Sentencia CL-310-15 — Registro 6526
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la legalidad y justa causa de unos despidos, caso contrario paguen las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; bajo el criterio que el proveedor es Enfriadores de Honduras,pues fue quien contrató y quien tenía la dirección técnica de la labor de los trabajadores y Cervecería Hondureña es el usuario, el beneficiario del trabajo y responsable solidario, la parte demandada solidaria (Cervecería Hondureña)
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"el cual establece la solidaridad en la tercerización de obras o labores, por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores, toda vez que las mismas no se trate de labores extrañas a la actividad normal de la empresa o negocio y que en el caso de autos los tribunales de grado han apreciado que las mismas han podido ser efectuadas por la empresa demandada o en la forma que ha contratado a un tercero, quiere ello decir que si el empresario ha podido adelantar la actividad directamente y utilizando sus propios trabajadores, pero decide hacerlo contratando un tercero para que éste adelante la actividad, empleando trabajadores dependientes por él contratados, el beneficiario o dueño de la obra debe hacerse responsable de los salarios, prestaciones e indemnizaciones a que tienen derecho los trabajadores, por la vía de la solidaridad laboral, pues, en últimas, resulta beneficiándose del trabajo desarrollado por personas que prestaron sus servicios en una labor que no es extraña a lo que constituye lo primordial de sus actividades empresariales"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 7 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 120 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 126 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Doctrinariamente ha quedado establecido que: el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al proceso, decidiendo conforme a su libre convencimiento, lo que en derecho corresponde, estableciendo el criterio que la labor que los Trabajadores realizaban no son extrañas a la actividad normal de la Cervecería Hondureña, S.A de C.V., por lo que existe responsabilidad solidaria por el valor de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los mismos, por ende el cago resulta inestimable"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete días del mes de diciembre del dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha 26 de junio del 2015, por el Abogado JOSE MANUEL CASTRO RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la CERVECERIA HONDUREÑA S.A., DE C.V.; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que el patrono pruebe la legalidad y justa causa de unos despidos, caso contrario paguen las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 20 de marzo del 2013, por la Abogada DALIS DASSAELA REYNAUD REYES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada Legal de los señores EVERS EFREN MORALES ZAVALA, soltero, Bachiller Técnico en Refrigeración; CARMEN IVANIA PALMA ROSALES, Perito Mercantil y Contador; MARIO IVAN PINEDA MEZA, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras; OSCAR YOVANY GARAY RODAS, soltero, Técnico en Refrigeración; DONALD ABAD SANCHEZ ALMENDAREZ, soltero, Bachiller Técnico en Refrigeración; JULISSA MARICELA AVILA BUSTILLO, Soltera, Bachiller Técnico en Computación y Ciencias y Letras; JOSÉ LIZANDRO GIRON AVILES, soltero, Bachiller Técnico en Refrigeración y Aire Acondicionado; MARIA MAGDALENA JOYA TREJO, soltera, de oficios domésticos; JEMNI RENIERI MORAN HERRERA, soltero, Técnico en Refrigeración y Aire Acondicionado; EMELI EDITH AVILA NUÑEZ, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, SANDRA PATRICIA GONZALES, soltera, Perito Mercantil y Contador Público; DIXON ENOC GARCIA GONZALEZ, casado, Perito Mercantil y Cantador Público; OSCAR ARMANDO VILLANUEVA MORENO, soltero, Técnico en Refrigeración y Aire Acondicionado; DANY RENIERY FLORES AGUIRRE, casado, Técnico en Refrigeración y Aire Acondicionado; ADA MABEL MONTALVAN GUEVARA, soltero, Técnico en Refrigeración y Aire Acondicionado; ALBANIA SARAHI CABALLERO GARAY, soltero, Perito Mercantil y Contador Público; DAYSI LORENA AGUILAR OLIVA, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras y Técnico en Computación; MAIRA PATRICIA ARTICA GARCIA, soltera, Perito Mercantil y Contador Público; SELVIN ENRIQUE GODOY MONTOYA, soltero, Técnico en Refrigeración y Aire Acondicionado; EINSTIN JAROL MARTINEZ SUAZO, casado, Técnico Agrícola; JOSE IVAN RODRIGUEZ HERRERA, soltero, Técnico en Refrigeración y Aire Acondicionado; DENNIS ALEXANDER ARRIOLA BATIZ, casado, Bachiller en Refrigeración; JORGE ALBERTO PINEDA DELGADO, soltero, Técnico en Refrigeración; HERICK FRANCISCO QUINTANILLA OSORIO, casado, Técnico en Refrigeración; RODY ARTURO AGUILERA, casado, Técnico en Refrigeración; PEDRO GONZALEZ VASQUEZ, casado, Técnico en Refrigeración; EDGAR EDIL RODRIGUEZ, soltero, Técnico en Refrigeración, MARLIN WALESKA HERNANDEZ, casado, Perito Mercantil y Contador Público; MAIRA ALEJANDRA VARGAS MEJIA, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras y Computación; JORGE RENÉ CONTRERAS, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras y Computación; y PABLO NOE RAMOS PORTILLO, casado, Perito Mercantil y Contador Público, todos mayores de edad y de este domicilio, en contra de la Sociedad Mercantil ENFRIADORES DE HONDURAS, S.A. DE C.V., por medio de su Presidente Ejecutivo, señor JOSE ENRIQUE TEFEL ROBELO, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, nicaragüense y de este domicilio y solidariamente a la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., por medio de su Gerente General, el señor MAURICIO LEYVA ARBOLEDA, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 30 de abril del 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 03 de marzo del 2015, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios contra la Sociedad Mercantil ENFRIADORES DE HONDURAS, S.A. DE C.V., por medio de su Presidente Ejecutivo, señor JOSE ENRIQUE TEFEL ROBELO y solidariamente a la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., por medio de su Gerente General, señor MAURICIO LEYVA ARBOLEDA; condena a la Sociedad Mercantil ENFRIADORES DE HONDURAS, S.A. DE C.V., por medio de su Presidente Ejecutivo, señor JOSE ENRIQUE TEFEL ROBELO y solidariamente a la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., por medio de su Gerente General, señor MAURICIO LEYVA ARBOLEDA, a pagar a cada uno de los demandantes las prestaciones e indemnizaciones laborales correspondientes más el pago de los salarios dejados de percibir para cada uno, desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria; SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes expresaron en el escrito de su acción que iniciaron su relación laboral de la siguiente manera: EVERS EFREN MORALES ZAVALA, 25 de junio del 2007, en el cargo de Técnico de Mantenimiento Preventivo, con un salario mensual de L.8,501.13, CARMEN IVANIA PALMA ROSALES, 11 de julio del 2008, en el cargo de Asistente de Gerencia y Presidencia, con un salario mensual de L.9,333.34, MARIO IVAN PINEDA MEZA, 11 de diciembre del 2009, en el cargo de Auxiliar Administrativo, con un salario mensual de L.8,446.83, OSCAR YOVANY GARAY RODAS, 15 de septiembre del 2009, en el cargo Técnico de Mantenimiento Preventivo, con un salario mensual de L.8,501.13, DONAL ABAD SANCHEZ ALMENDAREZ, 17 de octubre del 2006, en el cargo de Auxiliar Administrativo, con un salario mensual de L.8,446.83, JULISA MARICELA AVILA BUSTILLO, 14 de febrero del 2010, en el cargo de Auxiliar Administrativo, con un salario mensual de L.8,446.83, JOSE LIZANDRO GIRON AVILES, 19 de julio del 2007, en el cargo de Técnico Correctivo Menor, con un salario mensual de L.8,415.39, MARIA MAGDALENA JOYA TREJO, 02 de febrero de 1996, en el cargo de Personal de Apoyo (Aseo), con un salario mensual de L.8,501.13, JEMNI RENIERI MORAN HERRERA, 18 de mayo del 2010, en el cargo de Técnico Correctivo Menor, con un salario mensual de L.8,415.39, EMELI EDITH AVILA NUÑEZ, 01 de marzo del 2011, en el cargo de Auxiliar Administrativo, con un salario mensual de L.8,501.13, SANDRA PATRICIA GONZALEZ, 27 de octubre del 2009, en el cargo de Auxiliar Administrativo, con un salario mensual de L.8,501.13, DIXON ENOC GARCIA GONZALEZ, 08 de febrero del 2010, en el cargo de Auxiliar Administrativo, con un salario mensual de L.8,501.13, OSCAR ARMANDO VILLANUEVA MORENO, 22 de abril del 2008, en el cargo Técnico de Mantenimiento Preventivo, con un salario mensual de L.8,501.13, DANY RENIERY FLORES AGUIRRE, 19 de mayo del 2010, en el cargo de Técnico Correctivo Menor, con un salario mensual de L.8,501.13, ADA MABEL MONTALVAN GUEVARA, 03 de noviembre del 2006, en el cargo de Técnico Correctivo Mayor, con un salario mensual de L.8,501.13, ALBANIA SARAHI CABALLERO GARAY, 22 de abril del 2008, en el cargo de Auxiliar Administrativo, con un salario mensual de L.8,501.13, DAYSI LORENA AGUILAR OLIVA, 05 de septiembre del 2005, en el cargo de Auxiliar Operativo, con un salario mensual de L.8,501.13, MAIRA PATRICIA ARTICA GARCIA, 25 de junio del 2009, en el cargo de Auxiliar Administrativo, con un salario mensual de L.8,501.13, SELVIN ENRIQUE GODOY MONTOYA, 01 de mayo del 2006, en el cargo Técnico de Mantenimiento Preventivo, con un salario mensual de L.8,415.39, EINSTIN JAROL MARTINEZ SUAZO, 04 de febrero del 2008, en el cargo Técnico de Mantenimiento Preventivo, con un salario mensual de L.8,501.13, JOSE IVAN RODRIGUEZ HERRERA, 02 de diciembre del 2005, en el cargo de Técnico Correctivo Menor, con un salario mensual de L.8,501.13, DENNIS ALEXANDER ARRIOLA BATIZ, 15 de agosto del 2015, en el cargo Técnico de Mantenimiento Preventivo, con un salario mensual de L. 7,066.00, JORGE ALBERTO PINEDA DELGADO, 29 de agosto del 2003, en el cargo Técnico de Mantenimiento Preventivo, con un salario mensual de L.7,066.00, HERICK FRANCISCO QUINTANILLA OSORIO, 27 de octubre del 2008, en el cargo Técnico de Mantenimiento Preventivo, con un salario mensual de L. 7,066.00, RODY ARTURO AGUILERA, 16 de agosto del 2006, en el cargo Técnico de Mantenimiento Preventivo, con un salario mensual de L.7,066.00, PEDRO GONZALEZ VASQUEZ, 12 de abril de 1999, en el cargo Técnico de Mantenimiento Preventivo, con un salario mensual de L.7,066.00, EDGAR EDIL RODRIGUEZ, 08 de noviembre del 2000, en el cargo Técnico de Mantenimiento Preventivo, MARLIN WALESKA HERNANDEZ, 25 de octubre del 2008, en el cargo Técnico de Mantenimiento Preventivo, con un salario mensual de L.8,000.00, MARIA ALEJANDRA VARGAS MEJIA, 02 de septiembre del 2010, en el cargo Técnico de Mantenimiento Preventivo, con un salario mensual de L.7,066.00, JORGE RENE CONTRERAS, 29 de noviembre del 2006, con un salario mensual de L.7,066.00, PABLO NOE RAMOS PORTILLO, 22 de febrero del 2010, en el cargo Técnico de Mantenimiento Preventivo, con un salario mensual de L.8,000.00. Todos fueron despedidos en fecha 09 de marzo del 2013, asimismo los hoy demandantes fueron contratados por la sociedad ENFRIADORES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (ENFRIHON) como intermediarios, en vista de que esta fue contratada por CERVECERIA HONDREÑA S.A. DE C.V., con el fin de que contratara trabajadores para el mantenimiento de los enfriadores que tiene la Cervecería Hondureña, teniendo exclusividad tanto en los contratos de trabajo, como en el contrato de servicios que tenía ENFRIADORES DE HONDURAS, S.A. DE C.V., con CEVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V. Que en fecha 09 de octubre del 2012, los demandantes fueron notificados de una suspensión de sus contratos de trabajo por 120 días, iniciando el 09 de noviembre del 2012 y concluyendo el 08 de marzo del 2013, que ante dicha suspensión se presentó una oposición, la cual hasta la fecha no había sido resuelta, también que el salario de esos 4 meses de suspensión no les fue pagado. Los demandantes también manifestaron que en fecha 09 de marzo del 2013, les tocaba reincorporarse a su puesto de trabajo, se presentaron a la empresa con un inspector de trabajo para que diera fe de dicha reincorporación pero que esto no fue posible, ya que la empresa se encontraba cerrada y se encontraban pegadas en los portones unas constancias donde se expresaba que la empresa iba a ser finiquitada y que no iba a continuar en operaciones, también habían puesto a disposición los bienes de la empresa a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, a efecto que le fueran pagadas las prestaciones; que el artículo 126 del Código del Trabajo establece que las prestaciones previstas en los artículo 116 y 120 del mismo, proceden en caso que la empresa cierre o liquide operaciones voluntariamente o no, en este caso la empresa está cerrando operaciones, ya que el único cliente es la Cervecería Hondureña, para la cual laboraban los demandantes, ya que tenían exclusividad entre las 2 empresas y al haberle cancelado el contrato a Enfriadores de Honduras, canceló el contrato de los trabajadores.- 2.- La CERVECERÍA HONDUREÑA, contestó dicha demanda señalando que los demandantes, demandaron a sus verdaderos empleadores ENFRIADORES DE HONDURAS, S.A. DE C.V. y de forma solidaria e improcedente a la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., ya que del hecho primero de la demanda se desprende a quien reconocen como empleador. También señala que el giro comercial de la sociedad ENFRIHON es la reparación de refrigeradores y que el giro comercial de la Cervecería es la elaboración y venta de refresco y cervezas, de esta relación se concluye que el giro comercial de las dos sociedades es totalmente diferente, en razón de lo anterior y con la finalidad que de forma ocasional se le brindara el servicio de mantenimiento a las unidades de refrigeración propiedad de la Cervecería Hondureña, se celebró un contrato de mantenimiento de dicho equipo con la sociedad ENFRIHON para brindar el servicio para el cual esta constituida y que la misma fue constituida sin contar con el personal con los fines para los cuales fue concebida. Asimismo manifiesta que en cuanto a la exclusividad mencionada en el escrito de demanda, en los últimos dos años, la sociedad ENFRIHON trabajó con contrato con Helados Sarita reparando equipos congeladores, también hacían mantenimiento de equipo frio a las empresas Tampico y Lacthosa, los técnicos miraban los equipos de CHSA así como de otras empresas, quedando evidenciado que la sociedad ENFRIHON incumplió la clausula de exclusividad que se suscribió con la Cervecería Hondureña. La sociedad ENFRIADORES DE HONDURAS, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que la empresa fue creada con el fin de prestar servicios técnicos especializados para el mantenimiento preventivo y correctivo de equipos de refrigeración comercial, de la empresa Cervecería Hondureña, S.A., teniendo contratos temporales de manera continua desde el año 1996, que en cuanto a la modalidad de exclusividad mencionada en la contestación de la Cervecería Hondureña, esta fue modificada en el último contrato suscrito en el 2010. Que en fecha 02 de mayo del 2012, se le notificó a la empresa ENFRIHON de la terminación del contrato con la Cervecería Hondureña y que iba a ser efectivo a partir del 31 de octubre del 2012, y es por esta razón que la sociedad ENFRIHON a partir del 1 de noviembre del 2012, tuvo una falta de fondos y la imposibilidad de obtenerlos; asimismo, por la terminación de dicho contrato se solicitó a la Secretaría de Trabajo la suspensión parcial de los contratos de trabajo de los empleados de la empresa y es en fecha 11 de marzo del 2013, que la empresa ENFRIHON notificó formalmente la imposibilidad de reanudar las labores, ya que la causa de suspensión solicitada continuaba, ya que no se pudo encontrar otra empresa a la cual brindarle los servicios que garantizaba los fondos para operar la empresa, y es así que en esa misma fecha la empresa le entrega los bienes a la Secretaría de Estado con el fin de hacer efectivo el pago de prestaciones.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 03 de marzo del 2015, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral; condenando a la Sociedad Mercantil ENFRIADORES DE HONDURAS, S.A. DE C.V., por medio de su Presidente Ejecutivo, señor JOSE ENRIQUE TEFEL ROBELO y solidariamente a la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., por medio de su Gerente General, señor MAURICIO LEYVA ARBOLEDA al pago de prestaciones a cada uno de los demandantes más el pago de los salarios dejados de percibir para cada uno, desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria, sin costas; bajo el criterio que el proveedor es ENFRIHON, pues fue quien contrató y quien tenía la dirección técnica de la labor de los trabajadores y CERVECERIA HONDUREÑA es el usuario, el beneficiario del trabajo y responsable solidario, la parte demandada solidaria (Cervecería Hondureña) debió acreditar en juicio y al mismo tiempo desvirtuar el hecho de la no responsabilidad solidaria de los derechos laborales de los demandantes con ENFRIHON, es decir, debió demostrar que no fue o estaba siendo beneficiario de los servicios que prestaban los demandantes, situación que no aconteció, pues las perfectas condiciones técnicas de los enfriadores propiedad de Cervecería Hondureña ocasionaba beneficio únicamente a los dueños del producto que vende Cervecería Hondureña y a los dueños de los enfriadores. Concluyéndose que CERVECERIA HONDUREÑA es responsable y obligado solidario de los derechos que propugnan los demandantes; por lo que bajo la responsabilidad que tiene el deudor solidario, pues es un derecho laboral y una imposición obligacional que se encuentra en ley y que por lo tanto se debe de dar cumplimiento. Si bien consta que ENFRIHON prestó servicios de garantía a otras empresas, éste servicio se realizó con una autorización previa de Cervecería Hondureña, denotando nuevamente la sujeción o exclusividad amañada de ENFRIHON a la Cervecería Hondureña. Definida la relación solidaria con Cervecería Hondureña, habrá que valorar el despido directo ilegal e injusto que acusan los demandantes. El empleador directo ha aceptado la relación laboral con cada uno de los demandantes, así como que ante la imposibilidad de reanudar operaciones por la falta de fondos y la imposibilidad de obtenerlos, no pudo habilitar los contratos de trabajo de cada uno de los demandantes, que en su momento suspendió y es por ello reconoce el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales a los trabajadores, por lo que resulta improductivo valorar la justificación del despido porque ya ha sido aceptado por el empleador directo, siendo procedente el pago de prestaciones laborales.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 30 de abril del 2015, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia definitiva venida en apelación; bajo el criterio que siguiendo al Código de Trabajo son contratistas, y por lo tanto verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directa, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio, será solidariamente responsable con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores. De tal manera que la empresa ENFRIHON, es responsable de los derechos laborales de los trabajadores como empleador directo y así lo ha reconocido llanamente en el escrito de contestación de demanda y la CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A., es responsable solidariamente con el pago de los derechos, prestaciones laborales, derechos adquiridos, salarios adeudados y salarios dejados de percibir de todos y cada uno de los trabajadores demandantes. Pues demás está decir que el beneficiarlo directo del trabajo de los operarios era el dueño de la industria CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. de C.V..- 5.- Que mediante auto de fecha 26 de junio del 2015, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE MANUEL CASTRO RIVERA, actuando en su condición de apoderado de la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. de C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha 25 de agosto del 2015, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE MANUEL CASTRO RIVERA, actuando en su condición de apoderado de la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. de C.V., formalizando su demanda y exponiendo cinco motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de la misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 14 de septiembre del 2015, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada DALIS DASSAELA REYNAUD REYES, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el Abogado JOSE MANUEL CASTRO RIVERA en el primer motivo, alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por apreciación errónea por error de hecho del medio de prueba denominado documental, que adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto, y que hizo incurrir en la violación que aparece manifiesto en los autos, y que llevó de forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 7 párrafo segundo reformado del Código del Trabajo, específicamente lo que a la letras dice: “Son contratistas y, por lo tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio, será solidariamente con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores”, siendo lo remarcado la parte sustantiva. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: Los medios de prueba que fueron apreciados erróneamente son los siguientes: a) Fotocopia debidamente autenticada del Testimonio de la Escritura Pública No. 113, de fecha doce (12) de septiembre del año dos mil tres (2003), otorgado por el señor Robert Damian Priday, en su condición de Presidente del Consejo de Administración y Ejecutor Especial de Inversiones Torre Fuerte, S.A. de C.V., el cual es consistente en la reforma de Escritura de Constitución y Estatutos de Sociedad “INVERSIONES TORRE FUERTE, S.A. de .C.V.”, reforma en la cual se modifica el nombre, pasando a llamarse “CORPORACIÓN CERVECERA HONDUREÑA, S.A. de C.V. (COCHSA), así como el giro de la misma, el cual a la letra dice: “La sociedad tiene por objeto y fines primordiales: compraventa, elaboración, distribución, transporte y comercialización de cerveza y todo tipo de bebidas naturales o a base de aguas gaseosas, jugos de frutas, sus similares y otros derivados, así como cualquier otro negocio, operación o actividad que se relacione con dichas actividades; arrendar, comprar, vender y en cualquier forma enajenar o transferir toda clase de bienes, ya sean muebles o inmuebles y valores; promoción y desarrollo de inversiones de toda índole; ejercer la representación de empresas nacionales y extranjeras y en general, el ejercicio del comercio en toda forma, efectuando todos los actos de negociación, contratación y operaciones permitidas por las leyes del país.”, el cual corre agregado del folio 95 al 99 de la primera pieza de autos, y b) Fotocopia debidamente autenticada de la Escritura Pública constitutiva de la Sociedad Enfriadores de Honduras, Sociedad Anónima de Capital Variable, constituida mediante instrumento público No. 3, de fecha ocho (8) de enero de mil novecientos noventa y seis (1996), constituida ante los oficios del Notario C. Felipe Danzilo, la cual corre del folio 99 al 118 de la primera pieza de autos; relacionados con el resto del material probatorio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente los cuales fueron admitidos y evacuados en su oportunidad, en relación a la demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto. Si no se hubiesen apreciado erróneamente por parte del Tribunal recurrido los medios de prueba señalados, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que Cervecería Hondureña, S.A. de C.V., no tiene responsabilidad absoluta con los que fueron empleados/demandantes de Enfriadores de Honduras, S.A. de C.V., ya que en primer lugar el giro con la que se crearon ambas sociedad, persiguen una finalidad comercial completamente diferente una de otra, por su parte la finalidad de Enfriadores de Honduras, S.A. de C.V., es “La finalidad de la sociedad será, principalmente la prestación de servicios de mantenimiento, fabricación y comercialización de equipo de refrigeración, promoción y desarrollo de inversiones de toda clase de productos y servicios, representación de empresas nacionales y extranjeras; arrendar, comprar, vender y en cualquier forma enajenar y transferir toda clase de bienes, ya sean muebles, inmuebles o valores; obtener patentes, marcas de fábrica, nombres comerciales, marcas de servicios, franquicias; y en general, de toda clase de actos de licito comercio, sin limitación alguna”, por otra parte el giro o finalidad comercial de la sociedad Cervecería Hondureña, S.A. de C.V., es la de compraventa, elaboración, distribución, transporte y comercialización de cerveza y todo tipo de bebidas naturales o a base de aguas gaseosas, jugos de frutas, sus similares y otros derivados, así como cualquier otro negocio, operación o actividad que se relacione con dicha actividad.- Si el Tribunal Ad Quem hubiera apreciado correctamente la prueba referida hubiera dado por demostrado que la actividad de mantenimiento, reparación y venta de equipos de refrigeración es una actividad extraña a la normal y comercial de Cervecería Hondureña.- De igual manera y en el mismo orden de ideas se verifica además de la incompatibilidad de giros y finalidad de ambas sociedades mercantiles la libertad técnica y directiva de Enfriadores de Honduras, S.A. de C.V. y por ende es la única responsable por los derechos demandados en la demanda ordinaria laboral de mérito.- Por lo anterior resulta evidente el error judicial al apreciar erróneamente ese material probatorio, lo que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 7 párrafo segundo del Código del Trabajo, específicamente a la parte que dice: “Son contratistas y, por lo tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio, será solidariamente con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores”, violación que se consumó al haber condenado de manera solidaria a Cervecería Hondureña, cuando en ningún momento tuvo que ver con la relación laboral de los empleados de Enfriadores de Honduras, ya que por una parte lo único que existió entre ambas sociedades fue un contrato de naturaleza mercantil, y por otra parte los servicios que brindó ENFRIHON en el contrato de servicio de suministros de mantenimiento de equipo de refrigeración, se trata de labores extrañas a las que desarrolla mi representada, tal como se describió en el presente motivo, por ende la normativa laboral absuelve a mi representada de toda responsabilidad de la contratista; De igual manera es importante establecer que la norma sustantiva infringida indirectamente que se desarrolla en el presente motivo si bien es cierto se encuentra en la parte general del Código del Trabajo y en ciertas partes desarrolla conceptos, dicha norma se debe de considerar en lo citado como una norma sustantiva de carácter particular, pues otorga derechos y obligaciones (características propias de las normas sustantivas de carácter particular), así como ser la única norma que regula en todo el Código del Trabajo lo referente a la responsabilidad de los contratistas y los que contraten sus servicios.”.- II.- Doctrinariamente ha quedado establecido que: el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al proceso, decidiendo conforme a su libre convencimiento, lo que en derecho corresponde, estableciendo el criterio que la labor que los Trabajadores realizaban no son extrañas a la actividad normal de la Cervecería Hondureña, S.A de C.V., por lo que existe responsabilidad solidaria por el valor de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los mismos, por ende el cago resulta inestimable.- III.- Que en el segundo motivo se arguye: “Acusó a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea de los medios de prueba documentales, que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 7 párrafo segundo reformado del Código del Trabajo, específicamente a lo que a la letra dice: “Son contratistas y, por lo tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio, será solidariamente con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores”, siendo lo remarcado la parte sustantiva. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: Los medios de prueba documentales siguientes: a) Contrato Temporal de Suministros de Servicio de Mantenimiento de Equipo de Refrigeración Comercial, suscrito entre la Sociedad Enfriadores de Honduras, S.A. de C.V. (ENFRIHON), y Cervecería Hondureña, S.A., de fecha dos (2) de enero de mil novecientos noventa y cinco (1995), el cual corre agregado del folio 119 al 121 de la primera pieza de autos; b) Contrato de Suministros de Servicio de Mantenimiento de Equipo de Refrigeración Comercial, suscrito entre la Sociedad Enfriadores de Honduras, S.A. de C.V. (ENFRIHON), y Cervecería Hondureña, S.A., de fecha cinco (5) de julio de mil novecientos noventa y seis (1996), que corre agregado en los folios 122 y 123 de la primera pieza de autos; y, c) Contrato Privado de mantenimiento técnico de refrigeración, suscrito entre la Sociedad Enfriadores de Honduras, S.A. de C.V. (ENFRIHON), y Cervecería Hondureña, S.A., de fecha treinta y uno (31) de octubre de dos mil diez (2010), que corre agregado de 131 al 138 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente y evacuado en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo; por lo cual si se hubiese apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido los medios de prueba señalados, se hubiera dado por establecido que Cervecería Hondureña, S.A. de C.V., no siempre exigió la exclusividad a Enfriadores de Honduras como asevera el Ad-quem en el considerando cuatro de la sentencia, el cual a la letra dice: “Que se encuentra debidamente probado que la empresa (ENFRIADORES DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (ENFRIHOII), al dar contestación a la demanda, acepta la relación de trabajo mantenida con los trabajadores demandantes, de igual forma reconoce que su empresa se constituyo legalmente con la finalidad de prestar servicios técnicos especializados para el mantenimiento preventivo y correctivo de refrigeración comercial, habiendo suscribió con la CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. de C.V., de manera continua contratos temporales de suministros de servicios de mantenimiento de equipo de refrigeración comercial, desde al 1996, estableciéndose en los contratos de ENFRIHON, sería un proveedor exclusivo de este servicio para la CERVECERÍA HONDUREÑA, habiendo continuado la prestación del servicio hasta el 2 de mayo del año 2012, fecha en la que se le comunica unilateralmente la terminación del contrato, ante tal acontecimiento sorpresivo, no le quedó otra opción que solicitar la suspensión de los contratos de trabajo de todos los empleados ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, pasada la suspensión, procedió a mortificarles su imposibilidad de continuar con las actividades de la empresa por falta de fondos económicos, consciente además de la responsabilidad que mantiene con los trabajadores sobre el reconocimiento de todos sus derechos laborales. De cuyo análisis se colige que no cabe la menor duda respecto de quien era la empresa que recibía el beneficio de la fuerza de trabajo prestada por los trabajadores como dueño de la industria, Cervecería Hondureña, S.A. de C. V., independientemente de la actividad comercial como fin principal al que se dedica, según su propia constitución, servicio que recibió de manera continua e ininterrumpida por el término de 16 años y de manera exclusiva. “, sino que inicialmente quien contrató la exclusividad de servicios fue Enfriadores de Honduras, S.A. de C.V. (Enfrihon), cuando en una de las clausulas de los primeros dos medios de prueba descritos en el presente motivo se estableció: “LA EXCLUSIVIDAD. LA CERVECERÍA no podrá obtener prestaciones iguales de terceros ni proveer por medios propios la prestación o ejecución de los servicios objeto del presente contrato sin la autorización manifiesta de ENFRIHON”, asimismo en el contrato de suministro descrito al final en este motivo no se exigió por parte de ninguna de las partes la exclusividad para brindar o contratar el servicio, por lo cual ambas sociedades mercantiles quedaron libres mientras duraba el contrato para ofrecer o contratar dicho servicio. Por todo lo anterior resulta evidente el error judicial al haber apreciado erróneamente los medios de prueba documentales consistente en los contrato de suministros de servicios de mantenimiento de equipo de refrigeración, lo que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 7 párrafo segundo del Código del Trabajo, específicamente a la parte que dice: “Son contratistas y, por lo tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio, será solidariamente con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores”, violación que se consumó al haber condenado solidariamente a Cervecería Hondureña, por el hecho que la Corte sentenciadora tuvo por probado de manera errónea el extremo que Enfriadores de Honduras se creó únicamente para suministrar servicios a Cervecería Hondureña, cuando quien propuso inicialmente la cláusula de exclusividad a su favor fue la contratista, por lo cual en ese tiempo tuvo la libertad de contratar sus servicios con demás empresas, asimismo dicha libertad la mantuvo posteriormente en el último contrato de suministros suscritos entre las partes; De igual manera es importante establecer que la norma sustantiva infringida indirectamente que se desarrolla en el presente motivo si bien es cierto se encuentra en la parte general del Código del Trabajo y en ciertas partes desarrolla conceptos, dicha norma se debe de considerar en lo citado como una norma sustantiva de carácter particular, pues otorga derechos y obligaciones (características propias de las normas sustantivas de carácter particular), así como ser la única norma que regula en todo el Código del Trabajo lo referente a la responsabilidad de los contratistas.”.- IV.- Que al igual que en el primer motivo se incurre en la misma razón de improcedencia, a saber: que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-quo, observándose que se realizó el correcto análisis y valoración de la prueba documental relacionada, así como de todo el material probatorio allegado al proceso, decidiendo conforme a su libre convencimiento y la aplicación de los principios generales del derecho del trabajo, arribando al criterio de la procedencia de la demanda.- V.- Que como tercer motivo se expone: “Acusó a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 7 párrafo segundo reformado del Código del Trabajo, específicamente a lo que a la letra dice: “Son contratistas y, por lo tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio, será solidariamente con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores”, siendo lo remarcado la parte sustantiva. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: Los medios de prueba documentales siguiente: Notas de fecha nueve (9) de octubre de dos mil doce (2012), dirigida por el Presidente Ejecutivo de la Sociedad Enfriadores de Honduras, S.A. de C.V., a cada uno de los empleados de dicha empresa, mediante las cuales les notifica la suspensión de labores por ciento veinte (120) días en base al artículo 100 numeral 5) del Código del Trabajo, suspensión que justifica bajo una de la siguiente consideración: “La empresa ENFRIADORES DE HONDURAS S.A. de C.V. (ENFRIHON), es una sociedad que se dedica a prestar servicios técnicos especializados para el mantenimiento preventivo y correctivo de equipos de refrigeración comercial en todo el País. La empresa tiene un contrato de agencia con CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. de C. y., para el suministro de servicios de mantenimiento para sus equipos de refrigeración comercial, siendo este nuestro principal cliente y fuente de sustentabilidad financiera.”, dichas notas corren agregadas del folio 149 al 225 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo; por lo que si se hubiese apreciado correctamente el Tribunal recurrido los medio de prueba señalados, hubiera quedado por probado que la sociedad Enfriadores de Honduras, S.A. de C.V. (Enfrihon), es una sociedad con plena autonomía tanto desde el punto de vista técnico para la ejecución de las obras, como en la dirección y el manejo de su personal, pues con dichas notas quedó claro que Cervecería Hondureña no era su único cliente, ya que en una de las partes de las notas literalmente dice: “. . .La empresa tiene un contrato de agencia con CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. de C. y., para el suministro de servicios de mantenimiento para sus equipos de refrigeración comercial, siendo este nuestro principal cliente”, por lo cual al manifestar de manera taxativa que mi representada es su cliente principal, acepta que efectivamente tiene otros clientes, por lo cual se comprueba que ENFRIHON no fue una empresa constituida exclusivamente para brindar servicios de suministros a mi representada. Por lo anterior resulta evidente el error de hecho al haber apreciado erróneamente los medios de prueba documentales consistentes en las notas de suspensión de labores giradas por el representante legal de Enfriadores de Honduras, S.A. de C.V., a sus empleados lo que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 7 párrafo segundo del Código del Trabajo, específicamente a la parte que dice: “Son contratistas y, por lo tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio, será solidariamente con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores”, violación que se consumó al haber condenado solidariamente a Cervecería Hondureña, por el hecho que la Corte sentenciadora tuvo por probado en su considerando cuatro, que Enfriadores de Honduras se creó únicamente para suministrar servicios a Cervecería Hondureña, a pesar que con esos medios de prueba apreciados erróneamente se prueba que Enfriadores de Honduras es una Sociedad Mercantil, autónoma, independiente, con su propia dirección y administración y con una antigüedad de casi 20 años en el mercado; De igual manera es importante establecer que la norma sustantiva infringida indirectamente que se desarrolla en el presente motivo si bien es cierto se encuentra en la parte general del Código del Trabajo y en ciertas partes desarrolla conceptos, dicha norma se debe de considerar en lo citado como una norma sustantiva de carácter particular, pues otorga derechos y obligaciones (características propias de las normas sustantivas de carácter particular), así como ser la única norma que regula en todo el Código del Trabajo lo referente a la responsabilidad de los contratistas.”.- VI.- Como ha quedado establecido en los cargos anteriores el que antecede resulta igualmente inestimable, ya que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al proceso, decidiendo conforme a su libre convencimiento lo que en derecho corresponde.- VII.- Que en el cuarto motivo se casación se aduce: “Acusó a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba reconocimiento judicial, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 7 párrafo segundo reformado del Código del Trabajo, específicamente a lo que a la letra dice: “Son contratistas y, por lo tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio, será solidariamente con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores”, siendo lo remarcado la parte sustantiva. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: El medio de prueba reconocimiento judicial siguiente: Reconocimiento Judicial vía auxilio judicial evacuado en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por la señora Juez asociada de su Secretario de Actuaciones en fecha veinticuatro (24) de julio de dos mil catorce (2014), mediante la cual se comprobó que la Sociedad Enfriadores de Honduras, S.A. de C.V., le prestaba servicios de mantenimiento de refrigeración a la empresa Helados Sarita y a la Empresa LACTHOSA, a la primera de manera directa y a la segunda en ejecución de garantías; dicho medio de prueba corre agregado a folio 413 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba señalado anteriormente y evacuado en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo; por lo que si se hubiese apreciado el medio de prueba señalado correctamente el Tribunal recurrido hubiera dejado por probado de manera indubitada que la sociedad Enfriadores de Honduras, S.A. de C.V. (Enfrihon), es una sociedad que como su finalidad lo establece es brindar mantenimiento, reparación y venta de equipo de refrigeración; servicios que brinda no solo a mi representada, sino a demás empresas que utilizan equipo de refrigeración, con esto además debió quedar probado que Cervecería Hondureña, S.A., no era su único cliente. Por lo anterior resulta evidente el error de hecho al haber apreciado erróneamente el medios de prueba reconocimiento judicial, que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 7 párrafo segundo del Código del Trabajo, específicamente a la parte que dice: “Son contratistas y, por lo tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio, será solidariamente con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores”, violación que se consumó al condenar solidariamente a Cervecería Hondureña, por el hecho que la Corte sentenciadora consideró que Enfriadores de Honduras únicamente suministraba servicios a Cervecería Hondureña, a pesar que con ese medio de prueba apreciado erróneamente tuvo que quedar demostrado que ENFRIHON no solo prestaba servicios a mi representada, sino también a empresas que manejan equipos de refrigeración como Helados Santa y Lactohsa, extremo que libera de responsabilidad a mi representado, así mismo debía quedar probado que Enfriadores de Honduras es una Sociedad Mercantil autónoma, independiente, con su propia dirección y administración y por ende atiende diferentes clientes que requieran sus servicios.- De igual manera es importante establecer que la norma sustantiva infringida indirectamente que se desarrolla en el presente motivo si bien es cierto se encuentra en la parte general del Código del Trabajo y en ciertas partes desarrolla conceptos, dicha norma se debe de considerar en lo citado como una norma sustantiva de carácter particular, pues otorga derechos y obligaciones (características propias de las normas sustantivas de carácter particular), así como ser la única norma que regula en todo el Código del Trabajo lo referente a la responsabilidad de los contratistas.”.- VIII.- Al igual que los anteriores cargos el que antecede resulta inadmisible, ya que como ha quedado establecido, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al proceso, decidiendo conforme a su libre convencimiento lo que en derecho corresponde.- IX. Que el quinto y último motivo se expone así: “Acusó a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por interpretación errónea de los artículos 113 párrafo primero y literal a), y 120 párrafo primero y literal c) reformado del Código del Trabajo, en relación con el artículo 7 párrafo segundo reformado del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora incurrió en violación directa por interpretación errónea de las normas sustantivas de índole laboral anteriormente citada, ya que se condena de manera solidaria a Cervecería Hondureña, S.A. de C.V., de los derechos e indemnizaciones laborales de los ex empleados demandantes de Enfriadores de Honduras, S.A. de C.V., infracción que se efectuó al interpretar erróneamente el artículo 7 párrafo segundo reformado del Código del Trabajo, el cual a la letra dice: “Son contratistas y, por lo tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio, será solidariamente con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores, solidaridad que no obsta para que el beneficiario estipule con el contratista las garantías del caso y para que repita contra él lo pagado a esos trabajadores, los mismo salarios, prestaciones e indemnizaciones que para el beneficio del trabajo, a sus trabajadores en sus labores, obras o negocios.”, Si la norma se hubiera interpretado a la luz de su contexto legal El Tribunal Ad Quem hubiera entendido que dicho párrafo no siempre obliga a quien contrate al contratista en relación a la responsabilidad laboral de los trabajadores de este último, siendo solidariamente responsable solamente cuando la labor que se contrató sea una actividad normal de la empresa, circunstancia que no ocurrió en el caso de mérito, pues la reparación de equipo de refrigeración no es el giro o actividad comercial de Cervecería Hondureña, S.A. de C.V., por lo que si la Corte Sentenciadora hubiese dado una interpretación correcta a esa norma, necesariamente hubiese tenido que absolver a mi representada y en definitiva no hubiere interpretado como aplicable al caso que nos ocupa las obligaciones que los artículos 113 párrafo primero y literal a), y 120 párrafo primero y literal c) reformado del Código del Trabajo le adjudican a los patronos.”.- X. Que el cargo que antecede resulta inestimable dado que el tribunal recurrido ha interpretado de forma correcta las normas señaladas como infringidas, más aún cuando en la explicación a lo que alude es al tema de la interpretación del artículo 7 párrafo segundo reformado del Código del Trabajo, el cual establece la solidaridad en la tercerización de obras o labores, por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores, toda vez que las mismas no se trate de labores extrañas a la actividad normal de la empresa o negocio y que en el caso de autos los tribunales de grado han apreciado que las mismas han podido ser efectuadas por la empresa demandada o en la forma que ha contratado a un tercero, quiere ello decir que si el empresario ha podido adelantar la actividad directamente y utilizando sus propios trabajadores, pero decide hacerlo contratando un tercero para que éste adelante la actividad, empleando trabajadores dependientes por él contratados, el beneficiario o dueño de la obra debe hacerse responsable de los salarios, prestaciones e indemnizaciones a que tienen derecho los trabajadores, por la vía de la solidaridad laboral, pues, en últimas, resulta beneficiándose del trabajo desarrollado por personas que prestaron sus servicios en una labor que no es extraña a lo que constituye lo primordial de sus actividades empresariales.- XI.- El Impetrante alega nulidad subsidiaria en la cual aduce: “En el caso subjudice existen dos causales de nulidad de la sentencia hoy recurrida en casación, los cuales la Honorable Corte Suprema de Justicia debería de considerar para anularla, los cuales se desarrollan de la siguiente manera: 1. PRIMERA CAUSAL DE NULIDAD: En el caso de mérito se ha violentado el Principio Dispositivo, el cual se encuentra desarrollado en el artículo 10 del Código Procesal Civil, norma aplicable en relación al artículo 858 del Código del Trabajo, principio que es consistente en que la parte que haya ejercido su derecho de acción, determina con su pretensión el objeto del proceso, la parte que se oponga a la misma fija con su resistencia el objeto del debate. Lo mismo es aplicable en caso de reconvención, por lo cual la resolución del órgano jurisdiccional que ponga fin al proceso ha de ser congruente con la petición del actor y con lo opuesto por el demandado, teniendo en cuenta las normas aplicables y las pruebas evacuadas. En el juicio esta claramente establecido que la parte actora en su libelo de demanda en su hecho TERCERO del acápite “Hechos u Omisiones” manifiesta que CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. de C.V., utilizaba como INTERMEDIARIO a la Sociedad ENFRIADORES DE HONDURAS, S.A. de C.V., para que contratara trabajadores y trabajaran para la Cervecería. La Corte de Apelaciones del Trabajo al confirmar en todas y cada una de sus partes la sentencia de primera instancia y por ende hacer suyas las motivaciones fácticas para la emisión del fallo, violenta dicho principio, ya que en la sentencia emitida por el Juez del Trabajo en fecha 3 de marzo de 2015, en su CONSIDERANDO CUATRO (4) a la letra dice: “Son contratistas u. por tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores, u no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlos con sus propios medios u con libertad técnica y directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio, será solidariamente con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores. . . -“ Lo anterior constituye el fundamento legal de la solidaridad laboral, y el fundamento invocado por los trabajadores para demandar a ENFRIHON como su empleador directo y a la CERVECERÍA HONDUREÑA como responsable solidario.” Asimismo la Corte de Apelaciones de igual forma en su considerando cinco (5) confirmó la violación procesal, al establecer: “Que de conformidad a lo preceptuado en el artículo 7 del Código del Trabajo, Son contratistas y, por lo tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio, será solidariamente con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores. De tal manera que la empresa ENFRIHON, es responsable de los derechos laborales de los trabajadores como empleador directo y así lo ha reconocido llanamente en el escrito de contestación de demanda, y la Cervecería Hondureña, S.A., es responsable solidariamente con el pago de los derechos, prestaciones laborales, derechos adquiridos, salarios adeudados y salarios dejados de percibir de todos y cada uno de los trabajadores demandantes. Pues demás está decir que el beneficiario directo del trabajo de las operaciones era el dueño de la industria CERVECERIA HONDUREÑA S.A. de C.V.” En consecuencia esta motivación es el antecedente que utiliza el Juzgador para declarar responsable de manera solidaria a Cervecería Hondureña, faltando al precitado “Principio Dispositivo”, pues como ya se dijo los demandantes en su escrito de demanda establecieron que ENFRIHON era una INTERMEDIARIA de Cervecería y tanto el Juez como el Ad-quem de manera incongruente a las pretensiones de la demandante establecieron que ENFRIHON era un Contratista del cual Cervecería Hondureña era solidariamente responsable con los derechos de los trabajadores. Al no ser congruente acarrea la Nulidad absoluta de actuaciones de la sentencia de fecha 30 de abril de 2015 emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de Tegucigalpa del Departamento de Francisco Morazán, nulidad que se debe extenderse inclusive a que se ordene a la Corte recurrida a declarar SIN LUGAR la responsabilidad solidaria de Cervecería Hondureña, pues se probó en el proceso que Enfriadores de Honduras no es intermediaria como aducía la parte demandante, sino una contratista (que nunca fue alegado por el actor) que cabe mencionar constaba con libertad técnica y directiva así como con una antigüedad considerable en el mercado por casi 20 años y que se dedica a un giro comercial completamente distinto al de mi representada. II. SEGUNDA CAUSAL DE NULIDAD: El tribunal que resuelva los recursos de apelación y casación sólo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que hayan sido recurridos por las partes, y estará vinculado por los motivos alegados por el recurrente y, en su caso, por la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación, tal como lo regula el artículo 701 del Código Procesal Civil, norma aplicable supletoriamente en los Recursos de Apelación en materia laboral, por lo cual de lo anterior se concluye que la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán incumplió con esta disposición procesal, siendo esta una norma de orden público y por ende de obligatorio cumplimiento; violación procesal que se consumó ya que al confrontar los agravios expresados por el Representante Procesal de Cervecería Hondureña, S.A. de C.V., con la sentencia emitida por el Ad-quem, se comprueba que no se efectuó, desvirtuó, mencionó o realizó alguna vinculación de dichos agravios, en consecuencia dicha sentencia carece del contenido formal que es exigido en los literales c) y d) del artículo 200 del Código Procesal Civil, por lo que convierte la misma en nula, debiendo ser decretada por esta Honorable Corte Suprema de Justicia.”.- XII.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, estudiado el caso en examen se estima, que el juzgador de instancia al momento de dictar su fallo ha resuelto la situación controvertida de conformidad con el tema de responsabilidad solidaria prevista en el articulo 7 reformado del Código del Trabajo, toda vez que ha estimado que han concurrido los supuestos que dicha norma prevé en los casos de tercerización o triangulación, por ende lo resuelto está en armonía con las normas aplicadas al caso concreto, aún cuando haya existido desacierto o imprecisión al momento de ser alegadas por los litigantes, en armonía con el principio iura novit curia; observando este Tribunal que no se ha violado el debido proceso o el derecho de defensa de las partes al haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas y estando debidamente fundamentada la decisión, resultando consecuentemente inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- XIII.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivos de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 7 reformado, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 206 numeral 2) y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad alegada de forma subsidiaria; 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisèis días del mes de enero del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha siete de diciembre de dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación número 310-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO