demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que acepta la relación de trabajo que existió con el demandante, pero no fue despido sino que el demandante renunció voluntariamente a su contrato de trabajo a partir del 1 de marzo del año 2014. El cálculo del pago de las prestaciones laborales fueron pagadas conforme al X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y el Sitratelh en vista que de acuerdo a las resoluciones emitidas por la Junta Directiva de Hondutel, no se aprobó la aplicación de la clausula 59 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y el Sitratelh 2008-2009.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de junio del dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la excepción de prescripción opuesta por el representante procesal demandado Abogado Marco Tulio Padilla Velásquez. Por lo tanto declara sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado Fausto Emilio Videa Espinal en su condición de representante procesal del señor Alberto Mendoza Osorio en contra de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). En consecuencia absuelve a HONDUTEL de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que siendo la prescripción un medio para liberarse de una obligación, y que en el presente caso se acreditó los extremos siguientes: 1.- Que HONDUTEL aceptó la renuncia del demandante a su puesto de trabajo, el día 27 de febrero del año 2014, a partir del 1 de marzo del mismo año. 2.- El demandante acudió agotando las diligencias administrativas gubernativas el día 2 de julio del año 2014 y se dio par agotado el trámite administrativo el día viernes 18 de julio del año 2014. 3.- El escrito de la demanda fue presentado el 31 de julio del año2014. Que del análisis anterior, resulta evidente que cuando el demandante acude solicitando los servicios conciliatorios del Departamento de Conciliación y Mediación de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, lo hace después de haber transcurrido los dos meses que le concede el artículo 867 del Código del Trabajo, consecuentemente, cuando acude al Juzgado del Trabajo presentando la demanda, lo hace cuando la acción para reclamar se encontraba prescrita, ya que el término concedido por la ley comenzó a correr a partir del día siguiente en se hizo efectiva la renuncia del trabajador.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha dieciocho de agosto del dos mil quince, dictó sentencia reformando la proferida por el A-quo, consiste en: “1.- REVOCAR los numerales 1, 2 y 3 de la parte resolutiva del fallo apelado, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1) declarar SIN LUGAR la excepción de prescripción opuesta por el representante procesal demandado, Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ.- 2) declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida ante este despacho de justicia el Abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL en su condición de apoderado del señor ALBERTO MENDOZA OSORIO, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES a través del señor JESUS ARTURO MEJIA ARITA en su condición de Gerente General, en cuanto al pago de ajuste de las prestaciones laborales que le corresponden de conformidad a la cláusula 59 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH; en consecuencia se CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES a través del señor JESUS ARTURO MEJIA ARITA en su condición de Gerente General, a pagar al señor ALBERTO MENDOZA OSORIO la cantidad de QUINIENTOS DIECISIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS (Lps. 517,540.17) en concepto de ajuste de cesantía quince años de trabajo no pagados de conformidad a la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo.- 3) SIN COSTAS, en esta instancia.” 2.- SIN COSTAS”…; bajo el criterio que al haber conocido con anterioridad varios recursos de apelación, en los cuales se reclama el cumplimiento de la Cláusula 59 del XII Contrato colectivo de condiciones de Trabajo, suscrito entre HONDUTEL y su sindicato; ordenó en fecha cuatro de marzo de dos mil quince, se librara oficio al señor Ministro de Trabajo, a efecto de que informara a este Tribunal, si la cláusula 59 del XII Contrato colectivo de condiciones de Trabajo, suscrito entre HONDUTEL y su sindicato, se encontraba en suspenso o si la misma fue impugnada por alguna de las partes y que informara cual es el último contrato colectivo de Trabajo se encuentra registrado en dicha Secretaría de Estado. Habiendo informado que el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo XII celebrado entre HONDUTEL Y SITRATELH se encuentra registrado en la Dirección General del Trabajo, y que no existe registro de cláusula alguna que se encuentre en suspenso y que el mismo no ha sido objeto de impugnación. Que al no haber sido impugnada la cláusula No. 59 por ninguna de las partes, la misma se encuentra vigente y por tanto de aplicación a todos los trabajadores de HONDUTEL; por lo que habiéndose pagado por parte de HONDUTEL únicamente 22 meses de cesantía, procede el pago del complemento de conformidad a la cláusula 59 al demandante.- 5.- Mediante auto de fecha dieciséis de septiembre del dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, en su condición de representante procesal de EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintiocho de septiembre del dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, en su condición de representante procesal de EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintiocho de septiembre del dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de octubre del dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL, en su condición de representante procesal de la parte recurrida y por contestado en tiempo el recurso de casación, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ia Ley sustantiva de orden Nacional en infracción directa por falta de aplicación del artículo, 867 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma Sustantiva de Orden Nacional Violada, es el artículo 867 del Código del Trabajo.LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. La violación DIRECTA DE LA LEY, según la jurisprudencia tiene lugar a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar por el sentenciador la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, En el presente caso ha existido violación de la ley sustantiva por vía directa, en vista que el Ad quem no aplico lo establecido en el artículo 867 del código del trabajo referente a la Prescripción de la acción. El AD QUEM estable en el considerando 8 de la sentencia definitiva de fecha 18 de agosto del año 2015, cita que el reclamo lo instauro dentro del término que señala nuestro ordenamiento jurídico, lo cual no se ajusta a la verdad. El Ad Quem cuenta el termino de prescripción desde la fecha de emisión del cheque 19 de junio del 2014, lo cual es incorrecto, porque el artículo 867 del código del trabajo dice que el plazo corre desde el acaecimiento del hecho respectico y en el presente caso ese acaecimiento del hechos respectivo corre desde la renuncia al trabajo que interpuso el demandante en fecha 01 de marzo del 2014. El artículo 867 del Código del Trabajo Dice: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social, que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos meses.- Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo,…”. El demandante Renuncio a su puesto de trabajo a partir del 01 de marzo del 2014 (ver nota de renuncia), y resulta que instauro el reclamo administrativo hasta el 02 de julio del 2014 (ver acta de cierre diligencias administrativas folio 7 primera pieza) ósea que instauro el reclamo administrativo cuando habían pasado los dos meses que da la ley para interponer cualquier acción, ante la autoridad competente, es decir pasaron 4 meses con 1 día, contados desde la nota de renuncia 01 de marzo del 2014, hasta la fecha en que instauro el reclamo administrativo 02 de julio del 2014. Por lo anteriormente expuesto es procedente que se case totalmente el fallo recurrido, por el presente motivo “Violación de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de la Ley.”.- III.Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Indica como norma sustantiva violada el artículo 867 del Código de Trabajo el cual debió indicar el párrafo al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas por lo cual es necesario precisarlo; y, b) la falta de aplicación no cabe en situaciones de hechos controvertidos y en el presente caso el tema de la prescripción fue objeto de la prueba y por ende del debate, por lo cual esa vía no era la adecuada para el ataque contra el fallo recurrido.- IV.Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente:“Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional en infracción directa por aplicación indebida de los artículos 47 y 858 del Código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma Sustantiva de Orden Nacional Violada, es el artículo 867 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SEGUlENTE MANERA: “La aplicación indebida de la Ley, consiste en que en un caso establecido por en el proceso, sin que medien errores de hechos o de derecho, se le aplica una norma que no lo regula”. En el caso que nos ocupa el Ad Quem aplica indebidamente en sus fundamentos jurídicos el artículo 47 del Código del Trabajo, el cual se refiere a los contratos por tiempo indefinido, cuestión esta que no es la pretensión de la demandante, ni ha sido debatida en juicio. Así mismo aplica indebidamente el artículo número 858 del Código del Trabajo, lo cual se contrapone al artículo Número 867 del Código de trabajo que es el que debió aplicar. Que el término de prescripción el AD QUEM le da otro sentido argumentando erróneamente en el Considerando número 8 del fallo recurrido lo siguiente:“CONSIDERANDO (8): Que de la revisión de los antecedentes se observa que el demandante ceso en su puesto de trabajo el 1 de marzo del 2014, y es hasta el 19 de junio de 2014 que el señor Alberto Mendoza Osorio, al recibir el cheque No.118487 por valor de Lps. 494,427.59 que se da cuenta que dicho cheque no abarca la totalidad de sus prestaciones, por lo que el término de dos meses que señala el código del trabajo para instaurar las acciones pertinentes, vencían el 19 de agosto 2014, habiendo instaurado el reclamo administrativo el 2 de julio de 2014, es decir lo hizo dentro del término que señala nuestro ordenamiento jurídico”, este argumento esgrimido en la sentencia definitiva recurrido es erróneo ya que el artículo 867 del Código de Trabajo, no lo establece así. También es erróneo al manifestar el AD QUEM que el demandante recibió el cheque el día de la emisión del cheque 19 de junio de 2014 (véase folio 40 de la pieza principal el cheque número 118487 mismo que se le pago el 23 de junio del 2014 y es aquí en donde recibe el pago). Por lo anterior procede que se case totalmente el fallo por este motivo.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Alega dos formas distintas de violar la ley, tal es el caso de la infracción directa y la aplicación indebida, causales que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; y, b) Indica como normas sustantivas violadas los artículos 47 y 858 del Código del trabajo, que en principio no ostentan el carácter de ser normas sustantivas de índole nacional, entendiese por esta la que otorga derechos y obligaciones entre patrono y trabajador o las extingue; también confusamente incluye en el acápite “NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS” el artículo 867 del mismo Código, el cual debió indicar el párrafo correspondiente al que dirige su ataque, ya que el mismo cuenta con dos y cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas, por lo cual es necesario precisar a cuál de ellos dirige su ataque.- VI.Que el Recurrente formula un tercer motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional en infracción directa por Interpretación errónea de la ley, 867 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma Sustantiva de Orden Nacional Violada, es el artículo 867 del Código del Trabajo, relacionadas con el artículo 116, 120, del Código del trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. La violación DIRECTA DE LA LEY, por la interpretación errónea de la ley, se da “Cuando a pesar de ser claro el texto de la Ley, el fallador expresa un concepto erróneo de él en su resolución, contrariando así el que verdaderamente tiene”, tal como ha sucedido en la sentencia definitiva de fecha 18 de agosto del 2015 dictada por el AD QUEM, misma que he recurrido en casación. A.- Veamos que he venido sosteniendo en la demanda de casación que la acción que tenía el demandante esta prescrita, y el AD QUEM interpreto erróneamente el artículo 867 del código del trabajo dándole otro sentido, y sostiene erróneamente que el término de prescripción corre desde la fecha que se emitió el cheque, lo cual es erróneo. B.- el fallo definitivo dictado por el AD QUEM de fecha 18 de agosto del 2015, es contradictorio y no se ajusta a derecho y solo se limita a reformar los numerales 1, 2, y 3 de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha 2 de junio del 2015 y condena a Hondutel a pagarle al demandante la cantidad de QUINIENTOS DIESICIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON 17/A00 ( L.517,540.17), y dice la Corte de Apelaciones del Trabajo que es en concepto de cesantía quince años de trabajo no pagados de conformidad con la cláusula 59 del contrato colectivo, Véase que el fallo recurrido es contradictorio porque: A) en primer lugar no cita de que conceptos está formada dicha cantidad condenada, ya que si el concepto es cesantía tuvo que haber señalado el monto o desglosarlo a cuanto le corresponde por cada año que según la Corte de Apelaciones de Apelaciones le corresponde por año, b) que si se multiplica lo que ganaba mensualmente por 15 años no da como resultado el valor condenado por el AD QUEM, ósea Lps.- L.517, 540.17. Y si dividimos lo condenado Lps.517,540-17, entre 15 meses, 1 mes por cada que según el AD QUEM se le debe al demandante da como resultado la cantidad de L.34, 502.67, que tampoco es el sueldo mensual que devengaba el demandante, y tampoco es el sueldo promedio que devengaba el demandante (véase el sueldo mensual que devengaba en la contestación de la demanda en el numeral 2 de los hechos y razones en que se apoya la defensa), c) que en dicho valor según la pretensión en la demanda principal dicha cuantía contiene conceptos, como preaviso, cesantía, vacaciones pendientes, aguinaldo pendiente, reajuste de bonificaciones. Por lo que al hacer el análisis del fallo de segunda instancia en su parte dispositiva dice que condena a HONDUTEL, a través de Gerente General a pagar al señor Alberto Mendoza Osorio la cantidad de QUINIENTOS DIECISIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON 17/00 (L.517, 540.17), en concepto de ajuste de cesantía, quince años de trabajo no pagados de conformidad a la cláusula 59 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo. Como puede observarse si se pretende en primera instancia preaviso, vacaciones, aguinaldos pendientes ajuste de bonificaciones, en este caso no podemos hablar de 15 años de cesantía, porque son pretensiones diferentes, que no se enmarcan en el concepto de cesantía. En ese orden de ideas vemos entonces que el fallo del Ad Quem expresa un concepto erróneo de él en su resolución, contrariando así el que verdaderamente tiene o debió ser. Por lo anterior procede que se case la sentencia recurrida por este motivo.”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Alega dos formas distintas de violar la ley, tal es el caso de la infracción directa y la interpretación errónea, causales que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; b) Indica como norma sustantiva violada el artículo 867 del Código de Trabajo el cual debió indicar el párrafo al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas por lo cual es necesario precisar a cuál de ellos dirige su ataque; y c) realiza alegaciones propias de instancia.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de enero del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha siete de diciembre de dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación número 420-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO