Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-317-15 — Registro 5724

Resumen

Segunda instancia reformo parcialmente la sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirme parte del fallo recurrido, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de enero de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de agosto del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal el abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL, mayor de edad, soltero, Abogado, hondureño y de este domicilio en su condición de apoderado del señor NELSON BRAN RODRIGUEZ, mayor de edad, hondureño, con domicilio en la colonia El Reparto por Abajo, Barrio San Pablo, avenida Nueva Santa Rosa; en relación a la demanda ordinaria laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de febrero del año dos mil trece, por el señor NELSON BRAN RODRIGUEZ, de generales antes mencionadas, en contra de SOCIEDAD PRO-EDUCACIÓN DE HONDURAS S.A., DE C.V., (UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE HONDURAS), por medio de su presidente del consejo de administración, el señor JOSE CARLETON CORRALES CALIX, generales. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veinticinco de marzo del año dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: falla: declarar con lugar parcialmente el recurso de apelación, interpuesto por el Abogado Fausto Emilio Videa Espinal, Representante Procesal Apelante; II.- reforma parcialmente la sentencia definitiva en los numerales 1) Y 2); en cuanto se refiere a; Declarar con lugar la Demanda Ordinaria Laboral promovida el señor Nelson Bran Rodríguez, contra la sociedad Pro-Educación de Honduras S.A. De C.V. (Universidad Politécnica de Honduras), a través del presidente del consejo de administración José Carleton Corrales Calix, para el pago vacaciones, decimotercero y decimocuarto mes proporcional: en consecuencia condena a la demandada, a través del Presidente del Consejo de Administración, José Carleton Corrales Calix, pagar al señor Nelson Bran Rodríguez, la cantidad de ocho mil trescientos veinte lempiras con

veintinueve centavos (L.8,320.29), distribuidos de la manera siguiente: vacaciones proporcionales L.1,355.21; decimotercero mes proporcional L.3,482.54; y decimocuarto mes proporcional L.3,482.54. Confirma el numeral 3) de la sentencia apelada. 3) sin costas en esta segunda instancia.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició a laborar en la Universidad Politécnica de Honduras, en fecha 18 de abril del 2012, como catedrático, ostentando una carga académica adecuada a su contratación, fue despedido en fecha 23 de octubre de octubre del 2012, cuando comenzaba a laborar con la demandada, ya que después de cinco meses de laborar le comenzaron a bajar la carga académica, hasta que la jefa inmediata le manifestó que para él ya no había carga académica.- 2.- La parte demandada, la sociedad Pro-Educación de Honduras S.A., de C.V., (Universidad Politécnica de Honduras), contestó dicha demanda señalando que el demandante fue contratado por periodos temporales, pues la demandada contrata personal conforme a la matricula que se da en el periodo, dependiendo de la cantidad de alumnos que se inscriban. Por otra parte el demandado señaló que el actor no señala en su escrito la persona que lo despidió, sino que este se da por despedido indirectamente, sin embargo este no hizo el procedimiento establecido en la ley, mas bien este incurrió en abandono de su puesto de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de marzo del año dos mil quince dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda promovida por el señor Nelson Bran Rodríguez, en contra la Sociedad Pro-Educación de Honduras S.A., de C.V., (Universidad Politécnica de Honduras); absuelve a la demandada a pagar al actor prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, vacaciones, treceavo y catorceavo mes, reajuste al salario mínimo, sin costas; bajo el criterio que el demandante alegó en el hecho tercero de su escrito de demanda, que al no asignarle carga académica se trata de un despido indirecto, del cual la Vice Rectora de la Universidad le contesta que lo tome como quiera, enmarcando su petición en dos figuras como ser el despido verbal y la figura del despido indirecto; situación que al caso que nos ocupa el demandante no ha probado ni el despido verbal ni el despido indirecto, ya que en ambos se debió incurrir requisitos esenciales para su validez, requisitos tales como: Que exista justa causa que faculte al trabajador para dar por terminada la relación laboral, que deberá ser constado por Autoridad competente; que la terminación del contrato surte efecto desde el momento en que se notifica el despido; que la notificación del despido debe entregarse de manera personal, es decir del empleado al empleador; que dicha notificación debe ser por escrito o ante testigos; y que en dicha notificación debe expresarse la causa o motivo que lo lleva a tomar dicha determinación, y siendo que en el caso en estudio no consta haya operado la figura del despido indirecto, ni verbal; se declara sin lugar la demanda de merito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de mayo del año dos mil quince, dictó sentencia definitiva, reformando la proferida por el a-quo; declararando con lugar parcialmente el recurso de apelación, interpuesto; reforma parcialmente la sentencia definitiva en los numerales 1) Y 2); en cuanto se refiere a; Declarar con lugar la Demanda Ordinaria Laboral promovida el señor Nelson Bran Rodríguez, contra la Sociedad Pro-Educación de Honduras S.A. de C.V. (Universidad Politécnica de Honduras), para el pago vacaciones, treceavo y catorceavo mes proporcional: condena a la demandada a pagar al señor Nelson Bran Rodríguez, la cantidad de ocho mil trescientos veinte lempiras con veintinueve centavos (L 8,320.29), confirma el numeral 3) de la sentencia apelada, sin costas, con el criterio que el patrono expresa que al señor Nelson Bran Rodríguez, se le contrato para dar clase por hora de acuerdo a la demanda de los alumnos, por lo que así se le paga el numero de clases impartida durante los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre devengando diferentes salarios, en el mes de octubre no hubo demanda académica para signarle clases, así consta en el libro de control de asistencia diaria, de donde se colige que no ha existido despido, sino terminación de contrato por falta de alumnos que requieran que requieran de dichas materias impartidas por el demandante, al no probarse el despido alegado, deviene declarar sin lugar la demanda en cuanto se refiere al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales también resulta improcedente el reclamo de ajuste de salario al mínimo legal. Por otra parte el trabajador también reclama el pago de derechos adquiridos tales como: vacaciones, treceavo y catorceavo mes, derechos que le corresponden independientemente de la forma de contratación, ya que se encuentra debidamente acreditada la relación de trabajo que mantuvo el actor con la demandada por lo que es procedente declarar con lugar el pago de vacaciones, treceavo y catorceavo mes de manera proporcionar al tiempo laborado.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de junio del año dos mil quince, este tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL, en su condición de Representante Procesal del señor NELSON BRAN RODRIGUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha dieciocho de agosto del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal el abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL, en su condición de apoderado del señor NELSON BRAN RODRIGUEZ, formalizando su demanda y exponiendo un motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha dieciocho de agosto del año dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cuatro de septiembre del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado MARCO TULIO SANABRIA OYUELA, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE la Sentencia recurrida y en consecuencia Declarar CON LUGAR LA DEMANDA, promovida por el Señor NELSON BRAN RODRIGUEZ, de generales conocidas, para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, contra la SOCIEDAD PRO EDUCACION DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (UNIVERSIDAD POLITECNICA DE HONDURAS), a través del Presidente del Consejo de Administración JOSE CARLETON CORRALES CALIX.- 2) Confirmar el Numeral II de la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 27 de Mayo del año 2015, que REFORMA parcialmente la Sentencia Definitiva en los numerales 1) y 2) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el 25 de Marzo del año 2015. 3) CON COSTAS.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirme parte del fallo recurrido, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV. Que el Recurrente de forma subsidiaria alega nulidad, la que formula de la forma siguiente: “Promuevo la Nulidad relativa contra la Sentencia recurrida que es de fecha 27 de Mayo del año 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa por las razones siguientes: La Sentencia recurrida es incongruente con los hechos y la relación de trabajo que el demandante ha expresado y probado en la secuela procesal del juicio. La Sentencia recurrida se remite a escuchar más las explicaciones vagas de la parte demandada, ya que su fundamentación en la contestación de la demanda prácticamente se limitó a interponer Defectos Procesales de Falta y Precisión de los Hechos en el Modo de Proponer la Demanda.- Defecto de Oscuridad y Ambigüedad en el Modo de Interponer la Demanda. En cambio el demandante explica en su libelo que inició la relación laboral con el demandado el 18 de Abril del año 2012 y finalizó esta relación laboral por voluntad del patrono el 23 de Octubre del año 2012, por haberle quitado la carga académica docente, lo que constituye un despido directo. El demandante explica en su libelo que después de 5 meses de laborar le comenzaron a rebajar la carga académica hasta manifestarle que para él ya no había carga académica. El demandado nunca probó la inexistencia del Contrato escrito, se limitó a explicar que el Contrato era por horas de trabajo, situación que no acreditó mediante el Contrato alegado. En consecuencia la falta de estipulación escrita se tendrá por condiciones del Contrato, los determinados por las Leyes. La inexistencia del Contrato escrito es imputable al patrono. El Patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo u omita alguno de sus requisitos hace presumir en caso de controversia que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegados por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario. En este sentido la carga de la prueba corresponde al patrono en el sentido de acreditar el contrato escrito exigido por la ley y en caso de no hacerlo estamos frente al incumplimiento del Contrato individual del trabajo o de la relación de trabajo y en este caso solo obliga al Patrono por la irresponsabilidad del cumplimiento. Que las Sentencias deben de ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito. Haciendo las declaraciones que éstas exijan condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto de debate; observándose que no se pronuncia sobre los puntos relacionados con la situación jurídica que el demandante reclama el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, lo cual se encuentra regulado en el Artículo 120 del Decreto 150-2008 emitido el 3 de Octubre del año 2008, el cual establece: Que si el Contrato de Trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado por alguna de las causas previstas en el Artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el Patrono está obligado a pagar las Prestaciones e Indemnizaciones Laborales al trabajador. Los Servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la Ley. Todo acto que ejecuten fuera de la Ley, es Nulo e implica responsabilidad. Por otro lado no debió de admitirse la Contestación a la demanda por el Abogado MARCO TULIO SANABRIA OYUELA, en virtud que en el escrito de la Contestación dice que actuando en mi condición de Apoderado Legal de la Sociedad PRO-EDUCACION DE HONDURAS, SA. DE C.V. (UNIVERSIDAD POLITECNICA DE HONDURAS), declaración que es coincidente con la del demandante; sin embargo en el Instrumento Público Número Cuatro (4) de fecha 25 de Marzo del año 2014, autorizado por la Notario Blanca Lidia Chinchilla Collart, el Señor JOSE CARLETON CORRALES CALIX, en nombre de la Sociedad PRO-DESARROLLO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., confiere Poder General para Pleitos al Abogado MARCO TULIO SANABRIA OYUELA, PRO-DESARROLLO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., es totalmente distinto a Sociedad PRO-EDUCACION DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (UNIVERSIDAD POLITECNICA DE HONDURAS). Para alejar las dudas en el mandato, debió alejar las dudas en el mandato, debió de haber expresado que la Sociedad PRO- DESARROLLO DE HONDURAS, S.A. DE C.V. es propietaria de la Sociedad PRO-EDUCACION DE HONDURAS, S.A. DE CV. (UNIVERSIDAD POLITECNICA DE HONDURAS). A pesar de estas circunstancias evidentes en el proceso. La Corte de Apelaciones del Trabajo las ha ignorado. Me sirven de fundamento para promover esta Nulidad relativa los Artículos: 9,11 y 1587 en relación con el Artículo 1602 del Código Civil.”.- V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas; por otra parte, la Recurrente ha tenido expedito la oportunidad procesal de exponer esos argumentos mediante los motivos de casación que franquea la Ley, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende.- VII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito y declarar sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303 párrafo segundo, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD alegada de forma subsidiaria; 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de febrero del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de enero del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 317-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL