Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-314-15 — Registro 6059

Resumen

Segunda instancia reformó sentencia en la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que indica equivocadamente el párrafo del artículo 765 del Código de Trabajo, en que encuentra comprendido el cargo; b) la normas que indica como violada (artículo 47 del Código de Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; por otro lado, el artículo 867 del mismo cuerpo legal, si bien es cierto es sustantivo, contiene varios párrafos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, que el Censor debió especificar a cual de ellas realiza su ataque; y, c) indica normas procesales violadas, las cuales no deben enunciarse al invocar una infracción directa.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numero 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de septiembre de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha 19 de agosto del 2015 por el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, el reconocimiento de todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanentes, pago de salarios adeudados, Costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha 16 de diciembre del 2013, por las señoras AZUCELINA SANCHEZ PEÑA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio JESSICA JACQUELINE FLORES RECONCO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio en contra de EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 29 de mayo del 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 09 de diciembre del 2014, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente “FALLA: I. REFORMANDO LA SENTENCIA definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha nueve de diciembre del año dos mil catorce y que corre agregada del folios del 204 al 207 de la primera pieza de autos, asi: A) CONFIRMANDO LOS NUMERALES PRIMERO, Y TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada; B) REFORMANDO EL NUMERAL SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia apelada únicamente en lo relativo a que se reconoce una antigüedad de las demandantes a partir del 2 de agosto del año 2O11 en adelante, en consecuencia además de que se tiene la relación de trabajo que sostienen las demandantes Azucelina Sanchez Peña y Jessica Jacqueline Flores Reconco con la Enee por tiempo indefinido, se les tiene como empleadas permanentes durante el tiempo que han laborado para la institución, gozando de una antigüedad a partir del 2 de agosto del año 2010 en adelante. SIN COSTAS en esta instancia.”.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes manifiestan en el escrito de su acción que ambas iniciaron su relación laboral con la demandada el 02 de agosto del 2010, desempeñándose en el cargo de Conserjes, devengando un salario mensual de L.9, 667.10. Las demandantes establecen que han mantenido una relación laboral continua e ininterrumpida con la demandada, considerándose empleadas permanentes al tenor de lo establecido en el artículo 47 del Código del Trabajo, asimismo el artículo 52 del Código del Trabajo establece que si antes de transcurrido un año se celebrare nuevo contrato entre las mismas partes y para la misma actividad, este se entenderá por tiempo indefinido, también manifiestan que los contratos que han suscrito con la demandada han reunido todos los elementos esenciales establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, es por esta razón que las demandantes consideran que se les debe reconocer el derecho a la permanencia así como los salarios adeudados.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que los contratos individuales de trabajo suscritos con las demandantes fueron con categoría temporal, es decir con tiempo limitado, los cuales están regulados en el artículo 5 literal d del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo y en el artículo 46 literal b del Código del Trabajo, por consiguiente esta es una situación jurídica establecida y por lo tanto a las demandantes no les asiste el derecho de solicitar la permanencia.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 09 de diciembre del 2014 dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda, reconociendo la relación laboral de la señoras AZUCELINA SANCHEZ PEÑA y JESSICA JACQUELINE FLORES RECONCO, por tiempo indefinido desde la fecha en que ingresaron a laborar para la ENEE en fecha 02 de agosto del 2010, declarando SIN LUGAR la excepción de prescripción interpuesta por la parte demandada, SIN COSTAS; bajo el criterio que en el presente caso, de la documentación aportada al proceso resulta evidente de la sucesiva contratación de las demandantes para ocupar un mismo puesto de trabajo en la ENEE, que las labores que desempeñaban son de naturaleza permanente por lo cual el contrato celebrado se considera por tiempo indefinido desde su inicio hasta la fecha que la ENEE brindó información a este Juzgado que las demandantes se encuentran contratadas para la ENEE aún en el mes de octubre del año 2014; por lo cual la juzgadora considera que siendo que la causa que dio origen a la contratación es de naturaleza permanente por su reiterada subsistencia lo que origina la permanencia de la relación laboral lo que viene a irrumpir en un derecho laboral adquirido en las trabajadoras demandantes como ser el derecho a la continuidad y como consecuencia de ello el derecho a la estabilidad laboral tal como lo garantiza la Constitución de la República en su artículo 129 y 23 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; en consecuencia la relación de trabajo de las demandantes AZUCELINA SANCHEZ PEÑA Y JESSICA JACQUELINE FLORES RECONCO es por tiempo indefinido lo que es lo mismo hasta la fecha que la ENEE brindó información a este Juzgado la demandante se encuentra contratada para la ENEE el 24 de octubre del año 2014 que son trabajadores permanentes a partir del inicio de la relación laboral, ostentando una antigüedad cada una de las demandantes desde el 2 de agosto del año 2010, de conformidad con los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo que establece el principio de continuidad del derecho del trabajo y que parte de la presunción de que todo contrato de trabajo debe suscribirse por tiempo indefinido y excepcionalmente por tiempo determinado.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha 29 de mayo del 2015, dictó sentencia REFORMANDO el numeral segundo de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán de fecha 09 de diciembre el 2014, SIN COSTAS; bajo el criterio que si bien es cierto la Juez A Quo reconoce en el considerando doce (12) de su sentencia, que las demandantes ostentan una antigüedad cada una de ellas desde el 2 de agosto del año 2010, sin embargo en la parte resolutiva de su sentencia señala en el numeral segundo, que “se declara que la relación de trabajo que sostienen las demandantes Azucelina Sanchez Peña y Jessica Jacqueline Flores Reconco con la Enee es por tiempo indefinido, por lo que se le reconoce la permanencia durante el tiempo que han laborado para la institución gozando de una antigüedad a partir del 2 de agosto del 2011 en adelante, entendiendo éste Tribunal que la contradicción se debe a un error en señalar como fecha de antigüedad el 2 de agosto del 2011, ya que es 2010 como bien lo reconoce la Juez A Quo en sus consideraciones, en consecuencia se debe de tener como antigüedad de las demandantes a partir del 2 de agosto del año 2010.- 5.- Que mediante auto de fecha 26 de junio del 2015, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha 19 de agosto del 2015, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha 19 de agosto del 2015, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 23 de septiembre del 2015, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada MARIA MARGARITA REDONDO, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, en el primer motivo de casación alega: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACIÓN POR UNA PARTE DEL ARTICULO 47 Y POR OTRA DEL ARTICULO 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO. RESPECTIVAMENTE EN RELACION CON LA CLAUSULA NUMERO 5 Y LA CLAUSULA 79 DE LA CONTRATACION COLECTIVA ENEE/STENEE.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 47 y 867 del Código del Trabajo y respectivamente con las relacionadas con la clausula numero 5 y la clausula 79 de la Contratación Colectiva ENEE/ STENEE.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Articulo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO. Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. El Articulo 867 del Código del Trabajo, manda: Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de redamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio.- El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-” Consta en autos que las demandantes AZUCELINA SANCHEZ PEÑA desde el 01 de octubre del 2010 Y JESSICA JACQUELINE FLORES RECONCO, desde el 02 de agosto del 2010 comenzaron a laborar para la ENEE, bajo el estatus de empleadas temporales, cuya relación laboral ha sido regulada mediante la suscripción de vanos contratos individuales de trabajo por tiempo limitado. Asimismo consta en autos, por una parte, que las demandantes cumplieron los 180 días calendario en el año, en labores continuas y permanentes al tenor de la Clausula

5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, AZUCELINA SANCHEZ PEÑA en fecha 01

do abril del año 2011, es decir, que tenia hasta el 01 de junio del año 2011, para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada bajo el status de permanente y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hizo, pues al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 30 de agosto del año 2013, dejo transcurrir un lapso de tiempo de Dos (2) años, Dos (02) meses y Veintinueve (29) días; y por otro parte, JESSICA JACQUELINE FLORES RECONCO en fecha 02 de enero del año 2011, es decir, que tenia hasta el 02 de marzo del año 2011, para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada bajo el status de permanente y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hizo, pues al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 03 de octubre del año 2013, dejo transcurrir un lapso de tiempo de Dos (2) años, Siete (07) meses y Un (01) día; consecuentemente se llega al firme convencimiento que los derechos y acciones que tenían las demandantes para haber promovido la presente demanda, en ambos escenarios, se encuentran PRESCRITOS de conformidad al mandato establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación. El Tribunal de Segunda Instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el articulo 867 del Código del Trabajo, el término de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario.- b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejada de aplicar, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma, al establecer en el Considerando Diez (10) de la sentencia recurrida, lo siguiente: Que la parte demandante opuso la excepción de Prescripción, en virtud de que la demandante debió de haber solicitado la permanencia dentro de los ciento ochenta días (180) de su relación laboral, y al no haberlo hecho así le prescribió la acción, al respecto es de hacer notar, que este Tribunal considera que no es procedente la prescripción alegada puesto que la permanencia viene dada por las normas contenidas en el contrato colectivo de condiciones de trabajo y además teniendo el demandante una antigüedad de mas de cuatro años, su permanencia en el puesto de trabajo también esta dada por el solo transcurso del tiempo, además que la labor fue desempeñada año tras año, sin interrupciones, por lo tanto es de tracto sucesivo. Este convencimiento jurídico sostenido en la sentencia impugnada por el Tribunal A-quem, violenta el mandato del articulo 867 del Código del Trabajo, pues si las demandantes acudieron a la instancia judicial a demandar ordinariamente que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido nuestra relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de la preceptuado en el articulo 47 del Código del Trabajo, fue porque se consideraron hasta el momento en que promovieron la demanda de merito, bajo el status de empleadas temporales, de lo que se colige, que en la practica forense del derecho, no se puede desconocer que para ejercer acciones y derechos existe un término para hacer efectivos los mismos.- Así pues, en el caso sometido a examen, las trabajadoras AZUCELINA SANCHEZ PEÑA Y JESSICA JACQUELINE FLORES RECONCO tenía como plazo máximo para ejercer sus acciones y derechos, independientemente que se encontraran o no laborando para la ENEE, hasta el 01 de junio del año 2011, la primera y hasta el 02 de marzo del año 2011 la segunda; si partimos que la demandante AZUCELINA SANCHEZ PEÑA el 01 de abril del año 2011, cumplió los 180 días calendario en labores continuas y permanentes, conforme al mandato de la Clausula

5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE

y al haber acudido ante la autoridad del trabajo hasta el 30 de agosto del año 2013 dejo transcurrir un lapso de tiempo de Dos (2) años, Dos (02) meses y veintinueve (29) días; y la demandante JESSICA JACQUELINE FLORES RECONCO el 02 de enero del año 2011 cumplió los 180 días calendario en labores continuas y permanentes, conforme al mandato de la Clausula #5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE y al haber acudido ante la autoridad del trabajo hasta el 03 de octubre del año 2013 dejo transcurrir un lapso de tiempo de Dos (2) años, Siete (07) meses y Un (01) día; por lo cual las acciones y derechos que pretenden las demandantes les sean reconocidos los ejercieron en forma extemporánea, concurriendo por ende la prescripción de acción por inercia de la demandante. El Tribunal de Segunda Instancia omitió aplicar al caso concreto el artículo 867 del Código del Trabajo, bajo el sustento jurídico que no procedía el Defecto Procesal de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, por el simple hecho que en la fecha que la demandante interpuso su demanda (16 de Diciembre del año 2013), todavía se encontraban laborando para la ENEE, convencimiento jurídico que a todas luces trasgrede y como se reitera infringe, el mandato del articulo 867 del Código del Trabajo, pues doctrinariamente se ha sostenido en materia laboral que la prescripción se fundamenta en una concatenación de techas que va desde el momento en que se hace exigible ose causa el derecho hasta el día en que se deja vencer el término señalado para el ejercicio de la acción; la cual en la litis laboral que nos ocupa, fue ejercitada por la demandante en forma extemporánea, tal como se ha dejado establecido en este primer motivo de casación. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que indica equivocadamente el párrafo del artículo 765 del Código de Trabajo, en que encuentra comprendido el cargo; b) la normas que indica como violada (artículo 47 del Código de Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; por otro lado, el artículo 867 del mismo cuerpo legal, si bien es cierto es sustantivo, contiene varios párrafos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, que el Censor debió especificar a cual de ellas realiza su ataque; y, c) indica normas procesales violadas, las cuales no deben enunciarse al invocar una infracción directa.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL QUE CORREN AGREGADOS A FOLIOS 24 AL 92 FRENTE-VUELTO RESPECTIVAMENTE DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 867 del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en los Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial que corren agregados a folios 24 AL 92 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandante y demandada.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, estén contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Articulo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folios 24 al 92 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, se encuentran los Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial, probanzas que fueron admitidas y evacuadas a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probaron los hechos siguientes: a) Que las demandantes AZUCENA SANCHEZ PEÑA en fecha 01 de abril del año 2011, cumplió ciento ochenta (180) días calendario en el año, de labores continuas y permanentes dentro de la ENEE, al tenor de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, contados desde su fecha de inicio (01 de octubre del 2010), como empleada temporal de la ENEE, consecuentemente debió acudir conforme al mandato del Articulo 691 del Código del Trabajo ante la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, para el agotamiento de la vía administrativa dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que cumplió ciento ochenta (180) días calendario en el año, en labores continuas y permanentes, es decir, que tenía hasta el 01 de junio del año 2011 para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada bajo el status de permanente y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la contratación colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hizo, pues al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 30 de agosto del 2013, habiendo dejado transcurrir un lapso de tiempo de Dos (2) años, Dos (02) meses y Veintinueve (29) días, de lo que se colige, que los derechos y acciones para haber promovido la presente demanda se encuentran prescritos, en aplicación al Contrato Colectivo ENEE/STENEE.- JESSICA JACQUELINE FLORES RECONCO el 02 de enero del año 2011 cumplió los 180 días calendario en labores continuas y permanentes, conforme al mandato de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE contados desde su fecha de inicio (02 de agosto del 2010), como empleada temporal de la ENEE, consecuentemente debió acudir conforme al mandato del Articulo 691 del Código del Trabajo ante la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, para el agotamiento de la vía administrativa dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que cumplió ciento ochenta (180) días calendario en el año, en labores continuas y permanentes, es decir, que tenía hasta el 02 de marzo del año 2011 para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada bajo el status de permanente y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la contratación colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hizo, pues al haber acudido ante (as autoridades del trabajo hasta el 03 de octubre del 2013, habiendo dejado transcurrir un lapso de tiempo de Dos (2) años, Siete (07) meses y Un (01) día, de lo que se colige, que los derechos y acciones para haber promovido la presente demanda se encuentran prescritos, en aplicación al Contrato Colectivo ENEE/STENEEb) Que aunque la modalidad del contrato de trabajo de las demandantes es por tiempo limitado, sus status ha sido siempre el de empleadas temporales dentro de la Estructura Administrativa y Presupuestaria de la ENEE, consecuentemente por tal razón no le son aplicables los beneficios otorgados a los empleados permanentes de la ENEE, mismos que se encuentran reconocidos en la clausula Numero 79 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE.- c) Que las demandantes no cotizan al Sindicato de Trabajadores de la ENEE, pues de conformidad a la Clausula # 79 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, solamente los empleados permanentes cotizan a la Organización Sindical- d) Que las demandantes no son miembros que cotizan al Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE, ya que su status es de empleadas temporales.- La apreciación errónea de los Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial, que se han individualizado en este segundo motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia a Reformar la Sentencia Definitiva dictada por el Aquo a tener por establecidos los hechos siguientes: a) En dar por demostrado que las demandantes no tenían la obligación de incoar acción legal alguna dentro de los dos (2) meses de haber cumplido ciento ochenta (180) días calendario, en labores continuas y permanentes en la ENEE, para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada como permanente y poder gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes de dicha empresa, cuando se encuentra demostrado, el solido criterio que ha sostenido el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, con fundamento entre otros, en el Artículo 867 del Código del Trabajo, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de la demandante no lo realizo, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- b) En dar por demostrado que el Defecto Procesal de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, no procede en virtud de que ha quedado acreditado que al momento que las demandantes interpusieron la presente demanda, se encontraba laborando para la ENEE, con un contrato individual de trabajo por tiempo limitado, por lo que se desprende que la relación laboral se encontraba vigente a esa fecha, cuando se encuentra demostrado, que es independiente si la relación de trabajo se encuentra vigente o no, para que un trabajador temporal de la ENEE, solicite el reconocimiento de su status de permanente para su contrato de trabajo, y que en el caso puntual de las demandantes, dejaron transcurrir el termino de dos (2) meses establecido en el Articulo 867 para solicitar dicho reconocimiento, ya sea que este termino sea contabilizado desde la fecha en que cumplieron los ciento ochenta (180) días calendario en el año, de labores continuas y permanentes, en aplicación a la Clausula #5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, o bien que sea contabilizado desde la fecha en que cumplieron un (1) año en labores continuas y permanentes dentro de la ENEE, en aplicación al Articulo 47 del Código del Trabajo.- c) No dar por demostrado estándolo que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de las demandantes no lo realizaron, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- d) No dar por demostrado estándolo, la existencia de ejecutorias judiciales, que en aplicación al Artículo 867 del Código del Trabajo han sostenido el solido criterio, que para solicitar el reconocimiento de una relación laboral por tiempo indefinido, se deben instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que le asiste al trabajador promover dichas acciones legales, y que en el caso que nos ocupa, como reiteramos, las demandantes dejaron transcurrir dicho termino legal, ya sea que este termino legal se contabilice cuando las demandantes cumplieron 180 días calendario en labores continuas y permanentes dentro de la ENEE, en aplicación al mandato de la Clausula #5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, o bien que se cuente desde la fecha en que cumplieron su primer año de trabajo, en labores continuas y permanentes dentro de la ENEEE, en aplicación al mandato contenido en el Articulo 47 del Código del Trabajo. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente los medios de prueba documentos públicos y reconocimiento judicial singularizados en este segundo motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el articulo 867 del Código del Trabajo que literalmente manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones legales correspondientes, extremo que deberán probar en juicio. El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al periodo en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-“ Este mandato legal acontece en el caso de las demandantes AZUCELINA SANCHEZ PEÑA Y JESSICA JACQUEUNE FLORES RECONCO, quien como reiteramos una vez más, dejaron transcurrir el término de dos (2) meses contenido en el Articulo 867 del Código del Trabajo, para efectos de solicitar el reconocimiento del status de empleadas permanentes de su contrato de trabajo como empleadas de la ENEE, consecuentemente el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el artículo 867 del Código del Trabajo, lo que trae como consecuencia que este segundo motivo de casación debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el articulo 867 del Código del Trabajo, si bien es cierto es sustantivo, contiene varios párrafos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, que el Censor debió especificar a cual de ellas realiza su ataque; b) no indica el tipo de error en que incurrió el Juzgador, ya sea error de hecho o error de derecho y c) en su explicación realiza alegatos propios de instancia y alude a normas no citadas en su formulación, tal es el caso del artículo 47 del Código del Trabajo.- VI.- Que el Impetrante en el tercer motivo de casación alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACIÓN ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA CONSISTENTE EN LAS FOTOCOPIAS DEBIDAMENTE AUTENTICADAS DE LOS DOCUMENTOS SIGUIENTES: 1) Sentencia Definitiva de fecha 31 de enero de 2011, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en la Demanda Ordinaria Laboral para que se reconozca el carácter de indefinido de un contrato, promovida por el señor DAVID ARTURO ALEMAN CLAROS.- 2) Certificación No.6057-1, extendida en fecha 25 de mayo del 2011, por la Secretaría de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial mediante la cual certifica la sentencia definitiva dictada en fecha 04 de mayo del 2011, emitida por dicho Tribunal de Alzada, en el Recurso de Apelación recaído en la Demanda Ordinaria Laboral para que se reconozca el carácter de indefinido de un contrato, promovida por el señor DAVID ARTURO ALEMAN CLAROS.-3) Certificación de fecha 31 de enero del 2013, extendida por la Secretaría de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta la Corte Suprema de Justicia Sala Laboral Contencioso Administrativo dictada en fecha 11 de diciembre del 2012, en el Recurso Extraordinario de Casación interpuesto en la Demanda Ordinaria Laboral para que se reconozca el carácter de indefinido de un contrato, promovida por el señor DAVID ARTURO ALEMAN CLAROS.- 4) Sentencia Definitiva de fecha 01 de octubre del 2008, proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en la Demanda Ordinaria Laboral para que se otorgue el contrato de trabajo permanente, promovida por la señora NILFA MARQUEZ VIGIL.-5) Sentencia Definitiva de fecha 27 de febrero de 2006, proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en la Demanda Ordinaria Laboral solicitando el contrato de trabajo permanente y nivelación salarial, promovida por el señor CARLOS ADALID ORDOÑEZ- Esta prueba documental corre agregada a folios del 26 al 53 de la primera pieza de autos, que hizo al Tribunal de Segunda Instancia incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en las autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo respectivamente, en relación con la Cláusula #6 del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE y el Sindicato de Trabajadores de la misma. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido fue la DOCUMENTAL admitida a la parte demandada, que se ha individualizado en este tercer motivo y que corre agregada a folios 100 al 123 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.”.- XI. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 112 del Código de Trabajo, si bien es cierto es sustantivo, contiene varios literales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, que el Censor debió especificar a cual de ellos realiza su ataque, siendo además que el mismo conjuntamente con el articulo 117 del mismo código no tienen relación con las cuestiones debatidas en el proceso, por lo tanto no tienen incidencia en la decisión impugnada y b) omite la explicación del motivo.- XII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO DE LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de octubre del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de septiembre del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 314-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL