Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-231-15 — Registro 5711

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el Reintegro a un puesto de trabajo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante omite pronunciarse sobre Incidente de Tachas opuesta en primera instancia por la demandante, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veintisiete (27) de junio del año dos mil trece (2013), por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha diecinueve de octubre del año dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual absolvió al señor F. O. P., por del delito de HURTO, en perjuicio de MAQUILA DE V. I..- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada M. E. G. P., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada T. J. F. R., en su condición de representante del Ministerio Público, como recurrente y El Abogado M. A. C. R., en su condición de Apoderado Defensor Privado del señor F. O. P., como recurrido. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- “HECHOS PROBADOS.- Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo con los criterios de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: Este primero y once de mayo del año dos mil nueve, se emitió un informe de pérdidas en el Almacén Central de la Empresa Compañía de Comercio M., la cual ascendía a la cantidad de doscientos once mil trescientos dieciséis lempiras. SEGUNDO: El señor J. A., en su condición de Jefe de Seguridad de la empresa M., interpuso una denuncia sobre las pérdidas de mercadería y en el mes de Mayo del año 2009, indicó a los agentes de investigación de la DNIC que había sido informado que en la casa del señor F. O. P., quien trabajaba como guardia de seguridad en la empresa V. I., había parte de la mercadería extraviada, razón por la cual los agentes de investigación llegaron a la casa del señor P., ubicada en la Aldea La Zarabanda, jurisdicción de Santa Lucía, y luego de realizar un registro autorizado a dicha vivienda, encontraron debajo de una cama una bolsa conteniendo varios pantalones y varios pares de pantuflas, resultando en consecuencia detenido el señor F. O. P.”. III.- La recurrente, Abogada M. M E. G. P., formalizó su recurso de casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION. MOTIVO UNICO: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal objetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C .P .P. Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el sentenciador de instancia: Declaración de Testigo W. O. R., quien manifestó ante el Tribunal: “Que el veinticuatro de mayo estaba en el área de máquinas donde está la caldera, allí hay una puerta que divide el área y normalmente hace dos recorridos uno en la mañana y otro en la tarde, al día siguiente miró unas cajas de zapatos regadas y se asomó a ver y vio varias cajas tiradas salió y vio otra caja y llamó al jefe de seguridad para que revisaran, después preguntó que pasaba y le dijeron que la caja que estaba en el fondo sí tenía mercadería, las otras no tenían nada. Al interrogatorio de la Fiscal, contestó: que tiene diez y siete años de trabajar para la empresa, no vio la mercadería que tenía la caja del fondo del precipicio, las que vio primero eran de zapatos pero estaban vacías vio que eso no era normal, las cajas allí, estas cajas estaban en terreno de la empresa.” Declaración de Testigo, J. A. A. R., quién declaró que el veinte y cinco de marzo de dos mil nueve, interpuso denuncia en la Dirección General de Investigación Criminal, D.G.I.C., para que investigara el extravío de mercadería del almacén central, a raíz de la información se llegó hasta acá en este caso. Al interrogatorio del Fiscal contesta: se dio cuenta del extravío de la mercadería ya que el personal de seguridad le reportó haber encontrado mercadería atrás de una de las bodegas dentro de los predios de la empresa, la caja estaba sellada y fue la administración quien la revisó, la denuncia la interpuso el once de marzo de dos mil nueve, una persona que no se identificó les dijo por teléfono que en la casa del acusado había mercadería de la extraviada en la empresa, el imputado tenía dos años y medio de trabajar allí, él (encartado) le coordinaba la entrada de la posta principal y debía estar pendiente de las otras postas por cualquier novedad, el horario era de seis de la mañana a seis de la tarde, pero la gente que vive largo sale a las cinco, cuando F. (imputado) estaba en la noche él era el encargado. Declaración de Testigo, I. M. A. A. (auditora interna de la Empresa), le reportaron las pérdidas de la mercadería, vio que faltaban cajas e hizo un informe del mismo, después la llaman para que reconozca un producto y pudo identificarla, la marca EXXUS, AMILANO, VAZARA. Al interrogatorio contestó: que trabaja para la Corporación que tiene varias empresas entre ellas: M., Canal 54, CHESTER y otras, tiene siete años de trabajar para la empresa, las pérdidas ascienden a doscientos once ó doscientos dieciséis mil lempiras, identificó en las oficinas de la D.G.I.C. una mercadería, ese producto está valorado como en cinco mil lempiras, entre las piezas que observó habían pantalones Amilano, sandalias Bazar y jeans que distribuye la empresa M., ella controla la mercadería que entra y sale de la empresa. Declaración de Testigo H. S. C., declaró que en el mes de mayo de 2009, se le dio detención al acusado porque había una denuncia sobre hurto continuado interpuesta en el mes de marzo y se recibió información del jefe de seguridad de V., ubicada a la salida de Valle de Ángeles, se desplazaron a la casa del acusado y los atendió la esposa del acusado y les autorizó el ingreso a la vivienda y debajo de una cama se encontró una bolsa de color negro con ropa. Al interrogatorio del Fiscal contestó que dichas prendas de vestir estaban en buen estado. Prueba Documental, Consistente en Constancia de Recursos Humanos con la cual se acredita que el imputado es empleado de seguridad de la empresa V. I. o M., evidencia encontrada en la vivienda del imputado, se evacua el acta de inspecciones oculares, en la cual se describe su contenido, cuatro pantalones color verde para caballeros, dos pantalones color azul para caballeros, dos pantalones jeans de mujer color azul, un pantalón color negro para caballero, 22 pares de pantuflas de varios colores, rosado, azul verde, todas marca Shiseido Amilano dentro de sus bolsas plásticas y etiquetada. Una vez analizadas las declaraciones de los testigos antes referidos y la prueba documental evacuada en juicio, nos adentramos a la valoración, que de dichos carga probatoria ha efectuado el Tribunal. El A quo, en el apartado de valoración de la prueba, concluye que todo el andamiaje probatorio ha sido conteste en establecer que en la casa del acusado se encontraron varias prendas, que son precisamente la evidencia presentada durante el juicio, bajo estos parámetros, siendo que toda la prueba es congruente en establecer estos hechos, el Tribunal considera que es pertinente conceder valor probatorio ahora bien estima que, la existencia de dichas prendas, no necesariamente significa la concurrencia de los elementos del tipo penal. Asimismo quedó establecido que fue debido a la denuncia del jefe de seguridad de la empresa M. y la información que él brindó a los agentes de investigación que se dirigieron a la casa del acusado donde encontraron la evidencia descrita y evacuada en debate. Igualmente para el Tribunal que no hay duda que empleados de la Empresa M. ó V. encontraron varias cajas algunas de ellas llenas y otras vacías, en un lugar y en una situación irregular, sin embargo, ello no demuestra por si un apoderamiento; pero el a quo comienza su rechazo a la tesis acusatoria señalando que si bien es cierto, efectivamente los testigos han indicado que estaban ubicadas unas cajas en un barranco y otras en un tubo de un rótulo, lo cual podría constituirse en un indicio de una tentativa de hurto, o a lo sumo una actividad irregular en el mantenimiento de la mercadería, sin embargo, a su criterio, no ha sido posible establecer, quién es la persona que colocó dichas cajas en esos lugares, o si ese alguien tuviese una relación con el acusado y aunque se hizo referencia a la pérdida de unas llaves, tampoco quedó claro a que lugar corresponden tales llaves o si en dicho lugar había mercadería de la que se supone era parte de las pérdidas, o si el acusado tenía acceso al mismo. Por otra parte, cabe señalar que dichas cajas todavía estaban en el perímetro de la empresa por tanto, no ha existido el apoderamiento de las mismas. De igual manera considera el Tribunal que el Ministerio Público pretendió probar el apoderamiento a través de la introducción de las evidencias encontradas en la casa del acusado, sin embargo al analizar dichas evidencias y contrastar las mismas con el informe de pérdidas, este Tribunal observa que en dicho informe no se indica la pérdida de pantalones, prendas que fueron incorporadas como evidencia además, en el informe en cuestión tampoco se ha establecido las marcas de las prendas perdidas por tanto, no es posible ligar dichas evidencias encontradas en la casa del imputado con las pérdidas que ha sufrido la empresa M., pues no es del todo coincidente con las marcas expresadas por la auditora interna I. A.; asimismo se presentaron como evidencia varios pares de pantuflas para damas y en el informe en cuestión se indica que existieron pérdidas de pantuflas, sin mencionar las marcas de las mismas y ninguno de los testigos de cargo indicó que la pantuflas marca Shiseido fuese distribuida por la empresa M. o Aca Joe. Finalmente concluye el Juzgador que la prueba aportada por la Fiscalía no ha sido suficiente para establecer que las evidencias encontradas en la casa del imputado no le pertenecían a éste sino a la empresa V. supuesta ofendida en el presente caso; inclusive no se ha acreditado que el dominio que el encartado tuviera sobre esas prendas fuera irregular o fuera de las compras que pudo haber hecho este tanto en las carpas o en otro centro de ventas autorizado de tal mercadería, o si era el único que en la casa registrada tuviese acceso o relación con dicha mercadería. Tales consideraciones del Tribunal no se aprecian como enmarcadas dentro del Sistema de Valoración de Sana Crítica, pues en relación a las prendas encontradas en la vivienda del imputado en base a éstas, los testigos son contestes, coherentes y es por ello que el Tribunal les concede valor probatorio sin embargo evidentemente se vulnera la característica de suficiencia que es uno de los elementos integrantes de Razón Suficiente, pilar éste del Postulado de Derivación en cuanto que afirma que ese solo hecho de encontrar esa mercadería en la casa de habitación del imputado no reúne los requisitos del tipo penal, no obstante que se acreditó mediante la constancia de trabajo extendida por la oficina de Recursos Humanos de la Empresa que el encartado tenía dos años y medio de trabajar en la misma, y luego que según declaró el jefe de seguridad el acusado tenía acceso a las bodegas donde estaba la mercadería y que además efectuaba turnos de noche, que además la mercadería encontrada debajo de la cama, en la vivienda del imputado se conservaba en buen estado y con las correspondientes etiquetas y las marcas Amilano y Shiseido son, según declaró la auditora de la empresa, las mismas marcas que distribuye la tienda V. o M.. Al encontrarse en las declaraciones de los testigos que refieren el hallazgo de las cajas de mercadería aún dentro del perímetro de la empresa por lo cual como bien afirma el Juzgador no existió el apoderamiento de la misma estamos en total acuerdo pero en este caso no es determinante el hecho de que se encontraran esas cajas en los lugares antes mencionados sino, el hallazgo de la mercadería debajo de la cama del empleado de la empresa de la cual el jefe de seguridad hacia dos meses aproximadamente había interpuesto una denuncia ante las autoridades correspondientes a efecto que se investigara las pérdidas de mercadería, derivada esta decisión por las cajas encontradas en forma irregular fuera de las bodegas pero en el mismo perímetro de la Empresa y es por ello que dentro de la etapa investigativa se conoció de la llamada telefónica anónima de que en casa del empleado F. P. había mercadería, por lo que se procede a realizar el registro correspondiente y se tiene como resultado la evidencia llevada a debate y reconocida por la auditora de la empresa antes mencionada. En referencia a que la mercadería encontrada en la vivienda del imputado no se acreditó por parte del ente acusador que no fuese propiedad del imputado tampoco se demostró por la defensa que ésta perteneciera al imputado mediante la presentación de las facturas correspondientes y que las hubiese adquirido mediante compras realizadas en las denominadas “carpas de oferta” o que tales prendas perteneciesen a otras personas que habitasen la casa donde moraba el enjuiciado, por lo que se determina un patente alejamiento de las máximas de la experiencia, sin embargo si consta en la deposición de la auditora que las marcas de la mercadería encontrada en poder del encartado son las mismas que distribuye V. I.; asimismo consta en el Informe de Pérdidas que ella elaboró y posteriormente ratifico en audiencia de debate. Esta Fiscalía entiende que entrelazados los hechos descritos y probados constituyen una pluralidad, univocidad y concomitancia, que según la doctrina y la Jurisprudencia (ver exp. CP-538-04 de 18 febrero 2005) de indicios que son suficientes para llegar a la certeza que el imputado F. P. debió habérsele condenado por el delito de Hurto. Por lo que opinamos que en total despego a lo dispuesto en el 362.3 del CPP, el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la Sana Crítica en el fundamento intelectivo y las normas del correcto entendimiento humano. Es -como hemos dicho anteriormenteobligatorio que la sentencia sea entre otros aspectos, congruente, verdadera y suficiente para no incurrir en la inobservancia del postulado esencial de la derivación que da contenido a la regla de la Lógica resultando en una sentencia Absolutoria diferente a las pretensiones del Agente Fiscal, pues éstas fueron contundentes para emitir un fallo condenatorio por el Delito de Hurto, de lo que se desprende que el razonamiento intelectivo del Juzgador no se ha derivado de elementos auténticos o aptos para producir, de manera razonable, el convencimiento cierto respecto del hecho. El Juzgador ha catalogado las declaraciones de los testigos como creíbles racionales, coherentes, no obstante el Tribunal no admite que éstas sean suficientes para que se de la concurrencia de los elementos del tipo penal. Como podréis observar, ilustrísimo Tribunal de Casación, si nos remitimos a la prueba descrita y la confrontamos con el razonamiento del Tribunal, encontramos que esa conclusión valorativa como motivación es inválida, pues no se ajusta a los principios de la derivación que exigen razón suficiente y fundada de cada conclusión, mismas que deben estar constituidas por inferencias razonables deducidas de la prueba. La motivación debe ser concordante, esto es que a cada conclusión afirmada o negada debe corresponder convenientemente un elemento de convicción del cuál se pueda inferir aquella conclusión. El Tribunal, no ha derivado su conclusión en los medios de prueba de cargo testifical y documental, ultrajando la regla de la derivación que integra el gran concepto de logicidad perteneciente a la Sana Crítica racional, así como la experiencia común que igualmente conforma tal Sistema Valorativo. Como se ha demostrado con la exposición del recurso, la sentencia objetada adolece de graves vicios de forma, que se traduce en la Absolución del imputado por el delito de HURTO, siendo violatorios del sistema de la Sana Crítica racional que inspira el modelo procesal vigente, en consecuencia el vicio denunciado se afirma, traduciéndose en quebrantamiento de forma. Por haberse producido el vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación”. DE LA IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR NO HABER OBSERVADO EL SENTENCIADOR LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN LA VALORACION DE LA PRUEBA. I.- La Sala de lo Penal ha estudiado detenidamente los argumentos de la Recurrente, analizando la valoración de la prueba efectuada por el Tribunal de Instancia, a efecto de determinar si, efectivamente como lo afirma la Impetrante, no se observaron las Reglas de la Sana Crítica o si por el contrario fueron observadas por el Tribunal A quo. Invoca la Recurrente como motivo de casación, que el Sentenciador en la Valoración de la Prueba no observó las Reglas de la Sana Crítica, señalando como precepto autorizante la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal, lo que constituye una infracción del Artículo 202 del mismo Código, explicando en qué consisten los vicios de Valoración de la Prueba en que incurrió el Sentenciador, resumiendo sus argumentos en relación a la prueba testifical consistente en las declaraciones de los señores W. O. R. (FOLIOS 142 y 143 Jefe de Mantenimiento de la Empresa V. I.), J. A. A. R. (FOLIOS 143 y 144 Jefe de Seguridad de Corporación Méndez), I. M. A. A. (FOLIOS 144 y 145 Auditora Interna de la Empresa), y la documental acompañada al proceso, señalando que “el A quo, en el apartado de valoración de la prueba, concluye que todo el andamiaje probatorio ha sido conteste en establecer que en la casa del acusado se encontraron varias prendas, que son precisamente la evidencia presentada durante el juicio, bajo estos parámetros, siendo que toda la prueba es congruente en establecer estos hechos, el Tribunal considera que es pertinente conceder valor probatorio, pero estima que, la existencia de dichas prendas, no necesariamente significa la concurrencia de los elementos del tipo penal”. II.- Asimismo, señala la Recurrente que el “A quo comienza su rechazo a la tesis acusatoria señalando que para el Tribunal no hay duda que empleados de la Empresa M. o V. encontraron varias cajas algunas de ellas llenas y otras vacías, sin embargo, ello no demuestra por si un apoderamiento; y que si bien es cierto se pretendió probar el apoderamiento a través de la introducción de las evidencias encontradas en la casa del acusado, al analizar dichas evidencias y contrastar las mismas con el informe de pérdidas, este Tribunal observa que en dicho informe no se indica la pérdida de pantalones, prendas que fueron incorporadas como evidencia además, en el informe en cuestión tampoco se ha establecido las marcas de las prendas perdidas por tanto, no es posible ligar dichas evidencias encontradas en la casa del imputado con las pérdidas que ha sufrido la empresa M., pues no es del todo coincidente con las marcas expresadas por la auditora interna I. A.”, por lo que señala la recurrente que tales consideraciones “no se aprecian enmarcadas dentro del Sistema de Valoración de Sana Critica pues en relación a las prendas encontradas en la vivienda del imputado en base a éstas, los testigos son contestes, coherentes y es por ello que el Tribunal les concede valor probatorio sin embargo evidentemente se vulnera la característica de suficiencia que es uno de los elementos integrantes de Razón Suficiente, por lo que el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la Sana Critica en el fundamento intelectivo y las normas del correcto entendimiento humano”. III. La Sala de lo Penal, no obstante lo anteriormente expuesto, concluye que lo argumentado por la Recurrente en cuanto al cargo formulado en su Motivo de Casación, vuelve incompleta la censura formulada por la misma, ya que si alegó violación a la Regla de la Lógica y dentro de esta, al Principio de Derivación, no explicó ni demostró cual debió ser el razonamiento intelectivo apropiado para concluir que debió condenarse al Imputado y porque razones, ya que el Juzgador hizo una valoración conjunta y armónica de toda la prueba y explicó en base a la Lógica y la Experiencia las conclusiones que lo condujeron al fallo absolutorio, por lo que correspondía a la Impetrante hacer lo propio al momento de exponer su Motivo, explicando cual debió ser la Derivación o ejercicio intelectivo que correspondía al Juzgador para llegar a un fallo de culpabilidad. Sin embargo, la Recurrente al momento de este ejercicio, sólo lo hizo en relación a la prueba testifical, sin vincularla con los demás medios de prueba y su valoración conjunta y armónica. IV. Esta Sala, reitera su criterio de que, cuando de prueba testimonial se trata, cuya apreciación se funda en Sana Crítica, los eventuales errores del Juzgador en el proceso de valoración de la prueba, han de ser de naturaleza fáctica, quedando obligada la Impugnante a demostrar que la evaluación que se hizo de la prueba en la Sentencia difiere de las que imponen la Lógica, la Experiencia común o la Ciencia; y que de no haberse presentado tal yerro la conclusión del Juzgador sería diferente; no bastan los criterios personales del Censor, ya que es necesario que precise de que manera la valoración hecha por el Juzgador desconoce los principios que informan la Sana Crítica; y cómo, en relación con el conjunto probatorio, el error desquicia la decisión impugnada. No basta hacer alusión únicamente a la prueba que conviene a la Impetrante o a aquella que puede aparentemente justificar el sentido de la infracción, es imperativo también que se relacione toda la prueba, incluidas aquellas que el Tribunal ha tomado en consideración para desestimar la prueba de cargo y que para el Juzgador han resultado verosímiles y convincentes y solo si en base a ese análisis persiste el error de Derivación y falta de Congruencia se estaría ante la infracción de falta de observación de las Reglas de la Sana Crítica pues como refiere P. G., citando a G. V., “una vez que el funcionario judicial haya ido desentrañando la esencia de cada prueba tiene que entrar a interrelacionarla para ver si tiene una concordancia y una concatenación lógica y le permiten una reconstrucción cierta del asunto sometido a su consideración y establecido esto, proferir un fallo según el convencimiento que las pruebas le hayan creado, para así declarar o no probada la existencia del hecho, la responsabilidad del inculpado y demás aspectos que interesan al proceso”. Ese proceso no lo explica la Recurrente y si lo aplicó el Juzgador en una serie de conclusiones que lo llevaron a la convicción de que no era posible condenar al Imputado y por ello le absolvió, en consecuencia, es procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público en su Único Motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR el Recurso de CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, en su Único Motivo, interpuesto por la Fiscal M. E. G. P., en su condición de Representante del Ministerio Público.- SEGUNDO: Declara firme y Ejecutable la Sentencia de fecha diecinueve (19) de octubre del año dos mil diez (2010), dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de esta Sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de junio del año dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-157-2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL