Sentencia CL-236-15 — Registro 6450
Resumen
Segunda instancia revoca y declaró parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo antes referido también contiene defectos técnicos que lo hacen inadmisibles como ser: a) invoca en su formulación la infracción directa de varias disposiciones legales, sin embargo en su explicación aduce “haciendo una interpretación errónea a la norma sustantiva”, conceptos de violación a la Ley distintos que debieron ser formulados en forma separada por la independencia de los cargos; b) entre otros, señala como violados los artículos 116 y 120 reformado del Código del Trabajo, disposiciones que si bien tienen la calidad de ser sustantivas, las mismas contienen párrafos y literales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas y que por ello era necesario precisar a cual de ellas dirigía su ataque; y, c) realiza alegatos de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de octubre de dos mil dieciséis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veinte de julio del año dos mil quince por la Abogada SUSAN LINETH SORTO LOPEZ, mayor de edad, hondureña, casada, con domicilio en Siguatepeque, Departamento de de Comayagua, actuando en su condición de apoderada del señor JOSE SANTOS DIAZ RUBIOS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo seccional de Siguatepeque, Departamento de de Comayagua, en fecha cinco de marzo del año dos mil diez, por el señor JOSE SANTOS DIAZ RUBIOS, en contra del señor MIGUEL ANGEL ROBLES FLORES, propietario de la empresa CAR WASH DE LA “Y”. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de mayo del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de de Comayagua, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha dieciséis de febrero del año dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo Seccional de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, de la siguiente manera: FALLA: “SE DECLARA PARCIALMENTE CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL ORDINARIA PARA QUE EN SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE AL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES, EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, CON COSTAS promovida por el señor JOSE SANTOS DIAZ RUBIOS, a través de su apoderada legal abogada SUSAN LINETH SORTO LOPEZ, contra el señor MIGUEL ANGEL ROBLES FLORES, como propietario de la EMPRESA CAR-WASH DE LA “Y” DE ESTA CIUDAD, A EFECTO DE QUE SEA CONDENADO A PAGARLE LAS PRESTACIONES LABORALES QUE LE CORRESPONDEN.- TERCERO : CONDENA AL SEÑOR MIGUEL ANGEL ROBLES FLORES EN SU CONDICION DE PROPIETARIO DE LA EMPRESA DENOMINADA CAR WASH DE LA “Y”, SE CONDENA al demandado SEÑOR MIGUEL ANGEL ROBLES FLORES EN SU CONDICION DE PROPIETARIO DE LA EMPRESA DENOMINADA CAR WASH DE LA “Y”, de esta ciudad al pago de la pretensión de reajuste al salario mínimo con ocasión a la vigencia del contrato de trabajo a la cantidad de veinticuatro mil novecientos noventa y nueve lempiras (Lps. 24,999.00), y reajuste a pagos de séptimo día la cantidad de Lps. 1,711.12, Reajuste de vacaciones la cantidad de Lps. 213.89, reajuste de aguinaldos la cantidad de Lps. 4,308.26 y Reajuste de Decimocuarto mes la cantidad de Lps. 1,558.31; Aguinaldo Proporcional la cantidad de Lps. 289.66; Decimocuarto Mes Proporcional la cantidad de Lps. 3,039.61.00, lo que hace la cantidad de TREINTA Y SEIS MIL CIENTO DIECINUEVE PUNTO OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 36,119.85).- TERCERO: en lo demás se absuelve al demandado de las pretensiones de la parte demandante.- SIN COSTAS ANTE ESTA INSTANCIA.”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la demandada, Car-Wash de la “Y” el 19 de marzo del año 2009, devengando un salario mensual de tres mil lempiras (L. 3,000.00), pero en enero del año 2010 el señor Miguel Ángel Robles Flores, propietario de la empresa decidió trasladarlo a la ciudad de Trujillo para que este se hiciera cargo de un restaurante de su propiedad; posteriormente en fecha 20 de enero del año 2010, lo despidió de su trabajo sin mediar explicación alguna. 2.- La parte demandada, el señor MIGUEL ANGEL ROBLES FLORES, contestó dicha demanda señalando que el hoy demandante, devengaba un salario de seis mil lempiras (L. 6,000.00); este fue trasladado a Trujillo para mejorar sus condiciones de trabajo; por otra parte el actor nunca fue despedido, más bien este encontrándose en la ciudad de Trujillo abandonó su puesto de trabajo, causándole un perjuicio al demandado. 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo por ministerio de la Ley de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, en fecha dieciséis de febrero del año dos mil quince, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda laboral que se ha hecho mérito, condenar al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y en concepto de indemnización por daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, más costas, condena al señor Miguel Ángel Robles Flores, en su condición de propietario de Car Wahs de la “Y” la cantidad de cuarenta y tres mil lempiras con trescientos noventa y dos lempiras con once centavos (L. 43,392.11), y en concepto de indemnización por daños y perjuicios los salarios dejados de percibir. Con costas; bajo el criterio que quedó acreditado que el demandante comenzó a laborar para el restaurante Miramar, domiciliado en la ciudad de Trujillo, en fecha 04 de enero del año 2010, devengando un salario de tres mil lempiras mensuales (L. 3,000.00), el actor aceptó ser trasladado a la ciudad de Trujillo con la promesa de que le mejorarían sus condiciones de trabajo, promesa que al trasladarse no fue cumplida; situación que lo llevó a tomar la decisión de abandonar su puesto de trabajo, y si bien es cierto la empresa demandada es Car Wash de la “Y” y no la empresa Miramar, ha quedado acreditado que el demandante dejó de asistir a su puesto de trabajo por que no le cumplieron con las mejoras de las condiciones de trabajo ofrecidas, un mayor salario del que estaba recibiendo. 4.- La Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, en fecha seis de mayo del año dos mil quince, dictó sentencia definitiva revocó la proferida por el a-quo; declarando parcialmente con lugar la demanda laboral, para el pago de prestaciones e indemnizaciones, promovida por el señor José Santos Díaz Rubios, a través de su apoderada legal Abogada Susan Lineth Sorto López, contra el señor Miguel Ángel Robles Flores, como propietario de la Empresa Car-Wash de la “Y”. Tercero: condena al señor Miguel Ángel Robles Flores en su condición de propietario de la empresa demandada al pago de reajuste al salario mínimo con ocasión a la vigencia del contrato de trabajo, por la cantidad de treinta y seis mil ciento diecinueve lempiras con ochenta y cinco centavos (Lps. 36,119.85).- Tercero: en lo demás se absuelve al demandado de las pretensiones de la parte demandante.- Sin costas; con el criterio que ha quedado claro que la relación laboral existente entre el trabajador y su patrono inició en la ciudad de Siguatepeque, en el centro de trabajo denominado Car wash de la “Y”, que eventualmente para el cinco de enero del 2010 bajo el consentimiento y voluntad del trabajador, sin haberse acreditado ni el salario ni la oferta de mejores condiciones de trabajo, lo único que se acreditó fueron recibos donde se contienen sumas de mil quinientos lempiras (L.1,500.00) por pagos quincenales, pagos que no han sido refutados por la parte demandada, por lo que resulta un hecho demostrado el salario alegado por el demandante; en cuanto a las mejores condiciones de trabajo ofrecidas, no resulta una mejor condición de trabajo, pues es obligación del patrono pagar el mínimo señalado por la ley; lo que si se acreditó es que el trabajador fue cambiado del lugar de trabajo, desde Siguatepeque hacia la ciudad de Trujillo y una ves estando este en su nuevo puesto de trabajo en Trujillo manifestó que ya no trabajaría con el patrono y le hizo entrega de las llaves, abandonando su labor desde el día miércoles 20 de enero del año 2010; como se puede ver sin duda alguna que el trabajador no probó siquiera la existencia del despido hecho por su patrono y al no haberlo acreditado, no obliga al patrono acreditar la causa justa en que se fundó el despido; por el contrario en la presente litis, fue el patrono quien acreditó que el trabajador abandonó su puesto de trabajo. Por otra parte es importante establecer que el demandante en la suma no establece petición de reajuste al salario mínimo, sin embargo en la exposición del escrito de la demanda se relata de parte del trabajador recibir un pago inferior al salario mínimo, aspecto que también fue acreditado en el decurso del proceso; por lo que al existir la posibilidad de desestimar parcialmente la demanda y su petitorio, resulta apreciable la pretensión de reajuste al salario mínimo. 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de mayo del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada SUSAN LINETH SORTO LOPEZ, actuando en su condición de apoderada del señor JOSE SANTOS DIAZ RUBIOS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación. 6.- Que en fecha veinte de julio del año dos mil quince, compareció ante éste Tribunal por la Abogada SUSAN LINETH SORTO LOPEZ, actuando en su condición de apoderada del señor JOSE SANTOS DIAZ RUBIOS, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha veinte de julio del año dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de agosto del año dos mil quince, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado DARWIN ELIUT DURON MENDOZA, apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la Abogada SUSAN LINETH SORTO LOPEZ, formula un primer motivo de casación, en la forma siguiente: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Violación Directa por falta de aplicación de los artículos 30, 114 literal a), 116, 117, 120 reformado, en relación al 30 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. 1) Haciendo un prejuzgamiento, se ha de entender que la violación directa de la ley ocurre cuando a un hecho que no se discute o debidamente probado se deja de aplicar la norma que lo regula en un caso concreto. - En autos es un hecho aceptado y probado por las partes que el señor MIGUEL ANGEL ROBLES FLORES propietario de la EMPRESA denominada CAR-WASH DE LA “Y” despidió de forma verbal e injustificada al señor JOSE SANTOS DIAZ RUBIOS, a partir del 20 de Enero del 2010, ya que el mismo demandado al ser preguntado manifestó que no regresaba a mi representado al puesto que desempeñaba en Siguatepeque porque la plaza de él ya había sido reemplazada, circunstancia que concuerda con lo expresado por mi representado al momento de ser interrogado.- 2) Que la notificación de la cancelación del contrato del señor JOSE SANTOS DIAZ RUBIOS, se realizó de forma errónea ya que lo hizo de manera verbal, y el articulo 117 del Código del Trabajo establece que debe de hacerse por escrito estableciendo la causal y que después no podrá alegarse causal o motivo distinto, al hacerlo de manera verbal además de incumplir en cuanto a la forma, y procedimiento no estableció causal solamente manifestó el demandado al señor JOSE SANTOS DIAZ RUBIOS que si no trabaja en Trujillo que estaba despedido, despido que quedó acreditado en juicio con la declaración del señor Denis Alexander Granados Gálvez y la confesión de mi representado.- 3) Sin embargo a falta de un contrato por escrito el juzgado de primera instancia en su considerando décimo quinto aplicando la norma sustantiva contemplada en el artículo 114 letra a) del código de trabajo, que literalmente establece: “Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como el caso del despido injusto: a) Engaño del patrono al celebrar el contrato, respecto a las condiciones en que deba realizar sus labores el trabajador; pero la corte de apelaciones de Comayagua, le dio un valor jurídico erróneo al alegato de la parte demandada en cuanto a que mi representado había abandonado el trabajo, haciendo caso omiso a lo planteado por la parte demandada en la contestación de la demanda específicamente en el hecho número uno, donde el mismo demandando manifiesta que el traslado de mi representado fue para mejorar las condiciones de trabajo y de salario, hecho que cabe resaltar señores magistrados no pudieron probar en juicio, pues su salario seguía siendo el mismo representando tal como se valoró en la sentencia de primera instancia un engaño para poder trasladarlo a otra ciudad, pero la falta de aplicación de la corte de apelaciones de Comayagua violenta lo preceptuado en el artículo 30 del Código de Trabajo que existiendo en este caso una relación laboral, que si bien no consta por escrito, ello no configura que se trate de un contrato verbal (artículo 39 código de trabajo) por lo cual la obligación del patrono era contar con el documento respectivo que estableciera los derechos y obligaciones de las partes, en cuya situación se presume, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario, queda claro que la Honorable Corte de Apelaciones no Hizo aplicación de esta norma sustantiva que si es toral en el caso que nos ocupa lo cual hace que dicho despido resulte ser ilegal.- Señores magistrados, que en este alegato hay tantas sentencias a falta de contrato por escrito IMPUTABLE al PATRONO presumiendo que la alegación hecha por el trabajador referente a su despido debe de ser formal de acuerdo al artículo 117 del código del trabajo estableciendo la causal, de ahí emana la importancia que tiene un contrato por escrito ya que en el contrato debe existir la buena fe desde el inicio hasta la terminación del contrato de trabajo y así evitar sorpresas en el proceso, que caiga en indefensión el trabajador como en el caso que nos ocupa, la sentencia recurrida lo ha hecho en abierta ilegalidad, al expresar también en uno de sus considerando que al no haber probado la parte demandante la existencia de despido, no obliga al patrono a probar su causa legal haciendo una interpretación errónea a la norma sustantiva y caso omiso al inobservar lo que establece el artículo 30 del código de trabajo y consecuentemente a la negación de las prestaciones e indemnizaciones laborales determinados en el plan de la demanda.- Por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida por este motivo.” III.- Que el cargo antes referido también contiene defectos técnicos que lo hacen inadmisibles como ser: a) invoca en su formulación la infracción directa de varias disposiciones legales, sin embargo en su explicación aduce “haciendo una interpretación errónea a la norma sustantiva”, conceptos de violación a la Ley distintos que debieron ser formulados en forma separada por la independencia de los cargos; b) entre otros, señala como violados los artículos 116 y 120 reformado del Código del Trabajo, disposiciones que si bien tienen la calidad de ser sustantivas, las mismas contienen párrafos y literales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas y que por ello era necesario precisar a cual de ellas dirigía su ataque; y, c) realiza alegatos de instancia. IV.- Que en el segundo cargo se esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en mala apreciación del medio de prueba documental y testifical, admitida como medio de prueba, en el juzgado de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. Las normas sustantivas de orden nacional están contenidas en los artículos, 116, 117 y 120 del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medios para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA MAL APRECIADA. La prueba mal apreciada por el Tribunal Ad Quem, consistente en el medio de prueba documental Acta de Inspectoría General de Trabajo de fecha 22 de enero del 2010 en donde es cierto se constata una ausencia laboral, pero porque mi representado en fecha 20 de enero del 2010 ya había sido despedido de manera verbal, del mismo modo aprecia mal el medio de prueba testifical consistente en la declaración del Testigo CORNELIO GALINDO MUNGUIA. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. 1.- La Corte de Apelaciones del Trabajo apreció mal el medio de prueba documental Acta de Inspectoría General de Trabajo de fecha 22 de enero del 2010; en donde se constata obviamente una ausencia laboral de mi representado, pero porque se le omito a dicho inspector de trabajo Mario Moncada que dos días antes esté había sido despedido.- 2.-) La Honorable Corte de Apelaciones en uno de sus considerando expresa que con lo manifestado por del testigo Cornelio Galindo Munguía donde supuestamente mi representado le manifestó que ya no trabajaba con el patrono, hace entrega de las llaves y señala que el motivo por el que abandona la labor es por extrañes de su familia, omitió a lo que el mismo testigo contestó al ser repreguntado que con quien llegó el señor JOSE SANTOS DIAZ FLORES, respondiendo que llego con dos hijos y una hija que tenía en Tocoa, concordando en su totalidad con lo que respondió mi representado al apoderado legal de la parte demandada expresándole que a él lo acompañaba su familia que andaba con sus tres hijos, quedando de esa manera acreditado en juicio que mi representado se trasladó a la ciudad de Trujillo con su familia apreciando erróneamente la Honorable Corte este medio de prueba ya que si realmente hubiera hecho una valoración correcta de la prueba se hubiera preguntado a que familia se refiere la parte demandada si el mismo testigo dice que anda con su familia y el demandante lo confirma en su confesión, dejando claramente al descubierto que el tribunal de Segunda Instancia valoró mal los medios de prueba, es por eso Señores Magistrados como parte recurrente formalizo esta casación en un segundo motivo debido a que la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, erróneamente valoro los medios de prueba ya mencionados ocasionando que al señor JOSE SANTOS DIAZ RUBIOS, se le hayan privado de los derechos que derivan en las normas contenidas en el Código de Trabajo específicamente en los artículo 113, 116 y 120 del código de trabajo, todo en virtud de haberse acreditado la ilegalidad de la cancelación del contrato de trabajo.” V.- En el cargo anterior se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) al igual que en el primer motivo, señala entre otros, como violados los artículos 116 y 120 reformado del Código del Trabajo, disposiciones que si bien tienen la calidad de ser sustantivas, las mismas contienen párrafos y literales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas y que por ello era necesario precisar a cual de ellas dirigía su ataque; y, b) hace referencia a la prueba testifical que se aduce fue apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido, siendo el mismo un medio probatorio no reglado, queda a la libre apreciación del juzgador, por ello no puede ser objeto de ataque en este extraordinario Recurso. VI.- Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, los motivos de casación planteados adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado. VII.- Que por otro lado, resulta pertinente recordarle a los órganos jurisdiccionales, que en materia laboral operan principios que rigen el proceso y que deben ser observados obligatoriamente, como ser, celeridad, oficiosidad, gratuidad y economía procesal, teniendo el juez la dirección del procedimiento en forma que debe garantizar su rápido adelantamiento, sin perjuicio del derecho de defensa de las partes, conforme lo previsto en los artículos 669, 717, 726 y 731 del Código del Trabajo, por lo que no es compatible con los mismos, que el presente juicio se haya dilatado casi 4 años para dictar sentencia definitiva, siendo que la audiencia de alegaciones se realizó el 25 de marzo del 2011 (ver folios 43 al 45 de la primera pieza), por lo que se hace el señalamiento respectivo para que este tipo de situaciones no se repitan. VIII.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303 párrafo segundo, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765 ordinal primero, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de noviembre del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación número 236-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO