Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-359-15 — Registro 5919

Resumen

Segunda instancia reforma declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el motivo que antecede no es admisible en vista de lo siguiente: el artículo 46 letra b) del Código de Trabajo, norma que la impetrante indica como violada, no ostenta el carácter de sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue de forma recíproca entre el trabajador y el patrono; cabe precisar que la indicación del precepto legal sustantivo, del orden nacional, es un requisito indispensable para la prosperidad del cargo, tal como lo dispone el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de mayo del dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha trece de agosto del año dos mil quince admitió el escrito interpuesto por la bogada RUTH MARITZA CRUZ AVILA, mayor de edad, casada, abogada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de DISTRIBUIDORA SULA, S. DE R.L; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, en fecha veinte de agosto del año dos mil catorce, por la señora WENDY PATRICIA RAMIREZ FUNES, mayor de edad, soltera, obrera industrial, hondureña y de este domicilio, con dirección en la Colonia Los Maestros, calle principal, bloque 15, casa número 1, tres casas después de la escuela Luis Landa, generales, contra la empresa DISTRIBUIDORA SULA, S. DE R.L, a través de su representante legal señor RICARDO DAVID CABEZA FLORES, mayor de edad, casado, ingeniero industrial, hondureño, y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de abril de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha veinticinco días del mes de mayo del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, misma que: “FALLA PRIMERO DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación promovido por la parte demandante contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial el veinticinco de mayo del presente año (2015) en la demanda de la referencia; consecuentemente se REFORMA la misma, la que consiste en declarar CON LUGAR la demanda de la referencia, por tanto, se CONDENA a la empresa demandada al pago de los siguientes conceptos PREAVISO L.283.75, mas a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, desde que se produjo la terminación de la relación de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales, quede firme la sentencia, II) fijar como monto total de condena, la cantidad de TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (L.3,959.75), que corresponde a la condena, conceptos y desglose efectuado por la índex-a-quo más los fijados por éste Tribunal.- SEGUNDO CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos, es decir, en cuanto a que se condena al pago de los derechos adquiridos y la exoneración de costas de primera instancia.- TERCERO. SIN COSTAS en esta instancia dado el carácter social de las normas del trabajo.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción, que: inició su relación de trabajo el día siete de Marzo del 2014, desempeñándose en el área de empaque, devengando un salario mensual de L.7,296.42, pagado semanalmente, con un horario de trabajo diferenciado el cual era para la primera semana, de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00pm, y el día sábado de 7:00 am a 3:00 pm; y así sucesivamente con ese horario alterado en cada semana; la relación de trabajo se concertó de forma escrita con Distribuidora Sula, S. de R.L; Que la marca Rica Sula, se consume en el mercado se produce en un solo plantel industrial, donde las maquinas presuntamente le pertenecen a una empresa y en el caso particular a la Arrendadora de Maquinaria y Equipo de Honduras, S. de R.L, y la materia prima y todo accesorio para la industrialización del producto le pertenece o lo realiza Industrias Sula, S. de R.L, que Distribuidora de Sula tiene número inferior de trabajadores, por efecto reduce el salario mínimo lo que manifiesta es condenable por lo que considera su despido es sin causa justificada realizado de forma verbal el día 22 de mayo del 2014, ya que había finalizado el contrato al haberse cumplido el término por el que fue contratada.- 2. La parte demandada, Distribuidora Sula, S. de R.L, contestó dicha demanda señalando que no ha despedido al demandante, pues esta firmó contrato por tiempo limitado el que tenía fecha de terminación, aceptando el resto de los hechos de la demanda.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, en fecha veinticinco días del mes de mayo del año dos mil quince, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por WENDY PATRICIA RAMIREZ FUNES en contra de la empresa DISTRIBUIDORA SULA, S. DE R.L; bajo el criterio que;la presente controversia se deriva de la terminación del contrato de trabajo argumentando la trabajadora despido directo, ilegal e injusto; tal afirmación es contradictoria y no se apega a la realidad contractual, pues lo que ocurrió en el presente juicio fue que la relación finalizó porque el contrato llegó a su finalización y no por despido de la demandada, sino porque la relación de trabajo era por tiempo determinado, condición que fue pactada desde el inicio de la relación laboral; y si bien en el caso de autos la labor que realizaba el demandante era de carácter permanente, la demandada por contar personal permanente para realizar la misma labor, abrió esa plaza de manera temporal con el fin de suplir su necesidad, necesidad que sucumbe al extinguirse el motivo por el cual la demandante fue contratado; por lo que de las pruebas allegadas al proceso se dilucida que si la relación de trabajo fue pactada por una duración determinada, ello no es más que la excepción a la norma de que todos los contratos son por tiempo indeterminados; en tal sentido, quien tiene la facultad para decidir a quien contrata, estipula y señala también el tiempo dentro del cual debe realizarse la actividad es la parte contratante; En el caso de autos la terminación se dio por la voluntad de las partes quienes pactaron celebrar un contrato por tiempo determinado y la terminación obedece a ese pacto; en consecuencia debe atenerse a la forma contractual estipulada por las partes, conforme a la autonomía de la voluntad.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, en fecha catorce de abril de dos mil quince, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, bajo el criterio que; las relaciones de trabajo, además de ser por tiempo indefinido pueden también ser por tiempo limitado, cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo o para obra o servicios determinados; y para que sean lícitos y tengan validez es necesario que exista una causa extraordinaria y transitoria que no amerite permanentemente los servicios del trabajador, por otra parte no es la simple voluntad de las partes la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo a término o indefinida, puesto que aunque éstas hayan pactado un contrato por un término fijo de duración, si las condiciones del mismo corresponden a las de una relación indefinida, prevalece el principio de la realidad. En el caso de autos no existe prueba que acredite la necesidad o conveniencia de la accionada para contratar a término ya que pese a que en el mencionado contrato se estipuló que dicha vinculación era en razón de los pedidos especiales de exportación a Estados Unidos, no se aportó elemento probatorio alguno que así lo acredite; de manera que dicha relación laboral debe considerarse por tiempo indefinido.- 5. Mediante auto de fecha trece de agosto del año dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada RUTH MARITZA CRUZ AVILA, en su condición de representante procesal de DISTRIBUIDORA SULA, S DE R.L, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha diecisiete de septiembre del año dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la abogada RUTH MARITZA CRUZ AVILA, en su condición de representante procesal de DISTRIBUIDORA SULA, S. DE R.L., formalizando su demanda, exponiendo UN motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha diecisiete de septiembre del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dos de octubre del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado DANIEL EDUARDO CALLEJAS ZELAYA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada RUTH MARITZA CRUZ AVILA, en su único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en infracción indirecta proveniente de la errónea apreciación de la PRUEBA DOCUMENTAL aportada por la empresa demandada DISTRIBUIDORA SULA, S. DE R. L, consistente en el CONTRATO POR TIEMPO DETERMINADO, suscrito por el señor RICARDO DAVID CABEZA FLORES, en su condición de Representante Legal de la empresa DISTRIBUIDORA SULA, S. DE R. L., y la trabajadora demandante WENDY PATRICIA RAMIREZ FUNES, en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, el 7 de marzo del 2014, visible a folios 54 y vuelto de la primera pieza de autos, en relación con la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que la llevó en forma indirecta a la violación del artículo 46 letra b), del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al reformar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho por la errónea apreciación de la PRUEBA DOCUMENTAL aportada por la empresa demandada visible a folios del 54 y vuelto de la primera pieza de autos, en relación con la demás prueba en su conjunto, la cual singularizo de la siguiente manera: Ambas partes, empresa DISTRIBUIDORA SULA, S. DE R. L, representada por el señor RICARDO DAVID CABEZA FLORES, y la demandante señora WENDY PATRICIA RAMIREZ FUNES firmaron el 7 de marzo del año 2014 un contrato de trabajo por tiempo determinado para que la demandante trabajara en forma temporal en el empaque de pedidos especiales de exportación a Estados Unidos, ver la cláusula primera del contrato. En la cláusula segunda del contrato ambas partes convinieron que el contrato terminaría el 22 de mayo del 2014, esa fue la voluntad de las partes. Tratándose de un contrato por tiempo determinado, en donde las partes han señalado la fecha en que va a concluir la relación laboral y al llegar esa fecha como debe ser el contrato termina, el patrono no tiene por qué pagar preaviso porque la trabajadora desde que firmó el contrato estaba enterada de la fecha en que iba a terminar y al llegar esa fecha no existe ningún despido, simplemente el contrato llegó a su fin como las partes lo convinieron, de manera que el 22 de mayo del año 2014 de conformidad a lo convenido por las partes en el contrato suscrito el mismo llegó a su fin, ver la cláusula segunda del contrato de trabajo. La Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, en una forma equivocada asegura que aunque las partes hayan pactado un contrato por un término fijo de duración la regla general es que los contratos deben celebrarse por tiempo indefinido y por eso reforman la sentencia definitiva de primera instancia. Si bien es cierto, el juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la correcta apreciación del medio de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho por su errónea apreciación, al no estimar que el contrato celebrado entre las partes que por voluntad propia incluyeron en el mismo la fecha de su terminación. ESTE MOTIVO PROCEDE Y DEBE SER ADMITIDO”.- III. Que el motivo que antecede no es admisible en vista de lo siguiente: el artículo 46 letra b) del Código de Trabajo, norma que la impetrante indica como violada, no ostenta el carácter de sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue de forma recíproca entre el trabajador y el patrono; cabe precisar que la indicación del precepto legal sustantivo, del orden nacional, es un requisito indispensable para la prosperidad del cargo, tal como lo dispone el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo.- XII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 numeral 5), literal a), 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de junio del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de mayo del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 359-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL