Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-263-15 — Registro 6073

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto la norma que indica como infringida es sustantiva (se infiere es el articulo 113 del Código del Trabajo), no especifica a qué párrafo o literales se refiere, ya que estos regulan distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cual de ellas dirige su ataque; b) se invoca también el articulo 46 letra b) del mismo texto legal, el cual no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones entre patronos y trabajadores o en su defecto los extingue; y, c) además, el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, ya que ha apreciado todo el material probatorio allegado al proceso, decidiendo de conformidad a su libre convencimiento lo que corresponda de conformidad a derecho.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de agosto de año dos mil dieciséis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de julio del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, mayor de edad, casada, abogada, con domicilio en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, actuando en su condición de apoderado del CONSEJO NACIONAL CONTRA EL NARCOTRÁFICO (CNCN); SON PARTES: Recurrente: CONSEJO NACIONAL CONTRA EL NARCOTRÁFICO (CNCN), representado en juicio por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO; y, Recurrido: la señora DAYANI ZULEIKA MEMBREÑO FLORES, representando en juicio por el Abogado YAMIR LISANDRO REYES ALVARADO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de marzo del año dos mil quince, por la señora DAYANI ZULEIKA MEMBREÑO FLORES, mayor de edad, soltera, de este domicilio, con identidad número 0801-1974-11999, en contra de CONSEJO NACIONAL CONTRA EL NARCOTRÁFICO (CNCN) por medio de su representante legal, el señor VICTOR HUGO BARNICA ALVARADO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiocho de abril del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha dieciséis de febrero del año dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: declarando con lugar la demanda promovida por la señora Dayani Zuleika Membreño Flores, en contra de Consejo Nacional Contra el Narcotráfico por intermedio de su Representante Legal y Presidente Dr. Víctor Hugo Barnica Alvarado. Segundo: Condenar al Consejo Nacional Contra el Narcotráfico por intermedio de su Representante Legal y Presidente Dr. Víctor Hugo Barnica Alvarado, a pagar a favor de la demandante los siguientes conceptos: Preaviso: L.53,777.76; Auxilio de Cesantía L.107,555.52; Auxilio de Cesantía Proporcional L.13,444.50; vacaciones proporcionales L.8,963.00; Aguinaldo Proporcional L.183.33; décimo cuarto mes proporcional L.11,183.28, haciendo un total a pagar de ciento noventa y cinco mil ciento siete lempiras con treinta y nueve centavos (L.195,107.39) más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la finalización de la relación laboral hasta que el presente fallo adquiera el carácter de firme. Tercero: Declarar sin lugar la excepción de prescripción. Cuarto: sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó trabajar para la demandada en fecha 04 de julio de 2008, como Oficial de Información Pública y Asistente del Secretario Ejecutivo del CNCN, devengando un salario mensual de L.15,000.00, mediante contrato individual de trabajo, en fecha 07 de Enero de 2013, mi Jefe Inmediato me notificó el despido. El contrato individual de trabajo que celebré con la institución, cumplía los tres elementos esenciales que enmarca el artículo 20 del Código del Trabajo, pues la demandante realizaba por sí misma la labor para el cual fue contratada, tenía un jefe, horario de trabajo y devengando un salario de L.22,000.00. Si relacionamos lo antes expuesto con el artículo 24 del mismo cuerpo legal, y aplicamos las condiciones de estabilidad laboral, claramente podemos ver que la demandada cometió fraude laboral, por simulación de la contratación”, pues la actora realizaba funciones de carácter permanente dentro de la institución, como recibir, registrar, clasificar y distribuir la correspondencia que lleva diariamente a la oficina del CNCN; Organizar y mantener organizados los archivos administrativos, técnicos que resulten de las operaciones que se realicen en la oficina del Secretario Ejecutivo del CNCN; Redactar correspondencia y documentos de acuerdo con las instrucciones del Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional contra el Narcotráfico; Efectuar diversos trabajos mecanográficos o de digitación en computadora de gran variedad, complejidad y confidencialidad que por su índole e importancia deben ser ejecutados bajo estándares de alta calidad, precisión, nitidez, exactitud y discreción; Realizar tareas de impresión y reproducción de material de oficina mediante el manejo de fotocopias y llevar los controles necesarios para velar por el adecuado uso del equipo; Realizar diariamente los envíos de correspondencia, hacer las anotaciones respectivas y llevar los controles del caso; atender las llamadas telefónicas del Secretario Ejecutivo del CNCN y comunicar a él los mensajes que se reciban; llevar la agenda de reuniones y otras actividades del Secretario Ejecutivo del Consejo; Así como, de ser necesario asistir a las mismas y elaborar las actas respectivas; y realizar cualesquiera otras actividades inherentes al cargo que sean asignadas por mi jefe superior inmediato en el área que le asignaran.- 2.- La parte demandada, el Consejo Nacional Contra el Narcotráfico, contestó dicha demanda aceptando la existencia de la relación laboral, la cual se dio por medio de una sucesión de contratos por tiempo determinado, teniendo la demandante conocimiento de la fecha de la finalización de los contratos, y tampoco en este caso existió el despido alegado por esta, pues lo que sucedió es el acaecimiento de la vigencia del contrato de trabajo de la demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de febrero del año dos mil quince dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda promovida por la señora Dayani Zuleika Membreño Flores, contra el Consejo Nacional Contra el Narcotráfico; Condenar al demandado a pagar a favor de la demandante la cantidad de ciento noventa y cinco mil ciento siete lempiras con treinta y nueve centavos (L.195,107.39), en concepto de prestaciones laborales, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la finalización de la relación laboral hasta que el presente fallo adquiera el carácter de firme; declarar sin lugar la excepción de prescripción; sin costas; bajo el criterio que se ha acreditado en autos que la demandante inició su relación laboral en fecha 7 de julio del 2008, bajo la denominación de “contrato individual de trabajo”, suscribiendo sucesivamente varios de los mismos de manera ininterrumpida, en el mismo cargo, por mas de un año de servicio, que la relación laboral finalizó el 31 de diciembre del 2012 . Conforme a la pretensión y alegación del representante procesal de la parte demandante, y siendo que el demandante ha laborado de forma ininterrumpida desde el año 2008 hasta el día 3 de enero del 2013, en aplicación de lo establecido en el artículo 47 y 48 del Código del Trabajo, la renovación contínua produce una contratación de naturaleza permanente; constituyendo derechos laborales adquiridos que no pueden retroceder, por lo que ante éste acontecimiento procede declarar con lugar la demanda laboral que nos ocupa.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de abril del año dos mil quince, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo; con el criterio que la sentencia que se revisa en apelación se ajusta a derecho y procede su confirmatoria pues la relación laboral que el demandante tenía con el empleador era por medio de contratos individuales de trabajo, la relación laboral inició el mes de julio del 2008, y continuó interrumpidamente hasta el 31 de diciembre del 2012, la actividad realizada por el trabajador es de naturaleza permanente, lo que permite su derecho de protección legal; y tampoco el empleador con los medios de prueba aportados a la presente litis no justificó su decisión, que lo llevó a tomar a terminar la relación laboral entre las partes.- 5.- Que mediante auto de fecha quince de junio del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, actuando en su condición de apoderado del CONSEJO NACIONAL CONTRA EL NARCOTRÁFICO (CNCN), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintiocho de julio del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, actuando en su condición de apoderado del CONSEJO NACIONAL CONTRA EL NARCOTRÁFICO (CNCN), formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha veintiocho de julio del año dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dieciocho de agosto del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado YAMIR LISANDRO REYES ALVARADO, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en el primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 30 al 32, 37 y 50 y RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obra a folio 54 al 64 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente.”.NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113. DOCUMENTAL que DOCUMENTAL que obra a folio 30 al 32, 37 y 50 y RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obra a folio 54 al 64 del expediente de primera instancia con La prueba anteriormente relacionada evidencia en juicio que la relación que existió entre las partes fue bajo la modalidad de tiempo limitado, misma que se encuentra tipificada en nuestro Código de Trabajo en su artículo 46 literal b), por ende no puede existir despido, cuando la figura es vencimiento de contrato. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO: Que en el presente caso existe error de hecho por apreciación errónea de la prueba, pues evidente en juicio, que la Corte Sentenciadora, confirma el fallo de primera instancia, da como por probado la existencia de un despido; cuando es evidente de los autos que se está cometiendo un error de hecho que conduce a apreciar erróneamente el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 30 al 32, 37 y 50 y RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obra a folio 64 al 54 del expediente de primera instancia, y por medio de tal error se violan las normas procesales y normas relacionadas, como consecuencia, en forma indirecta se están violando la norma sustantiva de orden nacional invocada, pues no se puede hablar de un despido cuando lo que ha existido es vencimiento de contrato y en el caso de autos quedo probado que la relación que existió entre la demandante y mi representada fue por tiempo limitado, y en el presente caso la demandante no aporto ni un tan solo medio de prueba para acreditar un supuesto despido, acción esta que no pudo probar el demandante por que como ya se dijo no existió despido, como se podrá observar es evidente que la Corte de Apelaciones del Trabajo en aprecio de forma errónea la prueba propuesta y evacuada en legal y debida forma.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto la norma que indica como infringida es sustantiva (se infiere es el articulo 113 del Código del Trabajo), no especifica a qué párrafo o literales se refiere, ya que estos regulan distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cual de ellas dirige su ataque; b) se invoca también el articulo 46 letra b) del mismo texto legal, el cual no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones entre patronos y trabajadores o en su defecto los extingue; y, c) además, el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, ya que ha apreciado todo el material probatorio allegado al proceso, decidiendo de conformidad a su libre convencimiento lo que corresponda de conformidad a derecho.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ, RECEPTOR ADSCRITO DE LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 263-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL