Sentencia CL-356-15 — Registro 6515
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido irregular, ilegal e injusto, y a título de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que la infracción directa se produce con prescindencia del material probatorio y es el caso que el recurrente al momento del desarrollo del motivo alude a las pruebas, lo cual resulta inapropiado; b) omite señalar el precepto autorizante; c) las normas que indica como violadas no ostentan el carácter de norma sustantiva, tal es el caso de los artículos 26 del Código del Trabajo, 82 y 90 de la Constitución de la República, las cuales no son de índole laboral; y, d) realiza extensas alegaciones de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica, el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de noviembre de dos mil dieciséis, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, como Coordinador y designado ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación, WILFREDO MÉNDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: LA COOPERATIVA AGROPECUARIA DE SERVICIOS MULTIPLES SUBIRANA LIMITADA, representada en juicio por el abogado DENYS IVAN RAMIREZ PADILLA como recurrente; siendo recurridos los señores PABLO ROBERTO GOMEZ GOMEZ, JUAN GOMEZ GOMEZ, LUCIA GOMEZ RODRIGUEZ E IGNACIO GOMEZ ALVARADO, representados en juicio por el abogado OSCAR RAUL MATUTE CRUZ. OBJETO DEL PROCESO:“DEMANDA ORDINARIA DE REINVINDICACION DE DOMINIO DE UN LOTE DE TERRENO JUNTO CON SUS MEJORAS”, promovida en fecha tres de marzo del año dos mil catorce, ante el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, departamento de Yoro, por el abogado JOSE RUFINO AVILA, en su condición de representante procesal de la COOPERATIVA AGROPECUARIA DE SERVICIOS MULTIPLES SUBIRANA LIMITADA, contra los señores PABLO ROBERTO GOMEZ GOMEZ, JUAN GOMEZ GOMEZ, LUCIA GOMEZ RODRIGUEZ E IGNACIO GOMEZ ALVARADO, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en Santa Rita, Departamento de Yoro. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha veinticinco de junio del año dos mil quince, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha diez de febrero del año dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, departamento de Yoro, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el A-quo, misma que falló de la siguiente manera: “falla: PRIMERO: FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda de Reivindicación de Dominio de un Lote de terreno junto a sus mejoras, promovida por el abogado: JOSÉ RUFINO AVILA, actuando en su condición de apoderado legal de la COOPERATIVA AGROPECUARIA DE SERVICIOS MULTIPLES SUBIRANA LIMITADA contra los señores: PABLO ROBERTO GOMEZ GOMEZ, JUAN GOMEZ GOMEZ, LUCIA GOMEZ RODRIGUEZ e IGNACIO GOMEZ ALVARADO todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia. 2) CON COSTAS. 3) Y MANDA: Que si dentro del término legal no se interpone recurso alguno contra el presente fallo, quede este firme. NOTIFIQUESE A LAS PARTES LA PRESENTE SENTENCIA DEFINITIVA.” SEGUNDO: El abogado DENYS IVAN RAMIREZ PADILLA, actuando en su condición de representante procesal de la COOPERATIVA AGROPECUARIA DE SERVICIOS MULTIPLES SUBIRANA LIMITADA, en fecha cuatro de agosto del año dos mil quince, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veinticinco de junio del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha cinco de agosto del año dos mil quince, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El representante procesal de los señores PABLO ROBERTO GÓMEZ GÓMEZ, JUAN GÓMEZ GÓMEZ, LUCIA GÓMEZ RODRIGUEZ E IGNACIO GÓMEZ ALVARADO, abogado OSCAR RAUL MATUTE CRUZ, presento en fecha veinticuatro de agosto del año dos mil quince, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia dentro del plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el abogado DENYS IVAN RAMIREZ PADILLA en su condición indicada, presentó escrito de personamiento en fecha nueve de septiembre del año dos mil quince, resolviendo este Tribunal, mediante proveído de fecha trece de octubre del año dos mil quince, tenerlo por personado como recurrente dentro del plazo concedido, asimismo por precluído el plazo dejado de utilizar por el abogado OSCAR RAUL MATUTE, como recurrido. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de la siguiente manera: “PLANTEAN MOTIVOS DE CASACION. Vengo por este acto a plantear los motivos de Casación y los preceptos autorizantes de la manera siguiente: I: PRIMER MOTIVO DE CASACION (1): Precepto Autorizante: POR INTERPRETACION INDEBIDA DE NORMAS DE DERECHO EMPLEDAS PARA LA SOLUCION QUE RESUELVEN EL FONDO DEL ASUNTO O LITIGIO (Articulo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil).- DISPOSICIONES QUE SE CONSIDERAN INFRINGIDAS.- Considero que el ad quem al momento de dictar la sentencia no tomo en cuenta la falta de aplicación de los Artículos 868, 869, del Código Civil, en lo concerniente a las cosas corporales raíces, Artículos 872, y 874 del Código Civil.-Concepto de la infracción: El Articulo 868 del Código Civil que dice : Que la reivindicación o acción de dominio es la que tiene el dueño de una cosa singular, de que no esta en posesión, para que el poseedor de ella sea condenado a restituirla. Esta disposición legal implica como presupuesto indispensable para que proceda el ejercicio de la acción reivindicatoria, los siguientes requisitos: 1.- Que la cosa singular objeto de la acción reivindicatoria sea de propiedad del demandante.- 2.- Que el demandado este poseyendo la cosa singular.- 3.- Que la cosa singular que se reivindica por la demanda, es la misma que esta poseyendo el demandado, es decir que dicha cosa sea identificada. 4. Cuota determinada de la cosa singular.- El Contenido del Articulo 868 del Código Civil es complementado por los Artículos 869 párrafo primero, especifica las cosas singulares que pueden ser objeto de reivindicación, al decir que pueden reivindicarse las cosas corporales raíces; El Articulo 872 del Código Civil expresa a quien corresponde el ejercicio de la acción reivindicatoria y dice “La acción reivindicatoria o de dominio corresponde al que tiene la propiedad plena o nuda de la cosa…… ; Y el Articulo 874 del Código Civil señala a la persona contra quien debe de dirigirse la acción reivindicatoria de dominio.- La COOPERETIVA AGROPECUARIA DE SERVICIOS MULTIPLES SUBIRANA LIMITADA, es la propietaria de un bien inmueble con una área de Mil Manzanas de terreno, inscrita bajo el No. 84 del Tomo 6 del Registro de la Propiedad de El Progreso, Yoro, y que según informe de Catastro Agrario del Instituto Nacional Agrario (I.N.A), y de conformidad a la base de datos Cartográfica y de la oficina de Catastro Municipal de la Alcaldía del Municipio de Santa Rita, Departamento de Yoro, se concluye que el predio que ocupa el señor Pablo Roberto Gomez Gomez, corresponde a otro de mayor cabida propiedad de la COOPERATIVA AGROPECUARIA DE SERVICIOS MULTIPLES SUBIRANA LIMITADA, de Santa Rita, Yoro.- También del dictamen Pericial en el terreno ubicado en el sector de Guanchias, Jurisdicción del Municipio de Santa Rita, Departamento de Yoro, conocido como Piletas, estando en posesión del mismo el demandado señor PABLO ROBERTO GOMEZ GOMEZ, sobre el área de una casa construida de madera que ocupa el Uno por Ciento (1%) del área total y no de las 25 Manzanas que conforman la totalidad del terreno en disputa, ya que la Cooperativa demandante tiene cultivada caña de azúcar en el resto del terreno.- Con lo que pruebo los su puestos de la presente acción y el derecho que tiene sobre el inmueble la parte demandante, Del cual esta ocupado una fracción del 1 % equivalente a 1,710.85 Mts.2, el señor PABLO ROBERTO GOMEZ GOMEZ, en donde esta construida una casa de madera, en la cual vive el demandado junto con su familia.-Y estando plenamente establecido que se trata de una cuota o fracción de cosa singular reivindicable, careciendo de trascendencia jurídica las diferencias en las medidas, pero identificando plenamente el área que ocupa, en virtud que tanto la parte demandante como la parte demandada están de acuerdo con la identidad de la cuota o fracción del lote de terreno objeto del presente juicio, independientemente del área o medidas, ya que la parte actora como la parte demandada aceptan que el señor PABLO ROBERTO GOMEZ GOMEZ, está en posesión de la cuota o fracción de terreno que es objeto de la presente acción de reivindicatoria de dominio.-Con lo que esta plenamente establecido que el demandado esta en posesión de la parte del inmueble cuya restitución pide la parte actora, y también queda establecida plenamente la identidad de la singularidad de la cosa en forma precisa y determinada, es decir que la parte del inmueble cuya restitución pide la parte demandante, es la misma que posee el demandado, además que concurren todos los elementos de la acción reivindicatoria.- Por lo que considero que se han violentado por falta de aplicación los Artículos 868, 869 párrafo primero, 872, y 874 del Código Civil.- II.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: PRECEPTO AUTORIZANTE: EN CUANTO AL CONTROL DE LA MOTIVACION FACTICA DE LA SENTENCIA POR FALTA DE RACIONALIDAD Y CARÁCTER LOGICO (LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA) : Articulo 719 numeral 1 literal c) del Código Procesal Civil ).- Considero que el CONCEPTO DE LA INFRACION : Con la falta de racionalidad y carácter lógico de la motivación fáctica de la sentencia se infringen los Artículos 12 No.5, 200, 207, 720 No.2, del Código Procesal Civil.- Ya que las sentencias se motivaran expresando los razonamientos facticos y jurídicos el pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose a las reglas de la lógica y la razón, pero estas no pueden alterar su petitorio, ni fundar su decisión en hechos diversos de los que han sido alegados por las partes.- Ya que la sentencia recurrida causa perjuicios y agravios a la parte actora, ya que la parte demandante a la que represento acredito fehacientemente que es la legitima propietaria del bien inmueble junto con sus mejoras objeto de la presente acción civil, en cambio la parte demandada jamás negaron que el inmueble que se pretendía reivindicar fuera otro, ni lo denunciaron como defecto procesal ni como incidente, y por el contrario aportaron pruebas para defender su posesión que estaba ahí por mas de cuarenta años.- También con el medio Probatorio denominado Pericial se acredito la singularización o sea que quien se encuentra en posesión del inmueble objeto del presente juicio es el señor PABLO ROBERTO GOMEZ GOMEZ, cuya cuota o fracción ocupa y mide 1,710.85 Mts.2, equivalente al Uno por Ciento (1%) del área total o sea de las 25 manzanas, por lo que el Ad Quem, se extralimita en sus facultades en el sentido que no puede fundar su fallo y motivación en hechos diversos de los que no han sido alegados por las partes.- Ya que las partes no solo son dueñas de la acción o de la incoación del proceso, sino que lo lo son también de la pretensión y del proceso mismo, pudiendo disponer de el a través de toda una serie de actos que pueden ir desde el allanamiento, renuncia, transacción, desistimiento, caducidad, Consecuentemente la decisión del Juez ha de ser congruente con lo pedido por el actor y lo opuesto por el demandado, teniendo en cuenta las pruebas ofrecidas por las partes.- Por lo que la motivación fáctica decretada por el ad quem carece de racionalidad y carácter lógico dando lugar a un fallo equivocado que se ha emitido y deriva por ende en la interpretación errónea de la ley.- Por lo que considero se han violentado por falta de aplicabilidad los artículos 12 No.5, 200, 207, y 720 No.2 del Código Procesal Civil. III.- TERCER MOTIVO DE CASACION: PRECEPTO AUTORIZANTE: FALTA DE APLICACIÓN DE NORMAS PROCESALES QUE REGULEN LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA: Articulo 719 numeral 1 literal e) del Código Procesal Civil.- DISPOSICIONES QUE SE CONSIDERAN INFRINGIDAS: Se considera infringida los Artículos 206, 208, del Código Procesal Civil, en relación con el Articulo 211 del Código Procesal Civil, ya que las sentencias deben ser claras, precisas, congruentes y exhaustivas con la demanda y las demás pretensiones deducidas en el pleito, aun cuando los puntos objetos del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento corresponde por cada uno de ellos, También las sentencias deben de ser congruentes con la demanda y las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito, y por lo tanto el incumplimiento de los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a la nulidad o anulabilidad.- Es de observar que la sentencia impugnada en su contenido y motivación fáctica no es congruente con la demanda y los hechos probados en el juicio.-Esta incongruencia genera por si misma la conclusión y fallo de la sentencia del ad quem, pues ni los considerandos ni la parte dispositiva de la misma es congruente con los hechos de la demanda y lo que se ha reclamado.- Ya que en el Considerando Quinto de la motivación fáctica y jurídica, el ad quem dice no se pudo acreditar que se trataba de una cosa singular como lo exige la norma para poder reivindicar, aun cuando la parte demandada fue confesa en su contestación de la demanda que el lote de terreno o el predio que es objeto del presente juicio lo ocupaba el señor Pablo Roberto Gómez Gómez, en donde se presento prueba documental acreditando su posesión, acreditándose también mediante el Peritaje respectivo que el demandado ocupa el uno por ciento (1%) o sea 1,710.85 Metros cuadrados del total del terreno en donde esta construida una casa de madera que el ocupa junto con su familia, del cual se pide su reivindicación.- Por lo que considero que se han violentado por falta de aplicabilidad los Artículos los 206, 208, y 211 del Código Procesal Civil.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Esta Sala de lo Civil, viene reiterando la Naturaleza y función del recurso de casación, así pues, el recurso de casación tiene una función nomofiláctica, en virtud de lo cual el artículo 716 del Código Procesal Civil dispone dos fines expresos, el primero de ellos, es la protección de las normas del ordenamiento jurídico, y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e interprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. (ver resoluciones de fechas 13-12-2013 exp. 236-2012, 18-03-2014 exp. 003-2013 y 06-05-2014 exp. 135-2013). 2. De conformidad con el artículo 719 del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, así como la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, y de conformidad con el artículo 721 del mismo Código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia. 3. Con los requisitos formales establecidos en el artículo 721 del Código Procesal Civil queda reconocido el denominado principio de “Debida Técnica”, que constituyen los mínimos requerimientos que debe contener la demanda de casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso; Como consecuencia de esta exigencia legal tenemos que el principio de debida técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: A) Elegir con puntualidad la causal. B) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos, o ámbitos propios de la causal elegida. C) Elaborar planteamientos con claridad y precisión. 4. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO DENYS IVAN RAMIREZ PADILLA EN SU PRIMER MOTIVO. El recurrente invoca como primer motivo de casación la interpretación de normas de derecho empleadas para la solución que resuelven el fondo del asunto o litigio, señalando como precepto autorizante el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil y cita como disposiciones que considera infringidas los artículos 868, 869, 872 y 874 del Código Civil. En la explicación del motivo, el recurrente transcribe íntegramente el contenido de los artículos que supone infringidos. Posteriormente insta la revisión de las pruebas al solicitar del Tribunal de Casación la apreciación del informe de catastro agrario, los datos cartográficos de catastro municipal y el dictamen pericial para terminar afirmando que considera que se han violentado por falta de aplicación los artículos 868, 869, 872 y 874 del Código Civil. Respuesta de la Sala. Para esta Sala de lo Civil este motivo de casación resulta falto de claridad pues el recurrente confunde a todas luces lo que es la interpretación indebida (errónea) con la falta de aplicación; la Sala de lo Civil recuerda que la interpretación errónea de la ley “consiste en aplicar la ley con un sentido distinto del que verdaderamente tiene. La sentencia citó la ley debidamente, pero no le dio su significación precisa, aumentó o restringió sus efectos y consecuencias, o alteró su propia naturaleza” (El Recurso de Casación en Materia Civil. Bermúdez Antonio. P. 79 Imprenta Calderón 1940), por lo tanto, la interpretación errónea supone que el juzgador si aplicó la norma pero con un sentido o alcance distinto, en cambio la aplicación indebida se da cuando “el juez deja de aplicar al caso controvertido normas sustanciales que ha debido aplicar y que, de haberlo hecho, habrían determinado que las decisiones adoptadas en la sentencia fuesen diferentes de las acogidas” (Manual Practico de Casación Civil. Cardozo Izasa Jorge.Temis. P. 94); en ese orden de ideas, al examinar los autos resulta notorio que el Juzgador si aplicó las normas; por consiguiente existe una incongruencia en el recurso al solicitar por una parte el examen de la interpretación errónea y por otra parte aducir la falta de aplicación de esas normas pues son dos formas de infracción distintas y excluyentes. El censor también pretende instar la revisión de la valoración de la prueba, lo que está vedado por medio del recurso de casación conforme lo dispone el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, concurriendo la causal de inadmisibilidad prevista en el artículo 723.2 a) del Código Procesal Civil. 5. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO DENYS IVAN RAMIREZ PADILLA EN SU SEGUNDO MOTIVO. El recurrente viene alegando en este segundo motivo de casación en cuanto al control de la motivación fáctica de la sentencia por falta de racionalidad y carácter lógico (La forma y contenido de la sentencia), señalando como precepto autorizante el artículo 719 numeral 1 del Código Procesal Civil, citando como preceptos infringidos los artículos 12 numeral 5, 200, 207, 720 numeral 2 del mismo Código. En su explicación del motivo arguye el impetrante que las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose a las reglas de la lógica y la razón, pero estas no pueden alterar su petitorio, ni fundar la decisión en hechos diversos de los que han sido alegados por las partes. Respuesta de la Sala de lo Civil. Al examinar este motivo de casación este Tribunal considera que el recurrente inobserva la debida técnica casacional y recuerda lo que reiteradamente ha venido sosteniendo: por disposición del artículo 721 del Código Procesal Civil, en el escrito de casación se harán constar los motivos (causales) en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho (norma infringida) cuya infracción sustente cada motivo (causal), todo ello con la suficiente separación y claridad, ello implica que cada causal ha de ir acompañada por la norma infringida y en aquellos casos en que un precepto contenga varios incisos, párrafos o numerales que representen supuestos diferentes, habrá que hacerlo como dice la ley, esto es con la suficiente separación, en otras palabra una causal por cada supuesto jurídico que se supone infringido, en el caso sub júdice, se vienen señalando como infringidos los artículos 12 numeral 1), 200, 207 y 720 numeral 2) del Código Procesal Civil, el primer artículo en su numeral 1) referente a la facultad procesal del Juez de dirigir el proceso, el segundo artículo (200) se refiere al contenido formal de las sentencias que tiene tres numerales, el segundo de ellos con cuatro literales; el artículo 207 contiene dos numerales y el 720 numeral 2 que se refiere a la posibilidad de solicitar el control de la motivación fáctica en casación. Como se aprecia, cada punto amerita exponer por separado la supuesta infracción a efecto de una mayor claridad, pues el censor no ha sido capaz de exponer la relación que tienen estos preceptos supuestamente infringidos y cual es la incidencia que han tenido en el sentido en que se pronunció el fallo como lo exige la norma procesal; al respecto la jurisprudencia ha sido reiterativa al exigir la debida separación para cada supuesto de infracción. (Véase antecedentes exp. 86-2015), por lo tanto concurre la causal de inadmisibilidad prevista en el artículo 723.2 a) del Código Procesal Civil. 6. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO DENYS IVAN RAMIREZ PADILLA EN SU TERCER MOTIVO. El recurrente viene alegando en este tercer motivo de casación la infracción de los artículos 206, 208 del Código Procesal Civil en relación con el 211 del mismo Código, señalando como precepto autorizante el 719 numeral 1 literal e) del Código Procesal Civil. El recurrente manifiesta que considera infringidos los artículos 206, 208 del Código Procesal Civil en relación con el 211 del mismo código, ya que las sentencias deben ser claras, precisas, congruentes y exhaustivas con la demanda y demás pretensiones deducidas en el pleito, aún cuando los puntos objetos del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento por cada uno de ellos, también las sentencias deben de ser congruentes con la demanda y las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito, y por lo tanto el incumplimiento de los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a la nulidad o anulabilidad, alega que la sentencia en su contenido y motivación factica no es congruente con la demanda y los hechos probados del juicio considerando se han violentado por falta de aplicabilidad los artículos 206, 207 y 211 del Código Procesal Civil. Respuesta de la Sala de lo Civil. Al examinar este motivo de casación, apreciamos nuevamente que el recurrente inobserva la debida técnica casacional y recuerda lo que reiteradamente ha venido sosteniendo: por disposición del artículo 721 del Código Procesal Civil, en el escrito de casación se harán constar los motivos (causales) en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho (norma infringida) cuya infracción sustente cada motivo (causal), todo ello con la suficiente separación y claridad, ello implica que cada causal ha de ir acompañada por la norma infringida y en aquellos casos en que un precepto contenga varios incisos, párrafos o numerales que representen supuestos diferentes, habrá que hacerlo como dice la ley, esto es con la suficiente separación, en otras palabra una causal por cada supuesto jurídico que se supone infringido, en el caso sub júdice, se viene señalando como infringido el artículo 206 que contiene tres numerales, en el primero expresa que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas, de tal manera que solo en este numeral observamos tres supuestos de la sentencia que pueden ser infringidos, en tanto que una cosa es la claridad, otra la precisión y otra la exhaustividad, de modo que el recurrente debía explicar como se producía la infracción de cada requisito del numeral 1, otro tanto cabe decir de los otros numerales de ese artículo y del contenido del artículo 207 y sus numerales. Como se aprecia, cada punto amerita exponer por separado la supuesta infracción a efecto de una mayor claridad y el censor no ha sido capaz de exponer la relación que tienen estos preceptos supuestamente infringidos y cual es la incidencia que han tenido en el sentido en que se pronunció el fallo como lo exige la norma procesal; al respecto la jurisprudencia ha sido reiterativa al exigir la debida separación para cada supuesto de infracción por lo tanto concurre la causal de inadmisibilidad prevista en el artículo 723.2 a) del Código Procesal Civil. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 82, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 12 numeral 5), 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2), literal b), 197, 199, 200, 206, 207, 208, 716, 717, 718, 719, 721, 722, 723.2 a), 724, del Código Procesal Civil; 868, 869, 872 y 874 del Código Civil, profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus tres motivos interpuesto por el abogado DENYS IVAN RAMIREZ PADILLA en la condición con que actúa. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha veinticinco de junio de dos mil quince, en el expediente de apelación número 113-15 C.V., originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 113-15 del Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, departamento de Yoro. 3) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida a solicitud del abogado OSCAR RAUL MATUTE CRUZ, actuando en su condición de representante procesal de los señores PABLO ROBERTO GOMEZ GOMEZ, JUAN GOMEZ GOMEZ, LUCIA GOMEZ RODRIGUEZ E IGNACIO GOMEZ ALVARADO, la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Once días del mes de Enero de Dos Mil Diecisiete; Certificación del Auto de fecha Dieciséis de Noviembre de Dos Mil Dieciséis, recaído en el Recurso de Casación registrada bajo el No. 265=2015.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA