Sentencia CL-301-15 — Registro 6058
Resumen
Segunda instancia confirmó no ha lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Impetrante olvida que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. La violación por la vía directa es un modo de violar la ley, de suerte tal que el recurrente no discute los hechos, sino que acepta como correctos el análisis y la apreciación de la prueba por parte del tribunal y lo que discute es el derecho. En el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la justificación o no de la causal del despido indirecto esgrimido por los demandantes, lo cual fue objeto del material probatorio, resultando en consecuencia improcedente el ataque al fallo recurrido por la vía invocada, lo que hace inadmisible este segundo cargo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de agosto del dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha 17 de agosto del 2015 por el Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de los señores RODIL OMAR CANALES GARMENDIA, XIOMARA PATRICIA MEJIA y NOEL ERASMO BUSTAMANTE WANDIQUE; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 05 de febrero del 2014, por los señores RODIL OMAR CANALES GARMENDIA, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, XIOMARA PATRICIA MEJIA mayor de edad, soltera, hondureña, Perito Mercantil y Contador Público, con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés y NOEL ERASMO BUSTAMANTE WANDIQUE, mayor de edad, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño, con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en contra de la sociedad mercantil COMPAÑIA DE TRANSPORTES HONDUREÑOS ULUA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (COTRANHSUL S. DE R.L. DE C.V.), por medio de su Gerente General, la señora BESSY YOLANY NUÑEZ CRUZ, cuyas generales de ley y domicilio ratifica bajo juramento desconocer. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 25 de mayo del 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 26 de marzo del 2015, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, la cual falla así: “1).- DECLARAR NO A LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL INTERPUESTA POR LOS SEÑORES RODIL OMAR CANALES GARMENDIA, XIOMARA PATRICIA MEJIA, NOEL ERASMO BUSTAMANTE WANDIQUE, CONTRA LA SOCIEDAD MERCANTIL COMPAÑÍA DE TRANSPORTES HONDUREÑOS ULUA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (CONTRANHSUL S. DE R.L. DE C.V.) REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL LA SEÑORA BESSY YOLANY NUÑEZ CRUZ. SIN COSTAS 2).- QUE EL SUSCRITO JUEZ HACIENDO USO DE LA EXTRA Y ULTRA PETITA DECRETA EL PAGO DE LOS DERECHOS IRRENUNCIABLES O ADQUIRIDOS A LOS DEMANDANTES.- EN CONSECUENCIA: 1).- LIBERA A LA SOCIEDAD MERCANTIL COMPAÑÍA DE TRANSPORTES HONDUREÑOS ULUA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (CONTRANHSUL S. DE R.L. DE C.V.) REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL LA SEÑORA BESSY YOLANY NUÑEZ CRUZ TODAS LAS ACCIONES EMANADAS DEL PRESENTE JUICIO. 2).- ORDENA A LA SOCIEDAD MERCANTIL COMPAÑÍA DE TRANSPORTES HONDUREÑOS ULUA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (CONTRANHSUL S. DE R.L. DE C.V.) REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL LA SEÑORA BESSY YOLANY NUÑEZ CRUZEL AL PAGO DE LOS DERECHOS IRRENUNCIABLES O ADQUIRIDOS A LOS SEÑORES RODIL OMAR CANALES GARMENDIA, XIOMARA PATRICIA MEJIA, NOEL ERASMO BUSTAMANTE WANDIQUE LOS CUALES SE PAGARAN ASI: A RODIL OMAR CANALES GARMENDIA: VACACIONES PROPORCIONALES (0.89 DIAS) LPS.415.34; DÉCIMO TERCER MES PROPORCIONAL (1.42 DÍAS) LPS.568.00; DÉCIMO CUATRO MES PROPORCIONAL (16.42 DÍAS) LPS.6,568.00, HACIENDO
UN TOTAL DE SIETE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS.7,551.34).- A XIOMARA PATRICIA MEJIA MOLINA: VACACIONES PROPORCIONALES (13.78 DIAS) LPS.4,019.21; DÉCIMO TERCER MES PROPORCIONAL (1.42 DÍAS) LPS.355.00; DÉCIMO CUATRO MES PROPORCIONAL (16.42 DÍAS) LPS.4,105.00, HACIENDO UN TOTAL DE OCHO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTIUN
CENTAVOS (LPS.8,479.21).- A NOEL BUSTAMANTE WANDIOUE: VACACIONES PROPORCIONALES (9.46 DIAS) LPS.2,759.20; DÉCIMO TERCER MES PROPORCIONAL (1.42 DÍAS) LPS.355.00; DÉCIMO CUATRO MES PROPORCIONAL (16.42 DÍAS) LPS.4,105.00, HACIENDO UN TOTAL DE SIETE MIL DOSCIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (LPS.7,219.20).- HACIENDO UN GRAN TOTAL DE VEINTITRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.23,249.75).- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que iniciaron su relación laboral con la demandada de la siguiente manera: 1) RODIL OMAR CANALES GARMENDIA comenzó a laborar en fecha 02 de enero del 2004, desempeñándose en el cargo de Gerente Financiero; 2) XIOMARA PATRICIA MEJIA comenzó a laborar en fecha 10 de mayo del 2004, desempeñándose en el cargo de Asistente Administrativo y 3) NOEL ERASMO BUSTAMANTE WANDIQUE comenzó a laborar en fecha 01 de junio del 2011, desempeñándose en el cargo de Contador General, asimismo manifestaron que en fecha 16 de enero del 2014 solicitaron los servicios de la Inspectoría de Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés debido a que no se les depositó su respectivo salario de la primera quincena del mes de enero del año 2014 de lo cual la Inspectora procedió a levantar el acta correspondiente en el Banco respectivo, seguidamente en fecha 17 de enero el 2014 los demandantes procedieron a notificar de su despido indirecto a la Gerente General de la empresa demandada invocando como causal el artículo 114 incisos f) y j) del Código del Trabajo y asimismo fundamentándose en el artículo 117 del mismo cuerpo legal.- 2.- La parte demandada la empresa COMPAÑIA DE TRANSPORTES HONDUREÑOS ULUA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (COTRANHSUL S. DE R.L. DE C.V.) contestó dicha demanda señalando que en fecha 16 de enero del 2014 los demandantes solicitaron los servicios de un Inspector de Trabajo para levantar acta que no se les había hecho el pago respectivo de la primera quincena del mes de enero del 2014, estos no se presentaron a su centro de trabajo junto con el inspector a reclamar el pago de quincena del salario sino que unilateralmente se presentaron al centro bancario a levantar el acta que no se había hecho el pago correspondiente; asimismo que al día siguiente notificaron a la empresa demandada del despido indirecto al solo haber pasado 2 días después de la fecha que se les debió haber pagado la primera quincena y que por lo tanto los demandantes demostraban no tener interés en cobrar su quincena sino en perjudicar a la empresa, ya que en la doctrina esta establecido que el trabajador deberá actuar con cautela buscando primero la restauración o restablecimiento de sus derechos que considere se le han sido conculcados y que únicamente cuando el patrono se niegue a ello proceda a comunicar la ruptura del mismo como última instancia. Que en fecha 7 y 8 de enero del 2014 se les notificó a los demandantes que debían presentarse a laborar en las oficinas de la empresa ubicadas en la ciudad de San Pedro Sula, solicitándoles un informe con los soportes documentales y ofreciéndoles los gastos de transporte, pero los trabajadores se negaron a cumplir tales instrucciones. En fecha 10 de enero del 2014 se realizó una audiencia en la Inspectoría del Trabajo a petición de los trabajadores quienes exigían el pago de sus derechos laborales, a lo que se les manifestó que primero debían cumplir con la instrucciones giradas y estos no cumplieron con lo ordenado, comprobándose su ausencia al trabajo a través de un inspector de trabajo; por consiguiente se les levantó audiencia de descargo en fecha 15 de enero del 2014 por haberse ausentado los días 8, 9 10, 11 (medio turno), 13, 14 e incluso el 15 de enero del 2014, que únicamente se presentaron a la audiencia de descargo sin presentar excusas válidas por no haber asistido a su trabajo en esas fechas. La empresa demandada no hizo efectivo el pago de la primera quincena de enero a los demandantes debido a que ese día se llevó a cabo la audiencia de descargo y se estaba decidiendo que sanción aplicarles, asimismo ellos no habían laborado todos los días de esa quincena y por lo tanto había que hacerles una planilla distinta; no obstante en fecha 17 de enero del 2014 la empresa les hizo efectivo el pago reclamado, siendo este el mismo día de la notificación del despido indirecto y que por lo tanto la empresa ya no tenia obligación de pago con los trabajadores, deslegitimando la causal del despido indirecto ya que los mismos tomaron el dinero del pago y no hubo ningún reclamo, pudiendo estos regresar a la empresa pero estos no lo hicieron, concluye la empresa que los demandantes tenían mas interés en perjudicar a la empresa que en obtener el pago de su quincena.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 26 de marzo del 2015 dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda, absolviendo a la empresa demandada del pago de prestaciones laborales y de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y ordenando únicamente el pago de los derechos adquiridos correspondientes a cada uno de los demandantes; bajo el criterio que el Artículo 21 del Código del Trabajo establece que la ausencia de contrato por escrito es imputable al patrono. Que el Artículo 42 del Código del Trabajo, establece que cuando el contrato de trabajo establezca la prestación de servicios dentro de la República pero en lugar que no sea la residencia habitual del trabajador el patrono está en la obligación de sufragar los gastos de movilización, en el presente caso la contratación de los demandantes se hizo en forma verbal, y durante el juicio ninguna de las partes probó que existiera o no existirá cláusula de suscrito Juez es del criterio de que dicha prestación la empresa demandada les notificó a los demandantes, que debía presentarse en la ciudad de San Pedro Sula, la cual se encuentra relativamente cerca de Puerto Cortes, por lo que dicho traslado no ocasiona perjuicio alguno, pues los demandantes no tenían que trasladarse a residir a la ciudad de San Pedro Sula, además la empresa pagaría dicho traslado. Que el Artículo 117 del Código del Trabajo establece que la parte que termina unilateralmente la relación de Trabajo una vez dado por escrito a la otra parte no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos. Que el Artículo 112 literal h), del Código del Trabajo establece la causa que faculta al patrono para dar por terminado un contrato de trabajo sin su responsabilidad cuando el trabajador deje de asistir sin causa justificada dos días completos y consecutivos o tres alternos en el mes, como en el presente caso sucedió, al faltar a sus labores de trabajo los demandantes los días sábado 11 de enero, lunes 13, martes 14, miércoles 15, jueves 16 y viernes 17, todos del mes de enero del año 2015. Que el Artículo 92 del Código del Trabajo en su numeral 9 establece la forma de aplicar sanciones o medidas disciplinarias, lo cual fue observado por la empresa demandada al momento de celebrar Audiencias de Descargo a los demandantes, asimismo el Artículo 97 del mismo cuerpo legal, en sus numerales 1 y 2 establece obligaciones del trabajador, ambos artículos aplicables al presente caso y por haber sido incumplidos por los trabajadores demandantes. El Artículo 114 numeral f, que establece la causal por la que se dieron por despedidos indirectamente los demandantes, establece no pagarle el patrono el salario completo que le corresponda, en el presente caso no puede ser invocado como causal debido a que dicha disposición no se cumplió por dos aspectos: a.- Quedo comprobado que en ocasionalmente la empresa demandada se retrasaba algunos días en efectuarles el pago a los demandantes. b.- Que el no pago de una quincena en el día específico en que se debía pagar, no se debe tornar como negativa absoluta del patrono de no pagar el salario completo, pues en el presente caso su salario está compuesto de dos pagos quincenales, y podría el demandado haber pagado el salario completo en la siguiente quincena, debido a cualquier vicisitud ajena o no e imputable o no a la empresa demandada. El Código del Trabajo hondureño es una ley proteccionista, por lo cual establece mecanismo específicos que deben ser observados para que un patrono pueda despedir con justa causa a un trabajador, de manera que la inobservancia de algún requisito por parte del patrono tiene consecuencias legales que vuelven improcedente e ilegal el despido, del mismo modo el Trabajador que desee notificar al patrono un despido indirecto, debe seguir algunos procedimientos para que el mismo surta efectos legales, es decir no solamente basta con comunicarlo al patrono, ya que la razón por la que se quiere dar por despedido indirectamente debe de estar fehacientemente probada, así como también debe encontrarse probada la negativa del patrono a realizar determinada acción, como en el presente caso solo se constató el no depósito de la primera quincena de enero a los demandantes, pero no se agotó la vía de reclamo al patrono, para establecer la razón por la cual no se había realizado, por lo que no quedo probado dicha negativa del patrono, ya que en otras ocasiones manifestaron los demandantes se les había atrasado el pago de alguna quincena sin realizar reclamo alguno al patrono, por lo que el suscrito Juez observa que lo que realizaron los demandantes fue un acto de evasión de una sanción disciplinaria por parte del patrono, debido a que si dicho traslado a laborar a otra ciudad hubiese sido arbitrario se hubieran dado por despedidos indirectamente por esa razón. Que el Artículo 728 del Código del Trabajo, otorga la facultad al Suscrito Juez de hacer uso de la Extra y Ultra Petita, por lo que este Juzgador estima procedente decretar el pago de los derechos irrenunciables o adquiridos a los demandantes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 25 de mayo del 2015, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la proferida por el A-quo; bajo el criterio que en el asunto de mérito, es indiscutible que el empleador dejó de hacer efectivo el pago de salario en forma regular a los trabajadores demandantes, en relación a la fecha acostumbrada cada 15 y fin de mes, en lo que respecta a la primera quincena del mes de enero de 2014, circunstancia que responde a la situación en que se colocaron los mismos actores, quienes se desempeñaban en puestos administrativos (gerente financiero, asistente administrativo y contador general), teniendo la señora XIOMARA PATRICIA MEJIA la función de revisar planillas, negándose a seguir las instrucciones de la demandada a efecto de trasladarse y realizar sus labores en las oficinas ubicadas en esta ciudad de San Pedro Sula, aún y cuando la patronal les conminó en varias ocasiones a ello; circunstancia que llevó implícito que la accionada les hiciera efectivo su salario el 17 de enero de 2014, una vez que realizó el cálculo de los días efectivamente trabajados. De otra parte, del conjunto probatorio se concluye que la COMPAÑÍA DE TRANSPORTES HONDUREÑOS ULUA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA CAPITAL VARIABLE (COTRANHSUL S. DE R. L. DE C. V.) intentó continuar la relación de trabajo pese a la actitud asumida por sus trabajadores una vez que les fue comunicado su traslado de lugar de trabajo.- 5.- Que mediante auto de fecha 26 de junio del 2015, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, actuando en su condición de apoderado de los señores RODIL OMAR CANALES GARMENDIA, XIOMARA PATRICIA MEJIA y NOEL ERASMO BUSTAMANTE WANDIQUE, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha 17 de agosto del 2015, compareció ante este Tribunal el Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, actuando en su condición de apoderado de los señores RODIL OMAR CANALES GARMENDIA, XIOMARA PATRICIA MEJIA y NOEL ERASMO BUSTAMANTE WANDIQUE, formalizando su demanda y exponiendo sus dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia en la misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; declarándosele precluido y perdido irrevocablemente el derecho para contestar el Recurso de Casación al Abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil COMPAÑIA DE TRANSPORTES HONDUREÑOS ULUA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (COTRANHSUL S. DE R.L. DE C.V.) mediante auto de fecha 23 de septiembre del 2015, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, expone un primer motivo de casación en la forma siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional, en infracción indirecta proveniente de una errónea o mala estimación o apreciación de la prueba documental propuesta y admitida a ambas partes, consistente en la prueba documental que consta a folios 22 al 27, 113,164 y 170 de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 114, párrafo primero, literal f) del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, parágrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, incurrió en error de hecho, al existir una errónea o mala estimación o apreciación del medio de prueba singularizado consistente en la prueba documental aportada por la parte demandante, visible a folios 22 al 27, 113,164 y 170 de la primera pieza de autos y citada expresa y parcialmente en la sentencia recurrida en el numeral segundo del acápite HECHOS PROBADOS.- Si la Honorable Corte recurrida hubiera apreciado correctamente el medio de prueba singularizado, habría concluido en base a la verdad real, que a los demandantes no se les pago en la fecha pactada y acostumbrada y que en un acto discriminatorio se les pago a los demás trabajadores de la empresa el día 15 de enero del 2014 y a los demandantes hasta el 17 de enero del 2014 a las 6 p.m. y dicho pago tardío fue en un acto de mala fe y desesperado por parte de la empresa, ante el despido indirecto que se había notificado el 17 de enero a las diez ante meridiano. Por lo expuesto no fue debidamente apreciado el medio de prueba, debidamente singularizado y por ende se ha incurrido en un error de hecho por la mala o errónea apreciación del medio de prueba singularizado. Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por tanto formara libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la critica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar correctamente todas las pruebas allegadas en tiempo, tal y como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la debida y correcta apreciación de los medios de prueba qué he singularizado y que ello hizo incurrir en error de hecho por su mala o errónea apreciación. En el presente motivo, se ha identificado con absoluta claridad que el error de hecho es manifiesto y evidente, lo que genera como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva, ya que de haberse apreciado correctamente la prueba singularizada no hubiese existido violación indirecta y se hubiese concluido que la causal del despido indirecto invocada era correcta y apegada a derecho y se hubiera declarado con lugar la demanda. Lo anteriormente expuesto hace admisible este motivo y con suficiente mérito para qué la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, case la sentencia recurrida.”.- III.- Que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al proceso, por lo cual no resulta procedente la admisión de dicho motivo.- IV.- Que en el segundo motivo se arguye: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional, por infracción directa del artículo 114 párrafo primero literal f) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero parágrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, no aplico en la sentencia objeto del presente recurso, la disposición contenida en el artículo 114 párrafo primero, litera f) del Código del Trabajo, ya que en la sentencia recurrida se puede observar con absoluta claridad que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo se revelo y no aplico la Ley o norma sustantiva violada, existiendo falta de aplicación o que dejo de aplicar la ley al conflicto de interés discutido en el caso, puesto que resulta evidente que en el numeral segundo del acápite fundamentos de derecho de la sentencia recurrida la corte recurrida afirma que el no pago del salario en la fecha constituye falta laboral imputable al patrono, sin embargo al momento de fundamentar la sentencia específicamente en el acápite parte dispositiva, la corte recurrida no aplica al caso concreto el articulo 114 literal f) del Código del Trabajo, al contrario cita entre las normas sustantivas el articulo 111 numeral segundo del Código del Trabajo, que solo es aplicable a un caso de terminación de relación laboral por mutuo acuerdo. En el caso de autos la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo incurrió en la infracción directa del artículo 114 párrafo primero, literal f) del Código del Trabajo, al no haber aplicado dicha disposición, porque era del caso hacerlo, ya que dicha norma era aplicable para el caso de que al no pagar los salarios en la fecha acostumbrada, procedía como causal de despido indirecto y en consecuencia de haberla aplicado se habría condenado a la parte demandada. Por lo expuesto la no aplicación de la norma citada y mucho menos citada como esencial en la parte dispositiva hizo incurrir a la corte recurrida en evidente infracción directa, ya que de haberla aplicado en relación a lo expuesto en el numeral segundo del acápite fundamentos de derecho, sin lugar a dudas se habría declarado con lugar la demanda. Estimo que por las razones expuestas procede se Case la Sentencia por este motivo.”.- V.- Que el Impetrante olvida que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. La violación por la vía directa es un modo de violar la ley, de suerte tal que el recurrente no discute los hechos, sino que acepta como correctos el análisis y la apreciación de la prueba por parte del tribunal y lo que discute es el derecho. En el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la justificación o no de la causal del despido indirecto esgrimido por los demandantes, lo cual fue objeto del material probatorio, resultando en consecuencia improcedente el ataque al fallo recurrido por la vía invocada, lo que hace inadmisible este segundo cargo.- VI.- Que de forma subsidiaria se solicita nulidad subsidiaria alegándose lo siguiente: “Resulta que en el caso de autos, en la sentencia recurrida en el numeral segundo del acápite hechos probados establece qué a todos los trabajadores a excepción de los demandantes se les pago el salario en la fecha normal del 15 del mes de enero del 2014 y en el numeral segundo del acápite fundamentos de derecho establece que el no pago de salarios en la fecha constituye una falta laboral imputable al patrono y resulta que en el acápite parte dispositiva en los fundamentos legales y normas citadas la Honorable Corte recurrida cita como norma donde sustenta su fallo el articulo 111 numeral segundo del Código del Trabajo, norma que se relaciona Únicamente con la terminación de contratos de trabajo por mutuo acuerdo, norma la cual no tiene ninguna relación con la presente Litis, relacionada con un despido indirecto y tomando en consideración que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes y reunir los requisitos del artículo 200 del Código Procesal Civil de aplicación supletoria al caso de autos y especialmente en el caso de la nulidad subsidiaria indicada, resulta que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo al aplicar el articulo 111 numeral segundo del Código del Trabajo la sentencia es evidentemente contradictoria, incongruente y existe falta de claridad. Por todas las razones expuestas procede la declaratoria de nulidad.”.- VII.- Que si bien es cierto, que la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal que éste Tribunal deba enmendar, lo cual no aparece manifiesto en el presente caso, ya que lo que censura del fallo es la aplicación indebida de una disposición que en su concepto no tiene relación con la decisión del fondo del litigio, cuestión que debió ser invocada como motivo del recurso de casación; por otro lado, no se estima que la sentencia recurrida sea violatoria del derecho de defensa o debido proceso, resultando inestimable tal petición.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierran los dos motivos de casación y declarar sin lugar la nulidad solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) DECLARAR SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO DE LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de septiembre del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de agosto del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 301-15.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL