Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-299-15 — Registro 5917

Resumen

Segunda instancia reformó declarando con lugar la demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Derechos Adquiridos en concepto de Décimo Cuarto Mes proporcional, Décimo Tercer Mes, Vacaciones proporcionales y Vacaciones pendientes y demás indemnizaciones laborales por terminación unilateral del Contrato de Trabajo por parte del Trabajador

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El cargo que antecede no puede prosperar, debido a que la Corte recurrida, al resolver el conflicto laboral entre las partes, no ha interpretado de forma errónea las disposiciones sustantivas señaladas como infringidas, siendo que se estimó la procedencia de la demanda, porque los derechos adquiridos le corresponden al trabajador (a) independientemente de la forma de terminación de la relación de trabajo (ver sentencia del 27 de enero del 2015, dictada en el expediente SL 419-13).- IV.- Resuelto lo anterior y para fines jurisprudenciales, cabe recordar que el PREAVISO como causa de terminación de los contratos de trabajo que fuera establecida en el artículo 111 del Código del Trabajo, fue derogada por su reforma mediante el Decreto número 243 de fecha 18 de junio de 1975, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 21,647 del 25 de julio de 1975.- V.- Al suprimirse el preaviso como causa de terminación de la relación laboral, pero quedando vigentes las demás regulaciones contenidas en los artículos 116, 118 y 119 de dicho ordenamiento jurídico, las mismas tienen aplicabilidad únicamente para los efectos remuneratorios; pero en el caso del Trabajador, se ha venido señalando que el pago de los derechos adquiridos le deben ser cancelados cualquiera que sea la forma de la terminación laboral, de cuyos valores el patrono no puede realizar deducciones, retenciones o compensaciones, sin la autorización previa y por escrito del empleado en cada caso, sin mandamiento judicial o sin que la ley, el contrato o el reglamento lo autoricen, tal como lo prohíbe expresamente el artículo 96. e) del Código del Trabajo, no procediendo por esa vía el cobro del supuesto preaviso omitido.- VI.- Por otro lado, la renuncia al trabajo, como un derecho del empleado o trabajador, surge del artículo 127 de la Constitución de la República y es desarrollado posteriormente con la reforma al artículo 120 literal g) del Código del Trabajo, donde se establece que tendrá derecho a recibir el treinta y cinco por ciento (35%) de lo que le correspondería por concepto de auxilio de cesantía, después de un trabajo continuo de quince (15) años, si el trabajador decide voluntariamente dar por terminado el contrato de trabajo.-"

Legislación citada

  • Constitución de la República, art. 127 (Rango Constitucional)
  • Código del Trabajo, art. 96, 5 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 123 (Jerarquía Ordinaria)
  • Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central Decreto 220-2003, art. 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de mayo del año dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia del Recurso de Casación laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veinticuatro de agosto del año dos mil quince, por el Abogado MIGUEL ANGEL IDIAQUEZ MOLINA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de las sociedades mercantiles PETRALEX, S. DE R.L. y TELA, S.A.; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Derechos Adquiridos en concepto de Décimo Cuarto Mes proporcional, Décimo Tercer Mes, Vacaciones proporcionales y Vacaciones pendientes y demás indemnizaciones laborales por terminación unilateral del Contrato de Trabajo por parte del Trabajador, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha doce de diciembre del año dos mil catorce, por el señor CARLOS ANTONIO AVILA HERRERA, mayor de edad, soltero, empleado de maquila, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra de las sociedades mercantiles PETRALEX, S. DE R.L. y TELA, S.A., por medio de su representante legal, la señora PATRICIA GIACOMAN, mayor de edad, soltera, Ingeniera Industrial, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 22 de mayo del 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha del 08 de abril del 2015, la cual en su parte conducente dice: “FALLA:

  1. DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDA POR EL SEÑOR CARLOS ANTONIO AVILA HERRERA, CONTRA LAS SOCIEDADES MERCANTILES DENOMINADAS PETRALEX, S. DE R.L. Y TELA, S.A., representadas por la señora PATRICIA GIACOMAN, PARA EL PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS COMO SER PAGO DE DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, VACACIONES PROPORCIONALES Y CAUSADAS ONCE DÍAS.- Todos de generales expresadas en el preámbulo de este Fallo.- En consecuencia: CONDENA a las SOCIEDADES MERCANTILES DENOMINADAS PETRALEX, S. DE R.L. Y TELA, S.A., representadas por la señora PATRICIA GIACOMAN A PAGAR AL SEÑOR CARLOS ANTONIO AVILA HERRERA PARA EL PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS COMO SER PAGO DE DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, VACACIONES PROPORCIONALES Y CAUSADAS ONCE DÍAS, LA CANTIDAD DE TRES MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO DOLARES CON CINCO CENTAVOS DE DÓLAR ($3,158.5) O SU EQUIVALENTE EN LEMPIRAS LA CANTIDAD DE SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (L.67,244.46), los que desglosados corresponden así: DERECHOS ADQUIRIDOS:
  2. VACACIONES PROPORCIONALES, LA CANTIDAD DE TRESCIENTOS DOCE CON CONCUENTA DE DÓLAR ($. 312.50); 2) VACACIONES CAUSADAS LA CANTIDAD DE ($. SEICIENTOS SETENTA Y SEIS DOLARES ($. 676.00); 3) AGUINALDO PROPORCIONAL LA CANTIDAD DE MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO DOLARES ($.1,535.00); 4) LA CANTIDAD DE SEICIENTOS TREINTA Y CINCO DOLARES (L.635.00)…CON COSTAS…”, reforma dicha sentencia en su parte resolutiva, en el sentido de excluir lo referente a la declaratoria de CON LUGAR y condena respecto a la sociedad TELA, S.A..- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la empresa PETRALEX, S. DE R.L. o TELA, S.A., el 2 de julio del año 2012, pero que nunca se le entregó copia del contrato individual y por consiguiente no tenía conocimiento cual era la empresa empleadora, establece que se desempeñaba en el cargo de Gerente de Inventarios teniendo una relación directa con la empresa PETRALEX, S. DE R.L., pues era el cargado de realizar el reporte de los inventarios de dicha empresa, devengando un salario mensual de $.1,800.00 que le era depositado en una cuenta de ahorro en dólares en el Banco Lafise, S.A. Asimismo, manifestó que al momento de terminar unilateralmente el contrato, solicitó la constancia de trabajo que el patrono está obligado a entregar al trabajador y que en dicha constancia se menciona que el demandante trabajaba para la empresa TELA, S.A., sin embargo en el acta de fecha 07 de noviembre del 2014, levantada por la Inspectora de Trabajo consigna que se constituyó en la empresa PETRALEX, S. DE R.L., alegando el demandante que la realización de estos hechos es con el fin de confundirlo en cuanto a quien puede reclamar sus derechos y que no le sean cancelados los mismos. El demandante continúa manifestando que decidió terminar con el contrato de trabajo, debido a los reclamos directos e injustificados por parte de la Administración, por las acciones de otros empleados de menor jerarquía que eran los responsables de realizar dichas funciones de las cuales se le reclamaba, y que al momento de dar terminación al contrato, omitió la aplicación del preaviso, ya que mediante el decreto 243 de fecha 18 de julio de 1975, deja sin valor y efecto el preaviso, como consecuencia de la reforma del artículo 111 numeral 12 del Código del Trabajo y que el artículo 116 del mismo, no será aplicable al trabajador; asimismo quedando tácitamente derogado el artículo 118, del precitado código y por lo tanto únicamente se notificará por escrito al empleador, tal como lo establece el artículo 117 del Código del Trabajo. Que en fecha 07 de noviembre del 2014, en la notificación por escrito de la terminación del contrato de trabajo se le vinculaba con las sociedades demandadas, ofreciéndole el pago de derechos adquiridos, pero con deducciones que se realizaron sin su autorización; violando el artículo 96 numeral 5) del Código del Trabajo, por lo que no acepta ese pago de derecho adquiridos ya que no se le están otorgando en su totalidad.- 2.- La parte demandada la empresa PETRALEX, S. DE RL., contestó dicha demanda, señalando que en fecha 04 de noviembre del 2014, el demandante presentó la carta de renuncia pero que no se cumplió con lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo que estipula: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación.- Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”, al momento de darse cuenta la jefe de personal de dicha situación, le explicó al demandante, que en virtud de no dar el preaviso de dos meses tal y como lo establece el artículo 116 literal e) del Código del Trabajo, se le aplicaría lo establecido en el artículo 118 del Código del Trabajo, deduciéndole medio salario por cada mes, por no haber el empleado trabajado el tiempo estipulado como preaviso. Que el demandante no acepta lo establecido en los artículos 116, 117, 118 y 119 del Código del Trabajo, argumentando que dichos artículos fueron derogados tácitamente, mediante Decreto en 1975, pero que esto resulta ser una apreciación por parte del mismo, ya que no existe Decreto, reforma o tres sentencias emitidas por la Honorable Corte Suprema de Justicia que estipulen dicha apreciación. Que con el objeto de cancelar al empleado los derechos que le corresponden, se le emitió un cheque por la cantidad de $ 1,136.40, pero que este no lo aceptó debido a las deducciones realizadas que corresponden a un mes de salario por no haber presentado el preaviso, obviando el procedimiento legal.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha ocho de abril del año dos mil quince, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda, condenando a las empresas demandadas PETRALEX, S. DE R.L. y TELA, S.A., a pagar al señor CARLOS ANTONIO AVILA HERRERA la cantidad de TRES MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO DOLARES CON CINCO CENTAVOS DE DÓLAR ($ 3,158.5) O SU EQUIVALENTE EN LEMPIRAS LA CANTIDAD DE SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.67,244.46), en concepto de derechos adquiridos; bajo el criterio que el patrono no hizo uso de su derecho a reclamar en momento oportuno el pago del preaviso del cual quiere que se le cobre, ante el reclamo del trabajador de sus derechos adquiridos, pues ha dejado transcurrir el término estipulado por la ley para exigir el mismo por dejar transcurrir el tiempo concedido por la ley como lo estipula el artículo 863 del Código del Trabajo vigente, prueba de ello es la simple operación Aritmética del siete de noviembre, donde levantan acta para hacer el pago de todos los derechos a la fecha de la presentación de la demanda del trabajador, doce de diciembre del año dos mil catorce, no resulta acreditado que hubiesen reclamado en tiempo tal derecho por lo que le es vencido el reclamo de pago del preaviso, debiendo pagar la totalidad del pago de derechos adquiridos en la proporción que son debidos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintidós de mayo del año dos mil quince, dictó sentencia definitiva reformando la sentencia, en el sentido de excluir de la parte resolutiva lo referente a la declaratoria con lugar y condena respecto a la sociedad TELA, S.A., confirmando la sentencia en sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que: “Por disposición el artículo 118 del Código de la materia, el trabajador culpable de no haber dado el preaviso o de haberlo dado sin ajustarse a los requisitos legales, quedará obligado a pagar al patrono una cantidad equivalente a la mitad del salario que corresponda al término del preaviso en concepto de indemnización; en el caso que nos ocupa, no obstante el que Alzada no comparte los razonamientos de la iudez a quo para negar la deducción que se pretende, por cuanto la prescripción debe proponerse expresamente y no es susceptible de pronunciamiento alguno como ocurre en el subjudice, pues esta nunca fue alegada; y si bien el demandante no dio cumplimiento a lo establecido en el artículo pre-citado, según se dejara expuesto en los hechos probados del presente fallo, la empresa demandada no ha exigido el mismo de la forma que estipula la ley, pues si bien, al contestar la demanda hace referencia a la deducción con sustento en la disposición legal antes citada, no ejercitó su acción por reconvención contra el trabajador a fin exigir dicha indemnización; es por ello que la pretensión del apelante no resulta atendible.”.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de junio del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MIGUEL ANGEL IDIAQUEZ MOLINA, en su condición de representante procesal de las sociedades mercantiles PETRALEX, S. DE R.L. y TELA, S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veinticuatro de agosto del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal el Abogado MIGUEL ANGEL IDIAQUEZ MOLINA, en su condición de apoderado de las sociedades mercantiles PETRALEX, S. DE R.L. y TELA, S.A., formalizando su demanda y exponiendo su único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cuatro de septiembre del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado CARLOS ARMANDO AVILA VENEGAS, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. Recuerda esta Corte de Casación, que este medio de impugnación no le otorga competencia para juzgar el pleito, a fin de resolver a cuál de los litigantes le asiste razón, pues su labor, siempre que el o la Recurrente sepa plantear la acusación, se limita a enjuiciar la sentencia para así establecer, si al dictarla el juzgador observó las normas jurídicas que estaba obligado a aplicar para rectamente solucionar el conflicto y mantener el imperio de la ley. Por ello, se ha dicho, que en el recurso de casación se enfrentan la ley y la sentencia y no quienes actuaron como contrapartes en las instancias.- II.- Que el Abogado MIGUEL ANGEL IDIAQUEZ MOLINA, en el único motivo de casación expresa: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea de los artículos 116 párrafo final y 118 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con el artículo 18 del mismo código sobre las normas del derecho común y con el artículo 1480 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 párrafo primero ordinal primero del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA. El señor CARLOS ANTONIO AVILA HERRERA demandó a las sociedades mercantiles denominadas PETRALEX, S de R. L. y TELA, S. A., para el pago de los derechos adquiridos como ser Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional y Vacaciones pendientes, derechos que reclama por haber presentado su renuncia del trabajo que venía desempeñando en la empresa PETRALEX, S. DE R. L., y que le correspondían cualquiera sea la forma de terminación del contrato de trabajo. Por su parte el patrono señala que de los derechos adquiridos debía deducir el valor del preaviso, porque el trabajador no notificó la terminación del contrato de trabajo con la anticipación señalada en el penúltimo párrafo del artículo 116 del Código del Trabajo. La situación jurídica que se presenta y que detalla la Corte Recurrida en la sentencia es que el trabajador demandante notificó su decisión de ponerle fin de manera unilateral al contrato de trabajo el día 4 de noviembre de 2014, terminación que sería efectiva a partir del 7 de ese mismo mes y año. A partir de esta situación, la Corte Recurrida entiende, como lo reconocen ambas partes, que el Patrono debe pagarle al trabajador los derechos adquiridos por los conceptos solicitados, pero interpreta erróneamente las normas sustantivas señaladas, en el sentido de que el Patrono no puede hacer la deducción equivalente al valor del preaviso porque para ello debía demandar o reconvenir al trabajador, expresándolo así en Ia sentencia recurrida. La correcta interpretación de las normas violadas contenidas en el párrafo final del artículo 116 y párrafo primero del artículo 118, ambos del Código del Trabajo en relación con el artículo 1480 del Código Civil, es que al existir dos personas, trabajador y patrono, recíprocamente acreedores y deudores, operó la compensación de las deudas hasta el monto de la obligación menor, quedando subsistente el remanente de la deuda mayor; de modo que del valor de la deuda del patrono por concepto de derechos adquiridos (deuda mayor) se debe deducir el valor de la deuda del trabajador por no haber dado el preaviso con la antelación debida (deuda menor). Y la compensación opera por virtud de la ley; es decir, no es necesario que ninguna de las partes interponga una demanda para que opere la compensación, pues la ley establece que la compensación opera aunque no tengan conocimiento de ella los acreedores y deudores. De modo que al final lo que corresponde pagar es el valor de los derechos adquiridos, deduciendo el valor del preaviso debido a que operó la compensación en virtud de la ley. Si la Corte Recurrida hubiera interpretado correctamente las normas sustantivas violadas en relación con las otras normas señaladas, habría concluido que operó la compensación y hubiera reconocido que se debe deducir del pago de los derechos adquiridos el valor del preaviso notificado sin la antelación que señala la ley, por lo que procede se case Ia sentencia recurrida.”.- III.- El cargo que antecede no puede prosperar, debido a que la Corte recurrida, al resolver el conflicto laboral entre las partes, no ha interpretado de forma errónea las disposiciones sustantivas señaladas como infringidas, siendo que se estimó la procedencia de la demanda, porque los derechos adquiridos le corresponden al trabajador (a) independientemente de la forma de terminación de la relación de trabajo (ver sentencia del 27 de enero del 2015, dictada en el expediente SL 419-13).- IV.- Resuelto lo anterior y para fines jurisprudenciales, cabe recordar que el PREAVISO como causa de terminación de los contratos de trabajo que fuera establecida en el artículo 111 del Código del Trabajo, fue derogada por su reforma mediante el Decreto número 243 de fecha 18 de junio de 1975, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 21,647 del 25 de julio de 1975.- V.- Al suprimirse el preaviso como causa de terminación de la relación laboral, pero quedando vigentes las demás regulaciones contenidas en los artículos 116, 118 y 119 de dicho ordenamiento jurídico, las mismas tienen aplicabilidad únicamente para los efectos remuneratorios; pero en el caso del Trabajador, se ha venido señalando que el pago de los derechos adquiridos le deben ser cancelados cualquiera que sea la forma de la terminación laboral, de cuyos valores el patrono no puede realizar deducciones, retenciones o compensaciones, sin la autorización previa y por escrito del empleado en cada caso, sin mandamiento judicial o sin que la ley, el contrato o el reglamento lo autoricen, tal como lo prohíbe expresamente el artículo 96. e) del Código del Trabajo, no procediendo por esa vía el cobro del supuesto preaviso omitido.- VI.- Por otro lado, la renuncia al trabajo, como un derecho del empleado o trabajador, surge del artículo 127 de la Constitución de la República y es desarrollado posteriormente con la reforma al artículo 120 literal g) del Código del Trabajo, donde se establece que tendrá derecho a recibir el treinta y cinco por ciento (35%) de lo que le correspondería por concepto de auxilio de cesantía, después de un trabajo continuo de quince (15) años, si el trabajador decide voluntariamente dar por terminado el contrato de trabajo.- VII.- No obstante lo anterior, es frecuente que se exija al trabajador la notificación del preaviso y se confunde con el derecho que tiene el trabajador de poder renunciar a su trabajo, ya que cuando el mismo pretende retirarse voluntariamente de sus labores por esa vía, se le pide notificar tal determinación con la anticipación debida conforme a su antigüedad, lo cual no se ajusta a derecho, porque son instituciones diferentes y con alcances también distintos.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. WILFREDO MENDEZ ROMERO. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de junio del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de mayo del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 299-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL