Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-308-15 — Registro 6426

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago total de indemnización por accidente de trabajo que provocó incapacidad parcial permanente

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto la norma que indica como infringida es sustantiva (artículo 867 del Código del Trabajo), no especifica a qué párrafo se refiere, ya que estos regulan distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cual de ellas dirige su ataque; en adición, dicha disposición no tiene incidencia en la decisión del fondo del litigio; y, b) en el desarrollo del cargo formula alegatos de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Resuelto lo anterior y para fines de criterio jurisprudencial es preciso recordar, que en materia laboral prevalece el principio de gratuidad y por ello la condena en costas es de carácter excepcional, para imponer las mismas los juzgadores deben determinar si procede tal condena, en los casos en que se advierta que se ha litigado con abuso o notoria falta de derecho, falta de lealtad procesal, temeridad, etc. y no por el principio del vencimiento previsto en el Código Procesal Civil, como lo señala el tribunal de segunda instancia."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 717 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Procesal Civil, art. 219 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) señala varias formas de infringir la Ley como ser interpretación errónea, falta de aplicación y apreciación errónea de la prueba, las cuales debió haber expresado por la independencia de los cargos; b) entre las normas violadas, cita el artículo 862 del Código del Trabajo, la cual no ostenta la característica de ser una norma sustantiva, sino que la misma lo que contiene es la definición de la prescripción; y, realiza alegatos de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de octubre de dos mil dieciséis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de agosto de dos mil quince, por el recurrente Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); además es parte recurrida el señor DAGOBERTO CARRANZA conocido también como DAGOBERTO CARRANZA MALDONADO, representado en juicio por el Abogado LUIS ARMANDO DOMINGUEZ LAINEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago total de indemnización por accidente de trabajo que provocó incapacidad parcial permanente, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, en fecha ocho de enero de dos mil catorce, por el Abogado RODOLFO OCON ZAMBRANO, en su condición de representante procesal del señor DAGOBERTO CARRANZA conocido también como DAGOBERTO CARRANZA MALDONADO, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General en ese entonces, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de junio del dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de mayo de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE CONDENE AL PATRONO AL PAGO TOTAL DE INDEMNIZACION POR ACCIDENTE DE TRABAJO QUE PROVOCO INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE promovida por el Abogado RODOLFO OCON ZAMBRANO en su condición de Apoderado Legal del señor DAGOBERTO CARRANZA MALDONADO contra el centro de trabajo denominado EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) representada por el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO en su condición de Gerente General, Ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: Declarar SIN LUGAR EL DEFECTO MATERIAL DE PRESCRIPCION, opuesta por la parte demandada EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en la audiencia primera de tramite.- TERCERO: CONDENA: al centro de trabajo denominado EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por intermedio de su Gerente General el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, a pagar al demandante DAGOBERTO CARRANZA conocido también como DAGOBERTO CARRANZA MALDONADO, la cantidad de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.192,579.75); Demanda en concepto de pago de INDEMNIZACION ACCIDENTE DE TRABAJO POR INCAPACIDAD PERMANENTE PARCIAL.- CUARTO: CON COSTAS.”ANTECEDENTES DE HECHO

  1. El demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha nueve de julio de mil novecientos ochenta y cinco, en el cargo de Electricista de Distribución II, devengando como último salario mensual de L.19,634.25; que atendiendo órdenes de los superiores en fecha dieciséis de octubre de dos mil once, el demandante juntamente con un grupo de compañeros de trabajo se desplazaron a una Aldea de Concepción de María con el propósito de reemplazar un transformador eléctrico que se había quemado, soltándose la línea del para rayo, por el cual se hizo el cambio del conector y cable, cuando en ese momento el demandante se resbaló en uno de los ganchos y rozó el cable con la línea de alta tensión, perdiendo el conocimiento de forma inmediata, causándole quemaduras corporales en las piernas, brazos y plantas de los pies, por lo que prontamente sus compañeros lo trasladaron a la clínica de emergencia del seguro social ubicada en Choluteca, siendo trasladado posteriormente al Instituto Hondureño de Seguridad Social de Tegucigalpa por el estado grave del demandante; como consecuencia lógica de éste lamentable hecho, el demandante quedó imposibilitado para seguir laborando para la demandada y según la Oficina de Higiene y Seguridad Ocupacional fue desarrollando todas las diligencias de investigación pertinentes, acreditándose los extremos que se han expuestos con anterioridad, finalmente concluidas dichas diligencias el servicio de medicina ocupacional extendió en fecha dieciocho de diciembre de dos mil doce, el dictamen médico que corresponde al caso que nos ocupa estableciendo en un 42% el porcentaje de indemnización, fundamentándose en el artículo 459 del Código del Trabajo, por tratarse de una incapacidad parcial permanente, acordándose el cálculo por concepto de indemnización por incapacidad parcial permanente en una cantidad de L.192,579.75, mismo que fue notificado a la demandada siendo este recurrido en primera instancia administrativa, confirmándose la legitimidad del mismo sin embargo fue revocado en segunda instancia a nivel administrativo, de acuerdo a los argumentos que en su oportunidad expuso la demandada; con la intención de llegar a un arreglo conciliatorio el demandante presentó ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social el reclamo por la indemnización por accidente de trabajo correspondiente, agotándose el mismo sin llegar a ningún arreglo satisfactorio, quedando expedita para proceder por la vía judicial. 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que el demandante conocía muy bien la naturaleza de las actividades que a diario realizaba, con muchos años de experiencia, así como también no está demás mencionar que el demandante conocía todos los protocolos de seguridad exigidos a todos los empleados que realizaban dicho trabajo mismos que son de estricto cumplimiento con el fin de disminuir al máximo los accidentes de trabajo, situación que no aconteció en el caso sometido a juicio y que el accidente laboral se suscitó en fecha dieciséis de octubre de dos mil diez, situación que conlleva a que el reclamo laboral ya se encuentra prescrito según el contenido del artículo 453 del Código del Trabajo, ya que obra en los archivos de la Dirección de Recursos Humanos y del Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE, que el demandante dejó de laborar como empleado activo para la demandada desde el diecisiete de noviembre de dos mil once, fecha en la que el Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE a través de la certificación emitida por el Secretario por Ley de la Junta Administradora del Fondo aprobó la Pensión por Jubilación mensual vitalicia del demandante y que hasta el veintidós de mayo de doce, que compareció ante la Unidad de Evaluación de Riesgos Profesionales, a ejercer sus derechos y acciones para reclamar las indemnizaciones por el precitado accidente de trabajo, no se ha podido llegar a otro convencimiento, que los derechos y acciones del demandante se encuentran prescritos al tenor del mandato del artículo antes mencionado; que el contenido del fondo de la pretensión del demandante no consiste en que si la demandada cumplió o no con extenderle oportunamente las incapacidades, por lo que en ningún momento la demandada ha negado la existencia del accidente y el cual ha sido responsable con el demandante al proporcionarle toda la asistencia médica y económica necesaria para su recuperación producto del referido accidente tal como lo cita el Código del Trabajo y el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente, por lo que se deduce que el demandante pretende confundir tratando de desviar la atención en relación de la fecha exacta en que se suscitó dicho accidente. 3. El Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, en fecha doce de mayo de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado Rodolfo Ocon Zambrano, en su condición de representante procesal del señor Dagoberto Carranza Maldonado, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE); declarando sin lugar el defecto material de prescripción, opuesto por la parte demandada; condenando a la demandada al pago a favor del demandante de la cantidad de L.192,579.75, en concepto de pago de indemnización por accidente de trabajo que provocó incapacidad parcial permanente, con costas; bajo el criterio que el demandante desde el momento de ocurrirle el riesgo profesional, en fecha dieciséis de octubre de dos mil diez, tenía dos años para presentar el reclamo de indemnización que sería hasta el dieciséis de octubre de dos mil doce, por lo que en fecha veintidós de mayo de dos mil doce, presentó reclamo administrativo suspendiendo el término de la prescripción de conformidad a lo establecido en el artículo 868 literal a) del Código del Trabajo; que la parte patronal alegó que el trabajador accidentado dejó de laborar para la ENEE, en fecha diecisiete de noviembre de dos mil once, es decir después del accidente, por lo que no tiene relevancia alguna, ya que es muy distinto el reclamo que por derecho tiene el trabajador de exigir el pago de indemnización por un accidente de trabajo, al derecho que tiene el trabajador accidentado de recibir la pensión en concepto de jubilación. 4. La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha nueve de junio de dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, con costas; bajo el criterio que el demandante después de haber ocurrido el accidente de trabajo el dieciséis de octubre de dos mil diez, continuó por más de un año desempeñando funciones al servicio del patrono sin haber reclamado la indemnización por ese concepto, habiéndolo hecho hasta el veintidós de mayo del año dos mil doce; razón por la cual al haber sido jubilado el demandante con posterioridad a la fecha del accidente de trabajo, quién se desempeñaba como Electricista de Distribución II hasta antes de la jubilación y no haber reclamado la indemnización por el accidente en referencia, su caso se acopla al segundo momento procesal (plazo de dos años) que regula el segundo párrafo del citado artículo 453 del Código del Trabajo, es decir que éste tenia hasta el plazo de dos (2) años para presentar el reclamo correspondiente, habiéndolo presentado entonces dentro del término legal al no haber transcurrido los dos años entre la fecha de presentación del riesgo profesional el dieciséis de octubre de dos mil diez, y la presentación del reclamo en vía administrativa el veintidós de mayo de dos mil doce. 5. Mediante auto de fecha veintiséis de junio de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha veinticuatro de agosto de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintitrés de septiembre de dos mil quince, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado LUIS ARMANDO DOMINGUEZ LAINEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, para que contestara la demanda de casación planteada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, en el primer motivo de casación alega: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INTERPRETACION ERRONEA EN LA APLICACION DEL ARTICULO 453 Y POR OTRA PARTE LA OMISION EN LA APLICACION DEL ARTICULO 862 DEL CODIGO DEL TRABAJO.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 453 y 862 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Articulo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- El Artículo 453 del Código del Trabajo Manda “Los derechos y acciones para reclamar las indemnizaciones prescriben en un año, contado desde el día en que ocurrió el riesgo profesional. Sin embargo cuando el trabajador no asegurado contra riesgos profesionales siga trabajando a las órdenes del mismo patrono sin haber reclamado la indemnización correspondiente o cuando el patrono continúe reconociendo el total o parte del salario a la victima, el término de la prescripción será de dos años. este articulo es tácito y claro al expresar que la prescripción será de dos años solamente en aquellos casos en que el trabajador NO ESTE ASEGURADO CONTRA RIESGOS PROFESIONALES Y ESTE SIGA TRABAJANDO A LAS ORDENES DEL MISMO PATRONO sin haber reclamado la indemnización, pero en el caso de autos resulta que el demandante DAGOBERTO CARRANZA MALDONADO, si estaba asegurado contra riesgos profesionales, motivo por el cual se le sufragaron todos los gastos en que este incurriera para su atención y recuperación por el accidente de trabajo sufrido, con la aclaración que la indemnización objeto de la presente demanda no fue posible concedérsela en vista que dejo transcurrir el termino que la Ley señala (Un 01 Año) para interponer el reclamo administrativo ante la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social. El Artículo 862 del Código del Trabajo, manda: “Prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el presente código ósea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina este capitulo. El derecho de prescripción es irrenunciable pero puede renunciarse la prescripción ya consumada, sea expresamente de palabra o por escrito o tácitamente por hechos indudables. consecuentemente se llega al firme convencimiento que los derechos y acciones que el demandante cree tener para haber promovido la presente demanda, en ambos escenarios, se encuentran PRESCRITOS de conformidad al mandato establecido en los Artículos 453 y 862 del Código del Trabajo, invocados como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación.- El Tribunal de Segunda Instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como norma reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el articulo 453 del Código del Trabajo, el término de prescripción de los derechos y acciones que pretende el demandante y que emana del precitado ordenamiento jurídico, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social.- b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejarla de aplicar, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma, al establecer en el acápite denominado FUNDAMENTACION JURIDICA Y MOTIVACION en su Numeral Noveno, de la Sentencia dictada por la Honorable Corte de apelaciones de Choluteca y Valle en fecha 09 de junio del 2015 al establecer lo siguiente: Numeral Noveno “Que en el caso de estudio se observa que no es punto de controversia la existencia del accidente de trabajo que sufriera el trabajador DAGOBERTO CARRANZA MALDONADO y la falta de pago de la indemnización reclamada por ese concepto ya que tales eventos han sido aceptados por las partes en el curso del proceso, siendo el punto en discusión si el derecho para peticionar la reclamación de la indemnización por el riesgo profesional a caído en el tiempo de la prescripción la parte demandante opuso la excepción de Prescripción. Que dos son las clases de prescripción que se conocen en materia jurídica la prescripción adquisitiva o usucapión y la prescripción extintiva o liberatoria. En el presente caso nos ocupa la segunda, la cual conforme a los textos doctrinarios consiste: “En la caducidad de los derechos en cuanto a su eficacia procesal por haber dejado transcurrir determinado tiempo sin ejercerlo o demandarlo”. En materia laboral en relación al término de prescripción en la reclamación de riesgos profesionales el artículo 453 ya citado, establece dos plazos de prescripción de estos derechos a) El plazo de un (01) año contado desde el día en que ocurrió el riesgo profesional y que el trabajador no continuó laborando desde ese evento. b) El plazo de dos (02) años cuando el trabajador siga laborando a las órdenes del mismo patrono sin haber reclamado la indemnización correspondiente o cuando el patrono continúe reconociendo el total o parte del salario de la victima o bien a sus causahabientes. En el presente caso se observa que el accidente de trabajo que sufrió el demandante ocurrió el dieciséis (16) de octubre del año dos mil diez (2010) según prueba documental que obra a folios (29 y 125) de la primera pieza de autos y que este fue jubilado posteriormente a dicho evento hasta el diecisiete (17) de noviembre del año dos mil once (2011) según prueba documental que obra a folio (28) de la citada pieza, dicha prueba consiste en la certificación del Acta No.267 punto cuatro (4), donde se acuerda aprobar la jubilación mensual vitalicia al señor DAGORERTO CARRANZA MALDONADO con vigencia a partir del 17 de noviembre del año 2011 por la Junta Administradora del Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE, en la cual se puede leer en uno de sus considerandos “Que el señor DAGOBERTO CARRANZA se desempeñaba en la ENEE como electricista de distribución II”. Lo anterior implica que el demandante después de haber ocurrido el accidente de trabajo (16 de octubre del año 2010) continuo con mas de un año desempeñando funciones al servicio del patrono sin haber reclamado la indemnización por ese concepto habiéndolo hecho hasta el veintidós (22) de mayo del año dos mil doce (2012) según prueba documental que obra a folio (8) de la pieza en referencia. Razón por la cual al haber sido jubilado el demandante con posterioridad a la fecha del accidente de trabajo quien se desempeñaba como electricista de distribución II hasta antes de la jubilación y no haber reclamado la indemnización por el accidente en referencia su caso se acopla al segundo momento procesal (plazo de dos años) que regula el segundo párrafo del ya citado articulo 453 del código del trabajo, es decir que este tenia hasta el plazo de dos años para presentar el reclamo correspondiente habiéndolo presentado entonces dentro del termino legal al no haber transcurrido los dos años entre la fecha de presentación del riesgo profesional (16 de octubre del 2010) y la presentación del reclamo en vía administrativa (22 de mayo del 2012) por lo que el cargo alegado por el impetrante no es posible considerarlo. En relación al acápite que antecede y que fuera redactado en la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle es oportuno ilustrarle a la Honorable Sala Laboral Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia que en el análisis efectuado en el numeral noveno de la sentencia proferida los magistrados del Tribunal Ad-Quen obviaron referirse a lo expresado en el articulo 453 párrafo segundo en relación a la prescripción de dos años para el reclamo de la indemnización que solicito el demandante en su oportunidad, con la aclaración que es la que omite el tribunal de alzada que ese termino de los dos años es aplicable solamente al trabajador NO ASEGURADO, al leer detenidamente el numeral noveno de dicha sentencia y cotejarlo con el párrafo segundo del artículo 453 se aprecia la OMISIÓN de la expresión NO ASEGURADO, la cual se interpretaría como el legislador pretendió para su aplicación correcta no errónea, por lo que estimo que la infracción a la norma dispositiva aplicable causa perjuicios a mi representada al conceder tanto el Tribunal A-Quo como el Tribunal Ad-Quen un derecho que esta contrapuesto en la norma sustantiva y que mediante el recurso de casación deberá enmendarse o subsanarse debido a que no es posible confirmar una sentencia que se encuentra con vicios de nulidad y con manifiesta infracción a la Ley lo cual puede catalogarse también como una abierta violación al derecho de defensa de mi patrocinada y al debido proceso que la Ley establece. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) señala varias formas de infringir la Ley como ser interpretación errónea, falta de aplicación y apreciación errónea de la prueba, las cuales debió haber expresado por la independencia de los cargos; b) entre las normas violadas, cita el artículo 862 del Código del Trabajo, la cual no ostenta la característica de ser una norma sustantiva, sino que la misma lo que contiene es la definición de la prescripción; y, realiza alegatos de instancia. IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS QUE CORREN AGREGADOS A FOLIOS DEL OCHO (08) AL NOVENTA Y NUEVE (99) FRENTE VUELTO RESPECTIVAMENTE DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE Y DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 867 del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en los Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial que corren agregados a folios 08 AL 99 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandante y demandada.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.-EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folios 08 al 99 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, se encuentran los Medios de Prueba Documentos Públicos, probanzas que fueron admitidas y evacuadas a favor del Demandante y la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probaron los hechos siguientes: En dar por demostrado que el Defecto Procesal de Prescripción opuesto a favor de la ENEE, SI procede en virtud de que ha quedado acreditado que al momento que el demandante interpuso la presente demanda, se encontraba gozando como empleado pensionado del derecho de Jubilación que la Ley le concede a través del Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE, por lo que se deduce que la relación laboral se encontraba INACTIVA, a petición del demandante, pues esta suficientemente probado en la Audiencia Tercera de Tramite donde los apoderados de las partes formularon sus alegaciones y en el momento procesal en el que se le cede el uso de la palabra al apoderado legal de la ENEE este expresó, que a quedado ante este tribunal suficientemente probado que en fecha 15 de noviembre del 2011 el Gerente de la ENEE ingeniero Roberto Martínez Lozano autorizó el retiro voluntario al señor DAGOBERTO CARRANZA MALDONADO (Ver Folio 53) así como también el demandante inicio los tramites administrativos correspondientes para gozar de su jubilación, extremo que a quedado suficientemente probado en el presente debate legal, con certificación de la resolución tomada en sesión celebrada en fecha 13 y 15 de marzo del 2012 (folio
  1. emitida por la Junta Administradora del Fondo de Prestaciones Sociales de los empleados permanentes de la ENEE, hecho que contravino sus pretensiones sobre su reclamo pidiendo el pago de la indemnización por el accidente de trabajo en virtud que al haber solicitado primero la jubilación TERMINO SU RELACION LABORAL con la ENEE pero aun así dejo transcurrir mas de un año para presentar el reclamo por dicha indemnización, por lo cual la Secretaria de <Estado en el Despacho del Trabajo y Segundad Social lo declaro extemporáneo en la resolución dictada en virtud del Recurso de Reposición y Subsidiariamente Apelación interpuesto en fecha 07 de junio del 2013 contra la Resolución de la Dirección General de Previsión Social dictada el 30 de Abril del 2013 la cual fue resuelta favorablemente a favor de mi representada según resolución de fecha 14 de octubre del 2013 en virtud de haberse declarado con lugar el Recurso de Apelación y obviamente decisión que fue adversa a las pretensiones de la parte demandante. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente los medios de prueba documentos públicos y reconocimiento judicial singularizados en este segundo motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 453 del Código del Trabajo.” V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto la norma que indica como infringida es sustantiva (artículo 867 del Código del Trabajo), no especifica a qué párrafo se refiere, ya que estos regulan distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cual de ellas dirige su ataque; en adición, dicha disposición no tiene incidencia en la decisión del fondo del litigio; y, b) en el desarrollo del cargo formula alegatos de instancia. VI. Que el Abogado JOSE WILSON CARCAMO SANCHEZ, alega nulidad subsidiaria de la forma siguiente: “INTERPONE NULIDAD SUBSIDIARIA DE ACTUACIONES A PARTIR DEL AUTO DE FECHA DOCE DE MARZ0 DEL AÑO 2014 PROFERIDO POR EL JUZGADO DE LETRAS PRIMERO DEPARTAMENTAL DE CHOLUTECA POR HABER INFRINGIDO EL ARTICULO 713 EN RELACION CON EL ARTICULO 700 DEL CODIGO DEL TRABAJO. De la simple lectura del Auto de fecha 12 de marzo del año 2015, proferido por el Juzgado de Letras del Trabajo Primero Departamental de Choluteca, y que corre a folio numero 117 de la pieza principal. se aprecia en el mismo que el Tribunal de Choluteca no NOTIFICO en legal y debida forma al procurador regional del trabajo en representación del Ministerio Publico, OMISION que quebranta lo preceptuado en el artículo 713 del Código del Trabajo el cual señala que “Que cuando las entidades de derecho publico estado o municipio.........; Párrafo Segundo. Tengan que comparecer como demandadas, la demanda deberá notificarse al representante procesal del Ministerio Publico del lugar en donde se sigue el juicio…. en relación con el articulo 700 del mismo estamento legal el que textualmente reza: El Ministerio Publico ante la jurisdicción del trabajo será ejercido por el Procurador General del Trabajo y por las Procuradurías Departamentales o Seccionales que de conformidad con este código se establecen, y al revisar la pieza principal del expediente de la demanda no se encuentra en sus folios auto o resolución o notificación alguna que se haya efectuado al Procurador del Trabajo o a las procuradurías departamentales o seccionales de la jurisdicción de Choluteca que coadyuve o se adhiera a la contestación de la demanda incoada por el señor DAGOBERTO CARRANZA MALDONADO en contra de la ENEE en la defensa de los intereses estatales, situación que acarrea nulidad subsidiaria de actuaciones a partir del auto de fecha doce de marzo del 2015 EN ESE UNICO SENTIDO, omisión que no pudo haber pasado por desapercibida por el Tribunal A-Quo, debiendo quedar subsistente y valida la Contestación de la demanda a que se hace referencia, por parte de mi Representada la Empresa Nacional de Energía Eléctrica. Pues su inobservancia acarrea nulidad, al violentar los artículos 700 y 713 del Código del Trabajo. El artículo 22 del Código Procesal Civil Vigente manda que “CARÁCTER SUPLETORIO DEL CODIGO PROCESAL CIVIL”. El presente código se aplicara supletoriamente cuando no existan disposiciones en las leyes que regulan los procesos penales, contencioso administrativo, laborales y de otra índole procesal. En tal sentido el artículo 7 del mismo estamento legal señala la LEGALIDAD PROCESAL Y FORMAS 1. El proceso civil (Proceso Laboral Supletoriamente) se desarrollara según las disposiciones de este código, de acuerdo a la constitución de la república. Las formalidades previstas en el son imperativas 2.Las normas contenidas en este código son obligatorias para el órgano jurisdiccional las partes y terceros que intervengan en el proceso, salvo que la ley ofrezca excepcionalmente otra posibilidad de actuación. El órgano jurisdiccional adecuara las exigencias de las normas al logro de los fines del proceso respetando las garantías legalmente previstas. 3. Cuando no se señale una formalidad especifica para la ejecución de un acto procesal, este se realizara de acuerdo con la forma que implique la mejor y más rápida consecución de los fines pretendidos por la Ley. Así mismo el artículo 129 intitulado FORMA DE LOS ACTOS PROCESALES en su numeral 1 preceptúa: Los actos procesales que realicen los órganos jurisdiccionales y las partes estarán sujetos al principio de legalidad formal. Y el artículo 90 de la Constitución de la República que relaciona el Principio de Legalidad. Como puede apreciarse Honorables Magistrados de la Sala Laboral Contencioso Administrativo de la Honorable Corte Suprema de Justicia el código del trabajo en sus artículos 700 y 713 establece una formalidad especifica para la realización del acto procesal omitido, pues su inobservancia infringe normas imperativas que no pudieron pasar inadvertidas por el Tribunal Ad-Quo y consecutivamente por el Ad-Quen porque se estaría violentado además el Principio del Debido Proceso señalado en el artículo 3 del Código Procesal Civil el cual nos indica a que las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los tramites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin dilaciones y a que se dicte por órgano jurisdiccional competente independiente e imparcial una resolución de fondo justo y motivada. Finalmente es importante citar, que doctrinariamente se ha considerado que el juzgador al momento de proferir un fallo judicial, debe tener el cuidado de analizar toda la controversia sometida a debate, a efecto que su parte resolutiva sea acorde al litigio (Principio de Correlación de la Sentencia con la Demanda), bajo el entendido, que el Derecho de Tutela Judicial Efectiva, incluye el de obtener de los Órganos Judiciales una respuesta razonada, motivada, fundada en derecho y congruente con las pretensiones deducidas por las partes, de la que se colige, que cualquier sentencia que no sea clara, precisa o como en el presente caso que el tribunal omitió semejante requisito formal del juicio, de notificar al Procurador General del Trabajo o en su defecto al Procurador Departamental o Seccional para que participara en la defensa de la demandada la Empresa Nacional de Energía Eléctrica como ente Estatal, y al no haber notificado la demanda de merito al funcionario antes mencionado, el proceso se desarrollo con vicios que acarrean la nulidad de actuaciones a partir del auto de fecha 12 de marzo del año 2014. POR ESTA RAZON, me hago valer en la defensa de los intereses de mi representada de promover ante esta instancia la nulidad subsidiaria de actuaciones a partir del auto de fecha doce de marzo del año 2014 proferido por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca por haber infringido el articulo 713 en relación con el articulo 700 del Código del Trabajo, en el único sentido de que se notifique la demanda de merito al procurador del trabajo por ser un requisito formal e imperativo de ese acto procesal que no fue realizado en el momento procesal oportuno, debiendo dejar consistente y valida la contestación de la demanda efectuada por mi representada en fecha 11 de marzo del año 2014, para que se enmiende con arreglo a derecho el error procesal cometido por el Tribunal A-Quo y con ella reparar el debido proceso que la ley garantiza a las partes que participan en el litigio a que se hace referencia.” VII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, se pide la nulidad de actuaciones de la primera instancia, mismas que debieron ser expuestas en el momento procesal oportuno, lo cual constituye un alegato extemporáneo. VIII. Resuelto lo anterior y para fines de criterio jurisprudencial es preciso recordar, que en materia laboral prevalece el principio de gratuidad y por ello la condena en costas es de carácter excepcional, para imponer las mismas los juzgadores deben determinar si procede tal condena, en los casos en que se advierta que se ha litigado con abuso o notoria falta de derecho, falta de lealtad procesal, temeridad, etc. y no por el principio del vencimiento previsto en el Código Procesal Civil, como lo señala el tribunal de segunda instancia. IX. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de noviembre del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación número 308-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR

RECEPTOR ADSCRITO