Sentencia CL-322-15 — Registro 6452
Resumen
Segunda instancia confirma con lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare la permanencia en los puestos de trabajo, nivelación de salario, pago de ajuste de salario en forma retroactiva, goce y derecho de todos los beneficios contenidos en el contrato colectivo, costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la misma debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) el artículo 867 del mismo código, indicado también como infringido, contiene dos párrafos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, que era necesario precisar con la suficiente claridad a cuál de ellos dirige su ataque en relación a la situación debatida; c) dentro del acápite normas procesales violadas, que cita equivocadamente, indica clausulas del contrato colectivo, las cuales no constituyen normas de carácter nacional de aplicación general, que aun cuando contengan derechos y obligaciones para las partes contratantes, se incorporan al proceso como parte del material probatorio, por lo que no pueden ser atacadas por la vía directa en éste recurso extraordinario, ya que violación directa se produce con prescindencia del material probatorio; y, d) formula alegatos propios de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticinco días del mes de octubre del dos mil dieciséis. VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación Laboral, formalizados ante éste Tribunal de Justicia, en fecha diecinueve de agosto de dos mil quince, por los recurrentes/recurridos, Abogados FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); y SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRÍA, como representante procesal de los señores ANDREA LOANA HERNANDEZ PINEDA, KAREN VANESSA BARDALES MADRID, JOSÉ ANIVAL AGUILAR OLIVA y GLORIA EVELYN MARTINEZ RODRIGUEZ, respectivamente; OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se declare la permanencia en los puestos de trabajo, nivelación de salario, pago de ajuste de salario en forma retroactiva, goce y derecho de todos los beneficios contenidos en el contrato colectivo, costas del juicio, presentada ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de agosto de dos mil trece, por los señores ANDREA LOANA HERNANDEZ PINEDA, soltera, KAREN VANESSA BARDALES MADRID, soltera, JOSÉ ANIVAL AGUILAR OLIVA, casado y GLORIA EVELYN MARTINEZ RODRIGUEZ, casada, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal en ese entonces, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio. Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha veinte de mayo de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciséis de marzo de dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por ANDREA LOANA HERNANDEZ PINEDA, KAREN VANESSA BARDALES MADRID, JOSE ANIVAL AGUILAR OLIVA y GLORIA EVELYN MARTÍNEZ RODRIGUEZ en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su Gerente General y Representante Legal el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO. 2) SE DECLARA que la relación de trabajo que sostuvieron los demandantes ANDREA LOANA HERNANDEZ PINEDA, KAREN VANESSA BARDALES MADRID, JOSE ANIVAL AGUILAR OLIVA y GLORIA EVELYN MARTÍNEZ RODRIGUEZ con la ENEE fue por tiempo indefinido, por lo que se le reconoce la permanencia durante el tiempo que laboraron para la institución, reconociéndoles una antigüedad a partir de A: ANDREA LOANA HERNANDEZ PINEDA, del 26 de enero del 2012 al 26 de enero del año 2014, KAREN VANESSA BARDALES MADRID del 31 de diciembre del año 2011, al 31 de diciembre del año 2013; JOSE ANIVAL AGUILAR OLIVA del 01 de enero del 2012 al 31 de diciembre del año 2013; GLORIA EVELYN MARTÍNEZ RODRIGUEZ, del 26 de enero del 2012 al 26 de enero del año 2014. 3) CON LUGAR el pago de ajustes en concepto de salario, vacaciones, bonificación por vacaciones, decimo tercer mes y cuarto mes de salario. 4) CONDENA a la ENEE a pagar a los demandantes ANDREA LOANA HERNANDEZ PINEDA, KAREN VANESSA BARDALES MADRID, JOSE ANIVAL AGUILAR OLIVA y GLORIA EVELYN MARTÍNEZ RODRIGUEZ la TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL TRECIENTOS OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (L.384,382.91), divididos de la forma siguiente: ANDREA LOANA HERNANDEZ PINEDA la cantidad de CIENTO TREINTA Y TRES MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (L.133,756.41) por los conceptos siguientes: AÑO 2012: ajuste de salario adeudado conforme a la clausula 51 del Contrato Colectivo de L 28,176.52, ajuste de vacaciones conforme a la cláusula No 53 L 15,307.53. Ajuste del décimo cuarto mes año 2012, Clausula 54 L 2,515.76. AÑO 2013: Ajuste de salario adeudado L 36,737.88. Ajuste por vacaciones L 20,774.50. Ajuste del décimo cuarto mes de salario L 3,061.49. Ajuste del décimo tercer mes de salario L 3,061.49. AÑO 2014: Ajuste de salario adeudado L 21,605.48, KAREN VANESSA BARDALES MADRID la cantidad de NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L.99,988.32) por los conceptos siguientes: AÑO 2012: Ajuste de salario adeudado conforme a la cláusula 51 del Contrato Colectivo de L 26,440.68, ajuste de vacaciones conforme a la cláusula No 53 L 13,406.82. Ajuste del décimo cuarto mes año 2012, cláusula 54 L 2,203.39. Ajuste décimo tercer mes de salario L 2,203.39. Ajuste del décimo cuarto mes L 2,203.39. AÑO 2013: Ajuste de salario adeudado L 32,176.32. Ajuste por vacaciones L 18,195. Ajuste del décimo cuarto mes de salario L 2,681.36. Ajuste del décimo tercer mes de salario L 2,681.36. JOSE ANIVAL AGUILAR OLIVA la cantidad de SETENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (L.73,297.80) por los conceptos siguientes: AÑO 2012: ajuste de salario adeudado conforme a la cláusula 51 del Contrato Colectivo de L 20,137.68, ajuste de vacaciones conforme a la cláusula No 53 L 9,276.12. Ajuste del décimo cuarto mes año 2010, clausula 54 del contrato colectivo L 1,678.14. Ajuste del décimo tercer mes de salario L 1,678.14. AÑO 2013: Ajuste de salario adeudado L 23,852.76. Ajuste por vacaciones L 12,699.50. Ajuste del décimo cuarto mes de salario L 1,987.73. Ajuste del décimo tercer mes de salario L 1,987.73 y GLORIA EVELYN MARTÍNEZ RODRIGUEZ la cantidad de SETENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (L.77,340.38) por los conceptos siguientes: AÑO 2012: Ajuste de salario adeudado conforme a la cláusula 51 del Contrato Colectivo de L 17,271.67, ajuste de vacaciones conforme a la cláusula No 53 L 7,849.59. Ajuste del décimo cuarto mes año 2010, cláusula 54 L 1,546.72. Ajuste décimo tercer mes de salario L 1,546.72. Ajuste del décimo cuarto mes L 1,546.72. AÑO 2013: Ajuste de salario adeudado L 20,184.84. Ajuste por vacaciones L 10,746.00. Ajuste del décimo cuarto mes de salario L 1,682.07. Ajuste del décimo tercer mes de salario L 1,682.07. AÑO 2014: Ajuste de salario adeudado L 14,830.20. 4) SIN LUGAR el reconocimiento de la nivelación salarial al máximo que se les paga a otros empleados que desempeñan iguales actividades dentro de la ENEE. 5) ABSOLVER a la ENEE de este reclamo. 6)SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCION opuesta por el Representante Procesal de la ENEE la Abogado FELIPE SANTIAGO RODRIGUEZ MARADIAGA. SIN COSTAS…”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.Los demandantes expresaron en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la demandada de la manera siguiente: Andrea Loana Hernández Pineda, el 3 de mayo de 2010, en el cargo de Secretaria III del Departamento de Servicios Administrativos; Karen Vanessa Bardales Madrid, el 11 de julio de 2010, en el cargo de Analista en Procesos Comerciales II, de la Unidad Control y Reducción de Pérdidas; José Anival Aguilar Oliva, el 1 de julio de 2010, en el cargo de Motorista I, del Departamento de Apoyo Logístico, asignado a la Misión China y Gloria Evelyn Martínez Rodríguez, el 1 de agosto de 2010, en el cargo de Conserje, del Departamento de Apoyo Logístico, todos los contratos individuales de trabajo fueron suscritos por tiempo limitado con la ENEE, siendo prorrogados mediante una sucesión consecutiva de adendums y actualmente el último addendum con vigencia hasta el 31 de diciembre del 2013; desde el inició de la relación laboral con la institución demandada, los demandantes han realizado labores de carácter permanente, en forma continua, reuniendo requisitos de conocimiento, calidad en el trabajo, responsabilidad, asistencia, puntualidad, diligencia, seguridad y eficiencia por más de 180 días calendario en el año y hasta la fecha continúan laborando para la ENEE ininterrumpidamente; razón por la cual y de conformidad a la cláusula número 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la ENEE y el STENEE, en relación con los artículos 47 y 52 tercer párrafo del Código del Trabajo, legalmente son considerados como trabajadores permanentes, sin embargo, los demandantes no han gozado de todos los derechos y beneficios que otorga a éstos el Contrato Colectivo, debiendo computarse la antigüedad como permanentes desde la fecha de la suscripción del primer contrato de trabajo; como consecuencia de lo anterior, no se les han otorgado los incrementos ni ajustes salariales a que tienen derecho los demandantes, según lo establecido en la cláusula número 51 de los contrato colectivos de condiciones de trabajo vigentes del año 2008 al año 2010 y del año 2011 al año 2013, en relación con la cláusula que contiene la política salarial a la que está sujeta la institución demandada, por lo que hasta la fecha continúan devengando el mismo salario mensual desde el inicio de la relación laboral. 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que los demandantes fueron contratados bajo la categoría de empleados temporales, mediante la suscripción de un contrato individual de trabajo por tiempo limitado, contrato que tiene fecha de inicio y fecha de finalización, lo cual es del conocimiento de los demandantes desde el momento en que firmaron dicho contrato de trabajo por tiempo limitado, en consecuencia, su relación laboral y la finalización de la misma está regida por las condiciones establecidas en el contrato individual de trabajo por tiempo limitado que suscribieron con la demandada, por lo tanto no les asiste el derecho a gozar de los beneficios que establece el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la ENEE, ya que éste solo les es aplicable a los empleados permanentes de la institución demandada, tal y como lo establece el precitado contrato en su cláusula N° 79, la cual manda:“La ENEE y el STENEE acuerdan que el presente Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, solo será aplicable a los trabajadores permanentes afiliados al Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE)...”relacionada con el segundo párrafo del artículo 60 del Código del Trabajo, mismo que indica:“Las disposiciones de los Contratos Colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato...”haciendo la salvedad “...a menos que éste previere expresamente lo contrario”; tal es el caso del Contrato Colectivo que en su cláusula 79 prevé lo contrario a lo que establece la primera parte del segundo párrafo del artículo 60 del precitado Código, y en el caso de mérito los demandantes no han sido nombrados como empleados permanente, no están afiliados a la organización sindical y no son miembros del Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE; y, siendo que la relación laboral de los demandantes con la demandada está fundamentada en el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, categóricamente se manifiesta que no se cumplen las condiciones legales necesarias para ser considerados empleados permanentes; cabe indicar que a la fecha de instaurar la presente demanda los demandantes ya tenían prescrita cualquier acción, ya que su plazo para reclamar había vencido, por lo que el reclamo que los demandantes mencionan en el acápite hechos y omisiones fue presentado de forma extemporánea, al haber transcurrido más de los dos meses señalados por el Código del Trabajo en su artículo 867, por lo que en el caso que nos ocupa opera la prescripción de la acción según lo estipulado en el precitado artículo. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de marzo de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los demandantes contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE); declarando que la relación de trabajo que sostuvieron los demandantes con la ENEE fue por tiempo indefinido, por lo que se les reconoce la permanencia durante el tiempo que laboraron para la institución; con lugar el pago de ajustes en concepto de salario, vacaciones, bonificación por vacaciones, decimo tercer mes y cuarto mes de salario; condenando a la ENEE a pagar a los demandantes la cantidad de L.384,382.91, divididos de la forma siguiente: Andrea Loana Hernandez Pineda, la cantidad de L.133,756.41; Karen Vanessa Bardales Madrid, la cantidad de L. 99,988.32; José Anival Aguilar Oliva, la cantidad de L.73,297.80 y Gloria Evelyn Martínez Rodríguez la cantidad de L.77,340.38; sin lugar el reconocimiento de la nivelación salarial al máximo que se les paga a otros empleados que desempeñan iguales actividades dentro de la ENEE; absolviendo a la demandada de dicho reclamo; sin lugar la excepción de prescripción opuesta por el representante procesal de la ENEE, sin costas; bajo el criterio que los demandantes durante laboraron con la ENEE lo hicieron mediante contrato a tiempo determinado, el cual prorrogado en el tiempo, a partir de la primera prórroga se produjo una contratación por una sucesión de contratos temporales prorrogados en su duración, por lo que es evidente que realizaban labores de tipo permanente, por lo tanto al transcurrir los 180 días calendario a que hace mención, la ENEE debió nombrar en forma permanente a cada uno de los demandantes, al no hacerlo, violentó el derecho a la estabilidad laboral de los trabajadores en forma sucesiva, interrumpiendo de esta forma el termino de la prescripción mes a mes, ocasionando como consecuencia que la prescripción no se produjera, por lo que se declara sin lugar la Excepción de Prescripción opuesta como medio de defensa por la demandada; en el caso de merito, de la documentación aportada al proceso resulta evidente de la sucesiva contratación de los demandantes para ocupar un mismo puesto de trabajo en la ENEE, que las labores que desempeñaba eran de naturaleza permanente por lo cual el contrato celebrado se considera por tiempo indefinido; no obstante, el último contrato concluyó el 31 de diciembre del año 2013 y si bien la solicitud de permanencia fue solicitada jurisdiccionalmente durante la vigencia del contrato, en el petitum de la demanda no se previó la pretensión de reintegro a su puesto de trabajo una vez finalizado el contrato vigente, por lo cual la juzgadora considera que siendo que la causa que dio origen a la contratación es de naturaleza permanente por su reiterada subsistencia lo que origina la permanencia de la relación laboral lo que viene a irrumpir en un derecho laboral adquirido en los trabajadores demandantes como ser el derecho a la continuidad y como consecuencia de ello el derecho a la estabilidad laboral tal como lo garantiza la Constitución de la República en su artículo 129 y 23 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; en consecuencia la relación de trabajo de los demandantes fue por tiempo indeterminado a partir del inicio de la relación laboral, de conformidad con los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo que establece el principio de continuidad del derecho del trabajo y que parte de la presunción de que todo contrato de trabajo debe suscribirse por tiempo indefinido y excepcionalmente por tiempo determinado; en cuanto a la pretensión de la nivelación salarial al máximo que se le paga a otros empleados que desempeñan iguales actividades dentro de la empresa, fundamentado en el artículo 128 de la Constitución de la República, se ha analizado el proceso y la prueba aportada y no consta en autos que han aportado los elementos que establece el artículo constitucional, en el sentido de comparar el salario, actividad, jornada, tiempo de servicio y las condiciones de eficiencia sea también iguales tanto de los reclamantes con otros empleados que desempeñen iguales actividades dentro de la empresa y que le superan en salario, en consecuencia se declara sin lugar esta pretensión; en consecuencia, el salario que sufrirá el ajuste por los aumentos salariales percibidos por los trabajadores permanentes ostenten la misma categoría de puesto, será el que percibía al momento de la terminación del contrato de trabajo dos (2) años atrás en virtud de la prescripción de salarios establecida en el artículo 2295 numeral 2 del Código Civil y en base a él se ajustara las vacaciones, bonificaciones por vacaciones, decimotercer, cuarto mes de salario y demás derechos que hubieren adquiridos el resto de los empleados permanentes durante los demandantes prestaron sus servicios a la ENEE. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veinte de mayo de dos mil quince, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que del análisis y estudio de las diligencias y pruebas del proceso, esta Corte encuentra debidamente acreditada la relación laboral mantenida por los trabajadores demandantes con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE),extremo reconocido por la demandada en el escrito de contestación de demanda, también ésta debidamente probado que si bien es cierto iniciaron su relación de trabajo mediante la suscripción de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado, estos contratos fueron prorrogados de manera continua, para realizar la misma actividad que dio origen a la celebración del primer contrato de trabajo, lo que viene a confirmar que la labores que realizaban en la empresa son de naturaleza de permanente, por lo que independientemente del nombre que le ha dado al contrato, estos son de carácter indefinido, tomando en consideración que por regla general y su propia naturaleza los contratos de trabajo son indefinidos y los contratos a plazo fijo son la excepción, siempre y cuando el patrono demuestre objetivamente que la obra o proyecto requiere de un término mayor a los 60 días, tal como lo establece el artículo 46 del Código de Trabajo, que por supuesto no es el caso de autos; de conformidad con el artículo 47 del Código del Trabajo y con la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones celebrado entre la ENEE y el sindicato de la empresa, en el presente caso los demandantes han laborado por más de 180 días consecutivamente y su puesto de trabajo es de carácter permanente e indefinido en la institución, de manera que no puede el patrono menoscabar su derecho al trabajo y sus condiciones laborales; y siendo que los trabajadores continúan al servicio de la institución, no opera la prescripción alegada por la demandada. 5.Mediante auto de fecha veintiséis de junio de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir los Recursos de Casación interpuestos por los Abogados FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); y SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRÍA, como representante procesal de los señores ANDREA LOANA HERNANDEZ PINEDA, KAREN VANESSA BARDALES MADRID, JOSÉ ANIVAL AGUILAR OLIVA y GLORIA EVELYN MARTINEZ RODRIGUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que los recurrentes comparecieran en el plazo de veinte días para que formularan por escrito las demandas de casación. 6. En fecha diecinueve de agosto de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo éste Tribunal, mediante providencia de igual fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cuatro de septiembre de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRÍA, en su condición de representante procesal de los señores ANDREA LOANA HERNANDEZ PINEDA, KAREN VANESSA BARDALES MADRID, JOSÉ ANIVAL AGUILAR OLIVA y GLORIA EVELYN MARTINEZ RODRIGUEZ, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. En fecha veintiuno de agosto de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRÍA, en su condición de representante procesal de la parte demandante, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación y nulidad subsidiaria, resolviendo éste Tribunal, mediante providencia de igual fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha trece de octubre de dos mil quince, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), para que contestara la demanda de casación planteada, en consecuencia prosígase con el trámite legal correspondiente. 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MARÍA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.Que el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, en su calidad de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENNE), en su único motivo de casación alega: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA DE LOS ARTICULOS 46 LITERAL B) Y 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO EN VIRTUD DE LA FALTA DE APLICACIÓN DEL MISMO.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procesales que sirvieron de medio para las normas sustantivas violadas están contenidas en los artículos 46 literal b) y 867 del Código del Trabajo y respectivamente con la cláusula numero 5 y cláusula número 79 de la Contratación Colectiva ENEE/STENEE. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia, el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- El Artículo 45 literal b) del Código del Trabajo es implícito en su contenido al establecer que el contrato individual de trabajo puede ser: a)….b)-Por tiempo Limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo........; situación que a provocado la infracción directa de la Ley por parte de los Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán al desestimar y omitir que los demandantes fueron contratados por parte de mi Patrocinada mediante la modalidad de contratos individuales de trabajo por tiempo limitado. Bajo el contenido del artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, por lo que sus cargos y funciones siempre se constituyeron dentro de las labores de carácter temporal, las cuales al finalizar el termino del mismo daba por terminada la relación de trabajo de los demandantes con la ENEE, sin responsabilidad alguna para la Empresa, además Honorables Magistrados el contrato individual de trabajo por tiempo determinado suscrito por los trabajadores demandantes con la ENEE, señala en su Cláusula Tercera “La duración del Contrato Individual de Trabajo será por Tiempo Limitado, al tenor de lo dispuesto en el artículo 46, Inciso b) del Código del Trabajo...”.- Por tanto, siempre fue del conocimiento del Juez A-Quo, así como de los Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo ambos de esta Sección Judicial, que al vencer el término de su último Contrato Temporal, terminaba la relación de trabajo que le unía con mi representada, lo que vuelve improcedente ya sea cronológicamente o sometido a la conclusión de labores, la Solicitud de Derecho a la Permanencia presentada por los demandantes en su improcedente demanda. Situación que provoco que el Tribunal de Segunda Instancia haya infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a)Al no apreciar que los demandantes fueron contratados por parte de mi Patrocinada mediante la modalidad de un contrato individual de trabajo por tiempo limitado, al amparo del artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, desconociendo que sus cargos y funciones siempre se constituyeron por parte de la ENEE dentro de las labores de carácter temporal, las cuales al finalizar el término del mismo daba por terminada la relación de trabajo de los demandantes con la ENEE, sin provocar ninguna obligación para la Empresa peor aun derechos para la demandante. Asimismo el Artículo 867 del Código del Trabajo, manda que: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio.- El término de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-” Los demandantes señores ANDREA LOANA HERNANDEZ PINEDA, KAREN VANESSA BARDALES MADRID, JOSE ANIBAL AGUILAR OLIVA, y GLORIA EVELIN MARTINEZ RODRIGUEZ, iniciaron su relación laboral con mi patrocinada la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE),en las fechas 03 de mayo del año 2010, 11 de julio del año 2010, 01 de julio del año 2010, 01 de agosto del año 2010; con vigencia de la relación laboral mediante la suscripción de varios contratos individuales de trabajo por tiempo limitado, es decir, que las partes suscribientes de antemano han señalado el término de su finalización, constando en autos, por una parte, que los demandantes cumplieron los 180 días calendario, en labores continuas y permanentes al tenor de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, en las fechas siguientes: ANDREA LOANA HERNANDEZ PINEDA en fecha 03 de noviembre del 2010, KAREN VANESSA BARDALES MADRID, en fecha 11 de enero del 2011, JOSE ANIBAL AGUILAR OLIVA en fecha 01 de enero del 2011, y GLORIA EVELIN MARTINEZ RODRIGUEZ en fecha 01 de febrero del 2011, es decir, que los demandantes respectivamente tenían hasta el 03 de enero del 2011, hasta el 11 de marzo del 2011, hasta el 01 de marzo del 2011, hasta el 01 de abril del 2011 para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada Permanente y así por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hicieron en su oportunidad, en vista que al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 05 de julio del 2013 ANDREA LOANA HERNENDEZ PINEDA, hasta el 10 de julio del 2013 KAREN VANESSA BARDALES MADRID hasta el 05 de julio del 2013 JOSE ANIBAL AGUILAR OLIVA y hasta el 19 de julio del 2013 GLORIA EVELIN MARTINEZ RODRIGUEZ habiendo transcurrido un lapso de tiempo de los demandantes ANDREA LOANA HERNENDEZ PINEDA Dos (2) años, Seis (6) meses y cuatro (04) días, KAREN VANESSA BARDALES MADRID Dos (02) años tres (03) meses y treinta (30) días; JOSE ANIBAL AGUILAR OLIVA dos (02) años cuatro (04) meses y cuatro (04) días y GLORIA EVELIN MARTINEZ RODRIGUEZ dos (02) años tres(03) meses y 18 días a la fecha que las demandantes instauraron sus reclamos ante la Secretaría del Trabajo; consecuentemente se llega al firme convencimiento que los derechos y acciones que tenía los demandantes para haber promovido la presente demanda, se encuentran PRESCRITOS de conformidad al mandato establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación.- El Tribunal de Segunda Instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a)Al no aplicar como norma reguladora en el caso debatido en el proceso, siendo claro el contenido del artículo 867 del Código del Trabajo, el cual establece el término de la prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario, obviando el Tribunal de Alzada el contenido tácito que en este articulo se establece de la PRESCRIPCION.- b) El sentenciador no solo dejó de apreciar y aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para haberla dejado de aplicar, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma, al establecer en el Considerando Siete (07) “Que la clausula quinta del contrato colectivo de condicione4s celebrado entre la ENEE y el de Sindicato de la Empresa establece: Que se consideran Trabajadores permanentes o continuas en la Empresa.- Los trabajos que por su naturaleza tengan el carácter de permanente dentro de la empresa y serán ejecutados único y exclusivamente por trabajadores permanentes, cuando por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interino estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la empresa y halla laborado por más de 180 días calendario en el año, será considerado como permanente y gozara de todos los derechos que a estos corresponda y su antigüedad para los efectos de pago de vacaciones aguinaldos y decimo cuarto mes, se computara desde la fecha de su primer contrato a partir del cual hubiese laborado en forma ininterrumpida, se considerara corno forma ininterrumpida el hecho de que un trabajador tenga contratos firmados sin interrupción mayores de 60 días, de conformidad con el artículo 47 del Código del Trabajo y en el presente caso los demandantes han laborado por más de 180 días consecutivamente y su puesto de trabajo es de carácter permanente e indefinido en la institución, de manera que no puede el patrono menoscabar su derecho al trabajo y sus condiciones laborales. Y siendo que los y siendo que los trabajadores continúan al servicio de la institución no opera la prescripción alegada por la demandada.- Situación que llevó a que la Corte de Apelaciones del Trabajo profiriera sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 867 del Código del Trabajo en virtud por una parte que los demandantes fueron contratadas por parte de mi Patrocinada mediante la modalidad de varios contratos individuales de trabajo por tiempo limitado, y por otra que desde la fecha que comenzó la relación laboral de mi representada con los demandantes hasta la fecha que los demandantes llevaron a cabo la Audiencia de Conciliación en la Dirección General del Trabajo está claramente comprobado que transcurrieron mas de los dos (2) meses que es el termino establecido en el artículo 867 del Código de Trabajo; Lo antes expuesto trae como consecuencia que este motivo de casación, sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral”. III.Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la misma debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) el artículo 867 del mismo código, indicado también como infringido, contiene dos párrafos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, que era necesario precisar con la suficiente claridad a cuál de ellos dirige su ataque en relación a la situación debatida; c) dentro del acápite normas procesales violadas, que cita equivocadamente, indica clausulas del contrato colectivo, las cuales no constituyen normas de carácter nacional de aplicación general, que aun cuando contengan derechos y obligaciones para las partes contratantes, se incorporan al proceso como parte del material probatorio, por lo que no pueden ser atacadas por la vía directa en éste recurso extraordinario, ya que violación directa se produce con prescindencia del material probatorio; y, d) formula alegatos propios de instancia. IV.Que el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de apoderado demandante, en su único motivo de casación alega: “Ser la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, por error de hecho proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba propuesto por la parte demandante y que fuere admitido, como ser documental público, que corre agregado de los folios 246 al 250 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 60 primer párrafo del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES OUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo. MEDIO DE PRUEBA DEJADO DE APRECIAR. El medio de prueba dejado de apreciar por el Tribunal Ad-Quem, es el documental público, consistente en los siguientes documentos individualizados así: a) Memorando A.L.1089-2013 del 2 de septiembre de 2013, que corre agregado de folio 246 al 248 de la primera pieza de autos. b) Nota AL-0981-08-2013 del 13 de agosto de 2013, que corre agregado de folio 249 al 250 de la primera pieza de autos.
EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. El Tribunal Ad-Quem, en el fallo impugnado, no ha apreciado la prueba denunciada, consistente en los documentos ya indicados, documentos que tampoco fueron impugnados por la parte demandada. Con el memorando A.L.1089-2013 del 2 de septiembre de 2013, que corre agregado de folio 246 al 248 de la primera pieza de autos y con la nota AL-0981-08-2013 del 13 de agosto de 2013, que corre agregado de folio 249 al 250 de la primera pieza de autos; se prueba y además lo ratifica la misma parte demandada, que a los demandantes, además de reconocerles su permanencia de acuerdo a su antigüedad, se les debe reajustar sus salarios y demás derechos conforme a la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo entre la ENEE y el STENEE vigente del año 2011 al 2013, el cual manda en su tercer párrafo, que “cuando, por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal... estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la ENEE, y haya laborado más de ciento ochenta (180) días calendario en el año, será considerado como permanente y gozará de todos los derechos que a éstos corresponda, y su antigüedad..., se computará desde la fecha de su primer contrato a partir de cual hubiese laborado en forma ininterrumpida...”; (lo subrayado es mío) y siendo que el Ad Quem, les ha reconocido a los demandantes su relación laboral como trabajadores permanentes, como lo establece en los considerandos 5 y 7 y número II del fallo de la sentencia impugnada; se deduce claramente, que en consecuencia, los demandantes deberán gozar de todos los beneficios y derechos que establece el Contrato Colectivo de acuerdo a la cláusula 79 del mismo: “La ENEE y el STENEE acuerdan que el presente Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, solo será aplicable a los trabajadores permanentes...” (lo subrayado es mío) y entre esos beneficios y derechos tenemos los incrementos o reajustes salariales contenidos en la cláusula 51 de dicho Contrato Colectivo, pero dichos incrementos se les debe otorgar a partir del reconocimiento de su antigüedad laboral, es decir, desde el inicio de su relación laboral el año 2010. Lamentablemente, señores Magistrados, el Ad-quem, al no haber tomado en cuenta estos medios de prueba al proferir su fallo, trajo perjuicio a los demandantes, pues al confirmar en todas sus partes la sentencia proferida por la A-Quo, el Tribunal restringió a dos años sus reajustes salariales, según artículo 2295 numeral 2 del Código Civil, norma no aplicable al caso concreto, pues el demandado no la alegó en la prescripción y por lo tanto el Ad quem no la podía aplicar de oficio (audiencia primera de trámite de fecha 20 de noviembre de 2013, agregada a folios del 114 al 115 de primera pieza de autos), lo que ha traído como consecuencia la violación del artículo60 primer párrafo del Código del Trabajo, que establece: “los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran.”, en el sentido que los reajustes reclamados por los demandantes, provienen del Contrato Colectivo y en base a éste deben otorgarse, y además, no pueden restringirse sus derechos aplicando normas en su perjuicio, tal como lo establece el artículo 64 de la Constitución de la República: “No se aplicarán leyes y disposiciones gubernativas o de cualquier otro orden, que regulen el ejercicio de las declaraciones, derechos y garantías establecidas en esta Constitución, si los disminuyen, restringen o tergiversan.”; y lo establecido en el párrafo séptimo del artículo 60 del Código del Trabajo: “las disposiciones de un contrato colectivo no se considerarán contrarias a las leyes cuando sean más favorables para los trabajadores”. Por último, las normas más favorables, en este caso, son las contenidas en el Contrato Colectivo y al no aplicarlas en su conjunto a los demandantes, el Ad-quem ha violentado el Principio In Dubio Pro Operario y con ello el Principio de Irrenunciabilidad de Derechos, que se desprende de la naturaleza de orden público de beneficios y garantías con carácter de mínimos otorgados a los trabajadores, como una limitante a la autonomía de la voluntad, pues las normas laborales no pueden dejarse al arbitrio de los destinatarios su observancia y su fundamento social puede estribar en que su renuncia atenta contra el orden público y se basa en la protección contra la desigualdad de las partes, tal como lo establece el artículo 1, 2 primer párrafo y 3 del Código del Trabajo.” V.Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada, artículo 60 primer párrafo del Código del Trabajo, no ostenta el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso, ya que si bien tal disposición se refiere a la obligatoriedad general de los contratos colectivos en cuanto al cumplimiento de sus clausulas por los firmantes, sin embargo, no es vinculante al ejercicio particular de un derecho o un deber reciproco para las partes contratantes, que es lo que caracteriza el precepto legal sustantivo de orden nacional, conforme a lo requerido en el artículo 769 numeral 5) literal a) del citado código; b) hace referencia a normativa no indicada como violada o relacionada, tal es el caso de los artículos 64 de la Constitución de la República, 1, 2 párrafo primero, 3 y 60 párrafo séptimo del Código del Trabajo; y, c) formula alegatos de instancia. VI. El mismo impetrante Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA alega nulidad subsidiaria, en la cual aduce que: “Honorables Magistrados, como podrán observar, la sentencia impugnada dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 20 de mayo de 2015, confirmó en todas sus partes, la sentencia dictada por la A-Quo, haciendo suyos sus argumentos legales; en consecuencia, el Ad-quem, da a entender que mis representados ya no laboran para la ENEE, como se podrá observar en el considerando 3 de la sentencia impugnada, que transcribe el fallo dictado por la A-quo: “...FALLA:
- Declarando CON LUGAR la Demanda... 2) SE DECLARA que la relación de trabajo que sostuvieron los demandantes… con la ENEE fue por tiempo indefinido, por lo que se le reconoce la permanencia durante el tiempo que laboraron para la institución, reconociéndoles una antigüedad a partir de: ANDREA LOANA HERNANDEZ PINEDA, del 26 de enero del 2012 al 26 de enero del año 2014 KAREN VANESSA BARDALES MADRID, del 31 de diciembre del año 2011, al 31 de diciembre del año 2013; JOSE ANIVAL AGUILAR OLIVA del 01 de enero del 2012 al 31 de diciembre del año 2013; GLORIA EVELYN MARTÍNEZ RODRIGUEZ, del 26 de enero del 2012 al 26 de enero del año 2014.” a) Una de las pretensiones del juicio, es que se declare que la relación laboral de los demandantes es permanente desde el inicio de su relación laboral, como así se ha declarado en otros juicios cuyos antecedentes podemos indicar SL-190-14, SL 357-14 SL-121-15, SL-394-14, SL-480-14, SL-371-14, SL-580-14 entre otros; pero el Ad-quem, si bien consigna en la parte final del considerando 7 de la sentencia impugnada: “...Y siendo que los trabajadores continúan al servicio de la institución, no opera la prescripción alegada por la demandada.” (lo subrayado es mío), de una manera equivocada reconoce su permanencia por un tiempo en que supuestamente laboraron para la institución demandada, violentando de esta manera su antigüedad laboral, pues en primer lugar, no consta en autos una terminación del contrato de trabajo o un despido directo o indirecto; es más, en el informe de fecha 31 de marzo de 2014, que consta de folios del 274 a 280 y específicamente a folio 277 letra c) de la primera pieza de autos, se probó claramente, que los demandantes a la fecha del informe, continúan laborando para la ENEE por la vigencia de sus contratos, por lo que es incorrecto que se establezca antojadizamente una fecha de terminación laboral de los demandantes; y en segundo lugar, no se les reconoce su antigüedad desde el inicio de sus relaciones laborales, pues la parte demandada, al contestar la demanda, aceptó la fecha que iniciaron a laborar y no fue un hecho controvertido del proceso (ver escrito de contestación de la demanda del folio 17 al 20 de primera pieza de autos, en el acápite “en relación a los hechos de la demanda” al hecho primero). b) Otra de las pretensiones deducidas en juicio, fue que se les concediera el pago y goce de todos los derechos y beneficios contenidos en el Contrato Colectivo, entre otros el cotizar al Fondo de Prestaciones Sociales de Empleados Permanentes de la ENEE y se les dispensara un trato sin discriminación, lo que tampoco fue resuelto en la sentencia, habiendo probado en juicio que como empleados permanentes tienen derecho a que se les aplique el Contrato Colectivo en su totalidad, de conformidad a sus cláusulas 5 y 79. c) Otra pretensión no resuelta, fue que se les otorgara el pago de los incrementos y ajustes salariales y otros derechos y beneficios que se generen por el transcurso del juicio y por contratación colectiva, desde la fecha de presentación de la demanda hasta la fecha que quede firme la sentencia que recaiga en juicio. d) por último, se declara una prescripción de salarios en base al artículo 2295 numeral 2 del Código Civil, restringiendo ilegalmente los reajustes de salario solicitados, pero también se declara sin lugar una excepción de prescripción. Todas estas irregularidades han dejado en indefensión a los demandantes, al no resolver correctamente lo pretendido y trae como consecuencia errores de procedimiento que violentan sus derechos constitucionales, como ser el derecho de Petición contenido en el artículo 80, el derecho de Defensa en su artículo 82, el Debido Proceso del artículo 90 primer párrafo, derecho a la Estabilidad Laboral contenidos en los artículos 127, 128 primero y segundo párrafo y 129 primer párrafo, todos de la Constitución de la República. Por lo anterior y con fundamento en los artículos 858 del Código del Trabajo; 3, 22, 206, 207, 208, 211, 212 numero 4, 214 numero 1, 715 número 1 del Código Procesal Civil; solicito se declare la nulidad de la sentencia impugnada que es la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 20 de mayo de 2015, por las razones expuestas, ya que la misma no es clara, precisa ni congruente con todas las pretensiones deducidas en el pleito y tampoco decide todos los puntos litigiosos que han sido objeto del debate. Finalmente en la sentencia de segunda instancia, en la parte resolutiva al citar los fundamentos legales, en dicha sentencia recurrida citan los artículos 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales y es el caso que dicha Ley no existe, ya que la Ley existente y vigente es la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales”. VII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar. Estudiado el caso en examen, resulta evidente que se ha reconocido el derecho de los demandantes a la permanencia en el trabajo, bajo el presupuesto de que la relación laboral que sostuvieron con la demandada es de carácter indefinida y siendo ésta de tracto sucesivo surte todos los efectos que de ella se derivan; si bien en el numeral dos del fallo de primera instancia se les reconoce la permanencia durante el tiempo que laboraron para la institución y que por un lapsus calami, por lo que se puede inferir que se trata de un error material cuya corrección no implica un juicio valorativo, ni exige operaciones de calificación jurídica o nuevas y distintas apreciaciones de la prueba, ni supone resolver cuestiones discutibles u opinables por evidenciarse el error directamente al deducirse, con toda certeza, del propio texto de la resolución judicial, sin necesidad de hipótesis, deducciones o interpretaciones, que como aquel error apreciable por sí mismo, que salta a la vista y se patentiza tras la lectura de la sentencia, sin entrar en apreciaciones probatorias ni en nuevas valoraciones jurídicas; y que en el fallo revisado, posteriormente se indica la antigüedad con fechas distintas a las que corresponde a cada uno de ellos, como las que dieron inicio a la relación de trabajo, habiendo sido señaladas en los hechos probados de dicha sentencia (considerando 5), folios 486 al 487 de la primera pieza de autos), consecuentemente son estas fechas las que corresponden tener como tales para los efectos de contabilizar esa antigüedad en el cargo; por otro lado, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar a los recursos de casación de que se ha hecho mérito, ambos en sus únicos motivos de casación formalizados por los Abogados FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ representante procesal de la parte demandada y SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA en su condición de representante procesal de la parte demandante, respectivamente; asimismo declarar sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su calidad indicada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo formalizado por el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ representante procesal de la parte demandada. 2) NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo formalizado por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA en su condición de representante procesal de la parte demandante.
- SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada por la parte demandante. 4) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó: La Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.
FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de diciembre del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación número 322-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO