Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-212-15 — Registro 5916

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare contrato de trabajo por tiempo indeterminado en vista de ser una labor permanente, que se aplique el contrato colectivo como trabajadores permanentes en todas sus partes con reajuste de salario desde el año 2011,  su  incremento, reajuste de decimotercer y decimocuarto mes de salario, vacaciones goce, pago y bonificaciones

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que los cargos que anteceden no resultan admisibles, dado que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, ya que ha realizado una valoración apropiada del material probatorio, arribando a la conclusión de la procedencia de la demanda, dado que los trabajadores demandantes tienen derecho a la permanencia en sus trabajos, ya que si bien fueron contratados como temporales, adquirieron esa condición al hacerlo en puestos que por su continuidad son de naturaleza indefinida, al tenor de lo establecido en los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo; también este Tribunal ha venido sosteniendo el criterio jurisprudencial que la estabilidad y permanencia en el trabajo en una relación laboral debe de ser la regla y no la excepción; de tal manera que si un trabajador que ha prestado sus servicios a través de contratos por tiempo determinado para la misma clase de trabajo, en forma continua, si bien no se requiere que exista una declaratoria judicial de que su relación laboral sea considerada como permanente y consecuentemente el goce de todos los derechos que corresponde a los trabajadores permanentes, cuando existen reclamos o acciones para que así se determine, para resolverlos se deben de tomar en cuenta el principio protectorio, en su regla de la aplicación de la norma favorable al trabajador, como los de irrenunciabilidad y orden público, por lo que no cabe aplicar criterios restrictivos, ni limitar esos derechos que el patrono debió conceder sin necesidad de que fuese demandado para ello."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 47 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 52 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Adicionalmente, se determina que en cada uno de esos cargos se ha incurrido en los siguientes defectos técnicos: a) en el segundo motivo, por un lado, la norma que cita como infringida, el artículo 867 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas que se debió precisar a cual de ellos dirige su ataque contra la sentencia impugnada, y por otro, singulariza como prueba apreciada erróneamente la documental relacionada con fallos proferidos por los órganos jurisdiccionales del Trabajo, sin que se haya establecido por ello la existencia de una jurisprudencia emanada de este Tribunal; b) en el tercero, se invocan como infringidas normas que no tienen el carácter de ser preceptos legales sustantivos en materia laboral, ya que las mismas son del tipo presupuestario y con una vigencia determinada; y, c) en el cuarto y último, se señala la violación del artículo 95 de la Constitución de la República, disposición que tampoco es norma sustantiva laboral, entendiendo como tal, aquella que genera derechos y obligaciones recíprocas o que los extingue."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de abril de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de junio del año dos mil quince, por el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para que se declare contrato de trabajo por tiempo indeterminado en vista de ser una labor permanente, que se aplique el contrato colectivo como trabajadores permanentes en todas sus partes con reajuste de salario desde el año 2011, su incremento, reajuste de decimotercer y decimocuarto mes de salario, vacaciones goce, pago y bonificaciones, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de agosto del año dos mil trece, por la Abogada DALIS DASSAELA REYNAUD REYES, mayor de edad, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de los señores MILVIA MARIELA CABRERA MASS, ALFRED ANTONIO AGÜERO ALONZO, ALDA LETICIA AMADOR ULLOA, DENIA LIZETH AMADOR CARRASCO, MARVIN OTILIO CERRATO CERRATO, JOSE JORGE PADILLA BARAHONA, WENDY WALESKA IZAGUIRRE FLORES, WENDY ESMERALDA MARTINEZ SOLORZANO, YONI ENRIQUE AGUIRIANO CALIX, LORENA BEATRIS SAUCEDA FLORES, IVETTE JACQUELINE DERAS ENAMORADO, NELSON GUADALUPE AVILA LOPEZ, JUAN RAFAEL ARGUIJO ARMIJO, MARIO ROBERTO RAMIREZ ESTRADA, KENDY ALEXANDRA SANCHEZ LOZANO, KAREN NOHEMY VILLATORO ESPINOZA, OSCAR DAVID MATUTE LOPEZ, JOSE GEOVANY LOPEZ CANALES, YOHANNA PATRICIA ALVAREZ CONTRERAS, MARIA LOURDES MEDINA CHEVEZ, AUGUSTO MAXIMILIANO ZUNIGA JUAREZ, CARLOS EDGARDO ZAVALA CORDOVA, JOSE FERNANDO MARTINEZ, HANY PAMELA FLORES ANTUNEZ, JOSE ANTONIO DOMINGUEZ CACERES, GERARDO ENRIQUE ALVARADO CRUZ, SUYAPA DEL CARMEN LOZANO ALMENDAREZ, ZONIA MARGARITA MORALES ROMERO, SULAY MARLENY ZAVALA MARTINEZ, OSWALDO JOSE CHACON FLORES, ROBERTO ARTURO MAAS CHAVEZ, ROSSEL JAVIER CABRERA SANDOVAL, JOSÉ EDGARDO HERNANDEZ ORELLANA, NINOSKA LETICIA PUERTO MONTOYA, GABRIEL RONALD AGUILAR MARTINEZ, ERICK ALBERTO CERRATO, JUAN ROBERTO LOPEZ LOPEZ, LESLY DIXIANA ACOSTA ALVARADO, SAYRA JHONARY AGUILAR FIGUEROA, JULIO CESAR PADILLA SANCHEZ, EDWAR FERNANDO RODRIGUEZ, WILSON GUILLERMO CASTILLO AGUILAR, MARIO ALEXANDER GARCIA CARBAJAL, GUSTAVO CASTILLO MEJIA, RONMEL ANTONIO LIZARDO TEJEDA, WALTER ALBERTO RODRIGUEZ FIGUEROA, WILMER RENIERY ARCHAGA CHAVARRIA, ITALO RENATO DISCUA CERRATO, ISAAC ADOLFO DIAZ MATUTE, ELVIN ALEXIS PONCE CALIX, OSCAR ERNESTO AGUILAR AGUILERA, PAULINA BORJAS ALVAREZ, ORBELINDA DE LA CRUZ AVILA CASCO, MAYRA ONDINA LAGOS SAUCEDA, MAYRA LIZETH VELASQUEZ MONCADA, EVELIN PATRICIA FLORES BONILLA, HECTOR FRANCISCO FLORES PONCE, JOSE MIGUEL VELASQUEZ SANCHEZ, JOSE RAMON RODRIGUEZ LOPEZ, JORGE ALBERTO ALVARADO MIRANDA, GARY LENIN GARCIA GARCIA, YADAMIRA DURAN CRUZ, MARIA ELENA CANTARERO BONILLA, BLANCA SUYAPA PADILLA RUBI, DAVID ARTURO ALEMAN CLAROS, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su GERENTE GENERAL, el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, hondureño, mayor de edad, soltero, Ingeniero y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia definitiva de fecha veintiséis de marzo del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha dieciséis de febrero del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores MILVIA MARIELA CABRERA MASS, ALFRED ANTONIO AGUERO ALONZO, ALDA LETICIA AMADOR ULLOA, DENIA LIZETH AMADOR CARRASCO, MARVIN OTILIO CERRATO CERRATO, JOSE JORGE PADILLA BARAHONA, WENDY WALESKA IZAGUIRRE FLORES, WENDY ESMERALDA MARTINEZ SOLORZANO, YONI ENRIQUE AGUIRIANO CALIX, LORENA BEATRIS SAUCEDA FLORES, IVETTE JACQUELINE DERAS ENAMORADO, NELSON GUADALUPE AVILA LOPEZ, JUAN RAFAEL ARGUIJO ARMIJO, MARIO ROBERTO RAMIREZ ESTRADA, KENDY ALEXANDRA SANCHEZ LOZANO, KAREN NOHEMY VILLATORO ESPINOZA, OSCAR DAVID MATUTE LOPEZ, JOSE GEOVANY LOPEZ CANALES, YOHANNA PATRICIA ALVAREZ CONTRERAS, MARIA LOURDES MEDINA CHEVEZ, AUGUSTO MAXIMILIANO ZUNIGA JUAREZ, CARLOS EDGARDO ZAVALA CORDOVA, JOSE FERNANDO MARTINEZ, HANY PAMELA FLORES ANTUNEZ, JOSE ANTONIO DOMINGUEZ CACERES, GERARDO ENRIQUE ALVARADO CRUZ, SUYAPA DEL CARMEN LOZANO ALMENDAREZ, ZONIA MARGARITA MORALES ROMERO, SULAY MARLENY ZAVALA MARTINEZ, OSWALDO JOSE CHACON FLORES, ROBERTO ARTURO MAAS CHAVEZ, ROSSEL JAVIER CABRERA SANDOVAL, JOSE EDGARDO HERNANDEZ ORELLANA, NINOSKA LETICIA PUERTO MONTOYA, GABRIEL RONALD AGUILAR MARTINEZ, ERICK ALBERTO CERRATO, JUAN ROBERTO LOPEZ LOPEZ, LESLY DIXIANA ACOSTA ALVARADO, SAYRA JHONARY AGUILAR FIGUEROA, JULIO CESAR PADILLA SANCHEZ, EDWAR FERNANDO RODRIGUEZ, WILSON GUILLERMO CASTILLO AGUILAR, MARIO ALEXANDER GARCIA CARBAJAL, GUSTAVO CASTILLO MEJIA, RONMEL ANTONIO LIZARDO TEJEDA, WALTER ALBERTO RODRIGUEZ FIGUEROA, WILMER RENIERY ARCHAGA CHAVARRIA, ITALO RENATO DISCUA CERRATO, ISAAC ADOLFO DIAZ MATUTE, ELVIN ALEXIS PONCE CALIX, OSCAR ERNESTO AGUILAR AGUILERA, PAULINA BORJAS ALVAREZ, MAYRA ONDINA LAGOS SAUCEDA, MAYRA LIZETH VELASQUEZ MONCADA, EVELIN PATRICIA FLORES BONILLA, HECTOR FRANCISCO FLORES PONCE, JOSE MIGUEL VELASQUEZ SANCHEZ, JOSE RAMON RODRIGUEZ LOPEZ, JORGE ALBERTO ALVARADO MIRANDA, GARY LENIN GARCIA GARCIA, YADAMIRA DURAN CRUZ, MARIA ELENA CANTARERO BONILLA, BLANCA SUYAPA PADILLA RUBI, DAVID ARTURO ALEMAN CLAROS, contra a EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través Gerente General y Representante Legal señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO.- SEGUNDO: CONDENAR a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través Gerente General y Representante Legal señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, a reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido la que sostiene los trabajadores MILVIA MARIELA CABRERA MASS, ALFRED ANTONIO AGÜERO ALONZO, ALDA LETICIA AMADOR ULLOA, DENIA LIZETH AMADOR CARRASCO, MARVIN OTILIO CERRATO CERRATO, JOSE JORGE PADILLA BARAHONA, WENDY WALESKA IZAGUIRRE FLORES, WENDY ESMERALDA MARTINEZ SOLORZANO, YONI ENRIQUE AGUIRIANO CALIX, LORENA BEATRIS SAUCEDA FLORES, IVETTE JACQUELINE DERAS ENAMORADO, NELSON GUADALUPE AVILA LOPEZ, JUAN RAFAEL ARGUIJO ARMIJO, MARIO ROBERTO RAMIREZ ESTRADA, KENDY ALEXANDRA SANCHEZ LOZANO, KAREN NOHEMY VILLATORO ESPINOZA, OSCAR DAVID MATUTE LOPEZ, JOSE GEOVANY LOPEZ CANALES, YOHANNA PATRICIA ALVAREZ CONTRERAS, MARIA LOURDES MEDINA CHEVEZ, AUGUSTO MAXIMILIANO ZUNIGA JUAREZ, CARLOS EDGARDO ZAVALA CORDOVA, JOSE FERNANDO MARTINEZ, HANY PAMELA FLORES ANTUNEZ, JOSE ANTONIO DOMINGUEZ CACERES, GERARDO ENRIQUE ALVARADO CRUZ, SUYAPA DEL CARMEN LOZANO ALMENDAREZ, ZONIA MARGARITA MORALES ROMERO, SULAY MARLENY ZAVALA MARTINEZ, OSWALDO JOSE CHACON FLORES, ROBERTO ARTURO MAAS CHAVEZ, ROSSEL JAVIER CABRERA SANDOVAL, JOSÉ EDGARDO HERNANDEZ ORELLANA, NINOSKA LETICIA PUERTO MONTOYA, GABRIEL RONALD AGUILAR MARTNEZ, ERICK ALBERTO CERRATO, JUAN ROBERTO LOPEZ LOPEZ, LESLY DIXIANA ACOSTA ALVARADO, SAYRA JHONARY AGUILAR FIGUEROA, JULIO CESAR PADILLA SANCHEZ, EDWAR FERNANDO RODRIGUEZ, WILSON GUILLERMO CASTILLO AGUILAR, MARIO ALEXANDER GARCIA CARBAJAL, GUSTAVO CASTILLO MEJIA, RONMEL ANTONIO LIZARDO TEJEDA, WALTER ALBERTO RODRIGUEZ FIGUEROA, WILMER RENIERY ARCHAGA CHAVARRIA, ITALO RENATO DISCUA CERRATO, ISAAC ADOLFO DIAZ MATUTE, ELVIN ALEXIS PONCE CALIX, OSCAR ERNESTO AGUILAR AGUILERA, PAULINA BORJAS ALVAREZ, MAYRA ONDINA LAGOS SAUCEDA, MAYRA LIZETH VELASQUEZ MONCADA, EVELIN PATRICIA FLORES BONILLA, HECTOR FRANCISCO FLORES PONCE, JOSE MIGUEL VELASQUEZ SANCHEZ, JOSE RAMON RODRIGUEZ LOPEZ, JORGE ALBERTO ALVARADO MIRANDA, GARY LENIN GARCIA GARCIA, YADAMIRA DURAN CRUZ, MARIA ELENA CANTARERO BONILLA, BLANCA SUYAPA PADILLA RUBI, DAVID ARTURO ALEMAN CLAROS, con la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELLECTRICA (E.N.E.E.), por lo que conforme a lo dispuesto en el articulo 47 párrafo segundo del Código del Trabajo, se les reconoce una antigüedad laboral a cada uno de los demandantes para MILVIA MARIELA CABRERA MASS, a partir del 02 de agosto del 2010; ALFRED ANTONIO AGUERO ALONZO, a partir del 05 de abril del año 2010; ALDA LETICIA AMADOR ULLOA, a partir del 05 de abril del año 2010; DENIA LIZETH AMADOR CARRASCO, a partir del 15 de marzo del año 2010; MARVIN OTILIO CERRATO CERRATO, a partir del 01 de septiembre del año 2010; JOSE JORGE PADILLA BARAHONA, a partir del 01 de septiembre del año 2010; WENDY WALESKA IZAGUIRRE FLORES, a partir del 02 de agosto del ano 2010; YONI ENRIQUE AGUIRIANO CALIX, a partir del 03 de marzo del año 2010; LORENA BEATRIS SAUCEDA FLORES, a partir del 01 de julio del 2010, devengando; IVETTE JACQUELINE DERAS ENAMORADO, a partir del 01 de agosto del 2010; NELSON GUADALUPE AVILA LOPEZ, a partir del 1 6 de agosto del 201 0; JUAN RAFAEL ARGUIJO ARMIJO, a partir del 01 de julio del 2010; MARIO ROBERTO RAMIREZ ESTRADA, a partir del 03 de mayo del 2010; KENDY ALEXANDRA SANCHEZ LOZANO, a partir del 29 de febrero del 2012; KAREN NOHEMY VILLATORO ESPINOZA, a partir del 02 de octubre del 2006; OSCAR DAVID MATUTE LOPEZ, a partir del 01 de enero del 2011; JOSE GEOVANY LOPEZ CANALES, a partir del 05 de abril del 2010; YOHANNA PATRICIA ALVAREZ CONTRERAS, a partir del 05 de abril del 2010; MARIA LOURDES MEDINA CHEVEZ, a partir del 01 de julio del 2010; AUGUSTO MAXIMILIANO ZUNIGA JUAREZ, a partir del 01 de junio del 2010; CARLOS EDGARDO ZAVALA CORDOVA, a partir del 01 de enero del 2012; JOSE FERNANDO MARTÍNEZ, a partir del 05 de abril del 2010; JOSE ANTONIO DOMINGUEZ CACERES, a partir del 01 de enero del 2012; GERARDO ENRIQUE ALVARADO CRUZ, a partir del 03 de mayo del 2010; SUYAPA DEL CARMEN LOZANO ALMENDAREZ, a partir del 01 de marzo del 2011; ZONIA MARGARITA MORALES ROMERO, a partir del 17 de mayo del 2010, SULAY MARLENY ZAVALA MARTINEZ, a partir del 02 de agosto del 2010; OSWALDO JOSE CHACON FLORES, en fecha 22 de febrero del 2012; ROBERTO ARTURO MAAS CHAVEZ, a partir del 03 de mayo del 2010; ROSSEL JAVIER CABRERA SANDOVAL, a partir del 01 de junio del 2011; JOSE EDGARDO HERNANDEZ ORELLANA, a partir del 16 de marzo del 2010; NINOSKA LETICIA PUERTO MONTOYA, a partir del 01 de julio del 2011; GABRIEL RONALD AGUILAR MARTINEZ, a partir del 07 de septiembre del 2011; ERICK ALBERTO CERRATO, a partir del 01 de julio del 2010; JUAN ROBERTO LOPEZ LOPEZ, a partir del 03 de mayo del 2010; LESLY DIXIANA ACOSTA ALVARADO, a partir del 08 de agosto del 2002; SAYRA JHONARY AGUILAR FIGUEROA, a partir del 01 de septiembre de 2010; JULIO CESAR PADILLA SANCHEZ, a partir del 01 de julio de 2010; EDWAR FERNANDO RODRIGUEZ, a partir del 17 de marzo de 2010; WILSON GUILLERMO CASTILLO AGUILAR, a partir del 05 de abril de 2010; MARIO ALEXANDER GARCIA CARBAJAL, a partir del 12 de abril de 2010; GUSTAVO CASTILLO MEJIA, a partir del 01 de abril de 2010; RONMEL ANTONIO LIZARDO TEJEDA, a partir del 01 de octubre de 2010; WALTER ALBERTO RODRIGUEZ FIGUEROA, a partir del 01 de julio de 2010; WILMER RENIERY ARCHAGA CHAVARRIA, a partir del 01 de octubre de 2010; ITALO RENATO DISCUA CERRATO, a partir del 01 de diciembre de 2010, ISAAC ADOLFO DIAZ MATUTE, a partir del 01 de julio de 201 0; ELVIN ALEXIS PONCE CALIX, a partir del 01 de mayo de 2010; OSCAR ERNESTO AGUILAR AGUILERA, a partir del 22 de septiembre de 2011; PAULINA BORJAS ALVAREZ, a partir del 02 de septiembre de 2010; MAYRA ONDINA LAGOS SAUCEDA, a partir del 01 de septiembre de 2010, MAYRA LIZETH VELASQUEZ MONCADA, a partir del 03 de mayo de 2010; EVELIN PATRICIA FLORES BONILLA, a partir del 02 de agosto de 2010; HECTOR FRANCISCO FLORES PONCE, a partir del 1 2 de julio de 2012; JOSE MIGUEL VELASQUEZ SANCHEZ, a partir del 01 de jun10 de 2010; JOSE RAMON RODRIGUEZ LOPEZ, a partir del 01 de noviembre de 2010, JORGE ALBERTO ALVARADO MIRANDA, a partir del 01 de septiembre de 2000, GARY LENIN GARCIA GARCIA, en fecha 01 de julio de 2010; YADAMIRA DURAN CRUZ, a partir del 01 de febrero de 2007; MARIA ELENA CANTARERO BONILLA, a partir del 01 de marzo de 2006,; BLANCA SUYAPA PADILLA RUBI, a partir del 01 de noviembre de 2007, y DAVID ARTURO ALEMAN CLAROS, a partir del 01 de de noviembre de 2008.- Asimismo se le reconoce a los demandantes los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente y la aplicación del contrato colectivo vigente en todo y cada una de sus partes, también en cuanto al ajuste de salarios, vacaciones y su bonificación, décimo cuarto mes, décimo tercer mes conforme a lo que se ha probado en autos, de forma retroactiva dos años atrás a partir de la fecha del reclamo administrativo, tal como lo establece el articulo 43 de a Ley del Salario Mini-no hasta el día de hoy, quedando en la etapa de ejecución de sentencia la liquidación de éstos mismos conceptos a partir de a fecha de éste fallo judicial hasta que a los demandantes se les conceda el estatus de permanente en a empresa, aclarando que de dicho reconocimiento de permanencia en adelante a parte demandada está en a obligación de aplicar el Contrato Colectivo a los demandantes.- En consecuencia la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General debe pagar a los demandantes los conceptos siguientes: MILVIA MARIELA CABRERA MASS, aumento de salarios L.279,570.79; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.46915.29; reajuste de bono de vacaciones L.20,236.44; ALFRED ANTONIO AGUERO ALONZO, aumento de salarios L.235,733.75; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.39,546.96; reajuste de bono de vacaciones L.17,063.93; ALDA LETICIA AMADOR ULLOA, aumento de salarios L379,392.56; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.63,803.92; reajuste de vacaciones L.2,397.86; DENIA LIZETH AMADOR CARRASCO, aumento de salarios L.3I4,066.42; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.52,724.55; reajuste de vacaciones L.22,709.47; MARVIN OTILIO CERRATO CERRATO, aumento de salarios L.220,666.57; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.37,437.12; reajuste de vacaciones L.16,186.39; JOSE JORGE PADILLA BARAHONA, aumento de salarios L.331,208.16; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.55,602.26; reajuste de vacaciones L.23,948.96; WENDY WALESKA IZAGUIRRE FLORES, aumento de salarios L.294,550.37; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.49,313.69; reajuste de vacaciones L.21,321.37; WENDY ESMERALDA MARTINEZ SOLORZANO, aumento de salarios L.208,165.88; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.35,213.43; reajuste de vacaciones L.15,194.08; YONI ENRIQUE AGUIRIANO CALIX, aumento de salarios L.703,727.28; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.76,233.60; reajuste de vacaciones L.32,957.46; LORENA BEATRIS SAUCEDA FLORES, aumento de salarios L.306,339.15; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.51,498.00; reajuste de vacaciones L.22,12686; IVETTE JACQUELINE DERAS ENAMORADO, aumento de salarios L.311,441.42; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.52,724.55; reajuste de vacaciones L.22,709.47; NELSON GUADALUPE AVILA LOPEZ, aumento de salarios L.193,645.98 reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.32,398.72; reajuste de vacaciones L.14,012.59; JUAN RAFAEL ARGUIJO ARMIJO, aumento de salarios L.196,871 .07; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.32,971 .87; reajuste de vacaciones L.14,234.09; MARIO ROBERTO RAMIREZ ESTRADA, aumento de salarios L.308,168.94 reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.51 666.81; reajuste de vacaciones L.22,305.90; KENDY ALEXANDRA SANCHEZ LOZANO, aumento de salarios L.75,600.00; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.12,000.00; reajuste de vacaciones L.3,900.00; KAREN NOHEMY VILLATORO ESPINOZA, aumento de salarios L.205,665.47; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.34,444.75; reajuste de vacaciones L.26,407.64; OSCAR DAVID MATUTE LOPEZ, aumento de salarios L.363,628.98; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.61,134.60; reajuste de vacaciones L.19,942.43; JOSE GEOVANY LOPEZ CANALES, aumento de salarios L.193,639.12; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.32,397.57; reajuste de vacaciones L.14,012.09; YOHANNA PATRICIA ALVAREZ CONTRERAS, aumento de salarios L.230,186.32; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.38,537.85; reajuste de vacaciones L.16,662.30; MARIA LOURDES MEDINA CHEVEZ, aumento de salarios L.1 72,711 .94; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.28,949,80; reajuste de vacaciones L.12,497.91; AUGUSTO MAXIMILIANO ZUNIGA JUAREZ, aumento de salarios L.196,871.07; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.32,971.87; reajuste de vacaciones L.14,234.09; CARLOS EDGARDO ZAVALA CORDOVA, aumento de salarios L.89,971 .00; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.15,570.00; reajuste de vacaciones L.4,117.75; JOSE FERNANDO MARTINEZ, aumento de salarios L.193,639.12; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.32,397.57; reajuste de vacaciones L.14,012.09; HANY PAMELA FLORES ANTUNEZ, aumento de salarios L.402,293.82; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.67,662.64; reajuste de vacaciones L.29,119.17; JOSE ANTONIO DOMINGUEZ CACERES, aumento de salarios L.86,735.60; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.15,012.00; reajuste de vacaciones L.3,968.90; GERARDO ENRIQUE ALVARADO CRUZ, aumento de salarios L.108,832.73; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.18,297.79; reajuste de vacaciones L.6,914.77; SUYAPA DEL CARMEN LOZANO ALMENDAREZ, aumento de salarios L.278,356.06; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.46,71 1.44; reajuste de vacaciones L.1 8,758.06; ZONIA MARGARITA MORALES ROMERO, aumento de salarios L.505,919.20; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.84,704.00; reajuste de vacaciones L.36,619.40; SULAY MARLENY ZAVALA MARTINEZ, aumento de salarios L.1 72,711 .94; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.28,949.80; reajuste de vacaciones L.12,497.91; OSWALDO JOSE CHACON FLORES, aumento de salarios L.158,195.52; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.27,350.40; reajuste de vacaciones L7,250.88; ROBERTO ARTURO MAAS CHAVEZ, aumento de salarios L.272,929.54; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.45,918.72; reajuste de vac3ciones L.19,755.39; ROSSEL JAVIER CABRERA SANDOVAL, aumento de salarios L.230,285.88; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.33,877.31; reajuste de vacaciones L.13,569.31; JOSE EDGARDO HERNANDEZ ORELLANA, aumento de salarios L.394,664.56; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.66,833.72; reajuste de vacaciones L.28,776.19; NINOSKA LETICIA PUERTO MONTOYA, aumento de salarios L.170,795.52; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.27,350.40; reajuste de vacaciones L.10,064.32; GABRIEL RONALD AGUILAR MARTINEZ, aumento de salarios L.132,069.84; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.21 ,156.80; reajuste de vacaciones L.7,771.77; ERICK ALBERTO CERRATO, aumento de salarios L.248,436.57; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.41 ,978.47; reajuste de vacaciones L.18,113.53; JUAN ROBERTO LOPEZ LOPEZ, aumento de salarios L.74,440.76; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.63,830.77; reajuste de vacaciones L.27,553.42; LESLY DIXIANA ACOSTA ALVARADO, aumento de salarios L.148,077.92; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.25,174.99; reajuste de vacaciones L.21,203.45; SAYRA JONARY AGUILAR FIGUEROA, aumento de salarios L.169,911.94; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.28,949.80; reajuste de vacaciones L.12,497.91; JULIO CESAR PADILLA SANCHEZ, aumento de salarios L.249,451.06; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L. 2,495.70; reajuste de vacaciones L.18,336.71; EDWAR FERNANDO RODRIGUEZ, aumento de salarios L.357,328.98; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.61,134.60; reajuste de vacaciones L.26,320.19; WILSON GUILLERMO CASTILLO AGUILAR, aumento de salarios L.152,920.75; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.26,054.82; reajuste de vacaciones L.11,248.11; MARIO ALEXANDER GARCIA CARBAJAL, aumento de salarios L.189,838.47; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.32,350.82; reajuste de vacaciones L.13,939.09; GUSTAVO CASTILLO MEJIA, aumento de salarios L.171,573.22; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.29,158.85; reajuste de vacaciones L.12,611.33; RONMEL ANTONIO LIZARDO TEJEDA, aumento de salarios L.168,609.59 reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.28,655.18; reajuste de vacaciones L.12,393.49; WALTER ALBERTO RODRIGUEZ FIGUEROA, aumento de salarios L.164,255.57; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.27986.06; reajuste de vacaciones L.12,081.85; WILMER RENIERY ARCHAGA CHAVARRIA, aumento de salarios L.187,469.67; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.31,860.45; reajuste de vacaciones L.13,779.79; ITALO RENATO DISCUA CERRATO, aumento de salarios L.311,840.82; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.53,515.68; reajuste de vacaciones L.22,975.56; ISAAC ADOLFO DIAZ MATUTE, aumento de salarios L.193,751 .07; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.32,971.87; reajuste de vacaciones L.4,234.09; ELVIN ALEXIS PONCE CALIX, aumento de salarios L.332,039.41; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.56,689.44; reajuste de vacaciones L.24,417.23; OSCAR ERNESTO AGUILAR AGUILERA, aumento de salarios L.21 1,347.15; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.33,856.01; reajuste de vacaciones L.15,270.88; PAULINA BORJAS ALVAREZ, aumento de salarios L.164,255.57; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.27,986.06; reajuste de vacaciones L.12,081.85; MAYRA ONDINA LAGOS SAUCEDA aumento de salarios L.164,255.57; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.27,986.06; reajuste de vacaciones L.12,081 .85; MAYRA LIZETH VELASQUEZ MONCADA, aumento de salarios L.231,375.57; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.39,416.42; reajuste de vacaciones L.17,008.02; EVELIN PATRICIA FLORES BONILLA, aumento de salarios L. 206,429.56; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.35,213.43; reajuste de vacaciones L.15,194.08; HECTOR FRANCISCO FLOREZ PONCE, aumento de salarios L.370,533.20; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.63,164.65; reajuste de vacaciones L.27,265.88; JOSE MIGUEL VELASQUEZ SANCHEZ, aumento de salarios L.333,521 .73; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.56942.51; reajuste de vacaciones L.24,526.23; JOSE RAMON RODRIGUEZ LOPEZ, aumento de salarios L.262,091 .00; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.45,346.36; reajuste de vacaciones L.17,099.44; JORGE ALBERTO ALVARADO MIRANDA, aumento de salarios L.167,225.45; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.28,419.95 reajuste de vacaciones L.12,291.75; GARY LENIN GARCIA GARCIA, aumento de salarios L.176,118.50; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.29,931.32; reajuste de vacaciones L.1 2,945.43; YADAMIRA DURAN CRUZ, aumento de salarios L.31 7,737.53; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.53,868.10; reajuste de vacaciones L.43,079.14; MARIA ELENA CANTARERO BONILLA, aumento de salarios L.1 69,911 .94; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.28,949.80; reajuste de vacaciones L.2,865.16; BLANCA SUYAPA PADILLA RUBI, aumento de salarios L.231,833.75; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.39,546.96; reajuste de vacaciones L.29,409.34; DAVID ARTURO ALEMAN CLARON, aumento de salarios L.193,751.07; reajuste de décimo tercer y cuarto mes de salarios L.32,971.87; reajuste de vacaciones L.22,540.88.- TERCERO: SIN LUGAR la excepción de prescripción y SIN LUGAR el Defecto Procesal de Cosa Juzgada específicamente para los trabajadores YADAMIRA DURAN, MARIA ELENA CANTARERO BONILLA y DAVID ARTURO ALEMAN CLAROS.- CUARTO: SIN COSTAS.”.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que comenzaron a trabajar con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) en las siguientes fechas: MILVIA MARIELA CABRERA MASS, en fecha 02 de agosto del 2010, devengando un salario mensual de Lps.19,397.00; ALFRED ANTONIO AGÜERO ALONZO, en fecha 05 de abril del año 2010, devengando un salario mensual de Lps.15,000.00; ALDA LETICIA AMADOR ULLOA, en fecha 05 de abril del año 2010, devengando un salario mensual de Lps.34,477.05; DENIA LIZETH AMADOR CARRASCO, en fecha 15 de marzo del año 2010, devengando un salario mensual de Lps.25,000.00; MARVIN OTILIO CERRATO CERRATO, en fecha 01 de septiembre del año 2010, devengando un salario mensual de Lps.14,72548; JOSE JORGE PADILLA BARAHONA, en fecha 01 de septiembre del año 2010, devengando un salario mensual de Lps.26,364.50; WENDY WALESKA IZAGUIRRE FLORES, en fecha 2 de agosto del año 2010, devengando un salario mensual de Lps.19.397.31; YONI ENRIQUE AGUIRIANO CALIX, en fecha 03 de mayo del año 2010, devengando un salarlo mensual de Lps.45,000.00; LORENA BEATRIS SAUCEDA FLORES, en fecha 01 de julio del 2010, devengando un salario mensual de Lps.25,000.00; IVETTE JACQUELINE DERAS ENAMORADO, en fecha 01 de agosto del 2010, devengando un salario mensual de Lps.25,000.00; NELSON GUADALUPE AVILA LOPEZ, en fecha 16 de agosto del 2010, devengando un salario mensual de Lps.11,573.41; JUAN RAFAEL ARGUIJO ARMIJO, en fecha 01 de julio del 2010, devengando un salario mensual de Lps.12,000.00; MARIO ROBERTO RAMIREZ ESTRADA, en fecha 03 de mayo del 2010, devengando un salario mensual de Lps.23,941 50; KENDY ALEXANDRA SANCHEZ LOZANO, en fecha 29 de febrero del 2012, devengando un salario mensual de Lps.25,000.00; KAREN NOHEMY VILLATORO ESPINOZA, en fecha 02 de octubre del 2006, devengando un salario mensual de Lps.12,536.05; OSCAR DAVID MATUTE LOPEZ, en fecha 01 de enero del 2011 devengando un salario mensual de Lps.30,000.00; JOSE GEOVANY LOPEZ CANALES, en fecha 05 de abril del 2010, devengando un salario mensual de Lps.11,573.00; YOHANNA PATRICIA ALVAREZ CONTRERAS, en fecha 05 de abril del 2010, devengando un salario mensual de Lps.15,158.44; MARIA LOURDES MEDINA CHEVEZ, en fecha 01 de julio del 2010, devengando un salario mensual de Lps.10,000.00; AUGUSTO MAXIMILIANO ZUNIGA JUAREZ, en fecha 01 de junio del 2010, devengando un salario mensual de Lps.12,000.00; CARLOS EDGARDO ZAVALA CORDOVA, en fecha 01 de enero del 2012, devengando un salario mensual de Lps.10,000.00; JOSE FERNANDO MARTINEZ, en fecha 05 de abril del 2010, devengando un salario mensual de Lps.11,573.00; HANY PAMELA FLORES ANTUNEZ, en fecha 05 de abril del 2010, devengando un salario mensual de Lps. 37,000.00; JOSE ANTONIO DOMINGUEZ CACERES, en fecha 01 de enero del 2012, devengando un salario mensual de Lps.10,000.00; GERARDO ENRIQUE ALVARADO CRUZ, en fecha 03 de mayo del 2010, devengando un salario mensual de Lps.9,667.10; SUYAPA DEL CARMEN LOZANO ALMENDAREZ, en fecha 01 de marzo del 2011, devengando un salarlo mensual de Lps.19,312.72; ZONIA MARGARITA MORALES ROMERO, en fecha 17 de mayo del 2010, devengando un salario mensual de Lps.50,000.00; SULAY MARLENY ZAVALA MARTINEZ, en fecha 02 de agosto del 2010, devengando un salario mensual de Lps.10,000.00; OSWALDO JOSE CHACON FLORES, en fecha 22 de febrero del 2012, devengando un salario mensual de Lps.21,000.00; ROBERTO ARTURO MAAS CHAVEZ, en fecha 03 de mayo del 2010, devengando un salario mensual de Lps.35,000.00 ROSSEL JAVIER CABRERA SANDOVAL, en fecha 01 de junio del 2011, devengando un salario mensual de Lps.34,019.66; JOSÉ EDGARDO HERNANDEZ ORELLANA, en fecha 16 de marzo del 2010, devengando un salario mensual de Lps.35,197.87; NINOSKA LETICIA PUERTO MONTOYA, en fecha 01 de julio del 2011, devengando un salario mensual de Lps.21,000.00; GABRIEL RONALD AGUILAR MARTINEZ, en fecha 07 de septiembre del 2011, devengando un salario mensual de Lps.14,000.00; ERICK ALBERTO CERRATO, en fecha 01 de julio del 2010, devengando un salario mensual de Lps.16,847.25; todos los salarios según el ultimo contrato; JUAN ROBERTO LOPEZ LOPEZ, en fecha 03 de mayo del 2010, devengando un salario mensual de Lps.32,784.50; LESLY DIXIANA ACOSTA ALVARADO, en fecha 08 do agosto del 2002, devengando un salario mensual de Lps.11,000.00; SAYRA JHONARY AGUILAR FIGUEROA, en fecha 01 de septiembre de 2010 devengando un salario mensual de L.10,000.00; JULIO CESAR PADILLA SANCHEZ, en fecha 01 de julio de 2010, devengando un salario de L.17,054.82; EDWAR FERNANDO RODRIGUEZ, en fecha 17 de marzo de 2010, devengando un salario mensual de L.30,000.00; WILSON GUILLERMO CASTILLO AGUILAR, en fecha 05 de abril de 2010, devengando un salario de L.9,500.00; MARIO ALEXANDER GARCIA CARBAJAL, en fecha 12 de abril de 2010, devengando un salario mensual de L.12,000.00; GUSTAVO CASTILLO MEJIA, en fecha 01 de abril de 2010, devengando un salario de L.10,416.07; RONMEL ANTONIO LIZARDO TEJEDA, en fecha 01 de julio de 2010, con un salario mensual de L.10,236.15; WALTER ALBERTO RODRIGUEZ FIGUEROA, en fecha 01 de julio de 2010, devengando un salario mensual de L.9,677.10; WILMER RENIERY ARCHAGA CHAVARRIA, en fecha 01 de octubre de 2010, devengando un salario mensual de L.11,381.13; ITALO RENATO DISCUA CERRATO, en fecha 01 de diciembre de 2010, devengando un salario mensual de L.27,390.00; ISAAC ADOLFO DIAZ MATUTE, en fecha 01 de julio de 2010, devengando un salario mensual de L.12,000.00; ELVIN ALEXIS PONCE CALIX, en fecha 01 de mayo de 2010, devengando un salario de L.26,880.00; OSCAR ERNESTO AGUILAR AGUILERA, en fecha 22 de septiembre de 2011, devengando un salario de L.29,481.03; PAULINA BORJAS ALVAREZ, en fecha 02 de septiembre de 2010, devengando un salario de L.9,667.10; ORBELINDA DE LA CRUZ AVILA CASCO, en fecha 12 de agosto de 2010, devengando un salario de L.9,677,10; MAYRA ONDINA LAGOS SAUCEDA, en fecha 01 de septiembre de 2010, con un salario de L.9,667.10; MAYRA LIZETH VELASQUEZ MONCADA, en fecha 03 de mayo de 2010, con un salario de L.15,819.01; EVELIN PATRICIA FLORES BONILLA, en fecha 02 de agosto de 2010, con un salario de L.13,356.31; HECTOR FRANCISCO FLORES PONCE, en fecha 1 2 de julio de 2011 con un salario mensual de L.32,442.37; JOSE MIGUEL VELASQUEZ SANCHEZ, en fecha 01 de junio de 2010, con un salario de L.27,000.00; JOSE RAMON RODRIGUEZ LOPEZ, en fecha 01 de noviembre de 2010, con un salario de L.36,309.04; JORGE ALBERTO ALVARADO MIRANDA, en fecha 01 de septiembre de 2010, con un salario de L.10,152.12; GARY LENIN GARCIA GARCIA, en fecha 01 de julio de 2010, con un salario de L.10,692.01; YADAMIRA DURAN CRUZ, en fecha 01 de febrero de 2007, con un salario de L.25,000.00; MARIA ELENA CANTARERO BONILLA, en fecha 01 de marzo de 2003, con un salario de L.10,000.00; BLANCA SUYAPA PADILLA RUBI, en fecha 01 de noviembre de 2007, con un salario de L.15,000.00 y DAVID ARTURO ALEMAN CLAROS, en fecha 01 de noviembre de 2008, con un salario de L.12,000.00, que la cláusula 5 del Contrato Colectivo suscrito entre la empresa y los trabajadores, en su segundo párrafo, claramente establece “Cuando, por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la Empresa, y haya laborado más de ciento ochenta (180) días calendario en el año, será considerado como permanentes y gozará de todos los derecho que a estos corresponda” Y claramente estipula que pasados 180 días después de un contrato temporal y si la naturaleza de las funciones son permanentes, los contratos que por naturaleza tengan el carácter de permanente dentro de la empresa serán ejecutados única y exclusivamente por trabajadores permanentes, derecho que les concede también el Código de Trabajo en su artículo 47 dice “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste a causa que le dio origen a la materia del trabajo para a prestación de servicios o la ejecución de la obra iguales o análogas, que ellos celebraron contrato de trabajo en fecha 01 de abril del año 2013 con vencimiento al 31 de diciembre del año 2013.- El puesto que desempeñan es de naturaleza permanente dentro de la empresa a tal grado que tienen más de siete años de trabajar en la ENEE, razón por la cual no se puede alegar que no existe continuidad en las labores que desempeñan, en base a lo anterior solicitan que se les declare que sus contratos son por tiempo indeterminado y por ende la permanencia en el puesto y la aplicación del contrato colectivo y la retroactividad en decimotercer, decimocuarto mes de salario, vacaciones, uso y goce y demás derechos que establece el contrato colectivo; se solicita el pago retroactivo del reajuste de salario 2 años atrás a partir de la fecha que se presentó el último reclamo administrativo que se realizó en las fechas siguientes 26 de junio, 03 de julio y el 24 de julio del año dos mil trece, considerando que la prescripción de salarios se da a los dos años, de acuerdo a lo que establece el artículo 43 de la Ley de Salario Mínimo, tomando en cuenta que la relación de trabajo inició con anterioridad a esa fecha que se solicita el retroactivo, debiendo entonces pagarse el retroactivo del salario a partir del 26 de junio, 03 de julio y el 24 de julio del año 2011 hasta que quede firme la sentencia condenatoria, igual reajuste para decimotercer mes, decimocuarto mes de salario vacaciones y demás derechos que establece el contrato colectivo.- Por último señoría solo por aclaración ya se encuentra un expediente en este juzgado donde un grupo de trabajadores con anterioridad solicitaron este derecho y este juzgado declaró con lugar la demanda con todos los beneficios del contrato colectivo, sentencia que fue confirmada por la Corte Suprema de Justicia.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que acepta la relación laboral a través de contratos por tiempo determinado, que vencen el 31 de diciembre del 2013 de la misma forma se acepta la fecha de inicio de la relación laboral y el salario devengado para cada uno de los demandantes, no se les han reconocido el contrato colectivo ENEE/STENEE, como ser, reajuste salarial, reajuste de bonificación y pago decimotercer y decimocuarto mes, en virtud que dentro de la estructura administrativa y presupuestaria de la empresa, ostentan a categoría de empleados temporales, a los demandantes les corresponde acreditar los requisitos de la clausula 5 del Contrato Colectivo y lo contemplado en el artículo 47 y 52 del Código del Trabajo. Sigue alegando la ENEE, que la relación de trabajo con los demandantes, se encuentra regulada bajo la modalidad de Contratos Individuales de Trabajo por Tiempo Determinado, es decir, donde las partes de antemano han señalado el término de su finalización y que en el caso de los demandantes, siendo su status de empleados temporales dentro de la estructura administrativa y presupuestaria de la empresa, de lo que se desprende, que no les son aplicables los beneficios otorgados a los empleados permanentes de la ENEE, mismo que se encuentran reconocidos en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de febrero del año dos mil quince, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda, condenando a la demandada a reconocer y declarar la relación de trabajo con los demandantes por tiempo indefinido, por lo tanto debe de pagar a los demandantes los reajustes correspondientes, sin lugar la excepción de prescripción, sin costas; bajo el criterio que los demandantes han sido contratados como temporales, en un puesto que por su continuidad tanto en el tiempo, como en el mismo puesto de trabajo y para el mismo empleador, son de naturaleza indefinida dentro de la empresa, ya que se cumplen los elementos de la regla de indefinidad del contrato de trabajo al tenor de lo establecido en los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo; que el hecho de ser trabajadores permanentes dentro de la empresa, eso les concede el derecho a gozar del contrato colectivo de condiciones de trabajo en todas sus partes, por lo que procede el reajuste salarial reclamado de los dos últimos años. Que no procede la prescripción excepcionada por la demandada, ya que los demandantes siguen laborando con la ENEE y el contrato de trabajo es de tracto sucesivo, por lo que día a día nace el derecho de los trabajadores a reclamar cualquier violación a sus derechos y en cuanto a la cosa juzgada porque ciertos demandantes ya habían presentado demanda laboral solicitando la permanencia, que la misma solo procede en el caso de YADAMIRA DURAN, porque los señores MARIA ELENA CANTARERO BONILLA y DAVID A-RTURO ALEMAN CLAROS lo que solicitaron fue un reajuste salarial, por lo que no se dan los presupuestos de esa institución.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintiséis de marzo del año dos mil quince, dictó sentencia definitiva confirmando, la proferida por el a-quo; con el argumento toral que los demandantes hicieron llegar al juicio los medios de prueba relacionadas y que aparece en las amplias motivaciones de la sentencia de primera instancia, en forma indubidata se acredita que el empleador ha violentado los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, los cuales materializa las garantías de protección laboral contenidas en los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República, por lo que la misma está apegada a los lineamientos que franquean las disposiciones de las leyes sustantivas y adjetivas que rigen la materia.- 5. Que mediante auto de fecha catorce de mayo del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha diecinueve de junio del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo cuatro motivos de casación junto a nulidad subsidiaria, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dos de julio del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, en el primer motivo de casación expone: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO.-PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo.-EXPLICACION DEL MOTIVO.-Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.-El Articulo 867 del Código del Trabajo, manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio.- El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-” Consta en autos que los demandantes MILVIA MARIELA CABRERA MASS, ALFRED ANTONIO AGÜERO ALONZO, ALDA LETICIA AMADOR ULLOA, DENIA LIZETH AMADOR CARRASCO, MARVIN OTILIO CERRATO CERRATO, JOSE JORGE PADILLA BARAHONA, WENDY ESMERALDA MARTINEZ SOLORZANO, WENDY WALESKA IZAGUIRRE FLORES, YONI ENRIQUE AGUIRIANO CALIX, LORENA BEATRIS SAUCEDA FLORES, IVETTE JACQUELINE DERAS ENAMORADO, NELSON GUADALUPE AVILA LOPEZ, JUAN RAFAEL ARGUIJO ARMIJO, MARIO ROBERTO RAMIREZ ESTRADA, KENDY ALEXANDRA SANCHEZ LOZANO, KAREN NOHEMY VILLATORO ESPINOZA, OSCAR DAVID MATUTE LOPEZ, JOSE GEOVANY LOPEZ CANALES, YOHANNA PATRICIA ALVARES CONTRERAS, MARIA LOURDES MEDINA CHAVEZ, AUGUSTO MAXIMILIANO ZUNIGA JUAREZ, CARLOS EDGARDO ZAVALA CORDOVA, JOSE FERNANDO MARTINEZ, HANY PAMELA FLORES ANTUNEZ, JOSE ANTONIO DOMINGO CACERES, GERARDO ENRIQUE ALVARADO CRUZ, SUYAPA DEL CARMEN LOZANO ALMENDAREZ, ZONIA MARGARITA MORALES ROMERO, SULAY MARLENY ZAVALA MARTINEZ, OSWALDO JOSE CHACON FLORES, ROBERTO ARTURO MAAS CHAVEZ, ROSSEL JAVIER CABRERA SANDOVAL, JOSE EDGARDO HERNANDEZ ORELLANA, NINOSKA LETICIA PUERTO MONTOYA, GABRIEL RONALD AGUILAR MARTINEZ, ERICK ALBERTO CERRATO, JUAN ROBERTO LOPEZ LOPEZ, LESLY DIXIANA ACOSTA ALVARADO, SAYRA JHONARY AGUILAR FIGUEROA, JULIO CESAR PADILLA SANCHEZ, EDWAR FERNANDO RODRIGUEZ, WILSON GUILLERMO CASTILLO AGUILAR, MARIO ALEXANDER GARCIA CARBAJAL, GUSTAVO CASTILLO MEJIA, RONMEL ANTONIO LIZARDO TEJEDA, WALTER ALBERTO RODRIGUEZ FIGUEROA, WILMER REINIERY ARCHAGA CHAVARRIA, ITALO RENATO DISCUA CERRATO, ISAAC ADOLFO DIAZ MATUTE, ELVIN ALEXIS PONCE CALIX, OSCAR ERNESTO AGUILAR AGUILERA, PAULINA BORJAS ALVAREZ, MAYRA ONDINA LAGOS SAUCEDA, MAYRA LIZETH VELASQUEZ MONCADA, EVELIN PATRICIA FLORES BONILLA, HECTOR FRANCISCO FLORES PONCE, JOSE MIGUEL VELASQUEZ SANCHEZ, JOSE RAMON RODRIGUEZ LOPEZ, JORGE ALBERTO ALVARADO MIRANDA, GARY LENIN GARCIA GARCIA y BLANCA SUYAPA PADILLA RUBI, en fechas 02 de febrero de 2011, 05 de octubre de 2010, 05 de octubre de 2010, 15 de septiembre de 2010, 01 de marzo de 2011, 01 de marzo de 2011, 01 de enero de 2011, 02 de febrero de 2011, 03 de noviembre de 2010, 01 de enero de 2011, 01 de febrero de 2011, 16 de febrero de 2011, 01 de enero de 2011, 03 de noviembre de 2010, 22 de agosto de 2012, 02 de abril de 2007, 01 de julio de 2011, 05 de octubre de 2010, 05 de octubre de 2010, 01 de enero de 2011, 01 de diciembre de 2010, 01 de julio de 2012, 05 de octubre de 2010, 05 de octubre de 2010, 01 de julio de 2012, 03 de noviembre de 2010, 01 de septiembre de 2011, 17 de noviembre de 2010, 02 de febrero de 2011, 22 de agosto de 2012, 03 de noviembre de 2010, 01 de diciembre de 2011, 16 de septiembre de 2010, 01 de enero de 2012, 07 de marzo de 2012, 01 de enero de 2011, 03 de noviembre de 2010, 08 de febrero de 2003, 01 de marzo de 2011, 01 de enero de 2011, 17 de septiembre de 2010, 05 de octubre de 2010, 12 de octubre de 2010, 01 de octubre de 2010, 01 de abril de 2011, 01 de enero de 2011, 01 de abril de 2011, 01 de junio de 2011, 01 de enero de 2011, 01 de noviembre de 2010, 22 de marzo de 2011, 02 de marzo de 2011, 01 de marzo de 2011, 03 de noviembre de 2010, 02 de febrero de 2011, 12 de enero de 2013, 01 de diciembre de 2010, 01 de mayo de 2011, 01 de marzo de 2001, 01 de enero de 2011 y 01 de mayo de 2008 respectivamente, cumplieron ciento ochenta días (180) calendario en el año, como empleados temporales de la ENEE, al tenor de la Cláusula No.5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, contados desde su fecha de inicio, ello trae como consecuencia, que al haber acudido conforme al mandato del Artículo 691 del Código del Trabajo ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, para el agotamiento de la vía administrativa en las fechas siguientes: 17 de junio de 2013, 18 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013,17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 12 de julio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 15 de julio de 2013, 5 de agosto de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 05 de agosto de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 05 de agosto de 2013, 05 de agosto de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 29 de julio de 2013, 29 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 07 de agosto de 2013 y 15 de julio de 2013 respectivamente, dejaron trascurrir el termino de dos (2) meses contenido en el Articulo 867 de nuestra legislación laboral, para solicitar que su contrato de trabajo fuera declarado por tiempo indeterminado y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes y que por simple operación aritmética dicho termino legal fue superado por haber transcurrido para cada uno de los demandantes antes citados los lapsos de tiempo siguientes: 2 años, 4 meses, 15 días (MILVIA MARIELA CABRERA MASS); 2 años, 8 meses, 13 días (ALFRED ANTONIO AGÜERO ALONZO); 2 años, 8 meses, 12 días ( ALDA LETICIA AMADOR ULLOA); 2 años, 9 meses, 2 días (DENIA LIZETH AMADOR CARRASCO); 2 años, 3 meses, 16 días (MARVIN OTILIO CERRATO CERRATO); 2 años, 3 meses, 16 días (JOSE JORGE PADILLA BARAHONA); 3 años, 5 meses, 16 días (WENDY ESMERALDA MARTINEZ SOLORZANO); 2 años, 4 meses, 15 días (WENDY WALESKA IZAGUIRRE FLORES); 2 años, 7 meses, 14 días (YONI ENRIQUE AGUIRIANO CALIX); 2 años, 5 meses, 16 días (LORENA BEATRIS SAUCEDA FLORES); 2 años, 4 meses, 16 días (IVETTE JACQUELINE DERAS ENAMORADO); 2 años, 4 meses, 1 día (NELSON GUADALUPE AVILA LOPEZ); 2 años, 5 meses, 16 días (JUAN RAFAEL ARGUIJO ARMIJO); 2 años, 7 meses, 14 días (MARIO ROBERTO RAMIREZ ESTRADA); 10 meses, 14 días (KENDY ALEXANDRA SANCHEZ LOZANO); 6 años, 2 meses, 15 días (KAREN NOHEMY VILLATORO ESPINOZA); 1 año, 11 meses, 16 días (OSCAR DAVID MATUTE LOPEZ); 2 años, 8 meses, 12 días (JOSE GEOVANY LOPEZ CANALES); 2 años, 8 meses, 12 días (YOHANNA PATRICIA ALVARES CONTRERAS); 2 años, 5 meses, 16 días (MARIA LOURDES MEDINA CHAVEZ); 2 años, 6 meses, 16 días (AUGUSTO MAXIMILIANO ZUNIGA JUAREZ); 11 meses, 16 días (CARLOS EDGARDO ZAVALA CORDOVA); 2 años, 8 meses, 12 días (JOSE FERNANDO MARTINEZ); 2 años, 8 meses, 12 días (HANY PAMELA FLORES ANTUNEZ); 11 meses, 16 días (JOSE ANTONIO DOMINGO CACERES); 2 años, 2 meses, 14 días (GERARDO ENRIQUE ALVARADO CRUZ); 1 año, 9 meses, 16 días (SUYAPA DEL CARMEN LOZANO ALMENDAREZ); 2 años, 7 meses (ZONIA MARGARITA MORALES ROMERO); 2 años, 4 meses, 15 días (SULAY MARLENY ZAVALA MARTINEZ); 10 meses, 14 días (OSWALDO JOSE CHACON FLORES); 9 meses, 26 días (ROBERTO ARTURO MAAS CHAVEZ); 1 año, 7 meses, 11 días (ROSSEL JAVIER CABRERA SANDOVAL); 2 años, 9 meses, 26 días (JOSE EDGARDO HERNANDEZ ORELLANA); 1 año, 6 meses, 11 días (NINOSKA LETICIA PUERTO MONTOYA); 1 año, 3 meses, 35 días (GABRIEL RONALD AGUILAR MARTINEZ); 2 años, 5 meses,41 días (ERICK ALBERTO CERRATO); 2 años, 8 meses, 12 días (JUAN ROBERTO LOPEZ LOPEZ); 10 años, 4 meses, 28 días (LESLY DIXIANA ACOSTA ALVARADO); 2 años, 4 meses, 14 días (SAYRA JHONARY AGUILAR FIGUEROA); 2 años, 6 meses, 14 días (JULIO CESAR PADILLA SANCHEZ); 2 años, 9 meses, 28 días (EDWAR FERNANDO RODRIGUEZ); 2 años, 9 meses, 10 días (WILSON GUILLERMO CASTILLO AGUILAR); 2 años, 9 meses, 24 días (MARIO ALEXANDER GARCIA CARBAJAL); 2 años, 9 meses, 14 días (GUSTAVO CASTILLO MEJIA); 2 años, 3 meses, 14 días (RONMEL ANTONIO LIZARDO TEJEDA); 2 años, 6 meses, 14 días (WALTER ALBERTO RODRIGUEZ FIGUEROA); 2 años, 3 meses, 14 días (WILMER RENIERY ARCHAGA CHAVARRIA); 2 años, 2 meses, 3 días (ITALO RENATO DISCUA CERRATO); 2 años, 7 meses, 4 días (ISAAC ADOLFO DIAZ MATUTE); 2 años, 8 meses, 14 días (ELVIN ALEXIS PONCE CALIX); 1 año, 3 meses, 23 días (OSCAR ERNESTO AGUILAR AGUILERA); 2 años, 4 meses, 13 días (PAULINA BORJAS ALVAREZ); 2 años, 5 meses, 5 días (MAYRA ONDINA LAGOS SAUCEDA); 2 años, 8 meses, 12 días (MAYRA LIZETH VELASQUEZ MONCADA); 2 años, 5 meses, 13 días (EVELIN PATRICIA FLORES BONILLA); 6 meses, 3 días (HECTOR FRANCISCO FLORES PONCE); 2 años, 7 meses, 28 días (JOSE MIGUEL VELASQUEZ SANCHEZ); 2 años, 2 meses, 28 días (JOSE RAMON RODRIGUEZ LOPEZ); 12 años, 4 meses, 14 días (JORGE ALBERTO ALVARADO MIRANDA); 2 años, 7 meses, 6 días (GARY LENIN GARCIA GARCIA) y 5 años, 2 meses, 14 días (BLANCA SUYAPA PADILLA RUBI), por lo que se llega al firme convencimiento que los derechos y acciones para haber promovido la presente demanda se encuentran PRESCRITOS, de conformidad al mandato establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación. El Tribunal de Segunda Instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el artículo 867 del Código del Trabajo, el término de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario.- b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejarla de aplicar, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma, pues incluso en el Considerando (5) de la sentencia recurrida, hace alusión a elementos fácticos y jurídicos ajenos al debate laboral que nos ocupa, al establecer: “Que como principio general corresponde a los trabajadores demandantes la prueba de sus pretensiones reclamados y al patrono la justificación de las causas o motivos que lo indujeron a tomar la decisión para dar por terminada la relación laboral”, como si se tratara de una demanda originada por un despido injusto por parte del patrono, en este caso la ENEE, que no guarda relación alguna con todas y cada una de las pretensiones alegadas por las partes en la demanda de merito. Este convencimiento jurídico sostenido en la sentencia impugnada por el Tribunal A-quem, violenta el mandato del Artículo 867 del Código del Trabajo, pues si los demandantes acudieron a la instancia judicial a demandar la declaratoria por tiempo indefinido de su relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE y Articulo 47 del Código del Trabajo, fue porque se consideraron hasta el momento en que promovieron la demanda de merito, bajo el status de empleados temporales, de lo que se colige, que en la práctica forense del derecho, no se puede desconocer que para ejercer acciones y derechos existe un término para hacer efectivos los mismos, y que en el caso de los demandantes que han sido citados en este primer motivo de casación, dejaron transcurrir el termino de dos (2) meses a que alude el Artículo 867 del Código del Trabajo, para obtener en la vía judicial el reconocimiento por tiempo indefinido de su relación laboral, concurriendo a favor de la ENEE la figura jurídica de prescripción.- El Tribunal de Segunda Instancia omitió aplicar al caso concreto el Artículo 867 del Código del Trabajo, sin expresar en la sentencia recurrida objeto del presente recurso de casación, los razonamientos facticos y jurídicos que le llevaron a confirmar la sentencia de primera instancia de fecha 16 de febrero de 2015, olvidando que doctrinariamente se ha sostenido en materia laboral que la prescripción se fundamenta en una concatenación de fechas que va desde el momento en que se hace exigible o se causa el derecho hasta el día en que se deja vencer el término señalado para el ejercicio de la acción; la cual en la litis laboral que nos ocupa, fue ejercitada por los demandantes antes mencionados en forma extemporánea, tal como se ha dejado establecido en este primer motivo de casación.-Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.- Se puntualiza para mayor conocimiento e ilustración de esta Honorable Corte Suprema de Justicia, que este primer motivo de casación, no se formaliza, por un lado, contra la demandante ORBELINDA DE LA CRUZ AVILA CASCO, en virtud que su Apoderada legal desistió de la presente demanda, razón por la cual no forma parte de los fallos de primera y segunda instancia y por otro, contra los demandantes YADAMIRA DURAN CRUZ, MARIA ELENA CANTARERO BONILLA y DAVID ARTURO ALEMAN CLAROS, en virtud que el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en demandas laborales de permanencia promovidas por estos demandantes y contra la ENEE, resolvió las mismas SIN LUGAR, por considerar haberles prescritos su derecho para obtener su status como empleados permanentes de la ENEE, con especial mención, que las sentencias recaídas en dichas demandas fueron confirmadas por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, incluso esta Corte Suprema de Justicia declaro NO HA LUGAR los Recursos de Casación interpuestos por los Apoderados Legales de estos demandantes contra las Sentencias de Segunda Instancia.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que cita como infringida contiene dos párrafos que se refieren a distintas situaciones jurídicas, por lo que el Impetrante debió expresar con la suficiente claridad a cuál de ellas dirige su ataque; b) es de recordar que la infracción directa se produce con prescindencia del material probatorio y siendo que el tema de la prescripción del derecho para reclamar la permanencia en el trabajo, fue objeto de la controversia y por ende de la prueba, no siendo la vía indicada para atacar el fallo; y, c) en el desarrollo del cargo formula alegatos propios de instancia y hace referencia a normativa no citada como violada, tal es el caso del artículo 47 del Código de Trabajo.- IV. Que el Recurrente formula un segundo, tercer y cuarto motivos de casación invocando lo siguiente: “SEGUNDO MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA POR ERROR DE HECHO PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS QUE CORRE AGREGADO A FOLIOS 151 AL 198 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 867 del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en el Medio de Prueba Documentos Públicos que corre agregado a folios 151 al 198 de la primera pieza de autos, probanza que fue admitida a la parte demandada y que consiste en los documentos siguientes: 1) Constancia extendida por la Dirección de Recursos Humanos de la ENEE de fecha 31 de enero de 2014. 2) Sentencia Definitiva de fecha 27 de febrero de 2006, emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán. 3) Certificación No.2800-1 de fecha 19 de abril de 2006, extendida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual certifica la Sentencia Definitiva de fecha 04 de abril de 2006, emitida por dicho Tribunal de Segunda Instancia. 4) Sentencia Definitiva de fecha 01 de octubre de 2008, emitida por este Juzgado de Letras del Trabajo. 5) Sentencia Definitiva de fecha 16 de abril de 2010, emitida por este Juzgado de Letras del Trabajo. 6) Certificación No.5426-2 de fecha 23 de julio de 2010, extendida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual certifica la Sentencia Definitiva de fecha 29 de junio de 2010, emitida por dicho Tribunal de Segunda Instancia. 7) Sentencia Definitiva de fecha 20 de octubre de 2010, emitida por este Juzgado de Letras del Trabajo. 8) Sentencia Definitiva de fecha 31 de enero de 2011, emitida por este Juzgado de Letras del Trabajo. 9) Certificación No.5853-1 de fecha 15 de febrero de 2011, extendida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual certifica la Sentencia Definitiva de fecha 10 de febrero de 2011, emitida por dicho Tribunal de Segunda Instancia. 10) Certificación No.6057-1 de fecha 25 de mayo de 2011, extendida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual certifica la Sentencia Definitiva de fecha 4 de mayo de 2011, emitida por dicho Tribunal de Segunda Instancia. 11) Certificación de fecha 27 de abril de 2012, extendida por la Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia Justicia-Sala Laboral Contencioso Administrativo, mediante la cual certifica la Sentencia Definitiva de fecha 10 de abril de 2012, emitida por dicho Tribunal. 12) Certificación de fecha 31 de enero de 2013, extendida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual certifica la Sentencia Definitiva de fecha 11 de diciembre de 2012, emitida por la Corte Suprema de Justicia-Sala Laboral Contencioso Administrativo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folios 151 al 198 de la primera pieza de autos, se encuentra el Medio de Prueba Documentos Públicos, probanza que fue admitida y evacuada a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probaron los hechos siguientes: a) Que los demandantes MILVIA MARIELA CABRERA MASS, ALFRED ANTONIO AGÜERO ALONZO, ALDA LETICIA AMADOR ULLOA, DENIA LIZETH AMADOR CARRASCO, MARVIN OTILIO CERRATO CERRATO, JOSE JORGE PADILLA BARAHONA, WENDY ESMERALDA MARTINEZ SOLORZANO, WENDY WALESKA IZAGUIRRE FLORES, YONI ENRIQUE AGUIRIANO CALIX, LORENA BEATRIS SAUCEDA FLORES, IVETTE JACQUELINE DERAS ENAMORADO, NELSON GUADALUPE AVILA LOPEZ, JUAN RAFAEL ARGUIJO ARMIJO, MARIO ROBERTO RAMIREZ ESTRADA, KENDY ALEXANDRA SANCHEZ LOZANO, KAREN NOHEMY VILLATORO ESPINOZA, OSCAR DAVID MATUTE LOPEZ, JOSE GEOVANY LOPEZ CANALES, YOHANNA PATRICIA ALVARES CONTRERAS, MARIA LOURDES MEDINA CHAVEZ, AUGUSTO MAXIMILIANO ZUNIGA JUAREZ, CARLOS EDGARDO ZAVALA CORDOVA, JOSE FERNANDO MARTINEZ, HANY PAMELA FLORES ANTUNEZ, JOSE ANTONIO DOMINGO CACERES, GERARDO ENRIQUE ALVARADO CRUZ, SUYAPA DEL CARMEN LOZANO ALMENDAREZ, ZONIA MARGARITA MORALES ROMERO, SULAY MARLENY ZAVALA MARTINEZ, OSWALDO JOSE CHACON FLORES, ROBERTO ARTURO MAAS CHAVEZ, ROSSEL JAVIER CABRERA SANDOVAL, JOSE EDGARDO HERNANDEZ ORELLANA, NINOSKA LETICIA PUERTO MONTOYA, GABRIEL RONALD AGUILAR MARTINEZ, ERICK ALBERTO CERRATO, JUAN ROBERTO LOPEZ LOPEZ, LESLY DIXIANA ACOSTA ALVARADO, SAYRA JHONARY AGUILAR FIGUEROA, JULIO CESAR PADILLA SANCHEZ, EDWAR FERNANDO RODRIGUEZ, WILSON GUILLERMO CASTILLO AGUILAR, MARIO ALEXANDER GARCIA CARBAJAL, GUSTAVO CASTILLO MEJIA, RONMEL ANTONIO LIZARDO TEJEDA, WALTER ALBERTO RODRIGUEZ FIGUEROA, WILMER REINIERY ARCHAGA CHAVARRIA, ITALO RENATO DISCUA CERRATO, ISAAC ADOLFO DIAZ MATUTE, ELVIN ALEXIS PONCE CALIX, OSCAR ERNESTO AGUILAR AGUILERA, PAULINA BORJAS ALVAREZ, MAYRA ONDINA LAGOS SAUCEDA, MAYRA LIZETH VELASQUEZ MONCADA, EVELIN PATRICIA FLORES BONILLA, HECTOR FRANCISCO FLORES PONCE, JOSE MIGUEL VELASQUEZ SANCHEZ, JOSE RAMON RODRIGUEZ LOPEZ, JORGE ALBERTO ALVARADO MIRANDA, GARY LENIN GARCIA GARCIA y BLANCA SUYAPA PADILLA RUBI, en fechas 02 de febrero de 2011, 05 de octubre de 2010, 05 de octubre de 2010, 15 de septiembre de 2010, 01 de marzo de 2011, 01 de marzo de 2011, 01 de enero de 2011, 02 de febrero de 2011, 03 de noviembre de 2010, 01 de enero de 2011, 01 de febrero de 2011, 16 de febrero de 2011, 01 de enero de 2011, 03 de noviembre de 2010, 22 de agosto de 2012, 02 de abril de 2007, 01 de julio de 2011, 05 de octubre de 2010, 05 de octubre de 2010, 01 de enero de 2011, 01 de diciembre de 2010, 01 de julio de 2012, 05 de octubre de 2010, 05 de octubre de 2010, 01 de julio de 2012, 03 de noviembre de 2010, 01 de septiembre de 2011, 17 de noviembre de 2010, 02 de febrero de 2011, 22 de agosto de 2012, 03 de noviembre de 2010, 01 de diciembre de 2011, 16 de septiembre de 2010, 01 de enero de 2012, 07 de marzo de 2012, 01 de enero de 2011, 03 de noviembre de 2010, 08 de febrero de 2003, 01 de marzo de 2011, 01 de enero de 2011, 17 de septiembre de 2010, 05 de octubre de 2010, 12 de octubre de 2010, 01 de octubre de 2010, 01 de abril de 2011, 01 de enero de 2011, 01 de abril de 2011, 01 de junio de 2011, 01 de enero de 2011, 01 de noviembre de 2010, 22 de marzo de 2011, 02 de marzo de 2011, 01 de marzo de 2011, 03 de noviembre de 2010, 02 de febrero de 2011, 12 de enero de 2013, 01 de diciembre de 2010, 01 de mayo de 2011, 01 de marzo de 2001, 01 de enero de 2011 y 01 de mayo de 2008 respectivamente, cumplieron ciento ochenta días (180) calendario en el año, como empleados temporales de la ENEE, al tenor de la Cláusula No.5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, contados desde su fecha de inicio, ello trae como consecuencia, que al haber acudido conforme al mandato del Artículo 691 del Código del Trabajo ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, para el agotamiento de la vía administrativa en las fechas siguientes: 17 de junio de 2013, 18 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013,17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 12 de julio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 17 de junio de 2013, 15 de julio de 2013, 5 de agosto de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 05 de agosto de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 05 de agosto de 2013, 05 de agosto de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 29 de julio de 2013, 29 de julio de 2013, 15 de julio de 2013, 07 de agosto de 2013 y 15 de julio de 2013 respectivamente, dejaron trascurrir el termino de dos (2) meses contenido en el Articulo 867 de nuestra legislación laboral, para solicitar que su contrato de trabajo fuera declarado por tiempo indeterminado y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes y que por simple operación aritmética dicho termino legal fue superado por haber transcurrido para cada uno de los demandantes antes citados los lapsos de tiempo siguientes: 2 años, 4 meses, 15 días (MILVIA MARIELA CABRERA MASS); 2 años, 8 meses, 13 días (ALFRED ANTONIO AGÜERO ALONZO); 2 años, 8 meses, 12 días ( ALDA LETICIA AMADOR ULLOA); 2 años, 9 meses, 2 días (DENIA LIZETH AMADOR CARRASCO); 2 años, 3 meses, 16 días ( MARVIN OTILIO CERRATO CERRATO); 2 años, 3 meses, 16 días (JOSE JORGE PADILLA BARAHONA); 3 años, 5 meses, 16 días (WENDY ESMERALDA MARTINEZ SOLORZANO); 2 años, 4 meses, 15 días (WENDY WALESKA IZAGUIRRE FLORES); 2 años, 7 meses, 14 días (YONI ENRIQUE AGUIRIANO CALIX); 2 años, 5 meses, 16 días (LORENA BEATRIS SAUCEDA FLORES); 2 años, 4 meses, 16 días (IVETTE JACQUELINE DERAS ENAMORADO); 2 años, 4 meses, 1 día (NELSON GUADALUPE AVILA LOPEZ); 2 años, 5 meses, 16 días (JUAN RAFAEL ARGUIJO ARMIJO); 2 años, 7 meses, 14 días (MARIO ROBERTO RAMIREZ ESTRADA); 10 meses, 14 días (KENDY ALEXANDRA SANCHEZ LOZANO); 6 años, 2 meses, 15 días (KAREN NOHEMY VILLATORO ESPINOZA); 1 año, 11 meses, 16 días (OSCAR DAVID MATUTE LOPEZ); 2 años, 8 meses, 12 días (JOSE GEOVANY LOPEZ CANALES); 2 años, 8 meses, 12 días (YOHANNA PATRICIA ALVARES CONTRERAS); 2 años, 5 meses, 16 días (MARIA LOURDES MEDINA CHAVEZ); 2 años, 6 meses, 16 días (AUGUSTO MAXIMILIANO ZUNIGA JUAREZ); 11 meses, 16 días (CARLOS EDGARDO ZAVALA CORDOVA); 2 años, 8 meses, 12 días (JOSE FERNANDO MARTINEZ); 2 años, 8 meses, 12 días (HANY PAMELA FLORES ANTUNEZ); 11 meses, 16 días (JOSE ANTONIO DOMINGO CACERES); 2 años, 2 meses, 14 días (GERARDO ENRIQUE ALVARADO CRUZ); 1 año, 9 meses, 16 días (SUYAPA DEL CARMEN LOZANO ALMENDAREZ); 2 años, 7 meses (ZONIA MARGARITA MORALES ROMERO); 2 años, 4 meses, 15 días (SULAY MARLENY ZAVALA MARTINEZ); 10 meses, 14 días (OSWALDO JOSE CHACON FLORES); 9 meses, 26 días (ROBERTO ARTURO MAAS CHAVEZ); 1 año, 7 meses, 11 días (ROSSEL JAVIER CABRERA SANDOVAL); 2 años, 9 meses, 26 días (JOSE EDGARDO HERNANDEZ ORELLANA); 1 año, 6 meses, 11 días (NINOSKA LETICIA PUERTO MONTOYA); 1 año, 3 meses, 35 días (GABRIEL RONALD AGUILAR MARTINEZ); 2 años, 5 meses,41 días (ERICK ALBERTO CERRATO); 2 años, 8 meses, 12 días (JUAN ROBERTO LOPEZ LOPEZ); 10 años, 4 meses, 28 días (LESLY DIXIANA ACOSTA ALVARADO); 2 años, 4 meses, 14 días (SAYRA JHONARY AGUILAR FIGUEROA); 2 años, 6 meses, 14 días (JULIO CESAR PADILLA SANCHEZ); 2 años, 9 meses, 28 días (EDWAR FERNANDO RODRIGUEZ); 2 años, 9 meses, 10 días (WILSON GUILLERMO CASTILLO AGUILAR); 2 años, 9 meses, 24 días (MARIO ALEXANDER GARCIA CARBAJAL); 2 años, 9 meses, 14 días (GUSTAVO CASTILLO MEJIA); 2 años, 3 meses, 14 días (RONMEL ANTONIO LIZARDO TEJEDA); 2 años, 6 meses, 14 días (WALTER ALBERTO RODRIGUEZ FIGUEROA); 2 años, 3 meses, 14 días (WILMER RENIERY ARCHAGA CHAVARRIA); 2 años, 2 meses, 3 días (ITALO RENATO DISCUA CERRATO); 2 años, 7 meses, 4 días (ISAAC ADOLFO DIAZ MATUTE); 2 años, 8 meses, 14 días (ELVIN ALEXIS PONCE CALIX); 1 año, 3 meses, 23 días (OSCAR ERNESTO AGUILAR AGUILERA); 2 años, 4 meses, 13 días (PAULINA BORJAS ALVAREZ); 2 años, 5 meses, 5 días (MAYRA ONDINA LAGOS SAUCEDA); 2 años, 8 meses, 12 días (MAYRA LIZETH VELASQUEZ MONCADA); 2 años, 5 meses, 13 días (EVELIN PATRICIA FLORES BONILLA); 6 meses, 3 días (HECTOR FRANCISCO FLORES PONCE); 2 años, 7 meses, 28 días (JOSE MIGUEL VELASQUEZ SANCHEZ); 2 años, 2 meses, 28 días (JOSE RAMON RODRIGUEZ LOPEZ); 12 años, 4 meses, 14 días (JORGE ALBERTO ALVARADO MIRANDA); 2 años, 7 meses, 6 días (GARY LENIN GARCIA GARCIA) y 5 años, 2 meses, 14 días (BLANCA SUYAPA PADILLA RUBI), por lo que se llega al firme convencimiento que los derechos y acciones para haber promovido la presente demanda se encuentran PRESCRITOS, de conformidad al mandato establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este segundo motivo de casación. b) Que la modalidad del contrato de trabajo de los demandantes es por tiempo determinado, es decir, donde las partes de antemano han señalado su termino de finalización, siendo su status de empleados temporales dentro de la Estructura Administrativa y Presupuestaria de la ENEE, consecuentemente no le son aplicables los beneficios otorgados a los empleados permanentes de la ENEE, tal como lo manda la Clausula # 79 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE.- c) Que las condiciones de los contratos de trabajo de los trabajadores temporales que han sido citados en este segundo motivo de casación, se encuentran reguladas por los contratos individuales de trabajo por tiempo determinado que han suscrito con la ENEE, al tenor de la Clausula # 5 literal d) del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, con especial mención, que los beneficios laborales de viáticos, vacaciones con bonificación, tiempo extraordinario, aguinaldo, decimo cuarto mes y alimentación por prolongación de jornada, son los mismos que se otorgan a los trabajadores permanentes de la ENEE.- d) La existencia de antecedentes judiciales proferidos por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, íntimamente relacionadas con la presente demanda, al sostener el solido criterio, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de los demandantes citados en este segundo motivo de casación, no lo realizaron, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- La apreciación errónea del Medio de Prueba Documentos Públicos, que se ha individualizado en este segundo motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia al confirmar la sentencia definitiva dictada por el Aquo, a tener por establecidos los hechos siguientes: a) En dar por demostrado que los demandantes citados en este segundo motivo de casación, no tenían la obligación de incoar acción legal alguna dentro de los dos (2) meses de haber cumplido ciento ochenta (180) días calendario, como empleados temporales de la ENEE, para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y poder gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes de dicha empresa, cuando se encuentra demostrado, el solido criterio que ha sostenido el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, con fundamento entre otros, en el Articulo 867 del Código del Trabajo, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de los demandantes no lo realizaron, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- b) En dar por demostrado que la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, no procede en virtud que en el caso concreto consta en autos que la relación laboral, ha sido mediante la ejecución constante de actos jurídicos, por desempeñar los demandantes actividades de naturaleza permanente, cuya relación laboral ha sido continuamente sostenida con su empleador, cuando se encuentra demostrado, que es independiente si la relación de trabajo se encuentra vigente o no, para que un trabajador temporal de la ENEE, solicite el reconocimiento por tiempo indefinido de su contrato de trabajo, y que en el caso puntual de los demandantes individualizados en este segundo motivo, dejaron transcurrir el termino de dos (2) meses establecido en el Articulo 867 para solicitar dicho reconocimiento, con especial mención, que dicho termino debe ser contabilizado desde la fecha en que cumplieron ciento ochenta (180) días calendario en el año, como empleados temporales de la ENEE, en aplicación a la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE.- c) No dar por demostrado estándolo que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de los demandantes mencionados en este segundo motivo, no lo realizaron, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- d) No dar por demostrado estándolo, la existencia de ejecutorias judiciales, que en aplicación al Articulo 867 del Código del Trabajo han sostenido el solido criterio, que para solicitar el reconocimiento de una relación laboral por tiempo indefinido, se deben instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que le asiste al trabajador promover dichas acciones legales, y que en el caso que nos ocupa, como reiteramos, los demandantes señalados en este segundo motivo, dejaron transcurrir dicho termino legal, a partir de la fecha en que cumplieron 180 días calendario, como empleados temporales de la ENEE, en aplicación al mandato de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE. e) No dar por demostrado estándolo, que las condiciones de trabajo de los demandantes nombrados en este segundo motivo, se encuentran reguladas por los contratos individuales de trabajo por tiempo determinado que han suscrito con la ENEE, al tenor de la Clausula # 5 literal d) del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, no siéndoles aplicable dicha contratación colectiva conforme a lo establecido en la Clausula # 79 del supra indicado Contrato Colectivo. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente el medio de prueba documentos públicos singularizado en este segundo motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el Artículo 867 del Código del Trabajo que literalmente manda: "Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones legales correspondientes, extremo que deberán probar en juicio. El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-” Este mandato legal acontece en el caso de los demandantes MILVIA MARIELA CABRERA MASS, ALFRED ANTONIO AGÜERO ALONZO, ALDA LETICIA AMADOR ULLOA, DENIA LIZETH AMADOR CARRASCO, MARVIN OTILIO CERRATO CERRATO, JOSE JORGE PADILLA BARAHONA, WENDY ESMERALDA MARTINEZ SOLORZANO, WENDY WALESKA IZAGUIRRE FLORES, YONI ENRIQUE AGUIRIANO CALIX, LORENA BEATRIS SAUCEDA FLORES, IVETTE JACQUELINE DERAS ENAMORADO, NELSON GUADALUPE AVILA LOPEZ, JUAN RAFAEL ARGUIJO ARMIJO, MARIO ROBERTO RAMIREZ ESTRADA, KENDY ALEXANDRA SANCHEZ LOZANO, KAREN NOHEMY VILLATORO ESPINOZA, OSCAR DAVID MATUTE LOPEZ, JOSE GEOVANY LOPEZ CANALES, YOHANNA PATRICIA ALVARES CONTRERAS, MARIA LOURDES MEDINA CHAVEZ, AUGUSTO MAXIMILIANO ZUNIGA JUAREZ, CARLOS EDGARDO ZAVALA CORDOVA, JOSE FERNANDO MARTINEZ, HANY PAMELA FLORES ANTUNEZ, JOSE ANTONIO DOMINGO CACERES, GERARDO ENRIQUE ALVARADO CRUZ, SUYAPA DEL CARMEN LOZANO ALMENDAREZ, ZONIA MARGARITA MORALES ROMERO, SULAY MARLENY ZAVALA MARTINEZ, OSWALDO JOSE CHACON FLORES, ROBERTO ARTURO MAAS CHAVEZ, ROSSEL JAVIER CABRERA SANDOVAL, JOSE EDGARDO HERNANDEZ ORELLANA, NINOSKA LETICIA PUERTO MONTOYA, GABRIEL RONALD AGUILAR MARTINEZ, ERICK ALBERTO CERRATO, JUAN ROBERTO LOPEZ LOPEZ, LESLY DIXIANA ACOSTA ALVARADO, SAYRA JHONARY AGUILAR FIGUEROA, JULIO CESAR PADILLA SANCHEZ, EDWAR FERNANDO RODRIGUEZ, WILSON GUILLERMO CASTILLO AGUILAR, MARIO ALEXANDER GARCIA CARBAJAL, GUSTAVO CASTILLO MEJIA, RONMEL ANTONIO LIZARDO TEJEDA, WALTER ALBERTO RODRIGUEZ FIGUEROA, WILMER REINIERY ARCHAGA CHAVARRIA, ITALO RENATO DISCUA CERRATO, ISAAC ADOLFO DIAZ MATUTE, ELVIN ALEXIS PONCE CALIX, OSCAR ERNESTO AGUILAR AGUILERA, PAULINA BORJAS ALVAREZ, MAYRA ONDINA LAGOS SAUCEDA, MAYRA LIZETH VELASQUEZ MONCADA, EVELIN PATRICIA FLORES BONILLA, HECTOR FRANCISCO FLORES PONCE, JOSE MIGUEL VELASQUEZ SANCHEZ, JOSE RAMON RODRIGUEZ LOPEZ, JORGE ALBERTO ALVARADO MIRANDA, GARY LENIN GARCIA GARCIA y BLANCA SUYAPA PADILLA RUBI, quienes como reiteramos una vez más, dejaron transcurrir el término de dos (2) meses contenido en el Articulo 867 del Código del Trabajo, para efectos de solicitar el reconocimiento por tiempo indefinido de su contrato de trabajo como empleados temporales de la ENEE, consecuentemente el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el Artículo 867 del Código del Trabajo, pues el Tribunal de Segunda Instancia en la sentencia recurrida, se limito a apreciar en forma escueta (Ver considerando 4), el medio de prueba documentos públicos que ha sido relacionado en este segundo motivo de casación, lo que trae como consecuencia que el mismo debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral. Nuevamente se puntualiza para mayor conocimiento e ilustración de esta Honorable Corte Suprema de Justicia, que este segundo motivo de casación, no se formaliza, por un lado, contra la demandante ORBELINDA DE LA CRUZ AVILA CASCO, en virtud que su Apoderada legal desistió de la presente demanda, razón por la cual no forma parte de los fallos de primera y segunda instancia y por otro, contra los demandantes YADAMIRA DURAN CRUZ, MARIA ELENA CANTARERO BONILLA y DAVID ARTURO ALEMAN CLAROS, en virtud que el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en demandas laborales de permanencia promovidas por estos demandantes y contra la ENEE, resolvió las mismas SIN LUGAR, por considerar haberles prescritos su derecho para obtener su status como empleados permanentes de la ENEE, con especial mención, que las sentencias recaídas en dichas demandas fueron confirmadas por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, incluso esta Corte Suprema de Justicia declaro NO HA LUGAR los Recursos de Casación interpuestos por los Apoderados Legales de estos demandantes contra las Sentencias de Segunda Instancia. TERCER MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA POR ERROR DE HECHO PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS QUE CORRE AGREGADO A FOLIO 236 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Decreto Legislativo Nº 360-2103 de fecha 20 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 24 de enero de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2014, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), puntualmente en los mandatos contenidos en los Artículos 109 párrafos primero y tercero, y 111 relacionados a su vez, con el Decreto Legislativo Nº 140-2014 de fecha 18 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 18 de diciembre de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2015, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), precisamente en lo regulado en su Articulo 117. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en el Medio de Prueba Documentos Públicos que corren agregado a folio 236 de la primera pieza de autos, probanza que fue admitida a la parte demandada y que consiste en la Constancia de fecha 4 de febrero de 2014, extendida por la Licenciada ROSA VELINDA FLORES F, en su condición de Jefe del Departamento de Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE).- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folio 236 de la primera pieza de autos, se encuentra el Medio de Prueba Documentos Públicos, probanza que fue admitida y evacuada a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probaron los hechos siguientes: a) Que no existe en el Presupuesto General de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), asignación presupuestaria debidamente aprobada por la Secretaria de Finanzas para ejecutar cambios de status o nombramientos con carácter de permanentes a los empleados que laboran en la ENEE, bajo el status de temporales, cuya relación se encuentra regulada mediante la celebración de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado. b) Que no existe dentro de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), Partida Presupuestaria debidamente aprobada por el Soberano Congreso Nacional para el nombramiento de empleados a la categoría o status de permanente, tal como lo manda el Decreto Legislativo Nº 360-2013 publicado en el Diario Oficial La Gaceta, en fecha 24 de enero de 2014, que contiene el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico donde se incluye el Presupuesto de la ENEE. c) Que se prohíbe a las Instituciones de la Administración General, Organismos Desconcentrados e Instituciones Descentralizadas el nombramiento o contratación de servicios personales sin contar sin la asignación presupuestaria previamente aprobada. d) Que lo contratos de los demandantes al tener vigencia dentro del presente ejercicio fiscal, no deben considerarse para ningún efecto, bajo la modalidad de permanentes. La apreciación errónea del Medio de Prueba Documentos Públicos, que se ha individualizado en este tercer motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia al confirmar la sentencia definitiva dictada por el Aquo, a tener por establecidos los hechos siguientes: a) En dar por demostrado que la relación laboral de los demandantes debe considerarse por tiempo indefinido, con el reconocimiento de los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente de la ENEE, en aplicación del Contrato Colectivo ENEE/STENEE vigente, con el ajuste de salarios, vacaciones y su bonificación, decimo cuarto mes y decimo tercer mes de salario, en forma retroactiva dos (2) años a partir del Reclamo Administrativo promovido ante la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, cuando se encuentra demostrado en autos, que no existe en el Presupuesto General de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), asignación presupuestaria debidamente aprobada por la Secretaria de Finanzas para ejecutar cambios de status o nombramientos con carácter de permanentes a los empleados que laboran en la ENEE, bajo el status de temporales, cuya relación se encuentra regulada mediante la celebración de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado. b) En dar por demostrado que la relación laboral de los demandantes debe considerarse por tiempo indefinido, con el reconocimiento de los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente de la ENEE, en aplicación del Contrato Colectivo ENEE/STENEE vigente, con el ajuste de salarios, vacaciones y su bonificación, decimo cuarto mes y decimo tercer mes de salario, en forma retroactiva dos (2) años a partir del Reclamo Administrativo promovido ante la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, cuando se encuentra demostrado en autos, que no existe dentro de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), Partida Presupuestaria debidamente aprobada por el Soberano Congreso Nacional para el nombramiento de empleados a la categoría o status de permanente, tal como lo manda el Decreto Legislativo Nº 360-2013 publicado en el Diario Oficial La Gaceta, en fecha 24 de enero de 2014, que contiene el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico donde se incluye el Presupuesto de la ENEE. c) En dar por demostrado que la relación laboral de los demandantes debe considerarse por tiempo indefinido, con el reconocimiento de los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente de la ENEE, en aplicación del Contrato Colectivo ENEE/STENEE vigente, con el ajuste de salarios, vacaciones y su bonificación, decimo cuarto mes y decimo tercer mes de salario, en forma retroactiva dos (2) años a partir del Reclamo Administrativo promovido ante la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, cuando se encuentra demostrado en autos, que los contratos de trabajo por tiempo determinado de los demandantes, al tener vigencia dentro del presente ejercicio fiscal, no deben considerarse para ningún efecto, bajo la modalidad de permanentes. d) No dar por demostrado estándolo que lo contratos de trabajo por tiempo determinado de los demandantes al tener vigencia dentro del presente ejercicio fiscal, no deben considerarse para ningún efecto, bajo la modalidad de permanentes. e) No dar por demostrado estándolo, por una parte, que no existe en el Presupuesto General de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), asignación presupuestaria debidamente aprobada por la Secretaria de Finanzas para ejecutar cambios de status o nombramientos con carácter de permanentes a los empleados que laboran en la ENEE, bajo el status de temporales, cuya relación se encuentra regulada mediante la celebración de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado, y por otra, que no existe dentro de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), Partida Presupuestaria debidamente aprobada por el Soberano Congreso Nacional para el nombramiento de empleados a la categoría o status de permanente, tal como lo manda el Decreto Legislativo Nº 360-2013 publicado en el Diario Oficial 2014, que contiene el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico donde se incluye el Presupuesto de la ENEE, tal como acontece en el caso de los demandantes, Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente el medio de prueba documentos públicos singularizado en este tercer motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el Decreto Legislativo Nº 360-2103 de fecha 20 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 24 de enero de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2014, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), puntualmente en los mandatos contenidos en los Artículos 109 párrafos primero y tercero, y 111 relacionados a su vez, con el Decreto Legislativo Nº 140-2014 de fecha 18 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 18 de diciembre de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2015, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), precisamente en lo regulado en su Articulo 117; que literalmente por su orden mandan: Articulo 109 párrafos primero y tercero: Se prohíbe a las Instituciones de la Administración Central, Organismos Desconcentrados e Instituciones Descentralizadas el nombramiento o contratación de servicios personales sin contar con la asignación presupuestaria previamente aprobada. Los funcionarios que incumplan esta disposición serán responsables solidarios financieramente por todas las obligaciones que se generen, Articulo 111: La contratación de personal con cargo al Objeto Especifico del Gasto, 12100 Sueldos Básicos (Personal No Permanente) se debe realizar en casos excepcionales bajo la responsabilidad del titular de cada institución, siempre y cuando el personal a contratar figure en el Plan Operativo Anual (POA) y que exista la disponibilidad presupuestaria, en estricta observancia del Articulo 203 de la Ley del Servicio Civil. Este tipo de contrataciones se formalizara mediante Acuerdo Interno de cada institución del Sector Publico. Lo anterior es de aplicación para los recursos provenientes del Tesoro Nacional. Los (as) titulares de las Unidades Ejecutoras y de las Gerencias Administrativas contratantes son responsables directa y exclusivamente en la selección de esta clase de contratistas, la que se debe efectuar en base a competencias, habilidades, destreza, meritos académicos, probidad y otros requisitos de idoneidad considerados necesarios para el cumplimiento eficiente del cargo a desempeñar. Estos contratos tienen vigencia únicamente dentro del presente Ejercicio Fiscal, no debiendo considerarse, para ningún efecto, al personal contratado bajo esta modalidad como permanente, y su efectividad se contara desde la fecha en que este personal tome posesión del cargo. Se prohíbe nombrar personal no permanente cuando en el Anexo Desglosado de Sueldos y Salarios Básicos de los Despachos de Estado o su equivalente en el resto de las Instituciones del Sector Publico existan plazas aprobadas para el desempeño de las funciones, objeto del contrato. Los funcionarios que incumplan este Articulo serán responsables solidarios financieramente por todas las obligaciones que generen.- (La negrilla es nuestra).- Articulo 117: La contratación de personal con cargo al Objeto Especifico del Gasto, 12100 Sueldos Básicos (Personal No Permanente) financiado con Recursos del Tesoro Nacional (fuente 11) se debe realizar en casos excepcionales bajo la responsabilidad del titular de cada institución, siempre y cuando el personal a contratar figure en el Plan Operativo Anual (POA) y que exista la disponibilidad presupuestaria, en estricta observancia del Articulo 200 del Reglamento la Ley del Servicio Civil. Este tipo de contrataciones se formalizara mediante Acuerdo Interno de cada institución del Sector Publico. Lo anterior es de aplicación para los recursos provenientes del Tesoro Nacional. Los (as) titulares de las Unidades Ejecutoras y de las Gerencias Administrativas contratantes son responsables directa y exclusivamente en la selección de esta clase de contratistas, la que se debe efectuar en base a competencias, habilidades, destreza, meritos académicos, probidad y otros requisitos de idoneidad considerados necesarios para el cumplimiento eficiente del cargo a desempeñar. Estos contratos tienen vigencia únicamente dentro del presente Ejercicio Fiscal, no debiendo considerarse, para ningún efecto, al personal contratado bajo esta modalidad como permanente, y su efectividad se contara desde la fecha en que este personal tome posesión del cargo. Se prohíbe nombrar personal no permanente cuando en el Anexo Desglosado de Sueldos y Salarios Básicos de los Despachos de Estado o su equivalente en el resto de las Instituciones del Sector Publico existan plazas aprobadas para el desempeño de las funciones, objeto del contrato. Los funcionarios que incumplan este Articulo serán responsables solidarios financieramente por todas las obligaciones que generen.- (La negrilla es nuestra).- Este mandato legal acontece en el caso de los demandantes individualizados en el preámbulo del presente recurso de casación, consecuentemente el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el Decreto Legislativo Nº 360-2103 de fecha 20 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 24 de enero de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2014, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), puntualmente en los mandatos contenidos en los Artículos 109 párrafos primero y tercero, y 111 relacionados a su vez, con el Decreto Legislativo Nº 140-2014 de fecha 18 de enero de 2014, publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 18 de diciembre de 2014, contentivo del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sector Publico para el Ejercicio Fiscal del año 2015, que incluye entre otros, el Presupuesto de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE); pues el Tribunal de Segunda Instancia en la sentencia recurrida, se limito a apreciar en forma escueta (Ver considerando 4), el medio de prueba documentos públicos que ha sido relacionado en este tercer motivo de casación, lo que trae como consecuencia que el mismo debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral. CUARTO MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA POR ERROR DE HECHO PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS QUE CORRE AGREGADO A FOLIOS 116 AL 148 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, EN RELACION A LOS DEMANDANTES YADAMIRA DURAN CRUZ, MARIA ELENA CANTARERO BONILLA Y DAVID ARTURO ALEMAN CLAROS QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 95 de la Constitución de la República.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en el Medio de Prueba Documentos Públicos que corre agregado a folios 116 al 148 de la primera pieza de autos, probanza que fue admitida a la parte demandada y que consiste en los documentos siguientes:

  1. Sentencia Definitiva de fecha 16 de abril de 2010, emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán. 2) Certificación No.5426-2 de fecha 23 de julio de 2010, extendida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual certifica la Sentencia Definitiva de fecha 29 de junio de 2010, emitida por dicho Tribunal de Segunda Instancia. 3) Sentencia Definitiva de fecha 20 de octubre de 2010, emitida por este Juzgado de Letras del Trabajo.
  2. Certificación No.5853-1 de fecha 15 de febrero de 2011, extendida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual certifica la Sentencia Definitiva de fecha 10 de febrero de 2011, emitida por dicho Tribunal de Segunda Instancia. 5) Certificación de fecha 27 de abril de 2012, extendida por la Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia Justicia-Sala Laboral Contencioso Administrativo, mediante la cual certifica la Sentencia Definitiva de fecha 10 de abril de 2012, emitida por dicho Tribunal. 6) Sentencia Definitiva de fecha 31 de enero de 2011, emitida por el Juzgado de Letras de Francisco Morazán. 7) Certificación No.6057-1 de fecha 25 de mayo de 2011, extendida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual certifica la Sentencia Definitiva de fecha 4 de mayo de 2011, emitida por dicho Tribunal de Segunda Instancia. 8) Certificación de fecha 31 de enero de 2013, extendida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual certifica la Sentencia Definitiva de fecha 11 de diciembre de 2012, emitida por la Corte Suprema de Justicia-Sala Laboral Contencioso Administrativo.-NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folios 116 al 148 de la primera pieza de autos, se encuentra el Medio de Prueba Documentos Públicos, probanza que fue admitida y evacuada a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probaron los hechos siguientes: a) Que la demandante YADAMIRA DURAN CRUZ, mediante escrito de fecha 10 de noviembre de 2009, compareció ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, ha promover demanda ordinaria laboral, contraída entre otros hechos, al nombramiento como trabajadora permanente de la ENEE. b) Que el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, mediante sentencia de fecha 16 de abril de 2010, emitió en la demanda ordinaria laboral de la demandante YADAMIRA DURAN CRUZ, sentencia definitiva que en su parte resolutiva, declaro CON LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, consecuentemente declaro SIN LUGAR la precitada demanda laboral. c) Que la sentencia definitiva de fecha 16 de abril de 2010, fue objeto del Recurso de Apelación, el cual fue decidido por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante sentencia definitiva de fecha 29 de junio de 2010, que en su parte resolutiva declara SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto, confirmando la precitada sentencia de primera instancia de fecha 16 de abril de 2010, con especial mención, que este fallo de Segunda Instancia no fue objeto del Recurso Extraordinario de Casación, adquiriendo por ende las sentencias recaídas en dicha demanda, el status de FIRME Y COSA JUZGADA. d) Que en fecha 09 de noviembre de 2009, la demandante MARIA ELENA CANTARERO BONILLA, compareció ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, ha promover demanda ordinaria laboral, contraída entre otros hechos, al reconocimiento de todos los derechos propios de los trabajadores permanentes de la ENEE. e) Que en el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, mediante sentencia de fecha 20 de octubre de 2010, emitió en la demanda ordinaria laboral de la demandante MARIA ELENA CANTARERO BONILLA, sentencia definitiva que en su parte resolutiva, declaro CON LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, consecuentemente declaro SIN LUGAR la precitada demanda laboral. f) Que la sentencia definitiva de fecha 20 de octubre de 2010, fue objeto del Recurso de Apelación, el cual fue decidido por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante sentencia definitiva de fecha 10 de febrero de 2011, que en su parte resolutiva confirma la precitada sentencia de primera instancia de fecha 20 de octubre de 2010, con especial mención, que este fallo de Segunda Instancia fue objeto del Recurso Extraordinario de Casación, remedio legal que fue decidido por esta Honorable Corte Suprema de Justicia mediante sentencia de fecha 10 de abril de 2012, en el sentido de declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación interpuesto, consecuentemente las sentencias recaídas en dicha demanda, han adquirido el status de FIRME Y COSA JUZGADA. g) Que en fecha 09 de noviembre de 2009, el demandante DAVID ARTURO ALEMAN CLAROS, compareció ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, ha promover demanda ordinaria laboral, contraída entre otros hechos, a reconocer el carácter indefinido de su contrato individual de trabajo, es decir, su status como trabajador permanente de la ENEE. h) Que el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, mediante sentencia de fecha 31 de enero de 2011, emitió en la demanda ordinaria laboral del demandante DAVID ARTURO ALEMAN CLAROS, sentencia definitiva que en su parte resolutiva, declaro CON LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, consecuentemente declaro SIN LUGAR la precitada demanda laboral. Que la sentencia definitiva de fecha 31 de enero de 2011, fue objeto del Recurso de Apelación, el cual fue decidido por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante sentencia definitiva de fecha 04 de mayo de 2011, que en su parte resolutiva confirma la precitada sentencia de primera instancia de fecha 31 de enero de 2011, con especial mención, que este fallo de Segunda Instancia fue objeto del Recurso Extraordinario de Casación, remedio legal que fue decidido por esta Honorable Corte Suprema de Justicia mediante sentencia de fecha 11 de diciembre de 2012, en el sentido de declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación interpuesto, consecuentemente las sentencias recaídas en dicha demanda, han adquirido el status de FIRME Y COSA JUZGADA. La apreciación errónea del Medio de Prueba Documentos Públicos, que se ha individualizado en este cuarto motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia al confirmar la sentencia definitiva dictada por el Aquo, a tener por establecidos los hechos siguientes: a) En dar por demostrado que los demandantes MARIA ELENA CANTARERO BONILLA y DAVID ARTURO ALEMAN CLAROS, lo que solicitaron en sus demandas laborales de fechas 9 de noviembre de 2009 respectivamente, fue un reajuste de salarios y no propiamente una declaración de la relación laboral permanente, cuando se encuentra demostrado, por una parte, que dentro de las peticiones de la demandante MARIA ELENA CANTARERO BONILLA, solicitaba el reconocimiento de todos los derechos propios de los trabajadores permanentes de la ENEE, por considerarse empleada temporal, incluso compareció ante las autoridades del trabajo, para efectos de agotar la vía administrativa, interponiendo reclamo laboral para el reconocimiento de empleado permanente de la ENEE, y por otra, que igualmente dentro de la peticiones del demandante DAVID ARTURO ALEMAN CLAROS, solicitaba el reconocimiento de carácter indefinido de su contrato de trabajo, es decir, el status de permanente, concurriendo la figura jurídica de cosa juzgada.- b) En dar por demostrado en el caso de la demandante YADAMIRA DURAN CRUZ, que si bien es cierto, en su demanda de fecha 10 de noviembre de 2009, solicito el status de permanente, no es menos cierto, que por ser el Derecho del Trabajo, un Derecho Humano y Universal, consagrado en la Declaración de Derechos Humanos, teniendo dentro de sus características que el contrato de trabajo es de tracto sucesivo, donde la demandante antes citada, sigue laborando para la ENEE, lo que conlleva que la relación jurídica se esta regenerando día a día, causado derechos laborales irrenunciables, por lo que una vez firme la sentencia recaída en la anterior demanda, que provoca la triple identidad de la cosa juzgada, desde esa fecha nace nuevamente el derecho de la demandante YADAMIRA DURAN CRUZ, para solicitar su status como trabajador permanente, cuando se encuentra acreditado de la prueba documentos públicos que ha sido relacionada en este cuarto motivo de casación y por propia manifestación del juzgador de primera instancia, lo cual fue confirmado por el Tribunal de Segundo Grado en la sentencia recurrida, que los presupuestos legales exigidos para que concurra la figura de cosa juzgada se observan en el caso de la demandante antes mencionada, pero que no obstante de tal situación y abierta violación a la norma sustantiva invocada en este cuarto motivo de casación, como ser, el Articulo 95 de la Constitución de la República y sin fundamento legal alguno, se concluye que no opera la figura jurídica de cosa juzgada. c) No dar por demostrado estándolo que en el caso de los demandantes YADAMIRA DURAN CRUZ, MARIA ELENA CANTARERO BONILLA y DAVID ARTURO ALEMAN, ha operado a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), la figura jurídica de COSA JUZGADA, al concurrir los requisitos exigidos por la ley, como ser, la identidad de personas por tratarse de las mismas partes demandante y demandada, así como la identidad de la cosa pedida, pues el objeto o beneficio jurídico de los demandantes citados en este cuarto motivo, es el mismo, es decir, el reconocimiento del status como empleados permanentes, y finalmente concurre la identidad de pedir, entendida como el titulo del cual los demandantes en mención, demandan el derecho de su permanencia a sus puestos de trabajo, como ser, su status de empleados temporales. d) No dar por demostrado estándolo, que constitucionalmente y para garantizar la seguridad jurídica en los procesos judiciales, ninguna persona natural o jurídica puede ser juzgada otra vez por los mismos hechos que motivaron anteriores enjuiciamientos, tal como acontece en el juicio laboral sometido a examen a favor de la ENEE, en relación a los demandantes YADAMIRA DURAN CRUZ, MARIA ELENA CANTARERO BONILLA y DAVID ARTURO ALEMAN. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente el medio de prueba documentos públicos singularizado en este cuarto motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el Artículo 95 de la Constitución de la República que literalmente manda: " Ninguna persona será sancionada con penas no establecidas previamente en la Ley, ni podrá ser juzgada otra vez por los mismos hechos punibles que motivaron anteriores enjuiciamientos.” (La negrilla no es del texto legal). Este mandato legal acontece en el caso de los demandantes YADAMIRA DURAN CRUZ, MARIA ELENA CANTARERO BONILLA y DAVID ARTURO ALEMAN, quienes como reiteramos una vez más, anteriormente a la demanda laboral que nos ocupa, ya habían acudido a la instancia judicial, a solicitar entre otros derechos, el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, es decir, su status como empleados permanentes de la ENEE, consecuentemente la ENEE como persona jurídica no puede ser juzgada otra vez por los mismos hechos que motivaron anteriores enjuiciamientos, situación jurídica que ha originado que el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el Artículo 95 de la Constitución de la República, pues el Tribunal de Segunda Instancia en la sentencia recurrida, se limito a apreciar en forma escueta (Ver considerando 4), el medio de prueba documentos públicos que ha sido relacionado en este segundo motivo de casación, lo que trae como consecuencia que el mismo debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.- Finalmente en este cuarto motivo se cita a manera de ilustración los criterios sostenidos por la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en el documento denominado PROTOCOLO DEL RECURSO DE CASACION LABORAL en lo que concierne a las normas constitucionales invocadas en los Recursos de Casación Laboral, al establecer: “De las normas constituciones se ha venido señalando que no pueden ser señaladas como normas sustantivas para efecto del Recurso de Casación, porque se ha esgrimido que las disposiciones de la Constitución de la República no son susceptibles de la violación que da origen y procedencia al recurso de casación por el concepto de ley sustantiva, porque aunque indudablemente tiene ese carácter por su jerarquía dentro del ordenamiento jurídico carecen, carecen de aplicación inmediata y directa en las decisiones judiciales, en forma que puedan hacerla objeto de quebranto en las sentencias en sentido estricto que a éste fenómeno reconoce el recurso de casación, cuyo objeto principal, como se dijo es la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, sin embargo, tal criterio restrictivo no puede seguirse sosteniendo, toda vez que varias de esas disposiciones constitucionales reúnen en muchos casos esa característica, de ser de orden nacional y que establecen derechos y obligaciones reciprocas en materia laboral.” Lo antes expuesto concurre con la norma constitucional contenida en el Articulo 95 de la Constitución de la República, al concederle a toda persona natural o jurídica, caso este ultimo de la ENEE, el derecho a no ser juzgada otra vez por los mismos hechos que motivaron anteriores enjuiciamientos, dentro de los cuales encontramos los regulados por la Jurisdicción del Trabajo, tal como sucede en el caso de los demandantes YADAMIRA DURAN CRUZ, MARIA ELENA CANTARERO BONILLA y DAVID ARTURO ALEMAN.”.- V. Que los cargos que anteceden no resultan admisibles, dado que el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, ya que ha realizado una valoración apropiada del material probatorio, arribando a la conclusión de la procedencia de la demanda, dado que los trabajadores demandantes tienen derecho a la permanencia en sus trabajos, ya que si bien fueron contratados como temporales, adquirieron esa condición al hacerlo en puestos que por su continuidad son de naturaleza indefinida, al tenor de lo establecido en los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo; también este Tribunal ha venido sosteniendo el criterio jurisprudencial que la estabilidad y permanencia en el trabajo en una relación laboral debe de ser la regla y no la excepción; de tal manera que si un trabajador que ha prestado sus servicios a través de contratos por tiempo determinado para la misma clase de trabajo, en forma continua, si bien no se requiere que exista una declaratoria judicial de que su relación laboral sea considerada como permanente y consecuentemente el goce de todos los derechos que corresponde a los trabajadores permanentes, cuando existen reclamos o acciones para que así se determine, para resolverlos se deben de tomar en cuenta el principio protectorio, en su regla de la aplicación de la norma favorable al trabajador, como los de irrenunciabilidad y orden público, por lo que no cabe aplicar criterios restrictivos, ni limitar esos derechos que el patrono debió conceder sin necesidad de que fuese demandado para ello.- VI.- Adicionalmente, se determina que en cada uno de esos cargos se ha incurrido en los siguientes defectos técnicos: a) en el segundo motivo, por un lado, la norma que cita como infringida, el artículo 867 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas que se debió precisar a cual de ellos dirige su ataque contra la sentencia impugnada, y por otro, singulariza como prueba apreciada erróneamente la documental relacionada con fallos proferidos por los órganos jurisdiccionales del Trabajo, sin que se haya establecido por ello la existencia de una jurisprudencia emanada de este Tribunal; b) en el tercero, se invocan como infringidas normas que no tienen el carácter de ser preceptos legales sustantivos en materia laboral, ya que las mismas son del tipo presupuestario y con una vigencia determinada; y, c) en el cuarto y último, se señala la violación del artículo 95 de la Constitución de la República, disposición que tampoco es norma sustantiva laboral, entendiendo como tal, aquella que genera derechos y obligaciones recíprocas o que los extingue.- VI.- El impetrante pide la nulidad subsidiaria de la sentencia basado en lo siguiente: “SE INTERPONE NULIDAD SUBSIDIARIA DE LA SENTENCIA DE FECHA 26 DE MARZO DE 2015, PROFERIDA POR LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DE FRANCISCO MORAZÁN, OBJETO DEL PRESENTE RECURSO DE CASACION.- De la simple lectura de la sentencia definitiva de fecha 26 de marzo de 2015, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, misma que es objeto del presente Recurso de Casación, esta Honorable Corte Suprema de Justicia podrá observar que dicho fallo judicial acarrea nulidad, al violentar los requisitos de CLARIDAD, PRESICION, EXHAUSTIVIDAD, MOTIVACION E INCONGRUENCIA exigidos por en los Artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil Vigente, aplicado en forma supletoria en materia laboral, por lo siguiente: 1. Se encuentran establecidos como hechos facticos y jurídicos de la demanda que nos ocupa, los siguientes: A. Por una parte, la afirmación de la Apoderada Legal de los demandantes, para que en sentencia definitiva se declaren los contratos de trabajo de sus representados por tiempo indeterminado, en vista de ser una labor permanente, consecuentemente se les debe aplicar el contrato colectivo de condiciones de trabajo ENEE/STENEE como trabajadores permanentes en todas sus partes, con reajuste de salario a partir del año 2011 y su incremento, reajuste de decimo tercer y decimo cuarto mes de salario, vacaciones goce y pago, en aplicación a la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE y Artículos 47 y 52 del Código del Trabajo.- b) Por otra parte, la aseveración de mí representada que de conformidad al Artículo 867 del Código del Trabajo, los derechos y acciones que tenían los demandantes MILVIA MARIELA CABRERA MASS, ALFRED ANTONIO AGÜERO ALONZO, ALDA LETICIA AMADOR ULLOA, DENIA LIZETH AMADOR CARRASCO, MARVIN OTILIO CERRATO CERRATO, JOSE JORGE PADILLA BARAHONA, WENDY ESMERALDA MARTINEZ SOLORZANO, WENDY WALESKA IZAGUIRRE FLORES, YONI ENRIQUE AGUIRIANO CALIX, LORENA BEATRIS SAUCEDA FLORES, IVETTE JACQUELINE DERAS ENAMORADO, NELSON GUADALUPE AVILA LOPEZ, JUAN RAFAEL ARGUIJO ARMIJO, MARIO ROBERTO RAMIREZ ESTRADA, KENDY ALEXANDRA SANCHEZ LOZANO, KAREN NOHEMY VILLATORO ESPINOZA, OSCAR DAVID MATUTE LOPEZ, JOSE GEOVANY LOPEZ CANALES, YOHANNA PATRICIA ALVARES CONTRERAS, MARIA LOURDES MEDINA CHAVEZ, AUGUSTO MAXIMILIANO ZUNIGA JUAREZ, CARLOS EDGARDO ZAVALA CORDOVA, JOSE FERNANDO MARTINEZ, HANY PAMELA FLORES ANTUNEZ, JOSE ANTONIO DOMINGO CACERES, GERARDO ENRIQUE ALVARADO CRUZ, SUYAPA DEL CARMEN LOZANO ALMENDAREZ, ZONIA MARGARITA MORALES ROMERO, SULAY MARLENY ZAVALA MARTINEZ, OSWALDO JOSE CHACON FLORES, ROBERTO ARTURO MAAS CHAVEZ, ROSSEL JAVIER CABRERA SANDOVAL, JOSE EDGARDO HERNANDEZ ORELLANA, NINOSKA LETICIA PUERTO MONTOYA, GABRIEL RONALD AGUILAR MARTINEZ, ERICK ALBERTO CERRATO, JUAN ROBERTO LOPEZ LOPEZ, LESLY DIXIANA ACOSTA ALVARADO, SAYRA JHONARY AGUILAR FIGUEROA, JULIO CESAR PADILLA SANCHEZ, EDWAR FERNANDO RODRIGUEZ, WILSON GUILLERMO CASTILLO AGUILAR, MARIO ALEXANDER GARCIA CARBAJAL, GUSTAVO CASTILLO MEJIA, RONMEL ANTONIO LIZARDO TEJEDA, WALTER ALBERTO RODRIGUEZ FIGUEROA, WILMER REINIERY ARCHAGA CHAVARRIA, ITALO RENATO DISCUA CERRATO, ISAAC ADOLFO DIAZ MATUTE, ELVIN ALEXIS PONCE CALIX, OSCAR ERNESTO AGUILAR AGUILERA, PAULINA BORJAS ALVAREZ, MAYRA ONDINA LAGOS SAUCEDA, MAYRA LIZETH VELASQUEZ MONCADA, EVELIN PATRICIA FLORES BONILLA, HECTOR FRANCISCO FLORES PONCE, JOSE MIGUEL VELASQUEZ SANCHEZ, JOSE RAMON RODRIGUEZ LOPEZ, JORGE ALBERTO ALVARADO MIRANDA, GARY LENIN GARCIA GARCIA y BLANCA SUYAPA PADILLA RUBI, para efectos de solicitar el derecho a la permanencia a sus puestos de trabajo y demás derechos laborales que solicitan en su improcedente demanda, se encuentran PRESCRITOS, al tenor del mandato del precitado Artículo 867 de nuestra legislación laboral, pues a la fecha se encuentra superado el termino de dos (2) meses para que los demandantes ejercitaran la presente acción judicial, termino el cual debe contabilizarse a partir de la fecha en que los demandantes cumplieron ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas o permanentes de conformidad a la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE. c) Asimismo la afirmación de mi representada, por un lado, que en el caso de los trabajadores yadamira duran cruz, maria elena cantarero Bonilla y David Arturo alemán claros, con anterioridad a la presente demanda, ya habían acudido ante este Juzgado de Letras del Trabajo, a solicitar la declaratoria de su contrato de trabajo por tiempo indeterminado, para efectos de obtener su status de empleados permanentes, con especial mención, que las demandas promovidas fueron declaradas SIN LUGAR por este Juzgado de Letras del Trabajo, cuyas sentencias fueron CONFIRMADAS por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, sin dejar de mencionar, que los Recursos Extraordinarios de Casación interpuestos contra las Sentencias de Segundo Grado, fueron declarados NO HA LUGAR por esta Corte Suprema de Justicia, por concurrir la FIGURA JURIDICA DE PRESCRIPCION, consecuentemente al haber promovido la presente demanda por esos mismo conceptos, concurre en su caso particular la FIGURA JURIDICA DE COSA JUZGADA, y por otro, que en el caso que la demandante ORBELINDA DE LA CRUZ AVILA CASCO, es improcedente la presente demanda, al haber tenido conocimiento mi representada, que la trabajadora en mención ha desistido de la misma, tal como consta en el documento identificado como CORPORACION LEGAL HERRERA – RECIBO POR LPS. 2,000.00 de fecha 02 de septiembre de 2013, lo cual se puede corroborar con el desistimiento de la presente demanda por parte de la Representante Procesal de la parte demandante en relación a la señora ORBELINDA DE LA CRUZ AVILA CASCO. d) Finalmente la afirmación de la ENEE, que conforme al mandato contenido en el Artículo 112 del Decreto Legislativo No.223-2012 contentivo del RESUMEN DEL PRESUPUESTO DEL SECTOR PUBLICO PARA EL EJERCICIO FISCAL 2013, que fuera publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 6 de febrero de 2013, se prohíbe a las Instituciones Descentralizadas del Estado, en este caso la ENEE, el nombramiento de empleados permanentes, sin contar previamente con la asignación presupuestaria previamente aprobada por la Secretaria de Finanzas, tal como acontece en el caso de los demandantes, cuyos salarios son erogados por la planilla emergente de la ENEE, consecuentemente al no existir la asignación presupuestaria antes citada, no se les puede otorgar el status de empleados permanentes, sin dejar de mencionar, que de conformidad a la Clausula # 5 literal d) del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, las condiciones de trabajo de los empleados temporales son reguladas por los contratos individuales que suscriban con la ENEE.- 2. Los Artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil Vigente, aplicados en forma supletoria en materia del trabajo, por su orden, mandan: ARTÍCULO 206.- CLARIDAD, PRESICION Y EXHAUSTIVIDAD. 1. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 2. El Tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. 3. Cuando los puntos objeto de litigio hayan sido varios, el Tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. ARTICULO 207. MOTIVACION. 1. Las sentencias se motivaran expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación de la pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. ARTICULO 208. CONGRUENCIA. 1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2. En las sentencias se efectuaran las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. 3. Esta Honorable Corte Suprema de Justicia y precisamente al momento de estudiar y por ende analizar la sentencia definitivita de segunda instancia de fecha 26 de marzo de 2015, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, llegara al firme convencimiento que procede contra la misma su nulidad absoluta, al ser violatoria de los Artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil Vigente, aplicado en forma supletoria en materia del trabajo, conforme a los puntos siguientes: - El precitado fallo judicial no establece en ninguno de sus considerandos, que en definitiva constituyen el requisito de motivación a que alude el Articulo 207 numeral 2) del Código Procesal Vigente, los razonamientos facticos y jurídicos del porque no concurren a favor de la ENEE, los Defectos Procesales de Prescripción y Cosa Juzgada, limitándose en forma parca a mencionarlos en el considerando (3), sin individualizar con la debida separación que exige el Articulo 206 numeral 3) del cuerpo legal antes citado, el convencimiento del porque y como reiteramos, ambos defectos procesales no prosperan a favor de la ENEE, consecuentemente la sentencia recurrida carece de claridad, precisión y exhaustividad, en relación a los puntos objeto de litigio esgrimidos a favor de la ENEE, pues incluso, dicha decisión judicial, ni siquiera se pronuncia sobre otro objeto de litigio que fue alegado en defensa de la ENEE, como ser, si concurre o no la aplicación del Decreto Legislativo No.223-2012 contentivo del RESUMEN DEL PRESUPUESTO DEL SECTOR PUBLICO PARA EL EJERCICIO FISCAL 2013, que fuera publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 6 de febrero de 2013; situaciones que convellan a la nulidad de la sentencia definitiva de segunda instancia de fecha 26 de marzo de 2015. - De igual manera la sentencia de segundo grado de fecha 26 de marzo de 2015, carece de congruencia, pues su motivación no incide en los distintos elementos facticos y jurídicos del juicio laboral que nos ocupa, pues repetimos, que en perjuicio de la ENEE, no individualiza la motivación exigida por la ley, para llegar a establecer en este caso particular, porque no concurren a favor de la ENEE, los Defectos Procesales de Prescripción y Cosa Juzgada, así como la aplicación o no del Decreto Legislativo No.223-2012 contentivo del RESUMEN DEL PRESUPUESTO DEL SECTOR PUBLICO PARA EL EJERCICIO FISCAL 2013, que fuera publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 6 de febrero de 2013, tal como lo manda el Articulo 207 numeral 2) del Código Procesal Civil Vigente, situación jurídica que la doctrina jurídica define como la incongruencia omisiva o ex silencio, que se produce en esencia, cuando el órgano judicial deja sin contestar alguna de las pretensiones sometidas a su consideración, es decir, no resuelve sobre la pretensión o pretensiones formuladas por las partes en la demanda o sobre los hechos motivos del recurso, dejando sin respuesta dichas pretensiones, tal como acontece en perjuicio de la ENEE, consecuentemente procede la nulidad de la sentencia de segunda instancia antes relacionada. - Para corroborar aun mas lo expuesto en el párrafo que antecede, es importante mencionar, que la sentencia definitiva de fecha 26 de marzo de 2015, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en su motivación fáctica y jurídica, hace alusión de pretensiones que no fueron objeto de litigio por las partes en el proceso, al establecer en el considerando (5) lo siguiente: Que como principio general corresponde a los trabajadores demandantes la prueba de sus pretensiones reclamadas y al patrono la justificación de las causas o motivos que indujeron a tomar la decisión de dar por terminada la relación laboral. (La negrilla es nuestra). Se puntualiza que dentro de los fundamentos legales contenidos en la precitada sentencia, entre otros, se cita el Articulo 117 del Código del Trabajo. - De lo antes relatado el Tribunal de Segunda Instancia, ha sido incongruente en la sentencia de fecha 26 de marzo de 2015, al fundamentar dicho fallo judicial, entre otros, y como repetimos, en el Articulo 117 del Código del Trabajo, al considerar en forma equivocada que la demanda laboral sometida a examen, ha sido promovida por los demandantes bajo el supuesto de un despido ilegal e injusto por parte de la ENEE, cuando la misma se contrae a la declaratoria de sus contratos de trabajo por tiempo indeterminado y otros derechos laborales, pretensión totalmente ajena y que no guarda relación alguna con la aplicación de la disposición legal antes mencionada, consecuentemente la supra indicada sentencia de fecha 26 de marzo de 2015, se encuentra viciada de nulidad al violentar los requisitos de claridad, precisión, exhaustividad, motivación y congruencia, exigidos por la ley para que pueda gozar de legalidad a las partes en el juicio. - Finalmente es importante citar, que doctrinariamente se ha considerado que el juzgador al momento de proferir un fallo judicial, debe tener el cuidado de analizar toda la controversia sometida a debate, a efecto que su parte resolutiva sea acorde al litigio (Principio de Correlación de la Sentencia con la Demanda), bajo el entendido, que el Derecho de Tutela Judicial Efectiva, incluye el de obtener de los Órganos Judiciales una respuesta razonada, motivada, fundada en derecho y congruente con las pretensiones deducidas por las partes, de lo que se colige, que cualquier sentencia que no sea clara o precisa puede conseguir el efecto contrario de su naturaleza, causando confusión o incertidumbre, lo que traería inseguridad jurídica a las partes en juicio, tal como acontece con la sentencia definitiva de fecha 26 de marzo de 2015, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, siendo lo procedente que esta Honorable Corte Suprema de Justicia declare su nulidad, para que el Tribunal de Segunda Instancia vuelva a emitir la misma, de conformidad a todos y cada una de las pretensiones objeto de litigio, a que se contrae la demanda ordinaria laboral promovida por la señora MILVIA MARIELA CABRERA MASS y OTROS, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE).”.- VII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que tal pretensión debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio que ha transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o el debido proceso, en razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas y no encontrar ninguna irregularidad que afecte la resolución judicial impugnada; en adición, los alegatos esgrimidos en el mismo, debieron hacerse valer por medio de las causales del recurso de casación que otorga la Ley Laboral, conforme a los requisitos y técnica exigidos, resultando por ello, inestimable la nulidad peticionada de forma subsidiaria.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 129, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 47, 52 párrafo segundo, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
  3. DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) DECLARAR SIN LUGAR la petición de nulidad subsidiaria de la sentencia recurrida; 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. FRANCISCA VILLELA, RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de mayo del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de abril del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 212-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL