Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-319-15 — Registro 6078

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria Laboral para el reintegro a un puesto de trabajo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes; a)se indica el concepto de infracción directa, pero es sabido que éste tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. En el sub-lite, la controversia se genera en relación al despido ilegal e injusto del demandante y por ende tiene relación con el material probatorio, como lo expone el Recurrente en su explicación al señalar que:“La sentencia impugnada incurrió en la violación del precepto legal aludido por su falta de aplicación, al haberse probado fehacientemente en juicio la justa causa que tuvo el patrono para dar por despedida a la demandante…”en consecuencia, resulta inapropiado el ataque a la sentencia por este concepto aludido; y, b) el señalamiento de un acápite denominado “REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO” y las disposiciones indicadas en el mismo, le restan claridad y precisión al cargo, ya que la naturaleza de concepto de infracción invocado no permite el examen de las cuestiones relacionadas con la apreciación de la prueba y por ello resultan impertinentes como reglas procesales violadas como medio, en su caso. Al margen de los defectos indicados que determinan la desestimación del motivo, revisada que fue la sentencia impugnada y el expediente de mérito se hace evidente, que el literal b) del artículo 112 del Código del Trabajo, no tiene incidencia con las cuestiones debatidas, por ende el juzgador de instancia no ha causado rebeldía al no aplicarla, aún cuando el ad-quem ha hecho suya la sentencia de primer instancia y esta ha citado en su parte dispositiva tal disposición, lo que aparentemente obedece a un error involuntario del a-quo, que no fue corregido por el ad-quem."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintinueve dias del mes de agosto del dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de junio del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, actuando en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), mayor de edad, casado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales y de este domicilio, en la demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro a un puesto de Trabajo, promovida por el Abogado JOSE ENRIQUE AGUILAR, mayor de edad, soltero, Abogado, hondureño y de este domicilio, en contra de INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su representante legal señora MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA, quien es mayor de edad, casada, Máster en Ciencias Contables, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de junio del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha veintitrés de abril del año dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, que en su parte conducente dice DECLARANDO CON LUGAR DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES. PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, RECONOCIMIENTO DE AUMENTOS SALARIALES Y BONIFICACIONES OTORGADAS Y OTROS DERECHOS RECONOCIDOS A LOS DEMAS TRABAJADORES, promovida por el señor JOSE ENRIQUE AGUILAR contra EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por intermedio de su Directora Ejecutiva y Representante Legal señora MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA II) CONDENAR a EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por intermedio de su actual Directora Ejecutiva y Representante Legal señora MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA; a lo siguiente: 1) REINTEGRAR al señor JOSE ENRIQUE AGUILAR a su puesto de Trabajo por lo menos en las mismas condiciones al momento de operarse el despido.- 2) A pagarle al señor JOSE ENRIQUE AGUILAR los salarios dejados de percibir a título de Indemnización de daños y perjuicios y demás derechos que se le adeuden por contratación colectiva desde la fecha en que se operó el despido hasta que con arreglo a las normas procesales quede firme la presente sentencia condenatoria. - IIL -SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.-La demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la demandada, mediante contrato de servicios profesionales, desde el 04 de marzo al 31 de diciembre del año 2010; y a partir del 04 de enero al 30 de junio de 2011, fue contratado indefinidamente, luego fue contratadodel 06 de julio al 31 de diciembre del mismo año y nuevamente renovándole a partir del 5 de enero al 29 de febrero del año 2012, sin embargo según Acuerdo 008-2012 este fue contratado de forma interina el 01 de marzo del 2012, desempeñándose como procurador Legal dependiente de la División de Servicios legales, devengando un último sueldo de L.28,430.00., posteriormente mediante nota de fecha 30 de mayo de 2014, se le notificó la decisión de la Institución demandada de rescindir la relación laboral sin seguir el procedimiento legal correspondiente.- 2.- La parte demandada, el Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que los conceptos legales y económicos por los cuales el actor demanda no proceden, y será este quien deberá de probar en juicio que no cometió falta grave mediante la cual se despidió sin responsabilidad para el patrono.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintitrés de abril del año dos mil quince, dictó sentencia definitiva declarando con lugar demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo, promovida por el señor José Enrique Aguilar contra del Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP), condena al demandado a reintegrar al señor José Enrique Aguilar a su puesto de Trabajo, por lo menos en las mismas condiciones al momento de operarse el despido; a pagarle al señor José Enrique Aguilar los salarios dejados de percibir a título de indemnización de daños y perjuicios; sin costas; bajo el criterio que habiendo la parte demandante acreditado el despido alegado corresponde a la parte demandada la Justificación del mismo, defensa que se basa en que el actor utilizó vehículos del Instituto para asuntos particulares ajenos a los intereses de la Institución, considerando este hecho como causal de despido, pues al utilizar estos vehículos con fines particulares este no ejecutó su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado, esmero, en el tiempo lugar y condiciones convenidos, y como anteriormente se puede ver al trabajador se le imputa la comisión de una falta grave, sin embargo la demandada no presentó ningún medio de prueba como lo sería el Reglamento Interno de Trabajo del INJUPEMP que permita a la suscrita determinar si efectivamente se tratase de una falta grave, que trajese como resultado la sanción del despido, tal como establece el artículo 94 del Código del Trabajo, ya que si bien es cierto la parte demandada llamó a audiencia de descargo al demandante, en la misma se manifiesta que los trámites efectuados por el trabajador fueron parte del trabajo asignado, por lo que la sanción impuesta al demandante en atención a la falta imputada es desproporcional, independientemente que el Trabajador ostente o no la modalidad de interinato, pues el contrato al no estipular una fecha de finalización, gozando éste de todos los derechos y beneficios otorgados por la normativa laboral vigente, a excepción de la inamovilidad en el cargo en caso de que retorne el Titular de la plaza, ya que el retorno del trabajador sustituido implicaría la terminación del contrato del interino sin responsabilidad para el patrono”, entonces en vista, de que el patrono no probó la justa causa del despido es procedente declarar con lugar la demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en fecha cuatro de junio del año dos mil quince, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo; con el criterio que presentada a juicio la nota de despido de fecha 30 de mayo del 2014 como medio de prueba documental, con la que notifican al demandante la terminación de la relación laboral, por cometer falta grave al utilizar un vehículo propiedad del INJUPEMP, que él había solicitado para trasladarse a la Corte Suprema de Justicia e Instituto de la propiedad, sin embargo le ordenó al motorista en el trayecto, que se desviara al Banco de Occidente y Alcaldía Municipal a efectuar mandados personales del ex Director de INJUPEMP y siendo que la prueba aportada la parte demandada no pudo acreditar que el demandante se hubiera desviado de los lugres donde tenía que hacer diligencias del INJUPEMP, considerando además que de haberse producido la falta, la sanción impuesta es desproporcionada a la falta cometida, por lo que hace procedente la confirmatoria de la sentencia revisada en esta instancia.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de junio del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veinticuatro de agosto del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda y exponiendo cuatro motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de septiembre del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado CESAR ALEJANDRO RIVERA URBINA, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.Que el Abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, expone en su primer motivo de casación lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional proveniente de falta de aplicación de lo dispuesto en el artículo 112 literal b) relacionado con el artículo 97 numeral

  1. y 2) del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 112 literal b) relacionada con el artículo 97 numeral
  2. Y 2) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 Y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION. En el literal b) del artículo 112 del Código del Trabajo, se establece expresamente como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte: b) Todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplinita, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo. Y en relación a esto los numerales 1 y 2 del artículo 97 del mismo cuerpo legal establecen: Además de las contenidas en otros artículos de este código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: 1) Realizar personalmente la labor en los términos estipulados, observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido; 2) Ejecutar por si mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos; El Contrato de Trabajo celebrado con la parte demandante, fue suscrito para que este desempeñara funciones, en interés de su patrono de conformidad con las instrucciones que le impartieran sus superiores Jerárquicos, consta de autos que el trabajador incurrió en la violación al precepto antes indicado en la causal de despido por lo cual su patrono le despidió sin responsabilidad de su parte. La sentencia impugnada incurrió en la violación del precepto legal aludido por su falta de aplicación, al haberse probado fehacientemente en juicio la justa causa que tuvo el patrono para dar por despedida a la demandante. Todo lo anteriormente expuesto permite expresar que la terminación del Contrato de Trabajo que unía a las partes. se ha dado dentro del marco Legal basado en causa justa válidamente alegada en juicio, por lo que el A-Quem al dejar de aplicar lo dispuesto en el artículo 112 literal b del Código del Trabajo, ha causado la violación directa de la ley sustantiva del trabajo y en virtud de dicha violación procede que la sentencia recurrida sea casada en este motivo.”.- III.Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes; a)se indica el concepto de infracción directa, pero es sabido que éste tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. En el sub-lite, la controversia se genera en relación al despido ilegal e injusto del demandante y por ende tiene relación con el material probatorio, como lo expone el Recurrente en su explicación al señalar que:“La sentencia impugnada incurrió en la violación del precepto legal aludido por su falta de aplicación, al haberse probado fehacientemente en juicio la justa causa que tuvo el patrono para dar por despedida a la demandante…”en consecuencia, resulta inapropiado el ataque a la sentencia por este concepto aludido; y, b) el señalamiento de un acápite denominado “REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO” y las disposiciones indicadas en el mismo, le restan claridad y precisión al cargo, ya que la naturaleza de concepto de infracción invocado no permite el examen de las cuestiones relacionadas con la apreciación de la prueba y por ello resultan impertinentes como reglas procesales violadas como medio, en su caso. Al margen de los defectos indicados que determinan la desestimación del motivo, revisada que fue la sentencia impugnada y el expediente de mérito se hace evidente, que el literal b) del artículo 112 del Código del Trabajo, no tiene incidencia con las cuestiones debatidas, por ende el juzgador de instancia no ha causado rebeldía al no aplicarla, aún cuando el ad-quem ha hecho suya la sentencia de primer instancia y esta ha citado en su parte dispositiva tal disposición, lo que aparentemente obedece a un error involuntario del a-quo, que no fue corregido por el ad-quem.- IV.Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional proveniente de falta de aplicación de lo dispuesto en el artículo 112 literal j) relacionado con el artículo 97 numeral 1) y 2) del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 112 literal j) relacionada con el artículo 97 numeral 1) Y 2) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 Y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION. En el literal j) del artículo 112 del Código del Trabajo, se establece expresamente como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte: j) La inhabilidad o la ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato, y en relación a esto los numerales 1 y 2 del artículo 97 del mismo cuerpo legal establecen: Además de las contenidas en otros artículos de este código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: 1) Realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido; 2) Ejecutar por si mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos: El Contrato de Trabajo celebrado con la parte demandante, en interés de su patrono de conformidad con las instrucciones que le impartieran sus superiores Jerárquicos, consta de autos que el trabajadora incurrió en la le despidió sin responsabilidad de su parte. La sentencia impugnada incurrió en la violación del precepto legal aludido por su falta de aplicación, al haberse probado fehacientemente en juicio la justa causa que tuvo el patrono para dar por despedida al demandante. Todo lo anteriormente expuesto permite expresar que la terminación del Contrato de Trabajo que unía a las partes. Se ha dado dentro del marco legal basado en causa justa válidamente alegada en juicio, por lo que el A-Quem al dejar de aplicar lo dispuesto en el artículo II 2 literal J del Código del Trabajo, ha causado la violación directa (le la ley sustantiva del trabajo y en virtud de dicha violación procede que la sentencia recurrida sea casada en este motivo.”.- V.Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes; a) se indica el concepto de infracción directa, el cual tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. En el sub-lite, la controversia se genera en relación al despido del demandante y por ende tal situación fue objeto del material probatorio, como lo relaciona el impetrante en la explicación del cargo al exponer que: “La sentencia impugnada incurrió en la violación del precepto legal aludido por su falta de aplicación, al haberse probado fehacientemente en juicio la justa causa que tuvo el patrono para dar por despedida al demandante…” en consecuencia, resulta inapropiado el ataque a la sentencia por este concepto; y, b) el señalamiento de un acápite denominado “REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO” y las disposiciones indicadas en el mismo le restan claridad y precisión al cargo, ya que la naturaleza de concepto de infracción invocado no permite el examen de las cuestiones relacionadas con la apreciación de la prueba y las normas citadas resultan impertinentes como reglas procesales violadas en su caso. Además, al margen de los defectos indicados se hace evidente que el artículo 112 en su literal j) del Código del Trabajo, no tiene incidencia en el caso de mérito.- VI.-Que en un tercer motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea de lo dispuesto en el articulo 112 literal b) del Código del Trabajo en relación con lo dispuesto en el articulo 97 numerales 1 y 2del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, está contenida en el articulo 112 literales L del Código del Trabajo en relación con el artículo 97 numerales 1y 13 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casacón está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del ‘Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por interpretación errónea” REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION. En el literal b) del artículo 112 del Código del Trabajo, se establece expresamente como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte: b) Todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo. Y en relación a esto los numerales 1, 2 y 13 del artículo 97 del mismo cuerpo legal establecen: Además de las contenidas en otros artículos de este código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: 1) Realizar personalmente la labor en los términos estipulados: observar Los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido; 2) Ejecutar por si mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero en el tiempo, lugar y condiciones convenidos; el articulo 97 del Código del Trabajo por lo dispuesto en 1) le impone a los trabajadores la obligación de “realizar personalmente la labor en los términos estipulados, observar los preceptos del reglamento, acatar y cumplir las ordenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o sus representante, según el orden Jerárquico establecido “. y por 10 dispuesto en el numeral 13), le impone el deber de ‘ cumplir las demás obligaciones: El Trabajador al aceptar el nombramiento para desempeñar las funciones de Procurador Legal adquirió la responsabilidad de cumplir con su deber en la forma prevenida en la ley sustantiva del trabajo.- El trabajador al aceptar el nombramiento para desempeñar las funciones de Procurador Legal adquirió la responsabilidad de cumplir con su deber en la forma prevenida en la ley sustantiva del trabajo, sin embargo al no acatar las órdenes que se impartieron y no desempeñar sin razón o justificación las funciones que le fueron asignadas por su patrono, incurrió en inobservancia de la ley e incumplimiento de sus deberes y en virtud de ello cumpliendo el procedimiento reglamentario que corresponde, se estableció la procedencia de dicho incumplimiento la cual de autos con ello la generación de la causa justa para dar por terminado el contrato de trabajo que le fue debidamente comunicada al trabajador y válidamente alegada en el juicio. Asignadas que le fueron las funciones a desempeñar y el lugar en donde debía desempeñarlas este utilizo vehículo y chofer de la institución para asuntos personales en perjuicio del patrono. En el Acta de Audiencia de Cargos y Descargos que obra de autos, consta que el demandante no dio una excusa legal y válida a su conducta y cargos imputados de la falta grave cometida. La Corte de Apelaciones en evidente interpretación errónea de lo dispuesto en el artículo 112 literal h del Código del Trabajo, en relación con el artículo 97 numerales 1 2 y 13 del mismo cuerpo legal, ratifica la sentencia del Juzgado de primera instancia y declara con lugar la demanda motivando su fallo en un criterio muy subjetivo que violenta la ley sustantiva del trabajo, criterio que textualmente dice: ‘que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio, se concluye que la parte demandante acredito el despido directo, ilegal e injusto, en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho merito ‘, causando con ello la violación de la ley sustantiva del Trabajo al interpretar erróneamente lo dispuesto en el artículo 112 literal L del Código del Trabajo en relación con el artículo 97 numerales 1, 2 y 1 3 del mismo cuerpo legal. No obstante haber sido alegada válidamente la justa causa en el juicio, el Ad-Quem no interpretó como en derecho corresponde la norma sustantiva laboral para determinar la procedencia de su aplicación al caso concreto. no obstante que la justa causa enunciada en el articulo 112 literal 1..., es clara, taxativa e incondicional y como forma Parte del ordenamiento jurídico laboral deviene ser interpretada en forma correcta por los juzgadores para su debida aplicación; es evidente la interpretación errónea en que incurrió el Ad Quem, por lo cual debe ser casada esta sentencia. Lo anteriormente expuesto permite expresar que la interpretación errónea en que incurrió el Ad-Quem, provocó que no se aplicara la norma sustantiva laboral de orden nacional al caso de terminación de contrato de trabajo con justa causa con el trabajador, lo cual hace que la sentencia recurrida sea casada en este motivo.”.- VI. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) se indica el concepto de interpretación errónea del artículo 112 literal b) del Código del Trabajo, pero es el caso que en el primer motivo se alegó la falta de aplicación de este mismo artículo, lo cual es contrario a la técnica del recuso de casación, ya que la misma norma no puede al mismo tiempo ser interpretada erróneamente y dejada de aplicar, ambos conceptos resulta excluyentes entre sí; en adición, alude también en su acápite “NORMA SUSTANTIVA VIOLADA” al literal l) de esa misma disposición, lo cual produce confusión en la determinación del precepto infringido; b) carece claridad y precisión cuando en la formulación se indica un acápite denominado “REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO” lo cual resulta idóneo para otros conceptos de violación a la ley indicados en nuestra normativa procesal laboral (error de hecho o de derecho conforme al artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo); y, c) se realizan en el desarrollo inoportunos alegatos de instancia.- VI. Que en un cuarto motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documentales debidamente autenticados singularmente señalados así: a). A folios 5 y 6, nota de despido de fecha 30 de mayo del 2014, en donde se invoca la causal que tuvo el patrono para despedir al trabajador sin responsabilidad de su parte; b). A folios 7-10, Acta CRL-002-2014 de Audiencia de Descargos de la demandante en la cual ella no proporciono ninguna excusa legal y valida a su comportamiento; c). A folio 85 prueba Reconocimiento judicial en relación al folio número 67 en donde la A-quo constato mediante dicho medio probatorio la nota en su original en el expediente administrativo de ficha 8 de mayo del 2014, mediante la cual el Chofer asignado al demandante reporto los hechos que constituyeron la falta grave a su superior jerárquico. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal segundo del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación ‘ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por falta de apreciación de determinada prueba”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729. 730, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-Quem, consiste en los siguientes medios probatorios a). A folios 5 y 6. Nota de Despido de fecha 30 de mayo del 2014, en donde se invoca la causal que tuvo el patrono para despedir al trabajador sin responsabilidad de su parte; b). A folios 7-10. Acta CRIL-002-2014 de Audiencia de Descargos de la demandante en la cual ella no proporciono ninguna excusa legal y valida a su comportamiento: e). A folio 85 prueba Reconocimiento judicial en relación al folio número 67 en donde la A-quo constato mediante dicho medio probatorio la nota en su original en el expediente administrativo de fecha 8 de mayo del 2014, mediante la cual el Chofer asignado al demandante reporto los hechos que constituyeron la Calta grave a su superior jerárquico. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El artículo 113 del Código del Trabajo expresamente dispone que la terminación de la relación de trabajo conforme a una de las causas numeradas en el articulo 112 surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales para que pruebe la justa causa en que se fundó, si el patrono no prueba la causa debe pagarle las indemnizaciones que correspondan. Emplazado el patrono en la presente demanda probó fehacientemente la causa justa contenida en los literales a) y j) del artículo 112 del Código del Trabajo, que expresamente disponen como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el Contrato de Trabajo sin responsabilidad de su parte. Lo dispuesto en la norma sustantiva de orden nacional antes relacionada se vincula con las obligaciones que competen a los trabajadores de: Realizar personalmente la labor en los términos estipulados, observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o sus representante, según el orden jerárquico establecido” y cumplir las demás obligaciones que les impongan este Código, las leyes y reglamentos de trabajo. Las normas sustantivas laborales de orden nacional antes descritas, enuncian para efecto de dar por terminado un contrato de trabajo, CAUSA JUSTA QUE EL PATRONO PUEDE EXPRESAR siempre y cuando estén debidamente probados los hechos como acontece en el presente caso, y dicha justa causa para que surta efectos deberá ser alegada válidamente en juicio, en el caso de que el trabajador demande al patrono, como ha ocurrido en el presente caso, que fue promovida demanda por el trabajador y el patrono alegó válidamente en juicio la causal que le expresó para dar por terminado el contrato de trabajo. La Honorable Corte de Apelaciones contrario sensu al Juez A-Quo incurre en error de hecho al no apreciar adecuadamente en el fallo recurrido la prueba documental que debidamente singularizada por su importancia y relevancia explico en el orden siguiente: a). A folios 5 y 6, Nota de Despido de fecha 30 de mayo del 201 4, en donde se invoca la causal que tuvo el patrono para despedir al trabajador sin responsabilidad de su parle se acredito la justa causa expresada por el patrono así como también el fundamento legal para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad, a decir la falta grave por el cometida. El demandante compareció a una audiencia de cargos y descargos que previamente se le había notificado, en relación con los hechos antes señalados no logrando desvanecer las faltas graves cometidas al utilizar chofer y vehículo asignado para hacer gestiones personales la falta anterior constituye una violación grave a disposiciones legales y reglamentarias. Por todo lo anteriormente expuesto le notifico la decisión de esta institución de dar por terminado el contrato de trabajo que nos relaciona, sin responsabilidad de nuestra parte, a partir de esta misma fecha. No obstante lo expresado el Juzgador A-Quem no aprecio objetivamente la prueba singularizada. Con el Acta de los descargos se acredito que el patrono siguió el procedimiento convencional establecido en el código del Trabajo, en la cual consta que el demandante lejos de dar una causal legal y válida a su conducta y cargos imputados arremetió en contra de la Dirección de la Institución con acusaciones temerarias infundadas y sin soporte probatorio y a la vez constató la falta grave cometida. La pruebas todas en su conjunto acreditan en forma fehaciente que el patrono procedió conforme a derecho cumpliendo todo el procedimiento establecido primero para constatar los hechos en que el trabajador incurrió en presencia de testigos y con respeto absoluto del derecho de defensa, y una vez constatados dichos hechos en uso de las facultades legales que corresponden procedió a aplicar la sanción correspondiente que en este caso fue el despido justificado sin responsabilidad para el patrono, mediante causal que fue debidamente expresada y alegada válidamente en juicio. Como la Causa Justa para la terminación del contrato de trabajo fue válidamente alegada en juicio, la falta de apreciación de los medios de prueba antes singularizados, causan la violación indirecta de norma sustantiva de orden nacional por error de hecho por la cual se acusa a la sentencia recurrida. Lo expuesto en este motivo hace admisible el recurso de Casación y es suficiente merito para que se case la sentencia recurrida”.- VII. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica como infringido el artículo 113 del Código del Trabajo, pero es el caso que el mismo contiene párrafos y literales que hacen referencia situaciones jurídicas que era necesario precisar al cual de ellos se dirige el ataque, circunstancia omitida por la recurrente; y, b) el precepto autorizante citado no concuerda con la causal invocada en su formulación.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO DE LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de agosto de dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 319-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL