Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-278-15 — Registro 6056

Resumen

Segunda instancia reformó la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento del estatus laboral de empleado permanente junto con la antigüedad, asimismo, se ordene se hagan efectivos los aumentos salariales que me correspondían por contar con un contrato por tiempo indefinido

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) se indica como infringido el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, pero es el caso que esta disposición no ostenta la calidad de norma sustantiva, siendo su naturaleza conceptual, ya que define el contrato por tiempo limitado. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que confiere derechos y obligaciones correlativas entre patronos y trabajadores los extinguen; b) que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el asunto de mérito, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, más aún cuando el mismo se pretende sustentar en precedentes o antecedentes de fallos judiciales, de una jurisprudencia que ha evolucionado, en el sentido que no procede la prescripción sobre el reconocimiento al derecho de la permanencia en el trabajo, teniendo en cuenta el principio de continuidad y que el contrato de trabajo es de tracto sucesivo (ver sentencias 24 de julio de 2015 en expediente SL 266-14 y 7 de agosto de 2015 en expediente SL 479-14). Máxime en el caso particular cuando el Juzgador de instancia ha apreciado el material probatorio en su conjunto arribando al convencimiento que la relación de trabajo establecida entre el demandante y la demandada es de naturaleza permanente o indefinida; y, c) incurre también en el defecto de señalar documentos que no constituyen pruebas dentro del proceso, tal como es el caso del “Testimonio de Escritura Publica No. 4, autorizada en fecha 29 de febrero del 2012, por la Notario Rosa Maria Castro Mejía de Poder General para Pleitos"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) se indica como infringido el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, pero es el caso que esta disposición no ostenta la calidad de norma sustantiva, siendo su naturaleza conceptual, ya que define el contrato por tiempo limitado. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que confiere derechos y obligaciones correlativas entre patronos y trabajadores los extinguen; b) que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el asunto de mérito, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, más aún cuando el mismo se pretende sustentar en precedentes o antecedentes de fallos judiciales, de una jurisprudencia que ha evolucionado, en el sentido que no procede la prescripción sobre el reconocimiento al derecho de la permanencia en el trabajo, teniendo en cuenta el principio de continuidad y que el contrato de trabajo es de tracto sucesivo (ver sentencias 24 de julio de 2015 en expediente SL 266-14 y 7 de agosto de 2015 en expediente SL 479-14). Máxime en el caso particular cuando el Juzgador de instancia ha apreciado el material probatorio en su conjunto arribando al convencimiento que la relación de trabajo establecida entre el demandante y la demandada es de naturaleza permanente o indefinida; y, c) incurre también en el defecto de señalar documentos que no constituyen pruebas dentro del proceso, tal como es el caso del “Testimonio de Escritura Publica No. 4, autorizada en fecha 29 de febrero del 2012, por la Notario Rosa Maria Castro Mejía de Poder General para Pleitos"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 46 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 52, tercer parrafo (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de agosto de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha 20 de julio del 2015 por el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento del estatus laboral de empleado permanente junto con la antigüedad, asimismo, se ordene se hagan efectivos los aumentos salariales que me correspondían por contar con un contrato por tiempo indefinido, desde el 16 de diciembre de 2011 hasta la fecha en que se declare procedente mi solicitud, reconocimiento de las bonificaciones y derechos sociales y aumentos salariales que me corresponden y que otorga el contrato colectivo vigente suscrito entre el STENEE y el ENEE. Pago de intereses a título de indemnización por daños y perjuicios. Costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha 08 de enero del 2014, por la señora VILMA PATRICIA LARIOS COBOS, mayor de edad, casada, Psicóloga, hondureña y de este domicilio en contra de EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 13 de mayo del 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 13 de marzo el 2015, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, reforma que en su parte conducente declara: “FALLA: I. REFORMANDO LA SENTENCIA definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha trece de marzo del año dos mil quince que corre agregada a folio 292 al 295 de la primera pieza de autos, así: A) CONFIRMANDO LOS NUMERALES PRIMERO, SEGUNDO, CUARTO Y SEXTO de la parte resolutiva de la sentencia apelada; B) REFORMANDO EL NUMERAL QUINTO de la parte resolutiva de la sentencia apelada únicamente en cuanto a agregar a dicho numeral quinto en su parte final, que se deberán hacer los reajustes tanto a su salario como a las vacaciones, bonificación por vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario hasta que quede firme la sentencia y en adelante la Empresa Nacional de Energía eléctrica deberá reconocerle a la demandante señora Vilma Patricia Larios Cobos los ajustes a su salario por habérsele reconocido como empleada permanente de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica desde el 3 de mayo del año 2010. SIN COSTAS.”.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la demandada el 03 de mayo del 2010, desempeñándose en el cargo de PSICOLOGA en el Departamento de Bienestar Social y Prevención de Riesgos, con un salario mensual de veinticinco mil lempiras (L.25,000.00), quien considera que se le debe declarar la permanencia en vista de mantener una relación laboral ininterrumpida, cumpliendo sus funciones con responsabilidad y sosteniendo que en cuanto a lo establecido en la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Trabajo que estipula que se consideraran trabajadores permanentes los que realicen labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas habiendo laborado mas de 180 días de forma ininterrumpida. Asimismo manifiesta que en la Constitución de la República el artículo 128 numeral 3 establece que “a igual trabajo corresponde salario igual sin discriminación alguna” solicitando la demandante un ajuste de salario desde el 16 de diciembre del 2011, reajuste que recae sobre las vacaciones, bonificaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes los cuales están establecidos en las cláusulas 28,51, 53, 54, 55, 69 y 79 del Contrato Colectivo suscrito con la demandada.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que la empleada ostenta la categoría de empleada temporal y que por lo tanto no le es aplicable la cláusula 79 del contrato colectivo suscrito con la demandada, ya que ésta solo es aplicable a los empleados con estatus permanente; asimismo contesta que la demandante no esta afiliada a la organización sindical ni pertenece al Fondo de Prestaciones Sociales de los empleados permanentes de la ENEE y que para nombrar un empleado permanente se necesita que exista una plaza vacante presupuestada, la cual no existe.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 13 de marzo del 2015 dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda, condenando al demandado la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), a que se le reconozca una relación laboral permanente, ajustes en concepto de vacaciones, bonificación por vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario a partir y en adelante del 08 de enero del 2012 a la señora VILMA PATRICIA LARIOS COBOS, CONDENA a la ENEE a pagar a la demandante la cantidad de NOVENTA Y CUATRO MIL CIENTO TREINTA Y SEIS LEMPIRAS EXACTOS (Lps.94,136.00) en concepto de Reajuste de salario del año 2012, ajuste de pago de bono por vacaciones, ajuste del décimo cuarto mes del año 2012, ajuste del décimo tercer del año 2012, ajuste del salario del año 2013, ajuste de pago de bono por vacaciones, ajuste del pago del décimo cuarto mes del año 2013, ajuste del pago de décimo tercer mes del año 2013 y ajuste del salario del año 2014. Declarar sin lugar la excepción de prescripción opuesta por el representante procesal demandado, SIN COSTAS; bajo el criterio que en las presentes diligencias, la ENEE, no obstante alega en el escrito de la contestación de la demanda que la demandante es empleada temporal y por lo tanto no puede gozar de una serie de derechos que tienen los empleados permanentes de la empresa, que a criterio de la suscrita no son aceptables, ya que si bien es cierto en la institución existe un contrato colectivo que se aplica a los trabajadores “permanentes” (ver folio 26 vuelto), en base al principio de igualdad de derechos, tanto la contratación permanente como tiempo indefinido son iguales, son palabras sinónimas; por lo que el hecho que los segundos no gocen de todos los derechos que gozan los permanentes, lo único que denota son las desigualdades que existe dentro de la institución, que fue provocada por la contratación de personal distinta a la contemplada en contratación colectiva de la ENEE, por lo cual su consecuencia no puede ser en perjuicio de la trabajadora porque violenta el principio fundamental de la igualdad de derechos, en consecuencia, siendo que la trabajadora VILMA PATRICIA LARIOS COBOS, fue contratada por tiempo indefinido, concepto que 46 a) del Código del Trabajo define a la persona que es contratada sin término de duración, su reclamo es procedente, no a partir del 16 de diciembre del año 2011, sino dos años atrás de la presentación de la demanda en virtud de la prescripción de salarios establecida en artículo 2295 numeral 2) del Código Civil; el salario que actualmente devenga deberá sufrir el ajuste de todos los aumentos salariales percibidos en forma general por los trabajadores permanentes y en base a él se ajustara las vacaciones, bonificaciones pro vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario y demás derechos que hubieren adquirido el resto de los empleados permanentes a partir del 08 de enero del año 2012 y en adelante, tomando en consideración que la relación de trabajo inició a partir del 3 de mayo del año 2010.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 13 de mayo del 2015, dictó sentencia definitiva declarando REFORMAR la sentencia definitiva venida en apelación, confirmando los numerales 1), 2), 4) y 6) y reformando únicamente el numeral 5) de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto a agregar a dicho numeral quinto en su parte final, que se deberán hacer los reajustes tanto a su salario como a las vacaciones, bonificación por vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes de salario hasta que quede firme la sentencia, sin costas; bajo el criterio que si la parte demandada consideraba que la trabajadora fue contratada por tiempo determinado porque la labor era temporal, debió de haber celebrado con ella un solo contrato por tiempo determinado, sin embargo el contrato que celebró fue para laborar por tiempo indefinido, tal y como se observa a folio nueve y diez de la primera pieza de autos además el hecho de haber laborado por más de cuatro años en la misma clase de trabajo, ratifica y prueba que la labor desempeñada por la demandante no era temporal, sino que permanente, aún y cuando en forma contradictoria en el contrato antes mencionado se señala que la trabajadora no adquiere antigüedad ni es considerado un trabajador permanente dentro de la ENEE, ya en el Código del Trabajo dispone que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas. En consecuencia los contratos a plazo fijo para obra determinada tienen el CARÁCTER DE EXCEPCION y solo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar.- 5.- Que mediante auto de fecha 15 de junio del 2015, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha 20 de julio del 2015, compareció ante este Tribunal el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha 20 de julio del 2015, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 11 de agosto del 2015, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- I.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, expone un primer motivo de casación en la formas siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA POR SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE OBRA A FOLIOS 30 AL 268 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO EN FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el articulo 46 Literal b) del Código del trabajo.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue DOCUMENTOS PUBLICOS, admitido a la parte demandada, que obra a folio 30 al 268 de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra correspondido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación apreciación de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- De folio 30 al 268 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba DOCUMENTOS PUBLICOS, consistentes 1) Testimonio de Escritura Publica No. 4, autorizada en fecha 29 de febrero del 2012, por la Notario Rosa Maria Castro Mejía de Poder General para Pleitos, otorgada por el Licenciado EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, en su condición de Gerente General de la ENEE a favor del Abogado ALFREDO ARNULFO CRUZ LANZA: 2) Clausulas 5 literal d) y 79 del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE y el STENEE ; 3) Decreto legislativo No.360-2013 DE LOS INGRESOS DE LA ADMINISTRACION PUBLICA, PUBLICADO en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 24 de Enero del 2014; 4) Decreto Legislativo No. 223-2012 RESUMEN DEL PRESUPUESTO DEL SECTOR PUBLICO, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 06 de febrero del 2013; 5) Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes de fecha 04 de Febrero del 2014; 6) Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 31 de Enero del 2011; 7) Certificación -6057-1 emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de sentencia de fecha 4 de mayo del 2011; 8) Certificación emitida por la Corte Suprema de Justicia- Sala Laboral- Contencioso Administrativo de sentencia de fecha 11 de diciembre de 2012; 9) Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 20 de octubre de 2010; 10) Certificación -5853-1 emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de sentencia de fecha 10 de Febrero de 2011; 11) Certificación emitida por la Corte Suprema de Justicia -Sala Laboral-Contencioso Administrativo de sentencia de fecha 10 de Abril de 2012; 12) Sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 16 de Abril de 2010; 13) Certificación -5426-2 emitida por Corte de Apelaciones del Trabajo de sentencia de fecha 29 de Junio de 2010; 14) Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 01 de octubre de 2008; 15) Certificación 4521-1 emitida por Corte de Apelaciones del Trabajo de sentencia en fecha 11 de febrero de 2009; 16) Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo en fecha 27 de febrero de 2006; 17) Certificación 2800-1 emitida por Corte de Apelaciones del Trabajo de sentencia dictada en fecha 04 de abril de 2006;. Con los que se acreditan que mi representada que el demandante han suscrito voluntariamente contratos a término con mi representada de conformidad con el articulo 46 literal b del código del trabajo. La falta de apreciación de la prueba individualizada llevo al Tribunal de Segunda Instancia establecer que el trabajador es empleado permanente de la ENEE, lo cual no es ajustado a derecho- Así, el demandante debe acreditar idóneamente los hechos en que apoyan sus pretensiones y el demandado aquellos en que fundamenta su defensa. La defensa de mi representada quedo acreditada en juicio con la evacuación del medio de prueba documentos públicos a folios 30 al 268 de la primera pieza , en relación a la prueba que s ha singularizado en este primer motivo, de su simple lectura se desprende que los demandantes son empleados temporales de la ENEE y no pueden gozar del contrato colectivo de condiciones de trabajo.- Con lo anterior queda demostrado que si el Tribunal hubiese apreciado la prueba Documentos públicos singularizada en este primer motivo no hubiese incurrido en el error de hecho planteado.- Al violar las reglas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo , esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en la articulo 46, literal B) del Código del Trabajo. Esta disposición legal se encuentra en consonancia con el contenido de la Cláusula No.80 del Contrato Colectivo ENEE/ STENEE, al establecer la cláusula 80 de la contratación colectiva ENEE/ STENEE establece los siguiente:”La Empresa y el Sindicato acuerdan, que el presente Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, SOLO SERA APLICABLE A LOS TRABAJORES AFILIADOS AL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (STENEE)…”.- Es importante señalar que los demandantes no son y no gozan de los derechos de contratación colectiva porque así lo manda el contrato colectivo. De lo antes expuesto llegamos al firme convencimiento que el Tribunal de Segunda Instancia incurrió en error de hecho por falta de apreciación de la prueba documentos públicos que se ha individualizado en este primer motivo.”.- III.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) se indica como infringido el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, pero es el caso que esta disposición no ostenta la calidad de norma sustantiva, siendo su naturaleza conceptual, ya que define el contrato por tiempo limitado. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que confiere derechos y obligaciones correlativas entre patronos y trabajadores los extinguen; b) que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el asunto de mérito, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, más aún cuando el mismo se pretende sustentar en precedentes o antecedentes de fallos judiciales, de una jurisprudencia que ha evolucionado, en el sentido que no procede la prescripción sobre el reconocimiento al derecho de la permanencia en el trabajo, teniendo en cuenta el principio de continuidad y que el contrato de trabajo es de tracto sucesivo (ver sentencias 24 de julio de 2015 en expediente SL 266-14 y 7 de agosto de 2015 en expediente SL 479-14). Máxime en el caso particular cuando el Juzgador de instancia ha apreciado el material probatorio en su conjunto arribando al convencimiento que la relación de trabajo establecida entre el demandante y la demandada es de naturaleza permanente o indefinida; y, c) incurre también en el defecto de señalar documentos que no constituyen pruebas dentro del proceso, tal como es el caso del “Testimonio de Escritura Publica No. 4, autorizada en fecha 29 de febrero del 2012, por la Notario Rosa Maria Castro Mejía de Poder General para Pleitos”.- IV.- Que en un segundo motivo se arguye: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACIÓN ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL MEDIANTE OFICIOS ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE.- PROBANZA QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO POR APRECIARLA ERRONEAMENTE, LO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el articulo 46 literal b) del Código del Trabajo.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido consistente en el medio de prueba reconocimiento judicial admitido a la parte demandante.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas. Están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el articulo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo...”.- V.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) se indica como infringido el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, disposición que no ostenta la calidad de sustantiva; y, b) carece de claridad y precisión en la formulación cuando se señale el concepto de infracción indirecta por apreciación errónea, pero posteriormente en el acápite denominado “PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA”, se hace mención que el Tribunal recurrido ha dejado de apreciar la prueba singularizada y es el caso que la apreciación errónea y la falta de apreciación son modalidades distintas las cuales deben de formularse de forma separada por la independencia de los cargos.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierran los dos motivos de casación antes relacionados.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 128, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 47, 52, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO DE LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de septiembre del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de agosto del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 278-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL