Sentencia CL-400-15 — Registro 6559
Resumen
Segunda instancia reformó y declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de días feriados, horas extras adeudadas, bono educativo, salarios caídos y otros pagos
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que al igual que el motivo anterior, dentro de las normas indicadas como violadas señala el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, sin embargo dicha disposición, hace referencia a distintas situaciones jurídicas, por lo que era necesario precisar a cuál de ellas dirige su ataque; y, en cuanto a los otros preceptos invocados si bien se han indicado los literales de los artículos 116 y 120 del mismo ordenamiento jurídico, los mismos no corresponden ser aplicados a la situación de la antigüedad que le corresponde a cada uno de los demandantes, conforme a lo determinado por el fallo recurrido; b) cuestiona la validez del acta celebrada por el inspector de trabajo, lo cual es propio del error de derecho por referirse a las solemnidades que dicho acto y no propiamente al contenido del documento; y, c) relaciona medios de prueba que no han sido singularizados en la formulación, como ser la prueba Interrogatorio de parte contenidas a folios 126, 128, 232, 234 y 235."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) que al igual que el motivo anterior, dentro de las normas indicadas como violadas señala el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, sin embargo dicha disposición, hace referencia a distintas situaciones jurídicas por lo que era necesario precisar a cuál de ellas dirige su ataque; y, en cuanto a los otros preceptos invocados si bien se han indicado los literales de los artículos 116 y 120 del mismo ordenamiento jurídico, los mismos no corresponden ser aplicados a la situación de la antigüedad que le corresponde a cada uno de los demandantes, conforme a lo determinado por el fallo recurrido; y, b) cuestiona la validez del acta celebrada por el inspector de trabajo, bajo el argumento que no se cumplió con el procedimiento establecido en el articulo 622 del Código del Trabajo, es decir, a su criterio se le debió hacer expresa mención del derecho a formular descargos del acta, sin embargo la actuación realizada por el Inspector de Trabajo no es vinculada con el tema de las infracciones o irregularidades que pudieran dar lugar a sanciones, sino de un extremo a constatar que acorde a lo establecido en el artículo 617 literal g), del citado Código; lo que pudo conllevar en su momento, a que se alegase y demostrase que la misma en forma evidente era inexacta, falsa o parcial, a efecto de que se consiguiera o no surtiere efectos, situación que no se señaló en el presente caso"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los catorce días del mes de diciembre del dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de octubre del dos mil quince, por el recurrente, Abogado MARIO RENE VARELA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro, en su condición de representante procesal de la Empresa ISLAND SHIPPING, S. DE R.L., además siendo la parte recurrida los señores LEONARDO ANTONIO PUERTO LOPEZ, GREGORY ARNALDO HERNANDEZ HINDS, RICHARD GREGORY GENTLE BROOW y CHOLMAN ROBERTO CASTILLO, representados en juicio por el Abogado RAFAEL ENRIQUE GOMEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de días feriados, horas extras adeudadas, bono educativo, salarios caídos y otros pagos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, en fecha dos de julio de dos mil diez, por la Abogada LESLI LILIANA ROMERO ROMERO, en su condición de representante procesal de los señores LEONARDO ANTONIO PUERTO LOPEZ, GREGORY ARNALDO HERNANDEZ HINDS, RICHARD GREGORY GENTLE BROOW y CHOLMAN ROBERTO CASTILLO, todos mayores de edad, solteros, Marinos y hondureños, contra la empresa ISLAND SHIPPING, S. DE R.L., por medio de su representante legal, señor JERRY DAVE HYDNS. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de agosto del dos mil quince, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha diecinueve de marzo de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, reforma que dice: “Declarar CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Mario René Varela Rodríguez, apoderado legal de la sociedad Island Shipping S. de R.L., en contra de la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Islas de La Bahía, en fecha diecinueve (19) de Marzo de dos mil quince (2015), en Demanda Ordinaria Laboral para que se Condene al Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Legales por Despido Directo e Injusto, promovida por los Señores: Richard Gregory Gentle Broow, Gregory Arnaldo Hernandez Hinds y Cholman Roberto Castillo; En consecuencia la REFORMA en los siguientes términos: PRIMERO: CONFIRMA el numeral 1 del Fallo emitido por el A-Quo; SEGUNDO: REFORMA el numeral 2 del fallo recurrido, en la totalidad de sus numerales (a, b, y c), de la siguiente forma: A.- Se condena a la Empresa Island Shipping S. de R.L., a pagarle al Señor Richard Gregory Gentle Broow, la cantidad de total de SETENTA Y TRES MIL SETECIENTOS LEMPIRAS CON UN CENTAVO (L. 73,700.01), el cual responde a los siguientes conceptos: i).- Preaviso: L. 16,000.00; ii). - Auxilio de Cesantía, propio y proporcional: L. 16,666.67; iii).- vacaciones, propias y proporcionales: L. 6,200.00; iv).- Decimo Tercer mes de Salario, propio y proporcional: L. 16,666.67; v).- Decimo Cuarto mes de Salario, propio y proporcional: L. 16,666.67; vi).Reintegro de Salario Indebidamente Deducido: L. 1,500.00; vii).- Indemnización por Daños y Perjuicios como consecuencia de Despido Directo e Injusto: Los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral ocurrida el cinco (05) de Mayo de dos mil diez (2010), hasta la fecha en que esta sentencia adquiera el carácter de firme, tomando como base el salario mensual que el Demandante percibió durante la relación laboral: L. 8,000.00, más los reajustes al Salario Mínimo decretados por el Estado de Honduras desde esa fecha hasta el día en que quede firme esta sentencia, todo ello a cuantificar en la etapa de Ejecución de la Sentencia.- B.- Se condena a la Empresa Island Shipping S. de R.L., a pagarle al Señor Gregory Arnaldo Hernandez Hinds, Ia cantidad de total de SESENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 65,391.67), el cual responde a los siguientes conceptos: i).Preaviso: L. 9,500.00; ii).- Auxilio de Cesantía, propio y proporcional: L. 16,625.00; iii).- vacaciones, propias y proporcionales: L. 6,016.67; iv).- Decimo Tercer mes de Salario, propio y proporcional: L. 16,625.00; v).- Decimo Cuarto mes de Salario, propio y proporcional: L. 16,625.00; vi).- Indemnización por Daños y Perjuicios como consecuencia de Despido Directo e Injusto: Los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral ocurrida el cinco (05) de Mayo de dos mil diez (2010), hasta la fecha en que esta sentencia adquiera el carácter de firme, tomando como base el salario mensual que el Demandante percibió durante la relación laboral: L. 9,500.00, más los reajustes al Salario Mínimo decretados por el Estado de Honduras desde esa fecha hasta el día en que quede firme esta sentencia, todo ello a cuantificar en la etapa de Ejecución de la Sentencia.- Se condena a la Empresa Island Shipping S. de R.L., a pagarle al Señor Cholman Roberto Castillo, la cantidad de total de TREINTA MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON UN CENTAVO (L. 30,425.01), el cual responde a los siguientes conceptos: i).- Preaviso: L. 6,500.00; ii).- Auxilio de Cesantía, propio y proporcional: L. 7,041.67; iii).- vacaciones, propias y proporcionales: L. 2,883.34; iv).- Decimo Tercer mes de Salario, propio y proporcional: L. 6,500.00; v).- Decimo Cuarto mes de Salario, propio y proporcional: L. 6,500.00; vi).- Reintegro de Salario Indebidamente Deducido: L. 1,000.00.- vii).- Indemnización por Daños y Perjuicios como consecuencia de Despido Directo e Injusto: Los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral ocurrida el cinco (05) de Mayo de dos mil diez (2010), hasta la fecha en que esta sentencia adquiera el carácter de firme, tomando como base el salario mensual que el Demandante percibió durante la relación laboral: L6,500.00, más los reajustes al Salario Mínimo decretados por el Estado de Honduras desde esa fecha hasta el día en que quede firme esta sentencia, todo ello a cuantificar en la etapa de Ejecución de la Sentencia.- TERCERO: REVOCA la condena en costas señalada por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán en contra de la parte vencida en juicio.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes expresaron en el escrito de su acción, que fueron contratados verbalmente en las siguientes fechas: los señores GREGORY ARNALDO HERNANDEZ HINDS, en fecha 23 de junio del año dos mil ocho; RICHARD GREGORY GENTLE BROOW, en fecha 9 de marzo del año dos mil siete; y, CHOLMAN ROBERTO CASTILLO, en fecha 8 de febrero del año dos mil diez, por el señor Vicente Solórzano, en su condición de Capitán de Barco de Triton Express, en representación de la empresa Island Shipping, S. de R. L., para desempeñarse como Marinos del barco, con un horario de ocho de la mañana a cinco de la tarde, a cuando se termine el trabajo, y cuando se ande viajando en jornadas de veinticuatro horas, de lunes a domingo, sin día de descanso, con un salario promedio diario de doscientos cincuenta y dos lempiras con setenta y ocho centavos, sueldo devengado hasta el día de su despido. Que estos dos últimos demandantes presentan su pretensión en demanda distinta, de fecha dos de Julio del dos mil diez, pero que después se acumularon a las mismas pretensiones. Que en fecha cinco de mayo, a sus representados se les comunica que se les deduciría de su salario mil quinientos lempiras mensuales durante seis meses, por la supuesta pérdida de un motor de una lancha, manifestando los demandantes que no iban a pagar, pues no eran responsables de dicha perdida, pues donde estaba el motor era responsabilidad del capitán del barco, y que el que no estuviera de acuerdo estaba despedido, y que se fueran de la empresa. Siguen expresando, que se presentaron a la Procuraduría del Trabajo en la ciudad de La Ceiba a pedir ayuda, solicitando los servicios de un inspector, por lo que en fecha diecisiete de mayo del año dos mil diez, la inspectora de trabajo Esperanza Garcia, se presentó a constatar la deducción de sueldo hecha.- 2.- La parte demandada la empresa Island Shipping, S. de R.L., contestó rechazando los extremos del plan de la demanda y alega a su favor que los demandantes Leonardo Antonio Puerto y Gregory Arnaldo Hernández, fueron contratados mediante contrato escrito, y en fechas distintas a la demanda. Que es Absolutamente falso que unilateralmente se tomó la decisión de que pagaran un motor que se había perdido, lo que sucedió fue que se les expuso la situación, que había una denuncia interpuesta en la DNIC, en fecha 29 de marzo del año 2010, por la pérdida del motor, momento en que los demandantes y seis más estaban en el barco, y que a raíz de esa penosa situación, se convino entre ellos tratar de remediar el asunto de la pérdida del motor, aceptando de buena fe que se les hiciera la deducción de su salario. Que posteriormente se interpuso la excepción perentoria de prescripción contra el señor Cholman Roberto Castillo.- 3.- El Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, en fecha diecinueve de marzo del dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la presente demanda y se condena a la empresa demandada ISLAND SHIPPING, S. de R. L., a pagarle a los demandantes por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimo cuarto mes, decimo cuarto mes proporcional, pago de días feriados, pago de horas extras adeudadas: a) GREGORY ARNALDO HERNANDEZ HINDS, la cantidad de CIENTO CUARENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CERO TRES CENTAVOS. (LPS. 148, 555.03); b) RICHARD GREGORY GENTLE BROOW, la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (LPS. 153,475.19, además pago de séptimos días y bono educativo; y, c) CHOLMAN ROBERTO CASTILLO la cantidad de CINCUENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA V OCHO CENTAVOS (Lps. 59, 257.58) por preaviso, vacaciones Proporcionales, aguinaldo proporcional, decimo cuarto mes proporcional, pago de días feriados, pago de séptimos días, pago de horas extras adeudadas y se condena a la sociedad mercantil demandada ISLAND SHIPPING, S. de R. L., a pagar a los demandantes GREGORY ARNALDO HERNANDEZ HINDS, RICHARD GREGORY GENTLE BROOW, y CHOLMAN ROBERTO CASTILLO a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación la relación laboral, hasta que quede firme la presente sentencia, con costas; bajo el criterio que se constato con las inspecciones realizadas a las oficinas administrativas de la empresa demandada, que en efecto a los demandantes se les hizo deducciones, tal y como lo alegaron en su demanda. Que se estableció que por costumbre los contratan, y vuelven de nuevo a contratar, para desempeñarse en la misma actividad, por consiguiente es procedente observar lo regulado en el artículo número 42 del Código del Trabajo, se deben de considerar contratos por tiempo indefinido, pues subsiste la causa que dio origen a su relación laboral. Que es procedente pronunciarse acerca de la excepción perentoria entablada por el apoderado legal de la porte demandada, contra el señor Cholman Roberto Castillo. Este fue despedido en fecha 5 de mayo del año dos mil diez, y presentó su demanda en fecha dos de julio del año dos mil diez, se debe de entender que lo perseguido es un despido directo, no indirecto, por consiguiente es necesario observar lo regulado en el artículo número 864 del Código del Trabajo, el cual expone los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar contra los despidos injustificados que se le hagan o contra las correcciones disciplinarias que se les apliquen prescriben en el término de dos meses, y no de un mes como lo alego dicho apoderado, estando dentro del tiempo permitido por la ley para reclamar derechos dicho demandante. Que el señor Leonardo Antonio Puerto López, siendo este uno de los demandantes, y que el mismo desistió de su demanda, es procedente fallar, sin incluir a éste en el referido follo, por haber cesado su demanda contra la empresa demandada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de agosto del dos mil quince, dictó sentencia de forma siguiente: “Declarar CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Mario René Varela Rodríguez, apoderado legal de la sociedad Island Shipping, S. de R.L., en contra de la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Islas de La Bahía, en fecha diecinueve (19) de marzo de dos mil quince (2015), en Demanda Ordinaria Laboral para que se Condene al Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Legales por Despido Directo e Injusto, promovida por los señores: Richard Gregory Gentle Broow, Gregory Arnaldo Hernandez Hinds y Cholman Roberto Castillo; en consecuencia, la REFORMA en los siguientes términos: “PRIMERO: CONFIRMA el numeral 1 del Fallo emitido por el A-Quo; SEGUNDO: REFORMA el numeral 2 del fallo recurrido, en la totalidad de sus numerales (a, b, y c), de la siguiente forma: A.- Se condena a la Empresa Island Shipping S. de R.L., a pagarle al Señor Richard Gregory Gentle Broow, la cantidad de total de SETENTA Y TRES MIL SETECIENTOS LEMPIRAS CON UN CENTAVO (L. 73,700.01), el cual responde a los siguientes conceptos: i).- Preaviso: L. 16,000.00; ii). - Auxilio de Cesantía, propio y proporcional: L. 16,666.67; iii).- vacaciones, propias y proporcionales: L. 6,200.00; iv).- Decimo Tercer mes de Salario, propio y proporcional: L. 16,666.67; v).- Decimo Cuarto mes de Salario, propio y proporcional: L. 16,666.67; vi).Reintegro de Salario Indebidamente Deducido: L. 1,500.00; vii).- Indemnización por Daños y Perjuicios como consecuencia de Despido Directo e Injusto: Los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral ocurrida el cinco (05) de Mayo de dos mil diez (2010), hasta la fecha en que esta sentencia adquiera el carácter de firme, tomando como base el salario mensual que el Demandante percibió durante la relación laboral: L. 8,000.00, más los reajustes al Salario Mínimo decretados por el Estado de Honduras desde esa fecha hasta el día en que quede firme esta sentencia, todo ello a cuantificar en la etapa de Ejecución de la Sentencia.- B.- Se condena a la Empresa Island Shipping S. de R.L., a pagarle al Señor Gregory Arnaldo Hernandez Hinds, Ia cantidad de total de SESENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 65,391.67), el cual responde a los siguientes conceptos: i).Preaviso: L. 9,500.00; ii).- Auxilio de Cesantía, propio y proporcional: L. 16,625.00; iii).- vacaciones, propias y proporcionales: L. 6,016.67; iv).- Decimo Tercer mes de Salario, propio y proporcional: L. 16,625.00; v).- Decimo Cuarto mes de Salario, propio y proporcional: L. 16,625.00; vi).- Indemnización por Daños y Perjuicios como consecuencia de Despido Directo e Injusto: Los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral ocurrida el cinco (05) de Mayo de dos mil diez (2010), hasta la fecha en que esta sentencia adquiera el carácter de firme, tomando como base el salario mensual que el Demandante percibió durante la relación laboral: L. 9,500.00, más los reajustes al Salario Mínimo decretados por el Estado de Honduras desde esa fecha hasta el día en que quede firme esta sentencia, todo ello a cuantificar en la etapa de Ejecución de la Sentencia.- Se condena a la Empresa Island Shipping S. de R.L., a pagarle al Señor Cholman Roberto Castillo, la cantidad de total de TREINTA MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON UN CENTAVO (L. 30,425.01), el cual responde a los siguientes conceptos: i).- Preaviso: L. 6,500.00; ii).- Auxilio de Cesantía, propio y proporcional: L. 7,041.67; iii).- vacaciones, propias y proporcionales: L. 2,883.34; iv).- Decimo Tercer mes de Salario, propio y proporcional: L. 6,500.00; v).- Decimo Cuarto mes de Salario, propio y proporcional: L. 6,500.00; vi).- Reintegro de Salario Indebidamente Deducido: L. 1,000.00.- vii).- Indemnización por Daños y Perjuicios como consecuencia de Despido Directo e Injusto: Los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral ocurrida el cinco (05) de Mayo de dos mil diez (2010), hasta la fecha en que esta sentencia adquiera el carácter de firme, tomando como base el salario mensual que el Demandante percibió durante la relación laboral: L6,500.00, más los reajustes al Salario Mínimo decretados por el Estado de Honduras desde esa fecha hasta el día en que quede firme esta sentencia, todo ello a cuantificar en la etapa de Ejecución de la Sentencia.- TERCERO: REVOCA la condena en costas señalada por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán en contra de la parte vencida en juicio”; bajo el criterio que se constató que hubo deducciones para el pago del motor y en cuanto a la fecha del inicio de la relación laboral de los demandantes con la demandada, resulto ser contradictoria, puesto que se reporta oficialmente una fecha, pero al mismo tiempo se informa sobre el pago de salarios hechos en meses anteriores a la fecha en que supuestamente se inicio la relación laboral; es por ello que debe de tomarse como fecha del inicio de la relación laboral aquella en donde se inicio el pago de salarios, de este modo: El Señor Cholman Castillo inicio a trabajar en el mes de abril de 2009; Gregory Hernández inicio a trabajar en agosto de 2008; y el Señor Richard Gentle, inicio a trabajar en abril de 2008, en consecuencia el cálculo de los conceptos a pagar deberán realizarse en base al sueldo neto; asimismo, se constató que la demandada realizó pago de bonos, o vacaciones o cualquier otro derecho a los demandantes.- 5.- Mediante auto de fecha cuatro de septiembre de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARIO RENE VARELA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la empresa ISLAND SHIPPING S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha diecinueve de octubre del dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el Abogado MARIO RENE VARELA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la Empresa ISLAND SHIPPING S. DE R.L., formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha diecinueve de octubre del dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticinco de noviembre del dos mil quince, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado RAFAEL ENRIQUE GOMEZ, en su condición de representante procesal de los señores LEONARDO ANTONIO PUERTO LOPEZ, GREGORY ARNALDO HERNANDEZ HINDS, RICHARD GREGORY GENTLE BROOW y CHOLMAN ROBERTO CASTILLO, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado MARIO RENE VARELA RODRIGUEZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en los medios de prueba DOCUMENTAL que obran a folios 6, 7, 58 Y 59 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado, 116 letras a) y b) y 120 letra a) reformado del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fueron la Documental que se encuentran agregados a folios 6, 7, 58, y 59 de los expedientes acumulados de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 617 letra g) y 622 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO. De los autos se evidencia en forma manifiesta y notoria que la Corte Sentenciadora por error de hecho emite la sentencia apreciando erróneamente los medios de prueba que fueron propuestos y evacuados en tiempo y forma especialmente las pruebas documentales aquí relacionadas y evacuadas en juicio. La errónea apreciación de los medios de prueba que afirmamos se produjo en el caso de autos es evidente por el error que es manifiesto en los autos y que se explica por las razones siguientes: El articulo 617 letra g) del Código del Trabajo establece lo siguiente: “Los Inspectores de Trabajo y las Visitadoras Sociales son autoridades que tienen las obligaciones y facultades que se expresan a continuación: a)..., b)...,c)...d),. ..e)...,f).. .,g) Las Actas que levanten y los informes que rindan en materia de sus atribuciones, tienen plena validez en tanto no se demuestre en forma evidente su inexactitud, falsedad o parcialidad; y h)...” A folios 6, 7, 58 y 59 del expediente de primera instancia se encuentra el medio de prueba documental consistente en acta de informe levantada por una inspectora del trabajo, con la cual se propone acreditar en juicio que los demandantes fueron despedidos de manera verbal por parte de la empresa y que invocaron e su libelo de demanda. La Corte Acusada haciendo suyos los argumentos del Juzgador de primera instancia le da plena validez a este documento que fue rechazado por la demandada en las contestaciones de las demandas por contener hechos inexistentes y estar viciado de falsedad, por Ley al ser rechazada el acta de informe en juicio. Con la prueba Interrogatorio de parte contenidas a folios 126, 128, 232, 234 235 del expediente de autos, quedo demostrado en forma evidente que el acta informe es inexacta y que contiene información falsa sobre los hechos narrados en su contenido. En el acta informe se afirman hechos que conforme lo señalado por la inspectora de Trabajo ESPERANZA GARCIA COREA, se establece que fue atendida por el señor Jerry D Hynds; los Inspectores de Trabajo en la empresa Island Shipping son trasladados a la oficina de recursos humanos donde se comunica a la empresa el objeto de la visita determinándose si se acepta la visita para tratar cada caso. Por qué razón en este caso el procedimiento debía ser diferente y por qué para constatar hechos se entrevisto al Contador de la empresa. En los interrogatorios de parte tanto demandante como demandado a folios 126, 128, 232, 234 y 235, se prueba que quien supuestamente despidió a los trabajadores fue el hijo del Gerente General, de homónimo nombre, y no el demandado que ostenta la representación de la Gerencia General.- El acta informe de folios 6, 7, 58 y 59 de los expedientes acumulados no puede tener plena validez en juicio porque es evidente que de la información arrojada por los otros medios de prueba en conjunto, la misma contiene INFORMACION INEXACTA sobre el hecho del alegado de despido verbal. Los medios de prueba admitidos y evacuados y antes relacionados establecen con toda claridad que el presupuesto requerido para que surta efectos el articulo 113 interpretado del Código del Trabajo no existe y por tanto no debió la Corte Acusada hacerlo producir sus efectos jurídicos indemnizatorios porque hay evidencia clara en la prueba evacuada que demuestra que no fue probado el hecho del supuesto despido verbal, y sin esta probanza en juicio no se puede fijar la condena al patrono al pago de la indemnización señalada por las normas sustantivas invocadas, ya que debe existir una relación de causalidad directa en la que se requiere el presupuesto de la terminación por despido verbal y como efecto de esta, la indemnización. De todo lo anterior se evidencia claramente, que la Corte Acusada, EN APRECIACION Errónea por error de hecho, que es de manifiesto en los autos, ha violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas, en vía indirecta, y por medio de las normas procesales señaladas y las normas relacionadas, todas del Código del Trabajo, al decidir contra la evidencia probatoria que las normas sustantivas de orden nacional invocadas produjeran sus efectos legales indemnizatorios, razón por la cual procede se case parcialmente la sentencia en el presente motivo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que al igual que el motivo anterior, dentro de las normas indicadas como violadas señala el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, sin embargo dicha disposición, hace referencia a distintas situaciones jurídicas, por lo que era necesario precisar a cuál de ellas dirige su ataque; y, en cuanto a los otros preceptos invocados si bien se han indicado los literales de los artículos 116 y 120 del mismo ordenamiento jurídico, los mismos no corresponden ser aplicados a la situación de la antigüedad que le corresponde a cada uno de los demandantes, conforme a lo determinado por el fallo recurrido; b) cuestiona la validez del acta celebrada por el inspector de trabajo, lo cual es propio del error de derecho por referirse a las solemnidades que dicho acto y no propiamente al contenido del documento; y, c) relaciona medios de prueba que no han sido singularizados en la formulación, como ser la prueba Interrogatorio de parte contenidas a folios 126, 128, 232, 234 y 235.- IV. Que el Impetrante en un segundo motivo de casación arguye: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de derecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL, que obra a folios 6, 7, 58 y 59 de los expedientes acumulados de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado, 116 letras a) y b) y 120 letra a) reformado del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentran agregada a folios 6, 7, 58 y 59 de los expedientes acumulados de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo, en relación con el artículo 622 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. EXPOSICION DEL MOTIVO. Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral: Ya el artículo 622 del Código del Trabajo establece que: “Las Actas de constatación o de hechos y las de intimación o notificación, se ajustaran a Las formulas que establezca la Dirección General de Trabajo, PERO HARAN EN TODO CASO MENCION EXPRESA LA PRIMERA, DEL DERECHO DE FORMULAR DESCARGOS EN EL ACTA O POR ESCRITO, DENTRO DEL TERCERO DIA y La segunda de los recursos consagrados en este Código y el plazo para ejercitarlos”. Conforme la disposición legal del Código del Trabajo relacionada es evidente que la Ley establece para la validez de las actas de constatación o de hechos que se cumpla en las mismas la solemnidad requerida por la Ley y que consiste en la exigencia de que se deje constancia expresa en la misma de haberse cumplido con habérsele hecho a las partes la advertencia del derecho que tienen de formular descargos en el acta o por escrito dentro del tercer día. La Corte sentenciadora al emitir el fallo, tomado en consideración y apreciando como prueba válida el acta informe de Constatación de Hechos agregada a folios 6, 7, 58, y 59 de los expedientes acumulados, no toma en cuenta que este documento en que se sustenta para dar por probado el hecho que motiva el supuesto despido verbal es un documento que NO cumple con las formalidades y solemnidades que exige la Ley para que el mismo tenga plena validez. Al darle validez de plena prueba, la Corte Acusada incurre en apreciación errónea del mismo por manifiesto error de derecho que es evidente en juicio, ya que no le da cumplimiento a lo que dispone el párrafo final del artículo 739 del Código del Trabajo que dispone “SIN EMBARGO, CUANDO LA LEY EXIJA DETERMINADA SOLEMNIDAD AD-SUSTANTIAN ACTUS NO SE PODRA ADMITIR SIN PRUEBA POR OTRO MEDIO”. La doctrina en materia de casación laboral refiere que el error de derecho se produce en aquellos casos como: A) Cuando el Tribunal da por establecido un hecho con una prueba no autorizada por la Ley, o por exigir esta determinada solemnidad para la validez del acto; B) También cuando se deja de apreciar de esta índole. En el caso de autos, es evidente, la situación del hecho, que pone de manifiesto el error de derecho cometido por la Corte sentenciadora; de la lectura del acta de Constatación contenida a folios 6, 7, 58 y 59 y puesta a prueba, con lo que dispone el artículo 622 del Código del Trabajo, consta de autos, que no se cumplió en el acta de Constatación la solemnidad expresa que la exige la Ley para su validez, y que consiste, tal y como se desprende del articulo en mención, en la formalidad expresa de hacer constar: “Pero harán en todo caso mención expresa la primera, del derecho de formular descargos en el acta o por escrito, dentro del tercero día” La norma del Código del Trabajo relacionada, señala en su contenido, dos tipos de actas, las actas de constatación o de hechos, y las actas de intimación o notificación, en el caso de autos el acta que relacionamos es un acta informe de constatación de hechos en la que se hace comparecer a una persona la cual supuestamente informa sobre un hecho, por lo que por tanto debe contener esta, la mención de la formalidad expresa que exige el artículo 622 del Código del Trabajo, al no tener esta formalidad, fijada por la Ley, la misma no puede ser tomada en cuenta por el Tribunal, para dan por probado un hecho en juicio, porque evidencia, que al no cumplirse con la solemnidad exigida por la Ley, se ha violado el derecho de todo ciudadano, de ser informado del derecho que le otorga la Ley en casos como el de autos. Estas consideraciones legales expuestas llevan a la conclusión de que no procede en el caso de autos la aplicación de las disposiciones legales de orden nacional invocadas por el tribunal Aquem; cuando es evidente que en el caso de autos el documento en el que se sustenta la demanda y el fallo no es prueba que se pueda apreciar y valorar para determinar de su contenido que haya existido el despido verbal invocado por los trabajadores, por carecer el documento de las formalidades exigidas por la Ley. En consecuencia, es evidente que la Corte Acusada, ha violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas en vía indirecta, a través de la violación de medio de las normas procesales y normas relacionadas en el presente motivo, por el error de derecho, que es manifiesto en los autos al darle validez a un documento que no reúne la solemnidad requerida por la Ley para su validez en juicio. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case parcialmente la sentencia en el presente motivo”.- V. Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) que al igual que el motivo anterior, dentro de las normas indicadas como violadas señala el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, sin embargo dicha disposición, hace referencia a distintas situaciones jurídicas por lo que era necesario precisar a cuál de ellas dirige su ataque; y, en cuanto a los otros preceptos invocados si bien se han indicado los literales de los artículos 116 y 120 del mismo ordenamiento jurídico, los mismos no corresponden ser aplicados a la situación de la antigüedad que le corresponde a cada uno de los demandantes, conforme a lo determinado por el fallo recurrido; y, b) cuestiona la validez del acta celebrada por el inspector de trabajo, bajo el argumento que no se cumplió con el procedimiento establecido en el articulo 622 del Código del Trabajo, es decir, a su criterio se le debió hacer expresa mención del derecho a formular descargos del acta, sin embargo la actuación realizada por el Inspector de Trabajo no es vinculada con el tema de las infracciones o irregularidades que pudieran dar lugar a sanciones, sino de un extremo a constatar que acorde a lo establecido en el artículo 617 literal g), del citado Código; lo que pudo conllevar en su momento, a que se alegase y demostrase que la misma en forma evidente era inexacta, falsa o parcial, a efecto de que se consiguiera o no surtiere efectos, situación que no se señaló en el presente caso.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de enero del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha catorce de diciembre de dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación número 400-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO