Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-325-15 — Registro 6527

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, pago de derechos adquiridos y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la terminación del contrato hasta la fecha en que quede firme la sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que se alude a dos formas distintas de violar la ley, la infracción directa o falta de aplicación y la interpretación errónea, las cuales debió haber expresado en forma separada por la independencia de los motivos en este extraordinario recurso; en adición, realiza alegatos propios de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de Octubre del dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de agosto de dos mil quince, por la recurrente, Abogada ODESSA ORQUIDEA AGUILERA MALDONADO, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la señora ODRY CAROLINA MELENDEZ MOREL; además es parte recurrida la empresa SOCIEDAD EDUCATIVA DE RENDIMIENTO Y APRENDIZAJE DEL NIÑO, S. DE R.L. (SERAN), representada en juicio por la Abogada NORA DEL CARMEN COLLINS PERDOMO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, pago de derechos adquiridos y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la terminación del Contrato hasta la fecha en que quede firme la sentencia, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiuno de octubre de dos mil catorce, por la Abogada DANNY MARIA MELENDEZ VALLADARES DE CARIAS, en su condición de representante procesal de la señora ODRY CAROLINA MELENDEZ MOREL, mayor de edad, casada, Licenciada en Pedagogía, hondureña y de este domicilio, contra la empresa SOCIEDAD EDUCATIVA DE RENDIMIENTO Y APRENDIZAJE DEL NIÑO, S. DE R.L. (SERAN), por medio de su representante legal, señora EMILY ELIZABETH CARSON WHITELOCK, mayor de edad, soltera, Licenciada en Pedagogía, de nacionalidad estadounidense y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de junio de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de abril de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que: “FALLA:

  1. DECLARANDO SIN LUGAR la demanda ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, pago de salarios caídos, promovida DANNY MARIA MELENDEZ VALLADARES DE CARIAS, en su condición de apoderada judicial de la señora ODRY CAROLINA MELENDEZ MOREL, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; Contra la empresa mercantil denominada SOCIEDAD EDUCATIVA DE RENDIMIENTO Y APRENDIZAJE DEL NIÑO, S. DE R.L. (SERAN) representada legalmente por la señora EMILY ELIZABETH CARSON WHITELOCK, también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: A) ABSUELVE a la demandada SOCIEDAD EDUCATIVA DE RENDIMIENTO Y APRENDIZAJE DEL NIÑO, S. DE R.L. (SERAN) representada legalmente por la señora EMILY ELIZABETH CARSON WHITELOCK, de la responsabilidad de pagar prestaciones sociales e indemnizaciones laborales, salarios caídos proveniente del presente juicio; B) CONDENA a la SOCIEDAD EDUCATIVA DE RENDIMIENTO Y APRENDIZAJE DEL NIÑO, S. DE R.L. (SERAN) representada legalmente por la señora EMILY ELIZABETH CARSON WHITELOCK, a pagarle a la trabajadora ODRY CAROLINA MELENDEZ, la cantidad de DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (L.19,205.46), distribuidos así: desglosados así: aguinaldo proporcional Lps. 16,102.73; catorceavo mes proporcional Lps. 3,102.68.- 2) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la empresa demandada en fecha 15 de agosto de 1997, desempeñándose en el cargo de Maestra con un salario mensual de L.30,333.34; en fecha 13 de julio del 2014 solicitó una licencia sin goce de sueldo por medio de una carta dirigida a la Representante Legal de la demandada, pero que no obtuvo respuesta alguna, razón por la cual solicitó nuevamente la licencia antes mencionada, siendo esta denegada en fecha 25 de julio del 2014 por la señora Emily Carson; la demandante ante la negativa de la demandada se presentó en la Dirección Departamental de Educación a fin de recibir asistencia a esta solicitud, dicha situación motivó a la Directora Departamental a enviar una nota manuscrita a la demandada con el fin que se le otorgara la licencia solicitada; que en fecha 04 de agosto de 2014 la demandante se dirigió nuevamente a la señora Emily Carson solicitando que reconsidere la solicitud ya que es un derecho establecido en el Estatuto del Docente Hondureño, pero no obtuvo respuesta alguna, por lo tanto solicitó la investigación correspondiente al Ministerio Público por medio de Inspectoría del Trabajo, la cual se realizó en fecha 13 de agosto del 2014 presentándose ante la Directora de la institución Yanira Pineda quién estableció que la persona que tomaba esas decisiones era la señora EMILY CARSON y por consiguiente se procedió a notificar del despido indirecto en la misma fecha fundamentándose en el artículo 79 del Estatuto del Docente Hondureño.- 2. La parte demandada, la SOCIEDAD EDUCATIVA DE RENDIMIENTO Y APRENDIZAJE DEL NIÑO, S. DE R.L. (SERAN) contestó dicha demanda señalando que la demandante siempre ha sido tratada con respeto y consideración y que ha sido apoyada en el tema de viajar a los Estados Unidos; que en fecha 02 de julio del 2014 la demandante solicitó un aumento de salario pero se le manifestó que no era posible ya que estos se realizaban de acuerdo a las circunstancias que justifiquen los incrementos, además que ella siempre ha recibido aumentos. Que la demandante al no obtener el aumento solicitado procede en fecha 13 de julio del 2014 a solicitar la licencia sin goce de sueldo por medio de un correo electrónico dirigido a la señora Emily Carson el cual no fue respondido hasta la segunda vez que fue solicitado, fecha en la cual se le negó y se le explicó el motivo por el cual se le negaba, posteriormente la demandante presentó un “papelito” que supuestamente lo enviaba la Directora departamental de Educación, pero que este no presentaba destinatario, ni sello, y con una firma ilegible y que por lo tanto no se tomó en consideración. Que en fecha 13 de agosto del 2014 los maestros debían presentarse en la escuela debido a que era el inicio del año escolar y debían recibir capacitación y orientaciones ya que se había incorporado un nuevo programa de disciplina, siendo esta fecha en la que la demandante no se presentó sino que llegó su apoderada a solicitar que se le otorgara la licencia y desconociendo de esta situación la Directora de la Institución le manifestó que la encargada de tomar esa decisión es la señora Emily Carson, por lo que la Apoderada de la demandante procedió a entregar la nota del despido indirecto con fecha 11 de agosto del 2014. Señala que la demandante incurrió en varias equivocaciones debido a que la solicitud no fue presentada ante las personas correspondientes ni presentó el respaldo respectivo para la justificación de la misma; asimismo que la demandante se fundamentó en el artículo 13 del Estatuto del Docente Hondureño pero que la misma no gozaba de los derechos de este artículo ya que este únicamente aplicable a las instituciones públicas y que las instituciones privadas están regidas por el Título VII del Estatuto del Docente Hondureño que regula el Régimen Especial de los Establecimientos Educativos Privados.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta de abril de dos mil quince, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones, salarios caídos; absolviendo a la SOCIEDAD EDUCATIVA DE RENDIMIENTO Y APRENDIZAJE DEL NIÑO, S. DE R.L. (SERAN) al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; así como al pago de salarios caídos, CONDENANDO a la demandada a pagar a la señora ODRY CAROLINA MELENDEZ la cantidad de L.19,205.46 en concepto derechos adquiridos, SIN COSTAS; bajo el criterio que la causa invocada por la demandante para poner fin a la relación de trabajo no es justa y fue plenamente probado, llevando a éste convencimiento las circunstancias siguientes: 1) Que si bien es cierto la Ley del Estatuto del Docente Hondureño en su artículo 81 numeral 3, establece que tiene derecho a permiso sin goce de sueldo también es cierto que establece que debe ser negociado con el propietario de acuerdo al Reglamento Interno; 2) En el caso de autos la demandante solicitó el permiso cuando el año escolar había terminado y la demandada se encontraba en receso cuando todos sus empleados se encontraban de vacaciones por esa razón lo hizo a través de correo electrónico enviado a la señora EMILY CARSON, representante legal de la demandada; y por ese mismo medio debido a que le fue negado el permiso en fecha 13 de agosto del año 2014, razón por la que le notificó el despido indirecto; que posteriormente formalizó a través de la Abogada ODESSA AGUILERA, quien compareció acompañada de una Inspectora del Trabajo y procedió a notificar del despido indirecto de la señora ODRY MELENDEZ, a la directora de la demandada señora YANIRA PINEDA, notificación que hizo en fecha 13 de agosto del año 2014, cuando la trabajadora se encontraba fuera del país.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecisiete de junio de dos mil quince, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que a fin de tutelar el principio de estabilidad laboral, se instituye en el artículo 81.3 del Estatuto del Docente Hondureño, el procedimiento que debe de seguirse en un establecimiento privado tal es el caso, para obtener el derecho a una licencia sin goce de sueldo; tiempo durante el cual se exime al trabajador de prestar sus servicios conservando los derechos que en razón de sus antigüedad haya adquirido; en ese sentido, por voluntad del legislador, la obtención del derecho ahora discutido se encuentra condicionado a la aceptación del empleador mediante la negociación de las partes, el que en el sub judice no se obtuvo pese a estar justificada su solicitud, ya que el patrono a través de correo electrónico manifestó la dificultad de este para conceder lo impetrado por la accionante, sin que por ello se entienda vulnerado el derecho en cuestión por muy injusto que pudiera parecer, pues tal y como antes se dijo, su otorgamiento esta sujeto a un procedimiento que en el caso de mérito no se cumplió y que debía observarse por ser de obligatorio cumplimiento; así las cosas y siendo que ello impedía la continuación del contrato de trabajo por un acto de la patronal, la actora podía separarse mediante renuncia con el reconocimiento de los derechos establecidos en el artículo 120 reformado del Código del Código del Trabajo, más no estaba facultada para darse por despedida de forma indirecta, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto, tal y como fue reconocido por la Juez de primera instancia, de aquí que la pretensión de la recurrente no resulta atendible.- 5. Mediante auto de fecha veintiséis de junio de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ODESSA ORQUIDEA AGUILERA MALDONADO, en su condición de representante procesal de la señora ODRY CAROLINA MELENDEZ MOREL, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha veintiuno de agosto de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la Abogada ODESSA ORQUIDEA AGUILERA MALDONADO, en su condición de representante procesal de la señora ODRY CAROLINA MELENDEZ MOREL, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo éste Tribunal, mediante providencia de fecha veinticuatro de agosto de dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de septiembre de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada NORA DEL CARMEN COLLINS PERDOMO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada ODESSA ORQUIDEA AGUILERA MALDONADO, en el primer motivo de casación, alega: “Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva por APRECIACION ERRONEA DEBIDO A ERROR DE HECHO, en la apreciación de las pruebas que se singularizan a continuación: UNO: Correos Electrónicos que fueron allegados al proceso de fecha 13 de Julio del 2014, 25 de Julio del 2014, 4 de Agosto del 2014. Correspondencia entre la trabajadora ODRY CAROLINA MELENDEZ MOREL Y LA PATRONAL SOCIEDAD EDUCATIVA DEL RENDIMIENTO Y APRENDIZAJE DEL NIÑO, S. DE R.L. (SERAN). DOS: Acta de fecha 13 de Agosto, levantada por la Inspectora del Trabajo Vanessa Erazo. Pruebas, en las que no fue apreciado su valor probatorio, por parte de la Corte Sentenciadora, la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Articulo 18 del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS VIOLADAS: Las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. El artículo 18 del Código del Trabajo establece que los casos no previstos por el Código del Trabajo, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, se deben resolver, en primer termino, de acuerdo con los principios del Derecho del Trabajo; en segundo lugar de acuerdo a la equidad, la costumbre o el uso locales, en armonía con dichos principios; y por ultimo, de acuerdo con las disposiciones contendías en los convenios y recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo, y por los principios del derecho común, jurisprudencia y doctrina. Consta en las pruebas relacionadas y aportadas en juicios: UNO: Correos Electrónicos que fueron allegados al proceso, de fechas 1) 13 de Julio del 2014, donde se solicita la Licencia sin goce de salario por el periodo escolar 2014-2015, a la Representante Legal de la demanda, 2) Correo electrónico de fecha 25 de Julio del 2014, donde se reitera por parte de la trabajadora la Solicitud de Licencia sin goce de sueldo por el periodo académico 2014-2015, mismo que es denegado en esa misma fecha por la Representante legal de la SOCIEDAD EDUCATIVA DEL RENDIMIENTO Y APRENDIZAJE DEL NIÑO, S. DE R.L. (SERAN), Señora EMILY ELIZABETH CARSON WHITELOCK, limitándose a denegar, sin indicarle a su trabajadora ODRY CAROLINA MELENDEZ MOREL, que debía seguir algún tipo de procedimiento distinto al que se seguía, negándose de ENTRADA A NINGUNA NEGOCIACION, por lo tanto quedando agotado lo establecido en el articulo 81.3 del Estatuto del Docente Hondureño, por voluntad de la patronal; 3) Correo electrónico de fecha 4 de Agosto del 2014, donde se solicitó por parte de la trabajadora a la patronal, la reconsideración de la negativa por ser violatorio al articulo 13 del Estatuto del Docente, tal como se le estaba probando a la patronal con documento emitido por la Departamental de Educación., no dando la patronal ninguna respuesta a la solicitud de Reconsideración de conceder el permiso que legalmente le correspondía a la trabajadora. DOS: Acta de fecha 13 de Agosto del 2014, levantada por la Inspectora del Trabajo Vanessa Erazo, en la SOCIEDAD EDUCATIVA DEL RENDIMIENTO Y APRENDIZAJE DEL NIÑO, S. DE R.L. (SERAN), en la cual la Directora de la Institución Educativa, YANIRA DEL CARMEN PINEDA, ratifica la negativa de la Escuela a conceder Licencia sin goce de salario a la trabajadora ODRY CAROLINA MELENDEZ MOREL., por ser esa decisión exclusiva de EMILY ELIZABETH CARSON WHITELOCK, y manifestar ella misma, que ya no tenían Maestra para cubrir a la Maestra ODRY CAROLINA MELENDEZ MOREL, previo a la notificación de despido indirecto, por lo que tácitamente se probó que la escuela ya tenia afuera a la trabajadora demandante, de su engranaje como empleada de la misma. Por lo que se desconoce por que el Sentenciador no aprecia la prueba aportada, o no le da el valor probatorio que tiene, ya que con estas pruebas allegadas al proceso, se probó que la trabajadora siguió los procedimientos correspondientes para su Licencia sin goce de salario por el periodo académico 2014-2015, y que mas bien fue la patronal que de entrada lo denegó, agotando cualquier negociación, y coartándoles el derecho otorgado por el Estatuto del Docente en su articulo 13 que le concedía a mi mandante, por lo que y en aplicación a lo enmarcado en el artículo 79 del mismo estatuto del docente hondureño, el cual claramente manifiesta que los Contratos de trabajo pueden darse por terminados, sin responsabilidad para el docente y conservando sus derechos a prestaciones o indemnizaciones legales, por las causas siguientes:---- 2) VIOLACION A LOS ARTICULOS 11 Y 13 DEL PRESENTE ESTATUTO, Y 3)INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL PROPIETARIO, DE LAS OBLIGACIONES Y CONVENCIONES LEGALES.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible ya que el artículo 18 del Código del Trabajo, que se señalado como violado, no ostenta el carácter de norma sustantiva que imponga deberes y derechos correlativos a las partes o los extinga; en adición omite indicar el tipo de violación, si es directa o indirecta, aunque se puede estimar la última por el señalamiento de “APRECIACION ERRONEA DEBIDO A ERROR DE HECHO”, luego en su explicación alude a que “Por lo que se desconoce porqué el Sentenciador no aprecia la prueba aportada…”, resultando por ello confuso su ataque, ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y a la vez, dejada de apreciar.- IV. Que la Recurrente, en su segundo motivo de casación arguye lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa por interpretación errónea de los artículos 13, 79, 81 numeral 3) del Estatuto del Docente, en relación a los artículos 114 y 858 del Código del Trabajo. LEY SUSTANTIVA VIOLADA: Las disposiciones sustantivas de orden nacional violadas lo constituyen los articulos13, 79 y 81 numeral 3 interpretado, del Estatuto del Docente que establece: “Articulo 13: Son derechos de los docentes los siguientes… 7) Licencias sin goce de sueldo en los casos siguientes: a) Por asunto de carácter particular hasta por dos (2) años…”. Articulo 79: “ Los Contratos de Trabajo pueden darse por terminados, sin responsabilidad para el docente y conservando sus derechos o prestaciones o indemnizaciones legales, por las causas siguientes… 2) Violación a los artículos 11 y 13 del presente Estatuto; y 3) incumplimiento por parte del propietario, de las obligaciones convencionales o legales. Artículo 81 numeral 3: Los derechos especiales o modificados del docente en los establecimientos privados 3) Permiso sin goce de sueldo por el término que sea negociado con el propietario. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del código del trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: De acuerdo con la jurisprudencia laboral de casación y las doctrinas laborales, la infracción directa tiene lugar en los casis de que a un hecho que no se discute se le apliquen las normas de lo regulen o se apliquen estas aun hecho existente. Es evidente en juicio que aun y con las pruebas aportadas, no se hizo una sabia interpretación de los artículos del Estatuto del Docente, anteriormente referidos, causándole un grave perjuicio a la trabajadora ODRY CAROLINA MELENDEZ MOREL, Las normas sustantivas de orden nacional invocadas en el presente caso, fueron violadas en la sentencia acusada por las razones siguientes: 1.-) Que la controversia en primera instancia es determinar si se siguieron los procedimientos correspondientes para conceder el derecho a la trabajadora ODRY CAROLINA MELENDEZ MOREL, a tener una Licencia sin goce de salario para el periodo académico 2014-2015, habiendo seguido la trabajadora los canales que le fueron posibles, por la no estadía en el país de la Representante Legal de la Patronal, por lo cual para seguir el canal correspondiente, lo realizo a través de los medios técnico a que tienen plena fuerza , según nuestro ordenamiento, se realizó a través de Correo electrónico con la persona que ejerce la Representación legal como se reitera de la patronal que es la Señora Emily Elizabeth Carson Whitelock, la cual denegó la solicitud de la trabajadora, quedando agotada cualquier negociación, al amparo del articulo 81.3 del Estatuto del Docente, asimismo en ningún momento la patronal indico a su empleada otro canal o lineamiento para conseguir su licencia sin goce de salario, que el Estatuto del Docente contempla en su articulo 13, por lo que era un derecho ineludible que le da la Ley a la trabajadora, por lo que la patronal debió conceder el permiso correspondiente o NEGOCIAR, amparo legal al que renuncio la patronal al DENEGAR de pleno lo solicitado, por lo que no siendo una situación provocada o propia del trabajador, no puede imputársele la responsabilidad al mismo, declarando SIN LUGAR, su Demanda, porque ya el mismo estatuto del docente en su articulo 79., lo amparaba mediante una vía, puesto que tal y como lo establece claramente los Contratos de Trabajo pueden darse por terminados, sin responsabilidad para el docente y conservando sus derechos o prestaciones o indemnizaciones legales, por las causas siguientes:….2) Violación a los artículos 11 y 13 del presente Estatuto. 2.- Es un principio universal, que quien afirma un hecho debe probarlo, la demandada, manifiesta que no se dio la negociación como requisito esencial para conceder la Licencia sin goce de salario solicitada por la trabajadora ODRY CAROLINA MELENDEZ MOREL, y se probó en el juicio que se evacuo oportunamente, que fue la Representante Legal de la patronal EMILY ELIZABETH CARSON WHITELOCK, la que con su negativa, cerro el dialogo, o posible negociación al respecto, hasta que la patronal orillo a mi mandante a notificar su despido en forma indirecta, por lo que el sentenciador aprecio mal la Ley, en relación a las pruebas aportadas. La Corte acusada se coloca en rebeldía frente a las normas legales relacionadas, al no aplicarlas, y hacer caso omiso a las pruebas aportadas por la parte demandante, la cual probo la procedencia de su notificación de despido en forma indirecta, en aplicación a los preceptos legales anteriormente referidos. Por lo antes expuesto es evidente la violación alegada en el presente motivo, por lo que debe casarse la sentencia en el mismo.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que se alude a dos formas distintas de violar la ley, la infracción directa o falta de aplicación y la interpretación errónea, las cuales debió haber expresado en forma separada por la independencia de los motivos en este extraordinario recurso; en adición, realiza alegatos propios de instancia.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de enero del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación número 325-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO