Sentencia CL-41-15 — Registro 5900
Resumen
segunda instancia reformó la declarando con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono comparezca ante el juzgado y pruebe la justa causa del despido directo y unilateral, caso contrario en sentencia definitiva se le condene al reintegro a su puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría y con igual o mayor salario, pago de indemnización por salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen solicitado y, este Tribunal no puede suplir las deficiencias del Recurrente en la formulación de los cargos"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 707 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha trece de marzo del año dos mil quince, por el Abogado FRANKLN ADONAY VASQUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA); en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono comparezca ante el juzgado y pruebe la justa causa del despido directo y unilateral, caso contrario en sentencia definitiva se le condene al reintegro a su puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría y con igual o mayor salario, pago de indemnización por salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta la reinstalación a su puesto de trabajo, pago de bonificaciones y aumentos de salario otorgados por el patrono a todos los trabajadores conforme el contrato colectivo de condiciones de trabajo y específicamente los aumentos otorgados al cargo de supervisor de vigilancia, durante estuvo fuera de su puesto de trabajo, indemnización por los días libres o de descanso no otorgados por el patrono con el pago del doble salario que corresponde conforme a la ley, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de enero del año dos mil trece, por el Abogado TEODORO VENANCIO OCAMPO OROZCO, como representante del señor JOSE ANTONIO IZAGUIRRE IZAGUIRRE, mayor de edad, casado, hondureño, Radio Técnico y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), por medio de REPRESENTANTE LEGAL, señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES, mayor de edad, casado, Licenciado en Economía y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de octubre del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: I. REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha nueve de septiembre del año dos mil catorce, visible a folios del 328 al 331 de la primera pieza de autos, así: a) REVOCANDO TOTALMENTE el numeral I. de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara sin lugar la demanda para el reintegro a su puesto de trabajo y el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA promovida por el Abogado TEODORO VENANCIO OCAMPO OROZCO, en su condición de representante procesal del señor JOSE ANTONIO IZAGUIRRE IZAGUIRRE, para el reintegro a su puesto de trabajo y el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; b) REVOCANDO TOTALMENTE EL NUMERAL II. de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto ABSUELVE al INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (IMPREMA), a través de su representante señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES de reintegrar a su puesto de trabajo al señor JOSE ANTONIO IZAGUIRRE IZAGUIRRE y del pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia CONDENA AL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (IMPREMA), a través de su representante señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES a REINTEGRAR al señor JOSE ANTONIO IZAGUIRRE IZAGUIRRE a su puesto de trabajo o a otro en igualdad de condiciones a las que tenía al momento del despido, asimismo se le CONDENA a pagarle los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria; c) CONFIRMAR EL NUMERAL III. de la parte resolutiva de la sentencia apelada; II. SIN COSTAS.”.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la institución demandada el 20 de marzo del año 2003, mediante contrato escrito por tiempo indefinido, desempeñándose en el cargo de Guardia y posteriormente a partir del 1 de julio del año 2010, fue reubicado al cargo de supervisión de vigilancia del Departamento de Administración, mediante oficio DRH-589-2012, de fecha 1 de octubre del año 2012, fue despedido por el Jefe de Recursos Humanos, quien alega ser incompetente por no estar facultado para realizar este tipo de actos, en el documento de la notificación del despido se aprecian situaciones arbitrarias que constituyen la prescripción para la supuesta sanción, pues los acontecimientos invocados en la nota de despido, tuvo conocimiento el patrono desde que ocurrieron en fechas 25 y 26 de agosto de 2012 y es a partir de esa fecha en que el patrono tiene un mes para aplicar las sanciones disciplinarias, por lo cual ésta venció el 26 de septiembre del 2012 y el patrono lo hizo el 1 de octubre del año 2012, asimismo alega que es totalmente falso que haya dejado de asistir a su trabajo el día 25 de agosto de 2012, puesto que realizó una jornada de ese día, es decir, de 12:00 M a 6:00 am y el resto del día lo toma como día de descanso que le corresponde, si bien es cierto que dejó de asistir a sus funciones el turno de la mañana del día 26 de agosto, esto fue un acto involuntario, pero acordó con su compañero Teodoro López, que cubriera su jornada, pero este incumplió.- 2. La parte demandada, INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), contestó dicha demanda señalando que el demandante fue despedido en fecha 1 de octubre de 2012, tal como lo tipifica el artículo 117 en relación al 112 del Código de Trabajo y previo a ejercitar esta acción de despido, le agotó lo establecido en el contrato colectivo de condiciones de trabajo y se le respetó el derecho a la defensa y debido proceso, limitándose el demandante a confesar que no se presentó al trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de septiembre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda para el reintegro a su puesto de trabajo, salarios; bajo el criterio que la parte demandada acreditó en juicio tener la justa causa legal para proceder a despedir al demandante, sin responsabilidad de su parte.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintitrés de octubre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el A-quo, por lo tanto declaró con lugar la demanda para el reintegro del demandante y el pago de los salarios dejados de percibir, condenó al demandado al reintegro del demandante más el pago de los salarios dejados de percibir; con el criterio que de simples operaciones aritméticas se puede establecer que partiendo de la última fecha en que el demandado alega que el demandante cometió la falta en el desempeño de su cargo, a la fecha en que fue despedido, ya había transcurrido mas de un mes, consecuentemente la acción había prescrito, por lo que vuelve al despido ilegal e injusto.- 5.- Que mediante auto de fecha seis de febrero del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARLEN SUYAPA GUILLÉN BONILLA, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha trece de marzo del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal el Abogado FRANKLIN ADONAY VASQUEZ, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de marzo del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el Abogado FRANKLIN ADONAY VASQUEZ, expone dos motivos en la forma siguiente: “PRIMER MOTIVO: La sentencia impugnada es violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 112 literal “h” del Código de Trabajo, en relación con el artículo 738 de ese mismo Código. La violación de las normas señaladas se originó en el error de hecho, consistente en la falta de apreciación de la prueba documental aportada por el demandado, consistente en la fotocopia del libro de control de asistencia, correspondiente al mes de agosto de 2012 (folio 201 de la primera pieza de autos), en el cual los vigilantes anotan la entrada y salida al cumplimiento de los turnos de vigilancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, número 1 del Código de Trabajo.….SEGUNDO MOTIVO: La sentencia impugnada es violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 863 del Código de Trabajo, en relación con el artículo 738 de ese mismo Código. La violación de las normas señaladas se originó en el error de hecho consistente en la apreciación errónea de la prueba documental aportada por el demandante, consistente en la nota emitida por el demandante, el día 4 de septiembre del año 2012 y el oficio DRH-498-2012, emitido por el Departamento de Recursos Humanos, el día 4 septiembre del año 2012 (Folios 6 y 7 de la primera pieza de autos). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 número 1 del Código de Trabajo…”.- III.- Que los dos cargos que anteceden en su formulación contienen los defectos técnicos siguientes: a) Se indica la infracción de una norma por los conceptos de infracción directa y error de hecho por falta de apreciación, cuando éstos, son conceptos distintos que debieron ser expuestos en forma separada por la independencia de los cargos; y, b) El precepto autorizante artículo 765 numeral 1) del Código del Trabajo, comprende dos párrafos y se omite precisar alguno. La falta de claridad y precisión impide la prosperidad de los motivos.- IV.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen solicitado y, este Tribunal no puede suplir las deficiencias del Recurrente en la formulación de los cargos.- V.- Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierran sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303 párrafo segundo, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765 ordinal primero, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de junio del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de mayo del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 41-15.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL