Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-332-15 — Registro 6528

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de derechos laborales por muerte accidental, derechos adquiridos, reconocimiento pos morten el título de empleada por tiempo indefinido; Segunda instancia reformó la sentencia declarando parcialmente con lugar la sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que no puede prosperar el cargo que antecede, ya que el Censor del fallo incurre en los siguientes defectos: a) indica como violada una cláusula del contrato colectivo, la cual no ostenta la condición de ser un precepto legal de orden nacional en los términos que dispone el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; b) alude a la “interpretación errónea de la prueba por la Corte Sentenciadora la cual no considero y valorizado en absoluto la realidad del caso…”, lo cual no es compatible con el tipo de infracción alegada; y, c) realiza alegatos propios de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete días del mes de noviembre del dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia de los Recursos de Casación Laboral, formalizados ante éste Tribunal de Justicia en fechas diez y treinta y uno de agosto del dos mil quince, por los Abogados ALLAN EMIR VALLECILLO ALEMAN, mayor de edad, casado y del domicilio de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en su condición de representante procesal de la señora MARTHA YELANY ALEMAN CANALES y OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, mayor de edad, casado y del domicilio de la ciudad de la Ceiba, Departamento de Atlántida, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) respectivamente, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos laborales por muerte accidental, derechos adquiridos, reconocimiento pos morten el título de empleada por tiempo indefinido, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha trece de agosto del dos mil catorce, por la señora MARTHA YELANY ALEMAN CANALES, mayor de edad, casada, comerciante, hondureña y con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida, actuando en su condición de madre y heredera de la joven DIANA GABRIELA VALLECILLO ALEMAN (Q.D.D.G.), contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General el señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO, mayor de edad, hondureño, casado y de este domicilio. Los recursos de casación se interpusieron en contra de la sentencia de fecha diecinueve de junio del dos mil quince, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha diecisiete de abril de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Apoderado Legal de la parte demandada y apelante contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida en fecha diecisiete de abril del año dos mil quince.- SEGUNDO: SE REFORMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida en fecha diecisiete de abril del año dos mil quince, en los siguientes puntos: 1) SE CONDENA a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) a pagar a la demandante MARTHA YELANY ALEMAN CANALES, la cantidad de SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (LPS. 696,955.72) desglosados de la Siguiente manera: Indemnización por causa de muerte accidental equivalente al doble de la muerte natural igual a Lps.600,000.00; mas la cantidad de Lps. 64,000.00 equivalente a dos meses de salario por gastos fúnebres; asimismo corresponden en concepto de Décimo tercer mes proporcional 7.67 días la cantidad de 8, 177.83; Décimo cuarto mes proporcional 22.67 días 24,777.89.- 2) Quedando sin valor ni efecto el reconocimiento post morten del título de empleada permanente por tiempo indefinido y 3) Se mantiene la sentencia en los demás términos…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante expresó en el escrito de su acción, que su menor hija comenzó a laborar para la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) en fecha cinco de abril del dos mil diez, a través de contratos individuales por tiempo limitado, en el cargo de Asistente de Relaciones Públicas asignada a la Sub-Gerencia del Litoral Atlántico, con un horario de lunes a viernes, de 8:00 am a 12:00 m y de 1:00 pm a 4:00 pm y que en fecha cuatro de enero del dos mil doce, la trasladaron al departamento de Relaciones Públicas como Oficial de Comunicaciones modificándole su contrato y su sueldo a la cantidad de Lps. 32,000.00 mensuales; en fecha dos de abril del dos mil catorce, su hija falleció en un accidente automovilístico a bordo de su vehículo. Por lo que la madre después de los actos fúnebres comenzó con los trámites necesarios para obtener de la empresa demandada el pago de todos los derechos que su hija gozaba y tenía derecho en vida, presentando una solicitud con los documentos necesarios para que procedieran al pago de los derechos laborales, comunicándole la empresa en fecha veinticuatro de julio del dos mil catorce, que no era procedente porque la empleada fallecida no era miembro del Sindicato de Trabajadores de dicha empresa por no ser una empleada legalmente permanente, violentándole así sus derechos por tener un adendum para su permanencia y no tomársele en cuenta para tal determinación.- 2.- La parte demandada Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), contestó dicha demanda señalando que acepta parcialmente lo alegado en la demanda y su defensa radica que la difunta Diana Gabriela Vallecillo Alemán, no era empleada permanente al momento de su fallecimiento, razón por la cual no cotizaba al STENEE, requisito que era indispensable para gozar de todos los beneficios que contiene el Contrato Colectivo Vigente, por lo que rechaza la pretensión reclamada.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha diecisiete de abril de dos mil quince, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, en consecuencia CONDENA a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), a pagar a la señora MARTHA YELANY ALEMAN CANALES, en la condición que actúa en juicio, la cantidad de OCHOCIENTOS OCHO MIL CIENTO VEINTIUN LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 808, 121.99), por los siguientes conceptos: a) Auxilio de Cesantía; 67.50 días OCHENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (L. 83,999.70); b) Auxilio do Cesantía Proporcional; 22.31 días VEINTISIETE MIL SETECIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 27,766.57); c) Decimotercer mes proporcional; 7.67 días OCHO MIL CIENTO SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (L. 8,177.83); d) Decimocuarto mes proporcional; 22.67 días VEINTICUATRO MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (L. 24,777.89); e) Indemnización; SEISCIENTOS MIL LEMPIRAS (L.600.000.00); f) Pago de dos meses de salario por gastos fúnebres; SESENTA Y CUATRO MIL (L.64,000.00), SIN COSTAS; Bajo el criterio que la parte actora en la condición que actúa, reclama el pago de derechos laborales por haber fallecido la trabajadora Diana Gabriela Vallecillo Alemán, pretensión que la patronal demandada le denegó, amparándose en la Cláusula 79 del Contrato Colectivo de Condiciones de trabajo de la institución demandada, alegando que la fallecida laboraba para su representada de forma temporal, hecho que no quedó probado en autos, por el contrario se demostró que la joven fallecida laboraba de forma permanente. Que la Cláusula 56 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo de la demandada dispone en el párrafo cuarto, que la ENEE pagará en concepto de ayuda de gastos funerarios el equivalente a dos meses de salario del trabajador fallecido y para el caso que nos ocupa seria la cantidad de Lps.64,000.00, más una indemnización de Lps.600,000.00 por muerte accidental que ocurrió en el caso de autos. Que de acuerdo al principio protectorio que rige en derecho del trabajo, el juez o magistrado debe de aplicar la norma más favorable al trabajador y no una normativa que signifique un retroceso para los beneficios que haya adquirido, es decir, que se debe ampliar y no reducir los derechos del trabajador, como en la presente causa, que la patronal a pesar de haber modificado por tiempo indefinido el contrato individual de trabajo de la joven fallecida, se niega a pagar los derechos que la misma a adquirido.- 4.- La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha diecinueve de junio del dos mil quince, dictó sentencia DECLARANDO PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Apoderado Legal de la parte demandada por lo cual SE REFORMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha diecisiete de abril del año dos mil quince, en los siguientes puntos: 1) SE CONDENA a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) a pagar a la demandante MARTHA YELANY ALEMAN CANALES, la cantidad de SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (LPS. 696,955.72).- 2) Quedando sin valor ni efecto el reconocimiento post morten del título de empleada permanente por tiempo indefinido y 3) Se mantiene la sentencia en los demás términos; bajo el criterio que en base a la cláusula 56 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo de la ENEE, “Si el trabajador falleciere mientras se encontrare vigente su contrato de trabajo, la ENEE entregará a los beneficiarios que éste haya designado en su defecto a los herederos de conformidad a la declaratoria de herencia, el equivalente al pago de vacaciones, decimotercero y décimo cuarto mes proporcional y las bonificaciones que correspondieren al trabajador al momento de su muerte...” por consiguiente al haber acreditado la demandante la muerte de la trabajadora que era su hija quien pereció en un accidente de tráfico, por lo que le corresponde en su condición de heredera según el inciso b) de la referida cláusula 56 el doble de la indemnización por muerte natural, tal y como lo estipula la A-quo en la sentencia; no siendo procedente que en primer instancia se le haya declarado el reconocimiento del título post morten de empleada por tiempo indefinido a la hija de la demandante, puesto que ella mantuvo vigente su contrato de trabajo hasta la fecha del trágico accidente donde perdió la vida, siendo esta una causa de terminación del contrato de trabajo según el artículo 111 numeral 3 del Código del Trabajo, por consiguiente los efectos de permanencia en su puesto de trabajo fueron durante la vigencia del contrato y que ella estaba en vida y por negligencia administrativa del patrono no había sido notificado al Sindicato de Trabajadores de la ENEE.- 5.- Mediante auto de fecha veintitrés de julio del dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por los Abogados ALLAN EMIR VALLECILLO ALEMAN, en su condición de representante procesal de la señora MARTHA YELANY ALEMAN CANALES y OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), respectivamente, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha diez y treinta y uno de agosto del dos mil quince, comparecieron ante éste Tribunal los Abogados ALLAN EMIR VALLECILLO ALEMAN, en su condición de representante procesal de la señora MARTHA YELANY ALEMAN CANALES y OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) respectivamente, formalizando su demanda, exponiendo dos y un motivo de casación, por lo que mediante providencias de las mismas fechas, se tuvo por devuelto el traslado conferido a los Recurrentes y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado a los opositores para que en el término de diez días procedieran a contestar la demanda; quienes hicieron uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dieciséis de septiembre de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado conferido a los Abogados ALLAN EMIR VALLECILLO ALEMAN y OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, por contestado en tiempo el recurso de casación, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado ALLAN EMIR VALLECILLO ALEMAN, en su condición de representante procesal de la señora MARTHA YELANY ALEMAN CANALES, en su primer motivo expresa: “INFRACCION DIRECTA DE LEY SUSTANTIVA: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por los motivos siguientes: La disposición legal contenida en la clausula 56 párrafo primero del Contrato Colectivo de Trabajo (Folio 75-137) es procedente al caso ya que se reclamaba en base a ella el pago de derechos especiales que concede a favor del trabajador difunto y al demandante en condición de heredero del mismo. Sin embargo el tribunal Ad quem, lo aplicó EN FORMA DE INFRACCION DIRECTA, alejado del principio del IN DUBIO PRO OPERARIO para el caso, aplico dicha clausula del contrato colectivo de trabajador DE MANERA SUPERIOR, al artículo 120, párrafo primero, incisos C y G del Código del Trabajo, como ley sustantiva, COARTANDO MEDIANTE INFRACCION DIRECTA DE LA LEY EL DERECHO AL Auxilio de La Cesantía de que tiene derecho el trabajador, olvidando aduciendo el Ad Quem que el reconocimiento de este derecho no está establecido en la clausula 56 en mención, que, si bien, no está establecido, tampoco el mismo derecho está prohibido ni expresa ni tácitamente en dicha clausula. En todo caso no puede esta clausula de menor orden ser aplicada de forma superior al artículo 120 del código del Trabajo que establece el derecho al Auxilio de Cesantía y asimismo; Se aplicó la clausula 56 del Contrato Colectivo de Trabajo de forma Superior al Artículo 3 del mismo Código del Trabajo que establece la nulidad Ipso Jure a todo acto y estipulación que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución y el Código del Trabajo reconocen a los trabajadores, aunque los mismos se expresen en un contrato. Y olvidando también el PRINCIPIO DE IRENUNCIABILIDAD. El Artículo 120 en su párrafo primero incisos C y G es claro, de modo que su interpretación no ofrece duda. Ya que establece que para el caso de muerte del trabajador el patrono deberá pagar al mismo el auxilio de cesantía en base a sus reglas, esta parte demandante, considera que el Ad Quem ni siquiera aplico lo establecido en este articulo 120 del Código del Trabajo en ninguno de sus incisos ya que el mismo no forma parte de la fundamentación jurídica ni forma parte de la sentencia que dicto la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba. Se produce así la infracción directa de la ley sustantiva.”.- III.-El cargo que antecede no resulta ser admisible, en virtud de que: a) alega dos formas distintas de violar la ley, ya que alude a la infracción indirecta y directa, cuando debió hacerlo en forma separada por la independencia de los motivos en este extraordinario recurso; y, b) indica como violada una cláusula del contrato colectivo, la cual no ostenta la condición de ser un precepto legal de orden nacional en los términos que dispone el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo.- IV.-Que el mismo Recurrente, en su segundo motivo sostiene: “APLICACIÓN INDEBIDA DE LEY SUSTANTIVA PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 120 Inciso F del Código del Trabajo. Y párrafo final del mismo artículo. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del artículo 120 inciso F y párrafo ultimo. Del Código del Trabajo. Si bien este profesional del derecho estableció de forma indubitable en el Primer motivo de casación que el AD QUEM no aplicó el artículo 120 del Código del Trabajo para dictar sentencia en base a que el mismo no aparece citado en la fundamentación Jurídica ni en los considerandos de dicha Sentencia, tampoco puedo ignorar que es posible que se haya olvidado su inclusión en la misma sentencia, siendo que el AD QUEM APLICO INDEBIDAMENTE el inciso F y el Párrafo Ultimo del Artículo 120 del Código del Trabajo. Ya que el inciso F establece los casos en que el trabajador no tendrá derecho a auxilio de cesantía, así el inciso F en su última parte establece, que: 1) los trabajadores que fallezcan en virtud de UN RIESGO PROFESIONAL y que se encuentren asegurados por el patrono contra dicho riesgo y el patrono demuestre este extremo en el juicio. No gozaran de este derecho. Cosa que nunca sucedió además de que el trabajador murió en un accidente vehicular fuera de riesgo profesional tal como quedó plenamente demostrado en el juicio. Y; 2) Cuando por otro motivo o causa el trabajador fallezca y estuviera amparado contra el riesgo de muerte en el Instituto Hondureño de Seguridad Social, situación que no era de este caso. El párrafo último del artículo 120 del Código del Trabajo hace mención a que el Derecho al Auxilio de Cesantía no será aplicable cuando el trabajador a los beneficios señalados en el inciso F del mismo artículo o iguales o superiores beneficios “DE OTRO SISTEMA DONDE EL PATRONO SEA EL APORTANTE” situación que no era del caso, ni el patrono probó en juicio que aportaba a algún sistema de protección al trabajador debidamente reconocido por la ley en el país como ser el caso del Instituto Hondureño de Seguridad Social. En cualquier caso el AD QUEM debió aplicar para el trabajador cualquiera de los principios de: LA NORMA MAS FAVORABLE, o el principio de LA CONDICION MAS BENEFICIOSA. Dictando con lugar parcialmente el recurso de Apelación sobre puntos que no fueron solicitados ni perseguidos en el recurso interpuesto por la parte recurrente, No aplicando ninguno de estos principios que rigen el derecho del trabajo, y disminuyendo loas derechos que ya había obtenido el trabajador, situación que prohíben los principios antes citados.”.- V.- Que tampoco es admisible el anterior motivo, ya que el Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) omite establecer cuál es el precepto autorizante en que lo considera comprendido; b) se alude a que el Ad-quem aplicó indebidamente el artículo 120 inciso f) y párrafo final del mismo artículo, pero no indica en su concepto, cual era la disposición que dicho Tribunal debió emplear para resolver la situación jurídica a que se hace referencia; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- VI.- Que el Abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en su primer y único motivo señala: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley por interpretación errónea porque el tribunal A quien aplicó la norma pertinente, pero en forma incompleta analizando erróneamente la cláusula 79 del Contrato Colectivo celebrado entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y los Trabajados permanente y no fundamenta en materia laboral el pago de dicha indemnización por muerte. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La disposición legal contenida en la cláusula 79 del Contrato Colectivo celebrado entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica el tribunal A quem, la aplicó pero de FORMA INCOMPLETA. En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la Corte Sentenciadora, declara parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de primera instancia, reconociendo que la joven DIANA GABRIELA VALLECILLO ALEMAN, no era empleada permanente pero si la hace partícipe de la indemnización por muerte como empleada permanente.- fallo que no es claro y preciso. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA MALA INTERPRETACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: El hecho derivado de una interpretación errónea de la prueba por la Corte Sentenciadora la cual no considero y valorizado en absoluto la realidad del caso. La Empresa Nacional de Energía Eléctrica, demostró en toda momento que la Joven VALLECILLO ALEMAN, mantuvo una relación laboral con mi representada de forma temporal y no permanente situación que fue acreditada y por lo cual de A quem, concedido parcialmente el recurso de Casación; sin embargo erróneamente realiza una mala interpretación de la clausula 79 del contrato colectivo condenado a la ENEE, al pago de una indemnización por muerte que solamente corresponde a los empleados permanentes o empleados que por lo menos hayan realizado el pago de la cuota extraordinaria al Sindicato, situación que fue demostrada en juicio que no la realizo en vida la empleada.”.- VII.- Que no puede prosperar el cargo que antecede, ya que el Censor del fallo incurre en los siguientes defectos: a) indica como violada una cláusula del contrato colectivo, la cual no ostenta la condición de ser un precepto legal de orden nacional en los términos que dispone el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; b) alude a la “interpretación errónea de la prueba por la Corte Sentenciadora la cual no considero y valorizado en absoluto la realidad del caso…”, lo cual no es compatible con el tipo de infracción alegada; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- VIII.- Por las razones expuestas anteriormente, no procede la admisión de los recursos de casación formalizados por los Abogados ALLAN EMIR VALLECILLO ALEMAN, en su condición de representante procesal de la señora MARTHA YELANY ALEMAN CANALES en sus dos motivos y OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:

  1. DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el Abogado ALLAN EMIR VALLECILLO ALEMAN, en su condición de representante procesal de la señora MARTHA YELANY ALEMAN CANALES, en sus dos motivos. 2) DECLARANDO NO HABER LUGAR al recurso formulado por el Abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en su primer y único motivo. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de enero del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación número 332-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO