Sentencia CL-267-15 — Registro 5716
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se obligue en sentencia definitiva a una dependencia estatal; pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la Recurrente en la solicitud transcribe el fallo de segunda instancia lo cual, resulta inapropiado; por otro lado no es dable a este Tribunal declarar con o sin lugar recursos de apelación o confirmar sentencias del juzgador de primera instancia. Lo que procede en su caso, previo examen, es considerar si hubo violación a la Ley por los motivos formulados y si este Tribunal la encuentra infringida, la casa; luego en sede instancia, pasa enmendar el fallo y proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por el o la Recurrente, dictando otro fallo. La presentación así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de enero de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha 03 de agosto del 2015 por la abogada ELICA HIDDAY CASTRO IZAGUIRRE, mayor de edad, soltera, Abogada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se obligue en sentencia definitiva a una dependencia estatal. Pago de Prestaciones e Indemnizaciones laborales. Pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha 22 de julio del 2013, por la señora NANCY EDELSA RIOS AGUILAR, mayor de edad, casada, Bachiller Técnico Industrial en el área de Electricidad, hondureña y de este domicilio en contra del ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Procuradora General de la República, señora ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, Abogada, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 04 de mayo del 2015, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que CONFIRMANDO la sentencia de fecha 26 de febrero del 2015, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de la siguiente forma: “FALLA: 1.- CONFIRMANDO en todas sus partes la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintiséis de febrero del año dos mil quince y que corre a folios 221 al 225 de la primera pieza de autos.- 2.- SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la demandada en fecha 05 de junio del 2006, desempeñándose en el cargo de Controladora de Calidad del Departamento de Epidemiologia, devengando un salario mensual de L.7,000.00. Asimismo manifiesta que en fecha 08 de marzo del 2013 recibió su nota de despido y que según la institución no tiene derecho a prestaciones y demás derechos laborales alegando que sus contratos de trabajo se rigen por el derecho administrativo. La demandante establece que la relación que sostuvo con la institución demandada cumple con los tres elementos esenciales establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo para que exista contrato o relación de trabajo; asimismo fundamentándose en los artículo 3, 24 y 47 del Código de trabajo, la hoy demandante considera que su relación de trabajo fue siempre regulada por el Código del Trabajo y que por lo tanto no es competencia del Juzgado de lo Contencioso Administrativo para conocer de este caso, sino el Juzgado de Letras del Trabajo.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS a través de la Procuraduría General de la República, contestó dicha demanda señalando que la relación laboral contraída con la demandante estaba regida por contratos de servicios profesionales por un periodo determinado y con fecha preestablecida de iniciación y finalización del mismo, siendo estos contratos enmarcados dentro del derecho administrativo y regulado por la Ley de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo. Asimismo manifiesta que la cláusula sexta del Contrato de Servicios Profesionales establece el monto fijo a pagar por todo el periodo y que se cancelaria en tres pagos, siendo la cantidad de L.15,633.34 y que la estructura presupuestaria de la cual procede su pago es de la categoría de Contratos de personal no permanente, teniendo la demandante conocimiento de estos contratos determinados. La demandada continua manifestando que la demandante no fue despedida sino que únicamente terminó su prestación de servicios por haber llegado a su fecha de finalización y que por la naturaleza del contrato no genera el derecho a pago de prestaciones y demás derechos exigidos y que los derechos adquiridos le fueron reconocidos como ser: vacaciones, decimotercer mes y decimocuarto mes de salario. También manifiesta que según lo establecido en el articulo 867 del Código del Trabajo “todos los derechos y acciones provenientes de este Código… que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses” y en cuanto a esta disposición la demandante nunca se opuso ni se manifestó en cuanto a la modalidad del contrato y que por lo tanto consintió y acepto esa forma de contrato administrativo por servicios profesionales.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 26 de febrero del 2015 dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda, condenando al demandado el Estado de Honduras a pagar a la señora NANCY EDELSA RIOS AGUILAR la cantidad de SETENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (L.79,254.15) en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, decimo tercer mes, decimo cuarto mes proporcional y salario adeudado mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria. SIN COSTAS; bajo el criterio que la presente acción se contrae a una demanda de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa en que fundo el despido, tal y como lo dispone el articulo 113 interpretado del Código del Trabajo, por lo que se debe acreditar durante la secuela del juicio una de las causas establecidas ene articulo 112 del citado cuerpo legal, según las invocadas por el patrono en la nota de despido notificado a la demandante en ese sentido corresponde entonces a las partes probar los hechos alegados, en virtud e que es principio universal en materia probatoria, “quien afirma un hecho esta obligado a probarlo” ya que siendo la prueba el medio legal de que se valen las partes para demostrar la real verdad de los hechos que alegan, es preciso entonces, que la misma se produzca para que se pueda calificar, por lo que corresponde a la parte demandante acreditar el despido ilegal e injusto alegado y a la parte demandada la justificación del mismo; y que para efectos de acreditar el despido alegado la parte demandante acreditado que era titular de una relación laboral de naturaleza permanente en la institución demandada; en consecuencia la cláusula del vencimiento se debe tener como NULA de conformidad con lo dispuesto en la Constitución de la República y Código del Trabajo, son nulos ipso jure todo los actos y estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derecho que la Constitución, el Código del Trabajo, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo y previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera. Asimismo que con base al Principio Protectorio como corazón del Derecho del Trabajo, que su esencia radica no en nivelar a las personas sino en tutelar los derechos del trabajador con el ánimo de equilibrar las desigualdades que surgen en la relación de trabajo, siendo uno de sus reglas la aplicación de la NORMA MAS FAVORABLE, al trabajador, deberá tenerse que el contrato suscrito por la parte demandante en atención a las funciones ejercidas, como un contrato indefinido; por lo tanto la ruptura del vinculo laboral se produjo en forma unilateral por la parte patronal, configurándose el despido alegado por lo que correspondía a la demandada acreditar durante la sustanciación del juicio la justa causa que facultara al empleador a dar por finalizada la relación laboral sin responsabilidad de su parte; hecho que no fue acreditado en juicio; en virtud que la cláusula de vencimiento se tiene como nula, por tanto al tenor de lo que establece el articulo 117 del Código del Trabajo, la parte demandada no estableció Justa causa en que fundó su despido; por lo que del análisis de los autos la suscrita llega al firme convencimiento de declarar CON LUGAR la demanda que se ha hecho mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 04 de mayo del 2015, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 26 de febrero del 2015 y que corre a folios 221 al 225 de la primera pieza de autos, sin costas; bajo el criterio que con las pruebas aportadas al proceso se pudo establecer que a la demandante se le comunicó que su relación laboral ya no continuaría, sin señalarle ninguna causal justa para dar por terminado el contrato de trabajo, como debió de haberlo hecho la parte demandada, ya que en el cargo desempeñado por la demandante se considera de carácter permanente por la naturaleza de la relación laboral, celebrando contratos de forma continua e ininterrumpida y para la misma clase de trabajo y aun cuando se especifica una fecha de terminación, ese Tribunal reiteradamente ha sostenido el criterio que los mismos se han celebrado en fraude a la ley, porque los contratos por tiempo determinado son la excepción y no la regla, en consecuencia desde el primer contrato pudo haberse dado cuenta el demandado que las labores que desempeñaba la demandante eran requeridas por la institución a tal grado que se celebraron varios contratos de trabajo en forma continua y es por este hecho que se considera la relación laboral como celebrada por tiempo indefinido.- 5.- Que mediante auto de fecha 16 de junio del 2015, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada ELICA HIDDAY CASTRO IZAGUIRRE, actuando en su condición de apoderado legal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha 03 de agosto del 2015, compareció ante este Tribunal la abogada ELICA HIDDAY CASTRO IZAGUIRRE, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo su único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha 03 de agosto del 2015, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 21 de agosto del 2015, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado LISANDRO ANTONIO OCHOA MORENO, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que la abogada ELICA HIDDAY CASTRO IZAGUIRRE, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: I.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 26 de febrero del 2015 y que corre a folios 221 al 225 de la primera pieza de autos. II.- SIN COSTAS.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la Recurrente en la solicitud transcribe el fallo de segunda instancia lo cual, resulta inapropiado; por otro lado no es dable a este Tribunal declarar con o sin lugar recursos de apelación o confirmar sentencias del juzgador de primera instancia. Lo que procede en su caso, previo examen, es considerar si hubo violación a la Ley por los motivos formulados y si este Tribunal la encuentra infringida, la casa; luego en sede instancia, pasa enmendar el fallo y proferir su decisión de acuerdo con lo solicitado por el o la Recurrente, dictando otro fallo. La presentación así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de enero del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de enero del dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación número 267-15.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL