Sentencia CL-292-15 — Registro 5721
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el Reintegro a su puesto de trabajo por despido injusto e ilegal; pago de indemnización de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirme el fallo del Tribunal a quo, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de enero de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha 21 de agosto del 2015 por la abogada GLADIS JUSTINA FLORES GARCIA, mayor de edad, soltera, Abogada, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor EDWIN ALFREDO CARBAJAL RODRIGUEZ; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro a su puesto de trabajo por despido injusto e ilegal. Pago de indemnización de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la fecha del despido ilegal hasta la reinstalación a su puesto de trabajo. Pago de derechos y conquistas otorgadas por Contrato Colectivo, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha 26 de julio del 2012, por el señor EDWIN ALFREDO CARBAJAL RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio en contra del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), por medio de su Gerente General, señor DANILO ALVARADO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 19 de mayo del 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que CONFIRMA la sentencia de fecha 16 de marzo del 2015, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de la siguiente forma: “FALLA: 1.- Declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la abogada GLADIS JUSTINA FLORES GARCIA en su condición de Apoderada demandada apelante. 2.- CONFIRMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha dieciséis de marzo del año dos mil quince que corre a folios 82 al 85 frente y vuelo de la primera pieza de autos.- 3.- SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició su relación laboral con el Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA) en fecha 26 de marzo del 2009, desempeñándose en el cargo de Encuestador con un salario mensual de L.7,750.00. Manifiesta que en fecha 10 de mayo del 2012 mediante Oficio N° GG-507-2012 de fecha 09 de mayo del 2012 se le notificó de su despido directo, unilateral, arbitrario e ilegal y que en fecha 21 de mayo del 2012 compareció ante la Secretaria de Estado en los despachos de Trabajo y Seguridad Social con el fin de llegar a un arreglo conciliatorio, el cual no se llevó a cabo.- 2.- La parte demandada, el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA) a través de su representante procesal Abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, contestó dicha demanda señalando que el demandante incurrió en una falta grave distorsionando las actividades programadas en la Unidad de Catastro Departamento de Comercial ya que no se presentó a su puesto de trabajo los días 29 y 30 de marzo del 2012 sin justificación alguna ni habiendo notificado a su jefe inmediato de su ausencia. El demandado establece que el demandante solicitó un permiso sin goce de sueldo por los días viernes 29 y sábado 30 de marzo del 2012 haciendo la aclaración que no se trabaja los sábados en dicha institución y que por lo tanto hay una negligencia por parte del demandante y que dicha solicitud la realizó el 9 de abril del 2012, siendo ésta extemporánea al momento de solicitarla. Que en fecha 23 de abril del 2012 mediante memorándum G.RH-No.367-2012 se le convocó a una reunión con la comisión bipartita para el día 26 de abril del 2012 con el fin de darle cumpliendo a la cláusula N° 9 del Contrato Colectivo y que este explicara la razón de sus inasistencias, en dicha reunión el señor Carbajal manifestó que el motivo por el cual faltó a sus labores fue por enfermedad de su hija, aceptando que no desconoce el procedimiento a seguir en estos casos, sin embargo éste no presentó ningún tipo de incapacidad y por lo tanto la comisión bipartita consideró darle una oportunidad de presentar la documentación necesaria para justificar sus inasistencias. Que en fecha 03 de mayo del 2012 se le convocó nuevamente a reunión para que el demandante presentara sus pruebas, quien presentó una copia de constancia emitida por el IHSS de fecha 26 de marzo del 2012 la cual no tenia validez ya que no era ese día que debía justificar, otorgándole otra oportunidad para que el día siguiente presentara lo solicitado; el hoy demandante el 04 de mayo del 2012 presentó incapacidad refrendada por el IHSS por Faringitis + hija con crisis asmática desde el día 23 al 30 de marzo del 2012 pero el Reglamento del IHSS establece que el paciente deberá presentar la incapacidad otorgada dentro del plazo de cinco (5) días hábiles a la fecha de la consulta que originó la incapacidad y que el demandante no le notificó a su jefe inmediato de dicha incapacidad ni tampoco la presentó en el momento oportuno ni en la fecha en la cual se le convocó a la primera reunión por lo que la presentación de dicha incapacidad ya había prescrito. La demandada alega que si se respetó el debido proceso y que el despido del demandante se fundamenta en los Artículos 97, 98 numeral 1 y 112 del Código del trabajo; asimismo en las clausulas N° 9 y 22 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo SANNA-SITRASANNAYS.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 16 de marzo del 2015 dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a su puesto de trabajo mas el pago de indemnización de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la fecha del despido ilegal hasta la reinstalación a su puesto de trabajo. Pago de derechos y conquistas otorgadas por Contrato Colectivo, absolviendo a la empresa SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA) a reintegrar al señor EDWIN ALFREDO CARBAJAL RDORIGUEZ a su puesto de trabajo mas el pago de indemnización de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la fecha del despido ilegal hasta la reinstalación a su puesto de trabajo. Pago de derechos y conquistas otorgadas por Contrato Colectivo, condenando a la empresa SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA) a pagar a favor del señor EDWIN ALFREDO CARBAJAL RODRIGUEZ la cantidad de L.11,413.63 en concepto de vacaciones proporcionales, decimocuarto mes proporcional y decimotercer mes proporcional. SIN COSTAS; concluyendo que el despido del actor es legitimo por haberse fundamentado en la existencia de una causa justa contemplada en la ley, misma que fue debidamente comprobada en el procedimiento de despido verificado en la institución demandada, al no haber justificado dentro del plazo otorgado por la comisión bipartita para que presentara la documentación que justificara la inasistencia a su puesto de trabajo, asimismo cabe hacer mención que se presenta como medio de prueba DOCUMENTAL el certificado de incapacidad el cual contiene vicios con relación a su fecha de emisión con la firma del médico tratante, por lo que la misma no tiene veracidad jurídica.- El resultado de una sanción en el procedimiento de despido no solo debe ser consecuencia de que se respeten las garantías formales propias de un procedimiento disciplinario, sino, además de que sea acorde con los principios de razonabilidad y proporcionalidad, teniendo presente la gravedad de la falta cometida, la categoría, la antigüedad entre otros aspectos; en el presente caso de autos, aun y cuando se demostró la buena fe laboral por el empleador al concederle un espacio de tiempo y justificara debidamente su inasistencia, el demandante con suma falta de interés dejó transcurrir ese espacio de tiempo y no justificó la inasistencia, además el certificado médico de incapacidad presenta inconsistencias que provocan suspicacia en la suscrita, es decir el medio tratante no firma dicha incapacidad y la fecha de emisión del mencionado certificado médico tiene fecha 09 de mayo del 2012, fecha que es posterior al período comprendido de la incapacidad otorgada la cual es desde el 23 al 30 de marzo del 2012, y siendo que dichos actos e irregularidades agravan la armonía laboral que debe de existir en toda relación jurídica laboral.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 19 de mayo del 2015, dictó sentencia definitiva declarando CONFIRMAR la sentencia definitiva venida en apelación, declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la abogada GLADIS JUSTINA FLORES GARCIA en su condición de apoderado apelante, confirmando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 16 de marzo del 2015 que corre a folios 82 al 85 frente y vuelo de la primera pieza de autos, sin costas; bajo el criterio que del estudio de los hechos y derechos; así como los medios de prueba acreditados en el juicio este Tribunal de Alzada ha llegado al convencimiento que la sentencia definitiva dictada por la Juez A-quo que se revisa en apelación se ajusta a derecho y procede su confirmatoria.- Este convencimiento se ratifica en los hechos y circunstancias siguientes: 1) Que está acreditado de autos la relación laboral que existió entre el trabajador y el empleador la cual inició el 26 de marzo del 2009, desempeñándose en el puesto de encuestador, devengando un salario de Lps.7,750.00; 2) Está probado de autos que el trabajador demandante abandonó su puesto de trabajo los días miércoles 28, jueves 29 y viernes 30 del año 2012 sin justificación de su inasistencia; 3) También está probado que los miembros de la Comisión bipartita de la institución demandada, otorgó un tiempo prudencial al demandante para que actualizara la constancia de asistencia al IHSS y la presentara a la Gerencia de Recursos Humanos, el viernes cuarto del 2012, quien dejó de utilizar tal oportunidad, para justificar su falta legalmente; 4) Que el demandado con sus medios de prueba no probó que fue despedido ilegal e injustificadamente.- 5.- Que mediante auto de fecha 26 de junio del 2015, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada GLADIS JUSTINA FLORES GARCIA actuando en su condición de apoderada legal del señor EDWIN ALFREDO CARBAJAL RODRIGUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha 21 de agosto del 2015, compareció ante este Tribunal la abogada GLADIS JUSTINA FLORES GARCIA, actuando en su condición de apoderada legal del señor EDWIN ALFREDO CARBAJAL RODRIGUEZ, formalizando su demanda y exponiendo su único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha 21 de agosto del 2015, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 04 de septiembre del 2015, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada GLORIA LIZETH SEVILLA HERNANDEZ, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que la abogada GLADIS JUSTINA FLORES GARCIA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada GLORIA LIZETH SEVILLA HERNANDEZ actuando en su condición de apoderada demandada apelante - 2) CONFIRMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 16 de marzo del año 2015, que corre a folios 82 al 85 frente y vuelto de la primera pieza de autos.- 3.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las panes en litigio, y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con Ia Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó el Magistrado OCAMPO OROZCO. - Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirme el fallo del Tribunal a quo, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- IV.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende.- V.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303 párrafo segundo, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA:
- Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de febrero del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de enero del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 292-15.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL