Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-20-15 — Registro 5899

Resumen

Segunda instancia revocó la sentencia y declaró con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, reajuste de salario mínimo y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con arreglo a derecho quede firme la sentencia condenatoria y los aumentos que se produzcan en su ausencia, costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."VI.- Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha 5 de diciembre de 2014, que reforma la que conocía en apelación y que fuese dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 2 de octubre de 2014, revocando los numerales I y II del fallo de primera instancia, por ello declarando CON LUGAR la demanda referida, pero omitiendo condenar a la parte demandada y desglosar los conceptos relacionados con el preaviso y auxilio de cesantía, ya que sobre los derechos adquiridos confirmó los impuestos por el órgano jurisdiccional de primera instancia. Que tal omisión se traducirá en un conflicto en la ejecución posterior de dicha resolución definitiva, ya que el A-quo, en dicha fase procesal, deberá tener claramente determinado los aspectos a ejecutar.- VII.- Que la enmienda de la sentencia recurrida debe contraerse a determinar con claridad y precisión lo que se refiere a los efectos de haber estimado la demanda, fijando por ello los conceptos de la condena que se deriva de la misma, ya que es donde se ha incurrido en las irregularidades e incongruencias anteriormente señaladas, no afectando por ello, la totalidad de dicho acto procesal conforme a lo dispuesto en los artículos 211, 214 numeral 2) y 217 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria con base a lo preceptuado en el artículo 858 del Código del Trabajo.- VIII.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX.- Que por las razones antes expuestas, es procedente declarar la NULIDAD de la sentencia recurrida, debiéndose reponer las actuaciones al estado inmediatamente anterior al defecto que la ha originado, procediéndose a enmendar lo actuado conforme a derecho."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de junio del año dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de marzo del año dos mil quince, por el Abogado EDY FRANKLIN RODRIGUEZ HENRIQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la empresa PLASTICOS ALICIA; SON PARTES: Recurrente: la empresa PLASTICOS ALICIA, representado en juicio por el Abogado EDY FRANKLIN RODRIGUEZ HENRIQUEZ; y, Recurrido: la señora ALBA ONDINA BANEGAS CANALES, representando en juicio por la Abogada TULA HERNANDEZ. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, reajuste de salario mínimo y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con arreglo a derecho quede firme la sentencia condenatoria y los aumentos que se produzcan en su ausencia, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de agosto del año dos mil trece, por la señora ALBA ONDINA BANEGAS CANALES, mayor de edad, soltera, hondureña, estudiante y de este domicilio, en contra de la empresa PLASTICOS ALICIA, por medio de GERENTE PROPIETARIA, señora DEISY LIZETH CAMPOS ORTEGA, mayor de edad, soltera, hondureña, empresaria y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de diciembre del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha dos de octubre del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de la siguiente manera: “FALLA: I. Declarar CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada BRENDA YESSENIA CANALES en su condición de Representante Procesal de la parte demandante II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por la Juez A-quo de fecha dos de octubre del año dos mil catorce, que corre a folios 44 al 48 frente y vuelto de primera pieza de autos así: REVOCAR, los numerales I y II de la sentencia apelada en la forma siguiente: I.- a) Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones, derechos adquiridos, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, reajuste de salario mínimo y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la que con arreglo a derecho quede firme la sentencia condenatoria y todos los aumentos que se produzcan en mi ausencia, pago de las costas del presente juicio promovida por la señora ALBA ONDINA BANEGAS CANALES en contra de la Empresa PLASTICOS ALICIA, a través de su Gerente Propietaria señora DEISY LIZETH CAMPOS ORTEGA.- II. CONFIRMAR los numerales III, IV y V de la parte resolutiva del fallo apelado.- III. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción que empezó a prestar su fuerza de trabajo para la demandada DAISY LIZETH CAMPOS ORTEGA, en la empresa PLASTICOS ALICIA, el día 03 de mayo del año 2010, en el cargo de Empacadora, Cargadora y más, devengaba un salario mensual de L.3,600.00, en un horario de lunes a viernes de 8:30 a 11:45 de la mañana, 1:15 a 4:15 de la tarde y los sábados de 8:30 a 12:00 del medio día, bajo la continua subordinación y dependencia de su jefe inmediato el señor MAURICIO FUNEZ. El salario base mensual que debía pagarle el patrono es de L.6,627.31; El salario base promedio mensual que debía pagarle el patrono es de L.7,731.86 y el salario promedio mensual que debía pagarle el patrono es de L.7,731.86, con salario base diario de L.220.91, un salario base promedio diario de L.257.73. La demandada después de una relación laboral de dos (2) años y once (11) meses ininterrumpidos, procedió a despedirle de manera injustificada y en forma verbal en fecha 27 de abril del año 2013, sin haberle indicado las causas o motivos que ella tenía para ello, tampoco se le hizo el pago correspondiente a sus derechos laborales, según lo que ordena la ley laboral y al no indicarle cual es la falta que cometió, después no puede durante el juicio alegar causa válida para el despido, según lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo. El convenio número 158 en su artículo 4, adoptado por la Organización Internacional del Trabajo O.I.T., establece que no se pondrá término a la relación laboral de un trabajador a menos que exista una causa justificada relacionada con su capacidad y conducta. Durante el tiempo de la relación laboral, no gozó de sus obligatorias vacaciones, del decimotercer mes de salario, decimocuarto mes de salario, por consiguiente se deberá ordenar a la demandada el pago de todos los conceptos tanto completos como proporcionales, más el ajuste del salario mínimo adeudado, dio por agotado el trámite administrativo el veinte de junio del año dos mil trece.- 2.- La parte demandada, PLASTICOS ALICIA, contestó dicha demanda señalando que la relación laboral que la unía con la demandante era una relación laboral de manera eventual, temporal y no permanente, pues la demandante prestaba sus servicios de forma eventual y esporádica, cuando era requerida, nunca fue una relación permanente, de igual manera nunca se le despidió en forma verbal a la demandante, tal como consta en el acta levantada por el Inspector de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, como autoridad competente, en la cual se constató de manera fehaciente lo manifestado por el señor MAURICIO FUNEZ, Gerente Administrativo de la empresa, quien expresó lo siguiente: “Ella no fue despedida, pero bajo las circunstancias, o sea que cuando hay movimiento de trabajo, si se les llama para que vengan a trabajar, su salario de ella es de Lps.3,600.00 mensual, o sea Lps.900.00 a la semana, su horario es de 8:30 am a 11:45 am y de 1:15 pm a las 4:15 pm, el trabajo de ella no es continuo ella no tiene contrato”, en ningún momento ha existido despido verbal de manera injustificada y en ningún momento prestó sus servicios dentro de la empresa como una empleada permanente, sino que ésta lo hacia en forma eventual, temporal, por tarea, por llamado, cuando se le requería, alegan que la demandante aduce que fue despedida en forma verbal de manera injustificada, para lo cual la demandante tenía que seguir el procedimiento legal correspondiente, con el fin de acreditar el supuesto despido verbal, caso que no ocurrió, ya que en ningún momento siguió dicho procedimiento, pues tenía que certificar el mismo ante dos testigos si hubiere sido verbal, expresando la causa o motivo para tal determinación y no solamente pretendiendo acreditar el despido verbal con un acta del inspector del trabajo, siendo para terminar el procedimiento iniciado, tenía que solicitar nuevamente ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, un Inspector del Trabajo, para que éste levantara acta de entrega de nota de despido indirecto en forma injustificada y así terminar con el trámite legal correspondiente para poder darse por despedida en forma VERBAL, sino al contrario, al haber quedado probado que en ningún momento realizó despido alguno a la señora ALBA ONDINA BANEGAS CANALES, sino que fue la demandante quien abandonó sin justificación alguna su trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de octubre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, absolviendo a la demandada del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, declaró con lugar en cuanto al pago de derechos adquiridos y condenó a la demandada al pago de esos conceptos, sin costas, bajo el criterio que la demandante acreditó la relación laboral existente, pero no aportó suficientes pruebas para convencer a la juzgadora del despido alegado, así como no se probó que se le haya hecho efectivo el pago de los derechos adquiridos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha cinco de diciembre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el A-quo, por lo tanto declaró con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de derechos adquiridos, sin costas; con el criterio que fue acreditada la relación laboral, nunca existió contrato de trabajo escrito sino verbal, lo que es imputable al patrono, la demandante acreditó con la prueba testifical el despido verbal del que fue objeto, a través de la vía telefónica, que dada la defensa confusa por parte de la demandada no puede valorar sus criterios esgrimidos para considerar que no hubo despido verbal, por lo que no pudo desvanecer la prueba testifical y reconocimiento judicial acreditada por la demandante.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de enero del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado EDY FRANKLIN RODRIGUEZ HENRIQUEZ, actuando en su condición de apoderado de la empresa PLASTICOS ALICIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha nueve de marzo del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal el Abogado EDY FRANKLIN RODRIGUEZ HENRIQUEZ, actuando en su condición de apoderado de la empresa PLASTICOS ALICIA, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de marzo del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada TULA HERNANDEZ, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- II.- Que el artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.- Asimismo, debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- III.- Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- IV.- Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial. En adición, el artículo 80 de la Constitución de la República establece el derecho de toda persona o asociación de personas, de presentar peticiones, ya sea de interés particular o general y de recibir pronta respuesta en el plazo legal.- V.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VI.- Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha 5 de diciembre de 2014, que reforma la que conocía en apelación y que fuese dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 2 de octubre de 2014, revocando los numerales I y II del fallo de primera instancia, por ello declarando CON LUGAR la demanda referida, pero omitiendo condenar a la parte demandada y desglosar los conceptos relacionados con el preaviso y auxilio de cesantía, ya que sobre los derechos adquiridos confirmó los impuestos por el órgano jurisdiccional de primera instancia. Que tal omisión se traducirá en un conflicto en la ejecución posterior de dicha resolución definitiva, ya que el A-quo, en dicha fase procesal, deberá tener claramente determinado los aspectos a ejecutar.- VII.- Que la enmienda de la sentencia recurrida debe contraerse a determinar con claridad y precisión lo que se refiere a los efectos de haber estimado la demanda, fijando por ello los conceptos de la condena que se deriva de la misma, ya que es donde se ha incurrido en las irregularidades e incongruencias anteriormente señaladas, no afectando por ello, la totalidad de dicho acto procesal conforme a lo dispuesto en los artículos 211, 214 numeral 2) y 217 numeral 2) del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria con base a lo preceptuado en el artículo 858 del Código del Trabajo.- VIII.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX.- Que por las razones antes expuestas, es procedente declarar la NULIDAD de la sentencia recurrida, debiéndose reponer las actuaciones al estado inmediatamente anterior al defecto que la ha originado, procediéndose a enmendar lo actuado conforme a derecho.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 59, 60, 80, 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5), 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos;26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8. 1 y 2, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 11 del Código Civil; 22, 193, 200, 206, 207, 208, 211, 213, 214 numeral 2), 215 numeral 5), 217 numeral 2) y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: DECLARAR LA NULIDAD de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 5 de diciembre del 2014, visible a folios 9 al 11 de la segunda pieza, debiendo dicho órgano jurisdiccional reponer lo actuado, pronunciarse y resolver sobre los extremos omitidos, conforme las razones y consideraciones expuestas en los Fundamentos de Derecho de la presente resolución.- Y MANDA: Devolver los autos al lugar de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a Derecho. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA.-NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de julio del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de junio del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 20-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL