Sentencia CL-364-15 — Registro 5920
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a un puesto de trabajo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Resuelto lo anterior, esta Sala estima conveniente recordar para fines jurisprudenciales, lo siguiente: 1) que el superior valor de los derechos fundamentales debe ser criterio orientador en la interpretación y aplicación del Derecho y, en el caso específico del Derecho Laboral, deben también tenerse muy en cuenta los principios que le informan; 2) que la estabilidad laboral tiene su fundamento en el hecho que mientras persista la materia del empleo deberá de mantenerse la continuidad en el mismo, estimándose la duración del contrato de trabajo en la mayor extensión posible, según los hechos y la realidad demostrada; 3) que sólo en casos excepcionales la duración del contrato de trabajo puede ser temporal, requiriendo, este tipo de contratación, la existencia de causas objetivas que le justifiquen, por lo que su concertación no puede basarse en la simple decisión de las partes; 4) que en el ámbito laboral existe limitación de la autonomía de la voluntad, ya que las normas de trabajo y seguridad social son de orden público y, por ello, aunque en la práctica las partes pueden pactar lo quieran, lo cierto es que dicho pacto será válido solamente si es respetuoso de la normativa laboral, esto en consonancia con el artículo 3 del Código del Trabajo, precepto legal que niega eficacia a los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos laborales; y, 5) que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, o de si se esté o no en determinada partida presupuestaria, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales. (Ver sentencia del 8 de octubre del 2013 en expediente SL232-12)."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 46 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 47 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 48 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 52, parráfo tercero (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, la Impetrante no cumple con los requisitos señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, entre ellos omite consignar la designación de las partes, la relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de su impugnación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de mayo de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha treinta de septiembre del año dos mil quince, por la Abogada ANGELA DEL CARMEN IZAGUIRRE GONZALES, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de el Estado de Honduras; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a un puesto de trabajo, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de abril del año dos mil quince, por el señor JOSE HUMBERTO INTERIANO RAMIREZ, mayor de edad, soltero, Licenciado en Periodismo, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS a través del Procurador General de la República ABRAHAM ALVARENGA URBINA, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio, el recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de junio de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, falló confirmando la sentencia de fecha cuatro de mayo del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, JOSE HUMBERTO INTERIANO RAMIREZ, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República ABRAHAM ALVARENGA URBINA, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República ABRAHAM ALVARENGA URBINA a reintegrar a JOSE HUMBERTO INTERIANO RAMIREZ al puesto de Diseñador Gráfico y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrado a su puesto de trabajo; 3) SIN COSTAS en esta Instancia. ”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción, que: inició su relación laboral con la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) en fecha 05 de junio del 2012, en el puesto nominal de Diseñador Gráfico y funcionalmente desempeñó el puesto de Asistente de Relaciones Públicas o de Oficial de Comunicaciones, durante el período ininterrumpido de un (1) año, seis (6) meses, devengando un último salario de L. 16,998.00. En fecha 30 de diciembre del año 2013 la titular de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, sin establecerle justa causa le notificó la no renovación de su contrato, aún así y con el ánimo de llegar a un arreglo conciliatorio instauró reclamo ante la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, en fecha 18 de febrero del 2014, no siendo posible el mismo se dio por agotado el trámite administrativo en fecha 26 de febrero del 2014.- 2. La parte demandada, el Estado de Honduras, contestó dicha demanda señalando que la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) ente desconcentrado de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, suscribió contrato de Servicios Profesionales por un tiempo transitorio y determinado y qué en su expediente de personal obran varios llamados de atención por diversas faltas cometidas en el tiempo que laboró para la institución, desprendiéndose de sus actitudes negativas y negligencias para realizar sus actividades de prestación de servicios, por lo que en virtud de esta situación en fecha 30 de diciembre se le notificó la no renovación de su contrato de Servicios Profesionales No. 0762/2013, acto que no amerita expresar causal alguna, pues además de haber concluido por haber llegado a su fecha de finalización.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de mayo del año dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral, promovida por JOSE HUMBERTO INTERIANO RAMIREZ, contra EL ESTADO DE HONDURAS; bajo el criterio que; sin importar la denominación que se le dé al contrato de trabajo firmado por el trabajador, es evidente que éste realizaba labores permanentes y continúas en la Institución, y que si bien es cierto le notificaron la no renovación del contrato por existir, cláusula que estipulaba terminación del mismo, cláusula que debe ser tomada como no escrita al tenor de lo establecido en el artículo 47 del Código del Trabajo, también es preciso mencionar que la supuesta causa justa para dar por terminada dicha relación, no se ha probado en juicio, volviendo ilegal y arbitrario a la ley el despido, lo que conlleva responsabilidad por parte del patrono, por lo que después de analizado el caso en su contexto procede declarar con lugar la demanda de mérito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de junio de dos mil quince, dictó sentencia confirmando, la proferida por el a-quo, sin costas; bajo el criterio que; con las pruebas aportadas al proceso se pudo establecer, que efectivamente el demandante José Humberto Interiano Ramírez, celebró varios contratos de servicios profesionales para desempeñarse como diseñador gráfico en el Departamento de Relaciones Públicas de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, todos ellos por tiempo determinado, iniciando su relación laboral en forma continua a partir del 5 de junio del año 2012 y si bien es cierto en los contratos antes referidos se establece fecha de inicio y fecha de finalización, sin embargo los mismos no pueden ser considerados como contratos de trabajo por tiempo determinado, en primer lugar porque el cargo que desempeñaba el demandante era para laborar como diseñador gráfico, siendo sus funciones de carácter permanente, entre las que podemos mencionar: diseño de papelería, elaboración de formularios de declaraciones juradas, elaboración de folletos con información tributaria, diseño de presentaciones para las reuniones programadas, diseño de imagen de software, actualización de formularios, investigar sobre la necesidad de nuevos formularios, diseñar la planilla de definiciones de los modelos electrónicos, elaboración de manuales; en segundo lugar la parte demandada no acreditó que las funciones que realizaba el demandante, ya no se continúan realizando dentro de la institución demandada para considerar el cargo temporal y siendo que como bien lo establece el Código del Trabajo si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse esté celebrado por tiempo indefinido. Por otra parte si bien la demandada alega justa causa de despido, ésta no le señala en la nota de despido ninguna causal para dar por terminada la relación laboral, pues solo se le indica que su contrato no sería renovado, por lo que en vista de las consideraciones legales que anteceden es que la sentencia definitiva que se revisa en apelación, se encuentra dictada conforme a derecho, por lo que procede su confirmatoria.- 5. Mediante auto de fecha trece de agosto del año dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada ANGELA DEL CARMEN IZAGUIRRE GONZALEZ, en su condición de representante procesal de EL ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha treinta de septiembre del año dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la abogada, ANGELA DEL CARMEN IZAGUIRRE GONZALES en su condición de representante procesal de el Estado de Honduras, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha treinta de septiembre del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien en uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta de septiembre del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado RONY JAVIER RODRIGUEZ FLORES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Recurrente hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, la Impetrante no cumple con los requisitos señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, entre ellos omite consignar la designación de las partes, la relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de su impugnación.- III. Resuelto lo anterior, esta Sala estima conveniente recordar para fines jurisprudenciales, lo siguiente: 1) que el superior valor de los derechos fundamentales debe ser criterio orientador en la interpretación y aplicación del Derecho y, en el caso específico del Derecho Laboral, deben también tenerse muy en cuenta los principios que le informan; 2) que la estabilidad laboral tiene su fundamento en el hecho que mientras persista la materia del empleo deberá de mantenerse la continuidad en el mismo, estimándose la duración del contrato de trabajo en la mayor extensión posible, según los hechos y la realidad demostrada; 3) que sólo en casos excepcionales la duración del contrato de trabajo puede ser temporal, requiriendo, este tipo de contratación, la existencia de causas objetivas que le justifiquen, por lo que su concertación no puede basarse en la simple decisión de las partes; 4) que en el ámbito laboral existe limitación de la autonomía de la voluntad, ya que las normas de trabajo y seguridad social son de orden público y, por ello, aunque en la práctica las partes pueden pactar lo quieran, lo cierto es que dicho pacto será válido solamente si es respetuoso de la normativa laboral, esto en consonancia con el artículo 3 del Código del Trabajo, precepto legal que niega eficacia a los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos laborales; y, 5) que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, o de si se esté o no en determinada partida presupuestaria, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales. (Ver sentencia del 8 de octubre del 2013 en expediente SL232-12).- IV.-Que por las razones expuestas procede declarar no haber lugar al recurso de casación laboral que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.-NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de junio del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de mayo del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 364-15.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL