Sentencia CL-265-15 — Registro 5714
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de derechos
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa ya que comete una serie de defectos técnicos que se detallan a continuación: a) la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio; en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la causa o motivo de la terminación de la relación laboral y ello fue objeto de la controversia y del material probatorio; b) en un acápite de la formulación señalada como normas infringidas los artículos “112 letra h), 113 párrafo primero, en relación con los al 97 numeral 1), 3) y, 98 numeral 1) del Código del Trabajo y el Articulo 125 de la Constitución de la República…”, luego en otro denominado NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS invoca las contenidas en los “artículos, 112 letras h), I), 113 párrafo primero del Código del Trabajo…”, lo cual es confuso y denota falta de precisión; y, c) en la explicación del motivo se relaciona el artículo 1 del Código del Trabajo, el cual no fue señalado como infringido en su formulación. Razones que hacen no admisible este primer motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"En el segundo motivo la Censora del fallo propone lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional en Infracción Indirecta, por Error de hecho proveniente de la apreciación errónea de la prueba, lo cual resulta evidente en autos, en los medios de de Pruebas siguientes: Medio de Prueba Documental, consistentes en: 1.- Documento consistente en correo de fecha viernes 12 de abril del 2013 consta a folio 50 mediante el cual se informa que el señor Luis Rolando Callejas Coello, no se presento a laborar, y que tampoco llamo para avisar el motivo por el cual no se presento a sus labores, 2.- Acta de Investigación de los hechos (audiencias de descargos la que consta a folio 53 al 55 de primera instancia principal, 3.- Dictamen Legal DEPL-44-2013 de fecha 06 de mayo del 2013 consta a folio 56 al 58 de la pieza de primera instancia, 4.- Oficio GGH-378-2013 de fecha 17 de mayo del 2013 consta a folio 62 (contiene nota de despido), NORMA SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas Sustantivas violadas están contenidas en los artículos en los artículos 112, letra h), i), 113 párrafo primero, en relación con los artículos artículo 97 numeral 1), y 3), 98 numeral 1), todos del Código del Trabajo, articulo 135 del la Constitución de la República, REGLAS PROCESALES VIOLADAS: la normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos: 738, 739, del Código del Trabajo, PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, LA PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por la Corte Recurrida es: Medio de Prueba Documental, consistentes en: 1.- Documento consistente en correo de fecha viernes 12 de abril del 2013 consta a folio 50 de la pieza de primera instancia, mediante el cual se informa que el señor Luis Rolando Callejas Coello, no se presento a laborar, y que tampoco llamo para avisar el motivo por el cual no se presento a sus labores, 2.- Acta de Investigación de los hechos (audiencias de descargos la que consta a folio 53 al 55 de primera instancia principal, 3.- Dictamen Legal DEPL-44-2013 de fecha 06 de mayo del 2013 consta a folio 56 al 58 de la pieza de primera instancia, 4.- Oficio GGH-378-2013 de fecha 17 de mayo del 2013 consta a folio 62 de la primera pieza (contiene nota de despido), LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN AL FORMA SIGUIENTE: La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán Incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos al apreciar erróneamente los documentos que he singularizado y con los cuales se acredito que el demandante señor LUIS ROLANDO CALLEJAS COELLO “Dejo de asistir a su centro de trabajo sin permiso del patrono y sin causa justificada durante mas ce dos días completos y consecutivos en el periodo comprendido del lunes 12 , 16, 17, 18, 19, 22, y 23 de abril del año 2013, según se desprende del oficio 378-2013 (fl.22), LA CITADA CORTE ESTABLECE EN SU FALLO: En el considerando 6, cita “…que Hondutel acreditó que el demandante dejó de asistir a su centro de trabajo durante los días indicados en la nota de despido, y a la vez cita que el demandante acreditó que esos días el estuvo incapacitado y que bajo esa condición de enfermo no estuvo en condiciones de avisar a su Hondutel su condición de salud”. Puede verse que la Corte de Apelaciones del Trabajo reconoce que el demandante dejo de asistir a su centro de trabajo, porque estaba enfermo, tal argumento es contradictorio al artículo numero 97 párrafo primero numerales 1 y 13 del Código del Trabajo, que conmina al trabajador. a cumplir las leyes y sus reglamentos, y en el presente caso el trabajador tiene o tuvo la obligación de comunicar a su patrono, su inasistencia al trabajo, desde el 12 de abril del 2013 y los días 16, 17, 18, 19, 22, y 23 de abril del 2013. Es obligación del trabajador comunicar a su patrono, la no asistencia al trabajo así lo estable el articulo Número 91 del Reglamento Interno de Trabajo de Hondutel que dice artículo 91: El trabajador imposibilitado para asistir a sus labores por enfermedad que no sea profesional... deberá notificarlo a su jefe inmediato, dentro de las veinticuatro horas de sobrevenida la enfermedad...” articulo este que no lo cumplió el trabajador. La sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo no cumple con lo estipulado en el articulo 200 numeral 1 del Código Procesal Civil , véase que el fallo recurrido en el considerando 6 exonera al trabajador de comunicar a su patrono del porque no asistió a su trabajo, pero dicha Corte, no fundamenta legalmente cual es la norma jurídica que ampara al trabajador para que este deje de cumplir las obligaciones que como trabajador tiene, es decir para que no cumpla con la normativa que establece el Reglamento Interno de Trabajo de Hondutel. Honorables magistrados, si analizamos toda la prueba en su conjunto, se llega a la conclusión que la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) tuvo causa justa para despedir al señor LUIS ROLANDO CALLEJAS COELLO sin ninguna responsabilidad. Que el artículo 112, 113 párrafo primero, en relación con los artículos artículo 97 numeral 1), 2) y 3), 98 numeral 1), todos del Código del Trabajo, que nos señala cuales son las causas que facultan al patrono para despedir sin ninguna responsabilidad al trabajador, que fue lo que sucedió en presente caso. El artículo 135 del la Constitución de la República nos dice: Las leyes laborares estarán inspiradas en la armonía entre capital y el trabajo como factores de producción. Que las normas del trabajo, sitúan al trabajador y capital en igualdad, tal es así que quien viole la ley ya existen, las sanciones para cada uno, y al que tiene la razón la misma ley los exime de responsabilidad, tal como ha sucedido en el presente caso. Que la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Jurisdicción, violo la Ley sustantiva de orden Nacional en Infracción Indirecta, por Error de hecho proveniente de la apreciación errónea de la prueba, que he singularizado y que consta en la pieza principal. El articulo numero 739 del Código del Trabajo se lee:” El juez no estará sujeto a la tarifa legal de la prueba y por lo tanto formara libremente su convencimiento, inspirándose en lo principios científicos que informa la crítica de la prueba...”. Por lo anteriormente expuesto es procedente que se case la sentencia por el presente motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de enero de dos mil dieciseis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha treinta de junio de dos mil quince, por la abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, mayor de edad, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de derechos, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de julio de dos mil catorce, por el señor LUIS ROLANDO CALLEJAS COELLO, mayor de edad, soltero, Técnico en Comunicación, hondureño y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente Interino, señor DAVID BARAHONA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de mayo de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha trece de febrero de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Luis Rolando Callejas Coello, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL); CONDENÓ a la demandada a reintegrar al demandante al puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones al momento del despido y al pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos adeudados desde la fecha del despido hasta el reintegro al puesto de trabajo, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada el 20 de octubre del año 2006, desempeñándose como Cablista No.1, devengando un salario de L.10,752.00, posteriormente, mediante oficio GGH-378-2013 de fecha 17 de mayo de 2013, el demandante fue notificado de la decisión tomada unilateralmente por la demandada de dar por terminada la relación laboral mediante despido directo, injusto e ilegal, aduciendo que el demandante había incurrido en la comisión de faltas graves por ausencia al puesto de trabajo, situación que es totalmente alejada a la verdad, violentándose de esta manera lo estipulado en los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que si bien el demandante comenzó a laborar en la fecha que señaló en su escrito de demanda, éste posteriormente fue nombrado como empleado permanente el 01 de agosto del año 2009, desempeñando el cargo de Cablista no.1 hasta el momento de su cancelación; en fecha 14 de marzo del 2013, se le hizo llamado de atención verbal al demandante, por haber llegado ingerido de bebidas alcohólicas a las instalaciones de trabajo, por otra parte este ha seguido reincidiendo en las faltas siguientes, el 3 de abril de 2013, se presentó ingerido de bebidas alcohólicas, el 8 de abril de 2013, no se presentó a laborar y no presentó justificación, el 10 de abril de 2013, se presentó a las 7:30 a.m. y no firmó la hoja de asistencia de entrada, se ubicó en el plantel y abandonó su lugar de trabajo a las 12:00 del mediodía, el 11 de abril de 2013, se presentó a las 7:30 a.m. nuevamente en estado de embriagues, no firmando la hoja de control de asistencia, posteriormente los días 12, 16 y 17 de abril de 2013, no se presentó a trabajar, tampoco llamó para avisar el motivo por el que no se presentó a sus labores, continuando con la consecución de ideas antes expresadas y siendo que el jefe inmediato del demandante había agotado en primera instancia el procedimiento interno haciéndole un llamado de atención verbal, se procedió en fecha 23 de abril del año 2013 a levantar el acta de cargos y descargos, por persistir el demandante en las faltas antes señaladas, esto de conformidad a lo establecido en el Reglamento Interno de Trabajo de HONDUTEL y el Contrato Colectivo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH. Aunado a lo anterior y continuando con el proceso establecido, se investigó las inasistencias e irregularidades laborales del demandante, pues el objeto por el que se levantó el acta de cargos y descargos fue para investigar las causas por las cuales el demandante faltó a su trabajo los días 8 y 12 de abril de 2013 hasta la fecha en que se levantó el acta de investigación. Una vez habiéndose analizado la documentación soporte, el contenido del resultado de la precitada acta de investigación y la declaración de los testigos se constató la falta cometida por el demandante, la cual consiste en no saber por que se encontraba ausente el demandante sin permiso de su jefe, una vez constatada la falta cometida por el demandante el departamento de Procuraduría Legal de HONDUTEL emitió dictamen DEPL-44-2013 el 6 de mayo del año 2013, y resolvió dar por finalizada la relación y contrato de trabajo con el demandante, sin ninguna responsabilidad económica para HONDUTEL por haber cometido falta grave, al no presentarse a su centro de trabajo el día viernes 12 de abril del año 2013 y los días 16, 17, 18, 19, 22 y 23 de abril de 2013, fecha en que se levantó acta de investigación, no sabiendo el destino de éste, causal de terminación del contrato de trabajo que se encuentra en el Código de Trabajo en su artículo 112 literal h).- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de febrero de dos mil quince, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Luis Rolando Callejas Coello, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL); condenando a la demandada a reintegrar al demandante al puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones al momento del despido y al pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos adeudados, sin costas; bajo el criterio que la presente acción se contrae a una demanda de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa en que fundó el despido, por lo que al demandante le correspondía acreditar el despido y al demandado la legalidad del mismo; y que en el caso de autos la parte demandante acreditó que el despido del que fue objeto, aportando el oficio GGH- 378-2013, de fecha 17 de mayo de 2013; en el cual la demandada decidió dar por terminada la relación laboral con el demandante; una vez acreditado el despido alegado; la carga de la prueba recae sobre la justificación del mismo, y siendo que en las presentes diligencias quedó establecido como causa de despido, que el demandante no se presentó a su centro de trabajo el viernes 12 de abril de 2013 y los días 16, 17, 18, 19, 22 y 23 de abril de 2013, fecha esta última en que se levantó el acta de investigación, sin que el demandante presentara causa de justificación alguna; de dicha causa que supuestamente justificó el despido se desprende que si bien es cierto se acreditó plenamente las inasistencias a las que hace referencia la nota de despido; no es menos cierto que el demandante también justificó debidamente las mismas por encontrarse incapacitado por el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS); y aunque la demandada haya que el trabajador no informó a la Empresa el motivo de su ausencia al trabajo, consta en el acta de investigación de fecha 23 de abril de 2013, en el numeral primero, el correo de fecha 18 de abril de 2013 enviado por la empleada María E. Salgado Sánchez, del departamento de Servicios médicos en donde manifiesta que revisó el libro de ingreso de incapacidades y en el, el compañero Luis Rolando Callejas solo tiene dos incapacidades; 2 días del 11 al 12 de marzo del año 2013; y 1 día, el 15 de marzo de 2013 las que presentó a este departamento el 04 de abril de 2013”; la fecha en que se practico el acta de investigación corresponde al ultimo día de internamiento del Trabajador en el Hospital Psiquiátrico Santa Rosita; por lo que hasta ese momento era imposible para éste presentar la justificación de las mismas; en virtud de esto es que el demandante no pudo estar presente en la audiencia en que se levantó la investigación para justificar las faltas a él imputadas, negándosele con este actuar el derecho de defensa y el debido proceso; situación por la cual se entiende que la demandada no ha justificado en forma fehaciente la Justa causa que lo motivó para dar por terminada la relación laboral.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de mayo de dos mil quince, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto se acreditó que el trabajador dejó de asistir a su centro de trabajo durante los días indicados en la nota de despido, también es cierto que se acreditó que el trabajador no se presentó a su puesto de trabajo los días citado en la ya mencionada nota de despido, porque fue trasladado de emergencia en ambulancia del IHSS al Hospital Psiquiátrico Santa Rosita, y encontrándose incapacitado por el IHSS, dada su condición de enfermo, y si bien, de conformidad a lo establecido en el artículo 91 del Reglamento Interno de Trabajo de HONDUTEL, el trabajador imposibilitado para asistir a sus labores por enfermedad, deberá notificarlo al jefe inmediato dentro de las 24 horas siguientes de sobrevenida la enfermedad, también es cierto que en el presente este no estuvo en las condiciones de poder comunicar su situación a las autoridades de HONDUTEL por el motivo de la gravedad de su padecimiento de intoxicación alcohólica e internamiento de emergencia, sometido a tratamiento especial para su recuperación.- 5.- Mediante auto de fecha quince de junio de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación de recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha treinta de junio de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo éste Tribunal, mediante providencia de fecha dos de julio de dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de agosto de dos mil quince, se declaró prelucido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la abogada MARIA MARGARITA AGUILAR, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que la abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, formula su primer motivo de casación de la manera siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional en infracción directa por falta de aplicación del artículo, 112 letra h), 113 párrafo primero, en relación con los al 97 numeral 1), 3) y, 98 numeral
- del Código del Trabajo y el Articulo 125 de la Constitución de la República. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas Sustantivas de Orden Nacional Violadas, están contenidas en los artículos, 112 letras h), I), 113 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1° párrafo primero, del Código de Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. La violación DIRECTA DE LA LEY, según la jurisprudencia tiene lugar a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar por el sentenciador la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, En el presente caso esta debidamente acreditado que la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones Hondutel dio por terminada la relación de trabajo con el demandante sin ninguna responsabilidad económica para la empresa, conforme a las causales que establece el Código del Trabajo en su artículo 112 letra h) el cual establece lo siguiente: Artículo 112 del Código del Trabajo dice: “Son causas Justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato e trabajo, sin responsabilidad de sus partes..., Letra h) Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el termino de un mes,...”, El artículo 97 numeral 1) del Código del Trabajo nos dice cuales son obligaciones de los Trabajadores, Numeral 1) realizar personalmente la labor en los términos estipulados. El articulo 98 numeral 1) del Código del Trabajo nos dice cuales son las prohibiciones de los trabajadores, Numeral 1): Faltar al trabajo, o abandonarlo en horas de labor sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono”. En el presente caso laboral la Corte Recurrida, dejo de aplicar el artículo número 112 en su inciso h) del Código del Trabajo y las normas antes relacionadas en evidente violación directa de la Ley. El articulo número 1 del Código del Trabajo coloca al capital y al trabajo en una base de justicia social a fin de garantizar al trabajador las condiciones necesaria para una vida normal y, al capital una compensación equitativa para su inversión. Esto nos indica que capital y trabajo debe de estar en completamente armonía, y cualesquiera de las partes que infrinja la Ley Laboral, la misma ya establecen las sanciones correspondientes para ambas partes.- Y en este caso laboral que nos ocupa es evidente que el trabajador cometió las faltas graves por las cuales se le despido. Por lo anteriormente expuesto es procedente que se case totalmente el fallo recurrido, por el presente motivo “Violación de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de la Ley.”.- III. Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa ya que comete una serie de defectos técnicos que se detallan a continuación: a) la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio; en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la causa o motivo de la terminación de la relación laboral y ello fue objeto de la controversia y del material probatorio; b) en un acápite de la formulación señalada como normas infringidas los artículos “112 letra h), 113 párrafo primero, en relación con los al 97 numeral 1), 3) y, 98 numeral 1) del Código del Trabajo y el Articulo 125 de la Constitución de la República…”, luego en otro denominado NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS invoca las contenidas en los “artículos, 112 letras h), I), 113 párrafo primero del Código del Trabajo…”, lo cual es confuso y denota falta de precisión; y, c) en la explicación del motivo se relaciona el artículo 1 del Código del Trabajo, el cual no fue señalado como infringido en su formulación. Razones que hacen no admisible este primer motivo.- IV. En el segundo motivo la Censora del fallo propone lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional en Infracción Indirecta, por Error de hecho proveniente de la apreciación errónea de la prueba, lo cual resulta evidente en autos, en los medios de de Pruebas siguientes: Medio de Prueba Documental, consistentes en: 1.- Documento consistente en correo de fecha viernes 12 de abril del 2013 consta a folio 50 mediante el cual se informa que el señor Luis Rolando Callejas Coello, no se presento a laborar, y que tampoco llamo para avisar el motivo por el cual no se presento a sus labores, 2.- Acta de Investigación de los hechos (audiencias de descargos la que consta a folio 53 al 55 de primera instancia principal, 3.- Dictamen Legal DEPL-44-2013 de fecha 06 de mayo del 2013 consta a folio 56 al 58 de la pieza de primera instancia, 4.- Oficio GGH-378-2013 de fecha 17 de mayo del 2013 consta a folio 62 (contiene nota de despido), NORMA SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas Sustantivas violadas están contenidas en los artículos en los artículos 112, letra h), i), 113 párrafo primero, en relación con los artículos artículo 97 numeral 1), y 3), 98 numeral 1), todos del Código del Trabajo, articulo 135 del la Constitución de la República, REGLAS PROCESALES VIOLADAS: la normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos: 738, 739, del Código del Trabajo, PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, LA PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por la Corte Recurrida es: Medio de Prueba Documental, consistentes en: 1.- Documento consistente en correo de fecha viernes 12 de abril del 2013 consta a folio 50 de la pieza de primera instancia, mediante el cual se informa que el señor Luis Rolando Callejas Coello, no se presento a laborar, y que tampoco llamo para avisar el motivo por el cual no se presento a sus labores, 2.- Acta de Investigación de los hechos (audiencias de descargos la que consta a folio 53 al 55 de primera instancia principal, 3.- Dictamen Legal DEPL-44-2013 de fecha 06 de mayo del 2013 consta a folio 56 al 58 de la pieza de primera instancia, 4.- Oficio GGH-378-2013 de fecha 17 de mayo del 2013 consta a folio 62 de la primera pieza (contiene nota de despido), LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN AL FORMA SIGUIENTE: La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán Incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos al apreciar erróneamente los documentos que he singularizado y con los cuales se acredito que el demandante señor LUIS ROLANDO CALLEJAS COELLO “Dejo de asistir a su centro de trabajo sin permiso del patrono y sin causa justificada durante mas ce dos días completos y consecutivos en el periodo comprendido del lunes 12 , 16, 17, 18, 19, 22, y 23 de abril del año 2013, según se desprende del oficio 378-2013 (fl.22), LA CITADA CORTE ESTABLECE EN SU FALLO: En el considerando 6, cita “…que Hondutel acreditó que el demandante dejó de asistir a su centro de trabajo durante los días indicados en la nota de despido, y a la vez cita que el demandante acreditó que esos días el estuvo incapacitado y que bajo esa condición de enfermo no estuvo en condiciones de avisar a su Hondutel su condición de salud”. Puede verse que la Corte de Apelaciones del Trabajo reconoce que el demandante dejo de asistir a su centro de trabajo, porque estaba enfermo, tal argumento es contradictorio al artículo numero 97 párrafo primero numerales 1 y 13 del Código del Trabajo, que conmina al trabajador. a cumplir las leyes y sus reglamentos, y en el presente caso el trabajador tiene o tuvo la obligación de comunicar a su patrono, su inasistencia al trabajo, desde el 12 de abril del 2013 y los días 16, 17, 18, 19, 22, y 23 de abril del 2013. Es obligación del trabajador comunicar a su patrono, la no asistencia al trabajo así lo estable el articulo Número 91 del Reglamento Interno de Trabajo de Hondutel que dice artículo 91: El trabajador imposibilitado para asistir a sus labores por enfermedad que no sea profesional... deberá notificarlo a su jefe inmediato, dentro de las veinticuatro horas de sobrevenida la enfermedad...” articulo este que no lo cumplió el trabajador. La sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo no cumple con lo estipulado en el articulo 200 numeral 1 del Código Procesal Civil , véase que el fallo recurrido en el considerando 6 exonera al trabajador de comunicar a su patrono del porque no asistió a su trabajo, pero dicha Corte, no fundamenta legalmente cual es la norma jurídica que ampara al trabajador para que este deje de cumplir las obligaciones que como trabajador tiene, es decir para que no cumpla con la normativa que establece el Reglamento Interno de Trabajo de Hondutel. Honorables magistrados, si analizamos toda la prueba en su conjunto, se llega a la conclusión que la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) tuvo causa justa para despedir al señor LUIS ROLANDO CALLEJAS COELLO sin ninguna responsabilidad. Que el artículo 112, 113 párrafo primero, en relación con los artículos artículo 97 numeral 1), 2) y 3), 98 numeral 1), todos del Código del Trabajo, que nos señala cuales son las causas que facultan al patrono para despedir sin ninguna responsabilidad al trabajador, que fue lo que sucedió en presente caso. El artículo 135 del la Constitución de la República nos dice: Las leyes laborares estarán inspiradas en la armonía entre capital y el trabajo como factores de producción. Que las normas del trabajo, sitúan al trabajador y capital en igualdad, tal es así que quien viole la ley ya existen, las sanciones para cada uno, y al que tiene la razón la misma ley los exime de responsabilidad, tal como ha sucedido en el presente caso. Que la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Jurisdicción, violo la Ley sustantiva de orden Nacional en Infracción Indirecta, por Error de hecho proveniente de la apreciación errónea de la prueba, que he singularizado y que consta en la pieza principal. El articulo numero 739 del Código del Trabajo se lee:” El juez no estará sujeto a la tarifa legal de la prueba y por lo tanto formara libremente su convencimiento, inspirándose en lo principios científicos que informa la crítica de la prueba...”. Por lo anteriormente expuesto es procedente que se case la sentencia por el presente motivo.”.- V. Que el motivo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: a) que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración debida y correcta de todo el material probatorio allegado al juicio, incluyendo la prueba singularizada por la Recurrente, arribando a la conclusión de lo injusto del despido del demandante, derivado de que se le señaló como causal haber faltado a sus labores durante varios días en los que el trabajador se encontraba incapacitado, aduciéndose ahora en forma extemporánea y contradictoria, la falta de aviso o informe al patrono de tal incapacidad para laborar; y, b) en la explicación se relaciona el artículo 200 numeral 1) del Código Procesal Civil, el cual no fue señalado como infringido en su formulación. Razones que hacen no admisible este cargo.- VI. Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, éste Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende.- VII. Que por las razones anteriormente expuestas no es posible acceder a la pretensión que encierra la demanda de casación en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303 párrafo segundo, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el magistrado JOSÉ TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de febrero del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha doce de enero del dos mil , dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 265-15.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL