Sentencia CL-255-16 — Registro 6052
Resumen
Segunda instancia reformó declarando parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de una indemnización por accidente de trabajo, más gastos médicos, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible por carecer de claridad y presión en su formulación, a saber: a) se indica la infracción directa y el error de derecho, siendo estos conceptos de violación a la ley distintos, que debieron formularse en forma separada por la independencia de los cargos; b) se citan como infringidos los artículos 2 inciso b), 3 y 42, pero sin indicar a que ordenamiento jurídico corresponden; y, c) se incluye un acápite de normas procesales que sirvieron de medios para la violación de la ley sustantiva, señalándose como“…norma Procesal sustantiva nacional de índole laboral violada por la sentencia recurrida está contenida en el artículo 401 del Código del Trabajo” que en nada abonan a la claridad del cargo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de agosto de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha doce de mayo del dos mil dieciséis, por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH); SON PARTES: Recurrente: UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONÓMA DE HONDURAS (UNAH), representada en juicio por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO; y, Recurrido: la señora GLORIA ELIZABETH BERTRAND CALIX, representando en juicio por el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA -. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de una indemnización por accidente de trabajo, más gastos médicos, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de abril del año dos mil quince por la señora ELIZABETH BERTRAND CALIX, mayor de edad, casada, Doctora en Medicina, hondureña y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH) a través de su Rectora y Representante Legal la señora JULIETA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad soltera, Licenciada en Sociología, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de abril del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló reformando la sentencia de fecha siete de marzo del dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I DECLARANDO PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, actuando en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH).- II REFORMANDO la sentencia definitiva apelada dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha siete de marzo del año dos mil dieciséis y que corre agregada a folios del 110 al 113 de la primera pieza de autos, a) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara con lugar 1a demanda promovida por GLORIA ELIZABETH BERTRAND para el pago de gastos médicos, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR la demanda promovida por GLORIA ELIZABETH BERTRAND, para el pago de gastos médicos, quedando vigente de éste numeral únicamente lo que declara CON LUGAR LA DEMANDA para el pago de indemnización por accidente de trabajo, b) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto condena a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su representante legal la Rectora señora JULIETA CASTELLANOS al pago de gastos médicos, en consciencia ABSUELVE a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su representante señora JULIETA CASTELLANOS RUIZ a pagarle a la trabajadora GLORIA ELIZABETH BERTRAND los gastos médicos solicitados, quedando vigente de este numeral únicamente la condena al pago de la INDEMNIZACIÓN por accidente de trabajo; c) CONFIRMA TOTALMENTE el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia apelada. III. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.-La demandante manifestó en el escrito de su acción, que comenzó a laborar para la demandada en el cargo de Profesor Titular I, desde el 01 de agosto de 1984, devengando un salario mensual de L.42,045.48. En razón de su trabajo el demandante alegó que el 28 de enero del año 2013, sufrió un accidente de trabajo, pues cuando se dirigía al edificio D1 a recibir un taller de enseñanza, se cayó de las gradas, fracturándose el tercio medio del humero derecho, situación que la demandada tuvo conocimiento mediante constancia de fecha 21 de marzo del año 2013; a raíz del accidente sufrido, la demandante fue operada el 05 de febrero del año 2013 en el Hospital Centro Médico de La Granja, el Instituto Hondureño de Seguridad Social refrendó tres incapacidades a causa de la operación sufrida, las cuales comprendían del 28 de enero al 28 de julio, del 29 de julio al 27 de octubre del año 2013; y, del 28 de octubre del año 2013 al 26 de enero del año 2014. Posteriormente, en fecha 20 de noviembre del 2013 esta acudió a la Unidad de Evaluación de Riesgos Profesionales de la Dirección General de Previsión Social dependiente de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social con el propósito de presentar reclamo de pago de indemnización por accidente de trabajo en contra de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, adjuntando el dictamen de la Comisión Técnica de Invalidez del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), de fecha 11 de noviembre del 2013 en donde establecen la pérdida de capacidad funcional de un treinta y un porciento (31%) a consecuencia de accidente de trabajo; con el fin de llegar a un acuerdo con la ahora demandada, se le envió tres citaciones para que compareciera ante la Unidad de Evaluación de Riesgos Profesionales, sin embargo no hubo comparecencia por parte de la Rectora y Representante Legal o sus apoderados legales; en fecha 14 de julio del 2014 la Dirección General de Previsión Social dictó resolución del reclamo de pago de indemnización por accidente de trabajo, resolviendo que la demandada, se encuentra en la obligación de pagarle al demandante la cantidad de L.529,979.00, por concepto de indemnización por accidente de trabajo; sin embargo la demandada no hizo uso del derecho que la ley le otorga para interponer el recurso legal correspondiente y al no existir conciliación alguna entre las partes, en fecha 25 de febrero del 2015 se dio por agotado el trámite administrativo gubernativo.- 2.-La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH),contestó dicha demanda señalando el accidente de trabajo sufrido en fecha 28 de enero de 2013 es un supuesto, debido a que la constancia a que hace referencia la demandante, la cual fue entregada a la señora Suyapa Andino Rivera, Directora del Instituto de Profesionalización y Superación Docente, no tiene ninguna validez, pues esta no tiene facultades para extender constancias y mucho menos para poner en conocimiento situaciones de los trabajadores, pues ni es la jefa inmediata de la demandante ni es la Jefe de la Secretaría Ejecutiva de Desarrollo de Personal. Por otra parte la actora expresó que fue operada en el Hospital Centro Médico de la Granja, porque en el Instituto Hondureño de Seguridad Social no la quisieron operar, extremo que debe acreditar, pues no es obligación de la UNAH reconocer los gastos de una operación realizada en otro centro asistencial ajeno al IHSS; y si bien la demandante manifiesta que su lesión fue producto de un supuesto accidente de trabajo, las incapacidades extendidas por el Instituto Hondureño de Seguridad Social son producto de un Accidente Común, por lo que es extraño que el Instituto Hondureño de Seguridad Social emita resolución en situación de Accidente Común. Para finalizar con su contestación, la demandada manifestó que la demandante ya no labora para la UNAH, pues ella interpuso su renuncia a partir del 11 de marzo del año 2014, la que hizo en virtud de cumplir con los requisitos para su jubilación.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de marzo del dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por GLORIA ELIZABETH BERTRAND CALIX, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS; bajo el criterio que la demandante sufrió un accidente de trabajo en el cual le produjo fractura de humero derecho restringiéndole el movimiento de hombro derecho, disminuyéndole la fuerza hipotrofia muscular y dolor residual; y si bien es cierto, la enfermedad dictaminada por la autoridad competente no está establecida dentro de la tabla de enfermedades profesionales del Código del Trabajo; el artículo 459 del mismo cuerpo legal establece que: “En los casos especiales de riesgos profesionales, en que la lesión o la alteración sufrida significa que para el trabajador un perjuicio de gravedad no prevista en el presente Título, dada la actividad o trabajo a que se dedique el accidentado y el órgano o parte del cuerpo afectados, el monto de la indemnización la fijará la autoridad competente, oyendo previamente el dictamen de tres médicos al servicio del Estado, sin costo alguno para las partes”, y siendo que se acreditó el accidente de trabajo sufrido, mientras la empleada se conducía a dar cumplimiento a convocatoria para recibir un curso sobre Planeamiento Didáctico dentro de las instalaciones de la UNAH, atendiendo los procedimientos ya establecidos en la norma legal y ratificada por la autoridad. La actora también reclama el pago de gastos médicos realizados en hospital privado, en virtud que el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), no la atendió oportunamente razón por la cual acudió al Ministerio Público a denunciar por diligencia médica a dicha institución, lo cual se han acreditado documentos de soporte que demuestran los gastos ocasionados por la parte demandante.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central en fecha siete de abril del año dos mil dieciséis, dictó sentencia reformando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el patrono es el responsable de la reparación de los riesgos profesionales ocurridos a sus trabajadores y están obligados a pagar las prestaciones establecidas en el Código. Por otra parte, si bien la demandante tenía el derecho de ser atendida por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, a esta no le corresponde pagar los gastos médicos incurridos por la demandante, sino que estos gastos le corresponde pagarlos a quien le negó derecho a recibir atención médica, el Instituto Hondureño de Seguridad Social.- 5. Mediante auto de fecha doce de mayo del dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha trece de junio del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha trece de junio del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a ella Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecisiete de junio del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en el primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, proveniente de la falta de aplicación del artículo 401 del Código del Trabajo, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de Derecho que aparece manifiesto en autos y que lo llevó en forma directa a la violación del artículos 401 del Código del Trabajo relacionado con los artículos 2 inciso b), 3, 42, donde establece las prestaciones a cargo del Instituto Hondureño de Seguridad Social; asimismo del artículo 99 del Reglamento de la Ley del Seguro Social, que regula lo relacionado con la atención medica del accidentado. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIOS PARA LA VIOLACION DE LA LEY SUSTANTIVA. La norma Procesal sustantiva nacional de índole laboral violada por la sentencia recurrida está contenida en el artículo 401 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo...”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por carecer de claridad y presión en su formulación, a saber: a) se indica la infracción directa y el error de derecho, siendo estos conceptos de violación a la ley distintos, que debieron formularse en forma separada por la independencia de los cargos; b) se citan como infringidos los artículos 2 inciso b), 3 y 42, pero sin indicar a que ordenamiento jurídico corresponden; y, c) se incluye un acápite de normas procesales que sirvieron de medios para la violación de la ley sustantiva, señalándose como“…norma Procesal sustantiva nacional de índole laboral violada por la sentencia recurrida está contenida en el artículo 401 del Código del Trabajo” que en nada abonan a la claridad del cargo.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos;117, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO DE LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de septiembre del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de agosto del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 255-16.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL