Sentencia CL-39-15 — Registro 6049
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, décimo tercer salario, reajuste de salario mínimo de conformidad a la Ley del Salario Mínimo, del Arancel del Profesional del Derecho
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo antes expuesto resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica el concepto de infracción indirecta a la ley, por apreciación errónea por error de hecho, sin embargo en la explicación se alude a la falta de apreciación. Conviene recordar que la infracción indirecta por el error de hecho comprende dos modalidades a saber: la apreciación errónea y la falta de apreciación, ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y luego dejada de apreciar, al mismo tiempo, por el Juzgador de instancia, lo cual resultaría en un contrasentido; b) se ha formulado el concepto de infracción indirecta, sin embargo, en la misma formulación se alude a la infracción directa conceptos incompatibles entre sí que debieron ser formulados en forma separada e independiente; c) se indica como infringido el “…artículo 114 interpretando párrafo primero del código de trabajo…” sin embargo tal disposición contiene literales que era necesario precisar; d) en la formulación se indica como “…norma sustantiva violada de orden Nacional está contenida en el artículo 219 del Código Procesal Civil…” sin embargo, tal disposición no pertenece al orden laboral; y, c) realiza inapropiados alegatos de instancia.- XII.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar a los recursos de casación de que se ha hecho mérito, el primero formalizado por la representante procesal de la parte demandada en sus cuatro motivos de casación, como el formalizado por el representante procesal de la parte demandante en su primer y único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de junio de dos mil dieciseis.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación laborales formalizados ante este Tribunal de Justicia, en fecha dieciséis de marzo de dos mil quince, por los Abogados HENRY MAURICIO LUJAN MENCIAS y ALIX MARIELA RODRIGUEZ MARTINEZ, como representantes procesales de los señores NOLVIA AZUCENA MACENA BANEGAS, LIXSY ESTEFANI PEREZ CEDILLO Y OTROS y la Empresa Mercantil MEDICAL CENTER H Y H, respectivamente; SON PARTES: Recurrente: Los señores NOLVIA AZUCENA MACENA BANEGAS, LIXSY ESTEFANI PEREZ CEDILLO Y OTROS, representado en juicio por los Abogados HENRY MAURICIO LUJAN MENCIAS y ALIX MARIELA RODRIGUEZ MARTINEZ; y, Recurrida: La Empresa Mercantil MEDICAL CENTER H Y H, representados en juicio por la Abogada ALIX MARIELA RODRIGUEZ; OBJETO DEL PROCESO: En relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, décimo tercer salario, reajuste de salario mínimo de conformidad a la Ley del Salario Mínimo, del Arancel del Profesional del Derecho, salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras de la sección judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha catorce de mayo de dos mil catorce, por los señores NOLVIA AZUCENA MACEDO BANEGAS, LIXSY ESTEFANI PEREZ CEDILLO Y OTROS, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida, en contra de la Empresa Mercantil MEDICAL CENTER H Y H, por medio de su representante legal, señor WILFREDO ANTONIO HANDAL HANDAL, mayor de edad, hondureño y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida. Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha doce de enero de dos mil quince, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha diez de noviembre de dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras de la sección judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, de la siguiente manera: “FALLA:
- DECLARANDO CON LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Apoderado Legal demandante contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la sección judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida en fecha diecisiete de noviembre del año dos mil catorce, a las tres y quince de la tarde.- 2) REVOCANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la sección judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha diecisiete de noviembre del año dos mil catorce, a las tres y quince de la tarde.- 3) CONDENANDO a la Sociedad Mercantil MEDICAL CENTER H Y H, a través de su Representante Legal don WILFREDO HANDAL HANDAL en su condición de obligado solidario a pagar a los demandantes, a excepción de don Silverio Flores Elvir, las cantidades dinerarias por los conceptos reclamados y que se detallan en la sección Cuantía de la Demanda que obra a folios 2 vuelto al 5 vuelto de la primera pieza.- 4) ABSOLVIENDO a la Sociedad Mercantil MEDICAL CENTER H Y H., a través de su Representante Legal don WILFREDO HANDAL HANDAL en su condición de obligado solidario de pagar a don SILVERIO FLORES ELVIR, la cantidad de un millón doscientos sesenta y cinco mil seiscientos cincuenta lempiras con treinta centavos (L. 1,265,650.30).”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que iniciaron a laborar de la siguiente forma: NOLVIA AZUCENA MACEDO BANEGAS, el uno de marzo de dos mil doce, en el cargo de Enfermera, LIXSY ESTEFANI PEREZ CEDILLO, el doce de diciembre de dos mil trece, en el cargo de Enfermera, YOHANA ESPERANZA SANDOVAL MARTINEZ, el siete de enero de dos mil trece, en el cargo de Enfermera, TANIA MIREYA LUNA MAHOUDEAU, el cuatro de noviembre de dos mil trece, en el cargo de Médico, INGRID MARISELA ORTIZ TORRES, el tres de diciembre de dos mil trece, en el cargo de Enfermera, PEDRO ARMANDO BARAHONA MARADIAGA, el veintiséis de septiembre de dos mil trece, en el cargo de Médico, SUNILDA DANIRA MARTINEZ GALEAS, el once de octubre de dos mil trece, en el cargo de Enfermera, EVELYN YORLENY LOPEZ FLORES, uno de marzo de dos mil doce, en el cargo de Enfermera, MARCO TULIO FIGUEROA PADILLA, el uno de marzo de dos mil doce, en el cargo de Motorista, TERLIN BILITA ARZU ROCHEZ, el seis de marzo de dos mil doce, en el cargo de Enfermera, EMILSON DAGOBERTO VALLECILLO PALACIO el tres de marzo de dos mil doce, en el cargo de Vigilante, NADIA MARCELA CRUZ CASTAÑEDA, el trece de enero de dos mil catorce, en el cargo de Enfermera, KAREN ESTHER ACOSTA GARCIA, el uno de marzo de dos mil doce, en el cargo de Enfermera, SILVERIO FLORES ELVIR, el uno de marzo de dos mil doce, en el cargo de Médico, DARWIN ALEXANDER MALDONADO MEDINA, el uno de agosto de dos mil trece, en el cargo de Médico, SANDRA ESMERITA MARTINEZ, en el cargo de Gerente de Operaciones, en fecha veintiocho de abril de dos mil catorce, se dieron despedidos indirectamente, compareciendo en fechas ocho y veinte de marzo de dos mil catorce, comparecieron a la Inspectorìa del Trabajo para dar formal entrega del despido indirecto, en virtud de no haber recibido el pago de su salario, ni aguinaldo desde el mes de octubre de dos mil trece, más otros derechos, agotando el trámite administrativo y continuando el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, Empresa Mercantil MEDICAL CENTER H Y H, contestó dicha demanda señalando que la Sociedad Mercantil SOLUCIONES DE RECURSOS HUMANOS, S.A. (SOREHUSA), es la que mantenía una relación de carácter mercantil con los médicos y especialistas, a quienes se les pagaba honorarios y al resto era relación de carácter laboral, ya que la mencionada empresa solo brindaba el servicio del personal, por lo cual el Hospital no es responsable de la demanda, tal como aparece en la hoja patronal del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) y del RAP.- 3.- El Juzgado de Letras de la sección judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha diez de noviembre de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito, en consecuencia se absolvió a la sociedad demandada de toda responsabilidad derivada, sin costas; bajo el criterio que no se probó la relación laboral que alegan los demandantes y la condición del verdadero patrono, por lo cual no existe condena.- 4.- La Corte Primera de Apelaciones de la sección judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha doce de enero de dos mil quince, dictó sentencia definitiva, revocando la proferida por el A-quo, en el sentido que condenó a la Sociedad Mercantil MEDICAL CENTER H Y H, a través de su Representante Legal don WILFREDO HANDAL HANDAL en su condición de obligado solidario a pagar a los demandantes, a excepción de don Silverio Flores Elvir, las cantidades dinerarias por los conceptos reclamados y que se detallan en la sección Cuantía de la Demanda que obra a folios 2 vuelto al 5 vuelto de la primera pieza.- ABSOLVIENDO a la Sociedad Mercantil MEDICAL CENTER H Y H., a través de su Representante Legal don WILFREDO HANDAL HANDAL en su condición de obligado solidario, de pagar a don SILVERIO FLORES ELVIR la cantidad de un millón doscientos sesenta y cinco mil seiscientos cincuenta lempiras con treinta centavos (L. 1,265,650.30); bajo el criterio que los demandantes a excepción del señor SILVERIO FLORES ELVIR, notificaron el despido indirecto del cual fueron objeto, no emplazando la empresa ante el Tribunal correspondiente a los demandantes para probar el abandono sin justa causa de sus labores, teniendo derecho a reclamar lo que le corresponde en base a ley.- 5.- Que mediante auto de fecha seis de febrero de dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los Recursos de Casación interpuestos por los Abogados HENRY MAURICIO LUJAN MENCIAS y ALIX MARIELA RODRIGUEZ MARTINEZ, como representantes procesales de los señores NOLVIA AZUCENA MACENA BANEGAS, LIXSY ESTEFANI PEREZ CEDILLO Y OTROS y la Empresa Mercantil MEDICAL CENTER H Y H, respectivamente, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la sección judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que los recurrentes comparecieran en el plazo de veinte días para que formularan por escrito las Demandas de Casación.- 6.- Que en fecha dieciséis de marzo de dos mil quince, compareció ante este Tribunal el Abogado HENRY MAURICIO LUJAN MENCIAS y ALIX MARIELA RODRIGUEZ MARTINEZ, como representantes procesales de los señores NOLVIA AZUCENA MACENA BANEGAS, LIXSY ESTEFANI PEREZ CEDILLO Y OTROS, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha dieciséis de marzo de dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de abril de dos mil quince, se declaró PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE, el término dejado de utilizar por la Abogada ALIX MARIELA RODRIGUEZ, en su condición de representante legal de INVERSIONES H Y H, S.A., en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que en fecha dieciséis de marzo de dos mil quince, compareció ante este Tribunal la Abogada ALIX MARIELA RODRIGUEZ, en su condición de representante legal de INVERSIONES H Y H, S.A., formalizando su demanda y exponiendo cuatro motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha dieciséis de marzo de dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha trece de abril de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado HENRY MAURICIO LUJAN MANCIAS, en su condición de apoderado de los señores NOLVIA AZUCENA MACENA BANEGAS, LIXSY ESTEFANI PEREZ CEDILLO Y OTROS, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia, o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada ALIX MARIELA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la parte demandada, en su primer motivo de casación alega: “Violación de Ley Sustantiva por falta de aplicación. Existe esta violación evidente por falta de aplicación de ley sustantiva al caso concreto, en lo dispuesto en el artículo114 literal f, i y del Código de Trabajo, con lo que se violó directamente el artículo115 del Código de Trabajo, en vista que la parte demandante alegó un despido indirecto que nunca le fue entregado a la empresa demandada MEDICAL CENTER H Y H, sino a una persona distinta a la demandada, quedando plenamente acreditado en folios 138 y 139 (de primera instancia, 0101-2014-00091), consistente en acta de comparecencia y certificación de la misma extendida por el Ministerio de Trabajo de La Ceiba, Atlántida, donde consta que ante la autoridad competente del Ministerio de Trabajo, la Licenciada Sandra Esmérita Martínez Artica, en su condición de Gerente de Operaciones de la Empresa SOLUCIONES DE RECURSOS HUMANOS SOCIEDAD ANONIMA, (SOREHUSA), recibió en fecha 28 de marzo de 2014, una notificación de despido indirecto de parte de los demandantes, así como lo ratificó la Licenciada Sandra Esmérita Martinez Artica, mediante declaración testifical propuesta por la parte demandante y hoy apelante “Donde confirma que la empresa que ella representa es el Patrono de los demandantes, la sociedad mercantil “SOLUCIONES DE RECURSOS HUMANOS SOCIEDAD ANONIMA, (SOREHUSA)”, y no MEDICAL CENTER H Y H, y que recibió una notificación de despido indirecto por parte de los demandantes en su condición de Gerente de Operaciones de la Empresa SOLUCIONES DE RECURSOS HUMANOS SOCIEDAD ANONIMA, (SOREHUSA), en fecha 28 de marzo de 2014”, que corre agregado al expediente 0101-2014-00091(Trabajo) en folios 148 y 149 (de primera instancia), consistente en prueba testifical. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en el artículo 114 literal f, I, y especialmente por su evidencia en forma directa de los artículos 115 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo está comprendido en el numeral 1) párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo, relativo a ser la sentencia violatoria de ley sustantiva en forma directa, POR LA FALTA DE APLICACIÓN DE LA NORMA, al no hacer entrega los demandantes del despido indirecto a la empresa demandada y no realizar el trámite administrativo de acuerdo a lo que la ley establece, pese a que el Apoderado Legal demandante fue el mismo que participó en la previa a la judicial (administrativa) era de su conocimiento que la empresa SOLUCIONES DE RECURSOS HUMANOS S.A. era el patrono de sus poderdante, tal y como aparece en el folio 128 del expediente de primera instancia 0101-2014-00091 y que fue aportado en juicio por la parte demandante tal y como aparece en el folio 119 del expediente de primera instancia 0101-2014-00091, por todo lo antes expuesto la demanda de primera instancia es improcedente dado que no se le notificó el despido indirecto como la ley lo establece, entonces los demandantes no gozan del derecho de emplazarlo en los tribunales a mi representada para reclamar derechos laborales, por lo que tampoco es procedente la sentencia ilegal dictada en segunda instancia, dado que legitima un derecho inexistente, en el considerando primero, segundo y tercero de la sentencia de segunda instancia la cual es recurrida en este acto.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) que tratándose de violación por la vía directa, esta se produce con prescindencia del material probatorio, es decir, cuando no se aplica la norma que corresponde, dejando de aplicar la que regula la situación jurídica, pero al margen de toda cuestión probatoria ya, que lo que se discute es el derecho, por lo cual no resulta viable el ataque al fallo recurrido por el concepto invocado, cuando se insta a este tribunal que se valore la prueba; y, b) los artículos señalados como infringidos si fueron aplicados en la sentencia impugnada, sirviendo de fundamento para decidir la controversia.- IV.- Que en el segundo motivo se expone: “Violación de Ley Sustantiva por apreciación errónea. Existe esta violación por apreciación errónea al caso concreto, en lo dispuesto en el artículo 7 del Código de Trabajo, con lo que se violó directamente el artículo 664 del Código de Trabajo, el 3 y el 17 del Código Civil, en vista de darle un interpretación a la ley distinta a la que tiene implícito en sus propios términos y a las formalidades ya establecidas en la ley para la figura jurídica de la intermediación, la que los honorables magistrados de segunda instancia condenaron bajo la figura jurídica de la solidaridad, donde consideraron adecuar la solidaridad civil para condenar una acción laboral, la cual tiene una connotación distinta no solo en procedimiento, en nombre, y términos, a lo que establece el Código de Trabajo. Los honorables magistrados de segunda instancia basaron la acción laboral impetrada por la parte demandante fundándola en el artículo 1400 numeral 2 del Código Civil, usando como sinónimo acreedor (trabajador), obviando así el proceso de ley, términos, y figura jurídica para ser invocada, esto más que nunca fue invocada, tampoco jamás se probó que la hubiese mucho menos la existencia de una relación laboral entre demandantes y demandado, en el considerando primero, segundo y tercero de la sentencia de segunda instancia la cual es recurrida en este acto. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en el artículo 114 literal f, i, y especialmente por su evidencia en forma directa de los artículos 115 del Código de Trabajo. MEDIOS PROBATORIOS DEJADOS DE APRECIAR: Se señala que en los folios 1 al 7 del expediente de primera instancia 0101-2014-00091 consistente en la demanda laboral de primera instancia de la que se hace mérito, donde refleja que la acción interpuesta por la parte demandante no es en calidad de solidario de la obligación laboral, esto más que en la audiencia primera de trámite, tampoco la parte procesal demandante hace algún intento de modificar o solicitarla o de dirigir la acción, aun cuando no la había, ver folio 118 (expediente de primera instancia 0101-2014-00091) consistente en audiencia primera de trámite. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señaladas, están contenidas en el artículo 7 del Código de Trabajo, con lo que se violó directamente el artículo 664 del Código de Trabajo, el 3 y el 17 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo está comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 párrafo segundo del ordinal 1del Código de Trabajo.”.- V.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por carecer de claridad y precisión, en su formulación: a) en un primer párrafo se indican como infringidos los artículos 7 y 664 del Código de Trabajo, 3 y el 17 del Código Civil y en otro acápite denominado “NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS” se indican los artículos 114 literal f, i y 115 del Código de Trabajo. Además el artículo 7 reformado del referido Código contiene varios párrafos que era necesario precisar a cual de ellos dirige su ataque y el 664 del mismo ordenamiento legal no ostenta la calidad de norma sustantiva y, los artículos 3 y 17 del Código Civil, no son del orden laboral; b) omitió establecer si la infracción se deriva de un error de hecho o de derecho y en su caso singularizar la prueba correspondiente; y, c) carece de explicación.- VI.- Que en un tercer motivo se aduce: “Violación de Ley Sustantiva por aplicación indebida. Existe esta violación evidente por aplicación indebida de ley sustantiva al caso concreto, en lo dispuesto en el artículo 20 del Código de Trabajo, con lo que se violó directamente el artículo 115 del Código de Trabajo, por medio de la sentencia de apelación donde los honorables magistrados de segunda instancia condenaron a MEDICAL CENTER H Y H, a través del señor WILFREDO ANTONIO HANDAL HANDAL, bajo posturas distintas a la petición del actor de la demanda, la cual viola el artículo 10 párrafo segundo del Código Procesal Civil. Dado que la parte demandante interpuso “Demanda Ordinaria laboral de Emplazamiento para que el Patrono haga efectivo el pago de prestaciones laborales en virtud de despido indirecto”, de fecha 14 de mayo de 2014, contra la empresa MEDICAL CENTER H Y H, a través de su representante legal el señor Wilfredo Antonio Handal Handal, mientras que en juicio se probó que el único, y directo y exclusivo patrono de los demandantes es SOREHUSA, tal y como lo ratificó el señor Wilfredo Antonio Handal Handal, mediante Interrogatorio de Parte propuesto por la parte demandante que corre agregado al expediente 0101-2014-00091(Trabajo) en folios 146 y 147, y en folios 110 al 111, consistentes en la copia autenticada de Planillas del Régimen de Aportaciones (RAP), celebrada con la empresa Soluciones de Recursos Humanos Sociedad Anónima, o sus siglas (SOREHUSA), donde se probó que cada demandante de la acción referida aparece registrado como EMPLEADO de la empresa Soluciones de Recursos Humanos Sociedad Anónima, y como PATRONO “SOREHUSA”, exceptuándose el personal médico de (SOREHUSA), que tenía una modalidad de prestación de servicios distinta, solo apareciendo en planillas de sueldos y salarios de “SOREHUSA”, con la modalidad de servicio por producción, tal y como quedó probado en Reconocimiento Judicial propuesto por la parte demandada, el cual obra agregado al expediente 0101-2014-00091(Trabajo) en folios 152 al 154; con la copia autenticada de Planillas del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), celebrada con la empresa Soluciones de Recursos Humanos Sociedad Anónima, o sus siglas (SOREHUSA), se probó que cada demandante de la acción referida aparece registrado como EMPLEADO de la empresa Soluciones de Recursos Humanos Sociedad Anónima, y como PATRONO “SOREHUSA”, el cual obra agregado al expediente 0101-2014-00091(Trabajo) en folios 98 al 109; además mediante declaración testifical propuesta por la parte demandante, declaró la Licenciada Sandra Esmérita Martínez Artica, que se desempeñó como Gerente de Operaciones de la empresa Soluciones de Recursos Humanos Sociedad Anónima, o sus siglas (SOREHUSA), y que los demandantes eran sus empleados y no Medical Center H y H, corre agregada dicha declaración testifical en el expediente 0101-2014-00091(Trabajo) en folios 148 y 149. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en el artículo 20 del Código de Trabajo y especialmente por su evidencia en forma directa de los artículos 115 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo está comprendido en el numeral 1) párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo, relativo a ser la sentencia violatoria de ley sustantiva en forma directa, POR LA APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA, al condenar a MEDICAL CENTER H Y H, a través de WILFREDO ANTONIO HANDAL HANDAL, en virtud de ser demandado en primera instancia como patrono ver folios 1 al 7, y ser condenado en segunda instancia como intermediario, alegando hechos distintos y no probados a los ventilados en juicio, y que con ello se violentó este extremo en el considerando primero, segundo y tercero de la sentencia de segunda instancia, la cual es recurrida en este acto.”.- VII.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se indica como disposición sustantiva infringida por aplicación indebida el artículo 20 del Código del Trabajo, y por otro lado se alude a una violación directa del artículo 115 del mismo ordenamiento jurídico, siendo el caso que estos conceptos o sea la aplicación indebida y la directa son distintas formas de violar la ley, debiendo precisarse en forma separada e independiente. Aunado a lo anterior, la primera disposición no ostenta la calidad de sustantiva y la segunda comprende párrafos que debieron precisarse; b) se cita como infringido el artículo 10 de Código Procesal Civil, el cual, no corresponde al orden laboral; c) se insta en la formulación la valoración de la prueba, lo cual, en todo caso resultaría incompatible con cualquiera de los conceptos de violación a la ley señalados, en el caso que los hubiese invocado en forma separada e independiente; d) se realizan en la formulación inapropiados alegatos de instancia; y, e) se omite desarrollar de manera precisa una explicación del motivo.- VIII.- Que en un cuarto cargo se esgrime la Recurrente: “Violación de Ley Sustantiva por aplicación indebida. Existe esta violación evidente por aplicación indebida de ley sustantiva al caso concreto, en lo dispuesto en el artículo 703 del Código de Trabajo, con lo que se violó directamente el artículo 728 del Código de Trabajo, por medio de la sentencia de apelación donde los honorables magistrados de segunda instancia condenaron a MEDICAL CENTER H Y H, a través del señor WILFREDO ANTONIO HANDAL HANDAL, en el considerando tercero de la parte dispositiva bajo posturas distintas a la petición del actor de la demanda, la cual viola el artículo 10 párrafo segundo del Código Procesal Civil, dado que en juicio no se probó la cuantía de la demanda, no obstante de forma abusiva los honorables magistrados de segunda instancia en un acto posterior a la sentencia de apelación aclaran de oficio sumas dinerarias no devengadas para MEDICAL CENTER H Y H, ver folio del expediente 0101-2014-0091 de primera instancia folios 152 y 153. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en el artículo 728 del Código de Trabajo y especialmente por su evidencia en forma directa de los artículos 703 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo está comprendido en el numeral 1) párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo, relativo a ser la sentencia violatoria de ley sustantiva en forma directa, POR LA APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA, al condenar a MEDICAL CENTER H Y H, a través de WILFREDO ANTONIO HANDAL HANDAL, en virtud de ser condenado a pagar LPS.2,846,281.30, como patrono ver folios 152 al 153 extremo que no se le probó a la empresa MEDICAL CENTER H Y H. Es por todo lo anteriormente expuesto que procede se case la sentencia totalmente por los presentes motivos.”.- IX.- Que el cargo resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica como disposición sustantiva infringida por aplicación indebida el artículo 703 del Código del Trabajo, por otro lado, se alude a una violación directa del artículo 728 del mismo ordenamiento jurídico y es el caso que la aplicación indebida y la directa son conceptos de violación a la ley distintos que todo caso debieron formularse en forma separada e independiente; b) las disposiciones señaladas como violadas no ostentan la calidad de sustantivas. Conviene recordar que normas sustantivas son aquellas que confieren derechos u obligaciones correlativas o las extinguen; c) se insta en la formulación la valoración de la prueba lo cual, en todo caso resulta incompatible con cualquiera de los concepto de violación invocados equivocadamente al mismo tiempo; d) se cita como infringido el artículo 10 párrafo segundo del Código Procesal Civil, el cual no corresponde al orden laboral; y, e) se omite desarrollar de manera precisa una explicación del motivo.- X.- Que el Abogado HENRY MAURICIO LUJAN MANCIAS, representante procesal de la parte demandante, formula un primer y único motivo de casación en la forma siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de pruebas de documentos públicos, privados reconocimientos judiciales, interrogatorios de partes, que obran a folios 6 vuelta, el 9, 23, 26, 41, 52, 53, 54, 93, 134, 135, 175, 191 vuelto, del expediente de primer instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 114 interpretando párrafo primero del código de trabajo, en el sentido que son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como el caso del despido injusto. Y por ende relacionamos la norma sustantiva establecida en el artículo 113 en el sentido del patrono debe probar que mi representado que se dieron por despedido directamente lo hicieron de una forma arbitraria y en caso contrario el patrono debe pagar a los trabajadores la indemnizaciones que según el Código del Trabajo le puedan corresponder al título de daños y perjuicios los salarios que estos habrían percibido desde el momento que se dieron por despedido indirectamente hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria perspectiva. Así mismo, la norma sustantiva violada de orden Nacional está contenida en el artículo 219 del Código Procesal Civil, de conformidad al principio del vencimiento, debe ser condenado en costas en virtud que la parte demandada no le asiste el derecho en vista que la defensa alegada en juicio fue inoportuna y alejada al derecho y a la justicia. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La Corte sentenciadora, al declarar con lugar parciamente las pretensiones de mi representado en el sentido de que da por acreditado un hecho, la relación de trabajo que mantuvieron todos mis poderdantes, de conformidad al artículo 20 del Código de Trabajo, a pesar de existir en el proceso la prueba idónea incurrió en error de hecho al dejar de apreciar los medios de pruebas documentales donde aparece el señor SILVERIO FLORES ELVIR que se encuentran visibles a folios 6 vuelta, el 9, 23, 26, 41, 52, 53, 54, 93, 134, 135, 175, 191 vuelto, del expediente de primer instancia, como los reconocimientos judiciales, así el auto de admisión por el juzgado de primera instancia reconoce que el DR. SILVERIO FLORES ELVIR es parte de los demandantes (ver folio 52) acta de comparecencia ante la Secretaría de la Inspección de Trabajo, de fecha 11 de abril del 2014, consistente la misma donde el señor SILVERIO FLORES ELVIR, lo dejaron en libertad juntamente con sus demás compañeros de trabajo para que acudiera a evacuar el trámite administrativo gobernativo, para que acudiera ante los juzgados correspondientes hacer valer sus derechos laborales, así a folio 23 se encuentra un cálculo de prestaciones laborales pertenecientes al señor SILVERIO FLORES ELVIR. Y que a folio 23 se encuentra una acta de comparecencia de fecha 28 del mes de marzo del 2014, donde aparece el señor SILVERIO FLORES ELVIR en su condición de reclamante, donde en dicho acto se hace entrega del documento de despido indirecto para todos los efectos legales. Así mismo, a folio 54 en la contestación de la demanda, se encuentra el nombre de los demandantes registrando el nombre del Dr. SILVERIO FLORES ELVIR aceptando de manera tácita que mi representado es parte de las personas que se dieron por despedidas indirectamente de la Empresa MEDICAL CENTER H Y H S.A. Así mismo, a folios 134, 135, 175, existen elementos probatorios que quedaron plenamente establecidos en el expediente de mérito que mi representado se dio por despedido indirectamente por las causales antes mencionadas, lo que quedó probado en la presente causa. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que subieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y
- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el articulo 765 ordinal primero párrafo segundo del código de trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. La corte sentenciadora al declarar con lugar la demanda de mérito y revocar la sentencia definitiva dictada por el juzgado de letras de la sección judicial de La Ceiba, Atlántida, condenando a la Sociedad Mercantil MEDICAL CENTER H Y H S.A., a través de su representante legal el señor WILFREDO HANDAL HANDAL en su condición de obligado solidario, condenó a pagar el total de la cuantía de cada uno de los demandantes a excepción del señor SILVERIO FLORES ELVIR, dejando de apreciar los medios probatorios documentales presentados en tiempo y forma y evacuados en momento procesal oportuno, donde aparece inscrito el nombre del señor SILVERIO FLORES ELVIR, que son visibles en la primera pieza de autos a folios 6 vuelta, el 9, 23, 26,41, 52, 53, 54, 93, 134, 135, 175, 191 vuelto. Al explicar otra violación de la sentencia de segunda instancia impugnada parcialmente en el sentido de no haberse condenado en forma clara al pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la fecha en que dieron por despedidos indirectamente mi representado hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenaría respectiva, salario que de conformidad al reglamento de la ley del estatuto del médico empleado en el cual ordena a cuanto haciende el salario que devenga un Médico de Medicina General, así como su personal auxiliar, por lo que consideramos que la sentencia recurrida es violatoria es sustantiva de orden nacional, en infracción directa proveniente falta de apreciación de la prueba aportada y evacuada en tiempo y forma, por lo que consideramos que la presente sentencia dictada por los honorables magistrados de la Primera Corte de La Ceiba, obviaron pronunciarse de una manera precisa en cuanto los salarios dejados de percibir y las costas dejaron de apreciar debidamente todas las pruebas en su conjunto y especialmente las pruebas singularizadas que llevan al convencimiento, ya que está plenamente acreditada en juicio que mi representados se dieron por despedidos indirectamente por falta de pagos de sus salarios , más los derechos adquiridos, como ser decimotercero en concepto de aguinaldos de conformidad al artículo 114 inciso f, i y j del Código de Trabajo vigente.”.- XI.- Que el cargo antes expuesto resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica el concepto de infracción indirecta a la ley, por apreciación errónea por error de hecho, sin embargo en la explicación se alude a la falta de apreciación. Conviene recordar que la infracción indirecta por el error de hecho comprende dos modalidades a saber: la apreciación errónea y la falta de apreciación, ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y luego dejada de apreciar, al mismo tiempo, por el Juzgador de instancia, lo cual resultaría en un contrasentido; b) se ha formulado el concepto de infracción indirecta, sin embargo, en la misma formulación se alude a la infracción directa conceptos incompatibles entre sí que debieron ser formulados en forma separada e independiente; c) se indica como infringido el “…artículo 114 interpretando párrafo primero del código de trabajo…” sin embargo tal disposición contiene literales que era necesario precisar; d) en la formulación se indica como “…norma sustantiva violada de orden Nacional está contenida en el artículo 219 del Código Procesal Civil…” sin embargo, tal disposición no pertenece al orden laboral; y, c) realiza inapropiados alegatos de instancia.- XII.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar a los recursos de casación de que se ha hecho mérito, el primero formalizado por la representante procesal de la parte demandada en sus cuatro motivos de casación, como el formalizado por el representante procesal de la parte demandante en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la representante procesal de la parte demandada en sus cuatro motivos. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el representante procesal de la parte demandante en su primer y único motivo. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de junio de dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 39-15.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL