Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-293-15 — Registro 5894

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la expresión del motivo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) el precepto autorizante citado no coincide con la violación de la ley sustantiva alegada por vía indirecta; y, b) en su formulación se alega que la infracción indirecta es proveniente de una apreciación errónea por error de hecho, sin embargo en su explicación se indica: “ hecho que condujo a no analizar la prueba en su conjunto…”, lo cual constituye otra modalidad del error de hecho que produce confusión ya que una misma prueba no puede ser al mismo tiempo apreciada y dejada de apreciar.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de mayo del dos mil dieciseis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de junio del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada BELKYS LIZETH ERAZO RODRIGUEZ actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS); en relación a la demanda ordinaria laboral para el Reintegro a un puesto de trabajo, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de agosto dos mil trece, por la señora Ayvi Patricia Alvarado Muñoz, mayor de edad, casada, hondureña, con tarjeta de identidad número 1520-01965-00167, licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales con domicilio en la colonia San Ignacio y de este domicilio en contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), por medio del Director Ejecutivo, el señor MARIO ROBERTO ZELAYA, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de mayo de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de febrero del año dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: Declarar con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Ayvi Patricia Alvarado Muñoz, contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS); condena al demandado reintegrar a su opuesto de trabajo tan siquiera en igualdad de condiciones a la demandante y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha de su reinstalación; declarar sin lugar la pretensión de condena en concepto de daños psicológicos y médicos ocasionados por la pérdida de su trabajo, por lo que se absuelve al demandado de esta pretensión.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició a laborar para el IHSS el 1 de abril del 2003, y que al momento del despido, el 6 de mayo del 2013 se desempeñaba en el puesto de Jefe del Departamento de Recursos Humanos del Hospital de Especialidades, fue despedida por supuestamente haber contratado a la señora Izamar Estefanía Valladares a efecto de que ésta cubriera las vacaciones de la señora Nolvia Cuadra, vacaciones que comprendían desde el 14 de agosto al 24 de septiembre del año 2012; sin embargo, la demandante alega que el despido es ilegal por estar la acción prescrita, pues el hecho ocurrió el 9 de agosto de 2012, ya que esta le notificó al Director que Nolvia Cuadra iba de vacaciones y presentó a la señora Izamar Estefanía Valladares, quien la sustituiría durante este periodo, notificando al Director Ejecutivo de este hecho el 30 de agosto del 2012. El término de prescripción empezaba a contarse desde esa fecha, teniendo hasta el 30 de septiembre del 2012 para poder despedirla; y de acuerdo a sus funciones ella estaba en la obligación de mantener todos los departamentos desarrollando normalmente sus actividades, si un trabajador salía de vacaciones tenía que notificar al Director Ejecutivo para la contratación a fin de cubrir interinamente el puesto; la mala fe surge porque la gerente general de enfermería envió nota solicitando contratar una persona que cubriera a Nolvia Cuadra, contratada el 10 de agosto del 2012 siendo notificada al departamento hasta el 29 de agosto del mismo año, si hubiese sido falta lo que cometió debieron de haber sido despedidos todos los involucrados en este caso, ya que a quien se nombró fue la persona que propuso la Gerente de Enfermería previa autorización de Lizandro Ponce. La demandante también manifiesta que ha sido objeto de discriminación ya que fue trasladada a otro puesto donde no existe la plaza, no tenía escritorio, herramientas de trabajo, ni funciones asignadas, rebajándola de categoría, siendo lesionada en su dignidad humana y en su trabajo; después del reclamo administrativo se ordenó se reinstalara en su puesto de trabajo, reinstalándose el 28 de febrero del 2013, siendo objeto de varias audiencias de descargos, actas de investigación, sancionándola con una suspensión de 5 días sin goce de salario, supuestamente por abandono de trabajo.- 2.- La parte demandada, el Instituto Hondureño de Seguridad Social, contestó dicha demanda señalando que el despido se debió a causas imputables a la demandante, y se le siguió el procedimiento legal establecido, y que ésta fue sancionada por falta cometida en fecha 5 de octubre del año 2011, y que el traslado realizado se hizo en forma legal, conservando su plaza, salario y antigüedad laboral.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de febrero del año dos mil quince dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Ayvi Patricia Alvarado Muñoz, contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS); condena al demandado reintegrar a su puesto de trabajo tan siguiera en igualdad de condiciones a la demandante y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha de su reinstalación; declarar sin lugar la pretensión de condena en concepto de daños psicológicos y médicos ocasionados por la pérdida de su trabajo, por lo que se absuelve al demandado de esta pretensión; bajo el criterio que la demandante alega que la ilegalidad del despido consiste en que la acción por parte del empleador, es decir el despido, esta prescrito y de acuerdo al artículo 863 de Código del Trabajo y a los hechos dados en el caso que nos ocupa, el plazo de la prescripción inició a partir del seis de septiembre del 2012, pues en esa fecha se le devuelve a la demandante la propuesta de la señora Nolvia Cuadra y esta establece que es improcedente por Decreto PCM-020-2012 y Res De. JD-05-21-08-2012, dicho de otra manera en esta el empleador ya tuvo conocimiento que la demandante ha propuesto a una persona para que cubra unas vacaciones, haciendo caso omiso a las instrucciones dadas, por consiguiente el empleador tenia hasta el seis de octubre del 2012 para imponer algún tipo de sanción disciplinaria, habiéndola despedido hasta el día 6 de mayo del 2013, es decir casi cinco meses después del plazo legal, situación que hace el despido ilegal e injusto, por otra parte el motivo central por el cual se despide a la demandante consiste en que desobedeció instrucciones de su empleador, específicamente las instrucciones giradas mediante memorando No. 4766- DE-IHSS de fecha 15 de junio del 2012, instrucciones o memo que no consta de autos, pues siendo esta demanda de emplazamiento, es el empleador que está en la obligación de probar la justa causa del despido, como ser el desacato a la autoridad, demostrando que efectivamente esas fueron las instrucciones que el demandante recibió, es decir tenía pleno conocimiento de las mismas que por lo tanto estaba en la obligación de cumplirlas, sin embargo el IHSS, no aprobó las instrucciones giradas por el empleador para el cumplimiento inexcusable del trabajador por lo que se desconoce las instrucciones que se le ordenaron en su momento a la demandante y las cuales desobedeció, situación que hace el despido de la demandante ilegal e injusto. La parte actora en el escrito de su acción también solicita el reembolso de gastos médicos, y al respecto cabe mencionar lo siguiente; los trabajadores de Honduras están protegidos por el Régimen de Seguridad que son prestados y administrados por el Instituto Hondureño de Seguridad Social IHSS y dentro de las contingencias que presta esta Institución a los Trabajadores está la de Enfermedad, y al alegar la demandante que adolece de una delicada enfermedad; y en vista de que ha sido despedida ilegalmente, por lo que procede su reintegro, y siendo que la doctrina establece que el reintegro conlleva a una ficción jurídica de unidad del vínculo contractual, en donde todos los derechos del trabajador reintegrado se han de restablecer al contrato de trabajo que nunca se extinguió, incluyendo su derecho a la Seguridad Social, se podría decir que el reclamo de reembolso de los gastos médicos deben ser declarados con lugar, pero el factor impeditivo del pago de ese derecho, en este caso concreto consiste, en que la demandante no presentó prueba del estado de salud en el que se encuentra o se encontraba y tampoco presentó los gastos en que haya incurrido por la separación injusta e ilegal de su trabajo y por ende los beneficios tan bondadosos que brinda el IHSS, por lo que el pago de gastos médicos debe ser declarado sin lugar.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de mayo de dos mil quince, dictó sentencia definitiva confirmando, la proferida por el a-quo; con el criterio que el Artículo 863 del Código del Trabajo señala que “Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de este, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que diere lugar a la corrección disciplinaria”, y del estudio de los antecedentes, se observa que la demandante mediante memorando DDRH-HE-3119-2012 pone en conocimiento del Doctor Mario Roberto Zelaya en su condición de Director Ejecutivo, solicitud de autorización para elaboración de acciones de personal por sustitución; memorando que fuera contestado mediante memorando No. 2822-SGRH-IHSS de fecha 6 de septiembre de 2012; es hasta el 6 de mayo de 2013, que la demandante fue despedida mediante memorando No 3059-DE-IHSS; por lo que es sumamente claro, que el patrono no dio cumplimiento a lo establecido en el artículo del 863 del Código del Trabajo.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de junio del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada BELKYS LIZETH ERAZO RODRIGUEZ actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veinticuatro de agosto del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal la Abogada BELKYS LIZETH ERAZO RODRIGUEZ actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diez de septiembre del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada BELKIS LIZETH ERAZO RODRÍGUEZ, en el primer y único motivo de casación alega: “Señalo a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de una apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente del medio de prueba documental publico contenido en folios 42,48, 65 y 68 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden Nacional violada, está contenida en el Artículo 113 interpretado párrafo segundo literal b) relacionado con el 117 del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada por el Tribunal (Corte de Apelaciones del Trabajo) en forma errónea es la Documental Pública que corre agregada a los folios 42,48, 65 y 68 del expediente de primera instancia. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La corte sentenciadora, incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, al apreciar en forma errónea el medio de prueba documental público que obra en folios 42,48, 65 y 68 del expediente de primera instancia hecho que condujo a no analizar la prueba en su conjunto y calificar el despido como injustificado y en el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la Corte Sentenciadora, condena a Reintegrar a su puesto de trabajo tan siquiera en igualdad de condiciones a la demandante y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea debidamente reinstalada, que se derivan de la norma sustantiva por las razones siguientes: A folio 42,48, 65 y 68 corre agregado el medio de prueba propuesto y evacuado documental público con el que acredito plenamente que la demandante cometió la falta imputada y que no desvirtuó la misma en la audiencia de cargos y descargos, con el memorando No. DDRHHE-3022-2012 de fecha 9 de agosto de 2012 folio 68 se acredita que es hasta en fecha 30 de agosto de 2012 mediante memorando No. DDRH-HE-3119 folio 48 la demandante solicita autorización y visto bueno a la autoridad superior para contratar personal sustituciones, con el Memorando No. 4776-DE-IHSS folio 65 mediante el cual se instruye por parte del Director Ejecutivo del IHSS a la Demandante a la no contratación de personal por sustituciones vacaciones incapacidades y permisos, igualmente se consigna en certificación de documentos numeral 6 que se acompañaba dicho documento y el cual corre a folio 42, la aquo manifiesta en la sentencia en el hecho quinto parte final que señala la suscrita desconoce las instrucciones de orden administrativo que le giraron a la trabajadora siendo que constan en el expediente de mérito la prueba documental específicamente en el memorando 4776-DE-IHSS (folio 65) las instrucciones administrativas que se giraron a la trabajadora y en el cual se consigna el nombre de la misma enunciando dicho memorándum que se trataba de un recordatorio a la prohibición de hacer contrataciones para sustituciones consta en autos en los folios antes descritos. De igual manera en el considerando quinto (5) de la sentencia apelada denota el A-quo con ese término “pareciera” que no está seguro de que si se requiere o no de la autorización de la autoridad superior para una contratación señalando literalmente que pareciera que no es necesaria la previa autorización. Por lo que la Apreciación errónea del medio de prueba Documental Público, deriva en Error de hecho que incurrió la corte sentenciadora, al no tomar en cuenta los hechos probados y como consecuencia DECLARA CON LUGAR la demanda teniendo por no probados los hechos acreditados en juicio ya que ha considerado el despido como injustificado. De lo anteriormente expuesto es evidente que la Corte Sentenciadora al no aplicar lo dispuesto en las normas procesales contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo en forma indirecta y a través de estas, por error de hecho que es evidente de los autos, por medio de los cuales se ha violado las normas sustantivas de orden nacional contenidas en el artículo 113 interpretado párrafo segundo literal b) en relación con el artículo 117 del Código de Trabajo”.- III.- Que la expresión del motivo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) el precepto autorizante citado no coincide con la violación de la ley sustantiva alegada por vía indirecta; y, b) en su formulación se alega que la infracción indirecta es proveniente de una apreciación errónea por error de hecho, sin embargo en su explicación se indica: “ hecho que condujo a no analizar la prueba en su conjunto…”, lo cual constituye otra modalidad del error de hecho que produce confusión ya que una misma prueba no puede ser al mismo tiempo apreciada y dejada de apreciar.- IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de mayo del dos mil dieciséis; certificación de la resolución de fecha diecisiete de mayo del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 293-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL