Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-192-14 — Registro 5820

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales en concepto de indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Del examen hecho al motivo que antecede, se aprecia que en el mismo se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, por lo siguiente: a) el precepto autorizante indicado no corresponde al tipo de infracción alegada, ya que lo que enuncia esta comprendido en el “numeral 1º. Párrafo 1o del artículo 765 del Código del Trabajo”, siendo lo procedente señalar que era en el párrafo segundo de dicha disposición conforme a la formulación del cargo; y, b) señala en su formulación la infracción indirecta proveniente de error de hecho, pero en su explicación alude a la infracción directa de la ley, al expresar “el Tribunal de Alzada dejo de aplicar la ley sustancial singularizada como disposición sustantiva infringida, lo que constituye la infracción directa de la ley; al haberla inobservado se evidencia la infracción de ley por falta de aplicación…”, siendo dos modalidades distintas del recurso, las que debió formular en forma separada e independiente.- IV. Que por las razones expuestas este recurso de casación no procede en su primer y único motivo

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de marzo de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de junio de dos mil catorce, por el abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la sociedad EMPRESA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA PRIVADA CNK, S. DE R.L. DE C.V.; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales en concepto de indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de noviembre de dos mil once, por el señor JOSÉ LUIS HERNANDEZ, mayor de edad, soltero, vigilante, hondureño y de este domicilio, contra la sociedad EMPRESA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA PRIVADA CNK, S. DE R.L. DE C.V., por medio de su Gerente, señor KEVIN HUMBERTO GIRON. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de marzo de dos mil catorce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de febrero de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JOSÉ LUIS HERNANDEZ, contra la sociedad EMPRESA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA PRIVADA CNK, S. DE R.L. DE C.V.; CONDENÓ a la demandada al pago a favor del demandante de los conceptos siguientes: preaviso L.13,779.64; auxilio de cesantía L.41,338.92; auxilio de cesantía proporcional L.1,264.95; vacaciones proporcionales L.415.87; aguinaldo proporcional L.5,385.60; decimocuarto mes proporcional L.1,935.75, salario adeudado L.2,529.44 haciendo un total de L.66,650.62, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del ilegal e injusto despido hasta que el presente fallo judicial adquiera el carácter de firme, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para la demandada en fecha 26 de agosto del 2005, en el cargo de vigilante, hasta que fue separado mediante amenazas verbales el 11 de octubre del 2011. Esto se debe a que en fecha 7 de octubre del 2011 solicitó permiso porque su compañera de hogar iba a dar a luz, pero el Supervisor le dijo que le iba a suspender por ocho días sin goce de sueldo pro su falta; al regresar al trabajo no le quisieron recibir la nota del Hospital Escuela, considerándolo un despido verbal injusto e ilegal. Consecuentemente se agotó el trámite administrativo respectivo.- 2. La parte demandada, la sociedad EMPRESA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA PRIVADA CNK, S. DE R.L. DE C.V., contestó dicha demanda manifestando que rechaza todos y cada uno de los extremos de la demanda y alega a su favor que el despido verbal nunca existió, ya que el demandante en el plan de su demanda establece “que se dio por despedido en forma injusta e ilegal” siendo contradictorio ya que también establece la existencia de un despido verbal, asimismo manifiesta que presentó una constancia, pero ésta se encontraba alterada con manchones, donde se establece que la señora Diana Cálix, había dado a luz, por lo que se le pidió la original que también estaba tachada con corrector, concluyendo que el demandante no asistió a sus labores los días siete 7, 8, 9 de octubre del 2011, levantando un informe final en el cual se toma como un abandono de sus labores.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de febrero de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito; condenando a la sociedad demandada al pago a favor del demandante de los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, salario adeudado, haciendo un total de L.66,650.62, más los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que el demandante ha justificado los días que faltó a su puesto de trabajo, y el empleador estaba en la obligación de concederle permiso, habida cuenta que efectivamente su compañera de hogar había dado a luz el mismo día que comunicó al empleador dicho evento (calamidad doméstica). Que si en su momento el trabajador presentó la constancia extendida por el Hospital Escuela con alguna tachadura, se hubiese esclarecido el hecho hasta llegar a la realidad del asunto, pero no imponer al trabajador, de forma desproporcionada, la máxima sanción.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de marzo de dos mil catorce, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que el patrono no justificó el abandono del trabajador a su puesto de trabajo, por negligencia o falta de responsabilidad, pues justamente en tiempo notificó su necesidad y solicitó en tiempo su permiso correspondiente.- 5. Mediante auto de fecha quince de mayo de dos mil catorce, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su condición de representante procesal de la sociedad EMPRESA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA PRIVADA CNK, S. DE R.L. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinticuatro de junio de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su condición de representante procesal de la sociedad EMPRESA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA PRIVADA CNK, S. DE R.L. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinticinco de junio de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintitrés de julio de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado LEONEL V. OBANDO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que el libelo casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su primer y único motivo de casación alega lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 95 inciso 5) que literalmente dice: Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en su Reglamento y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patronos: 5) conceder licencia al trabajador para que pueda cumplir con las obligaciones de carácter publico impuestas por la ley; en caso de grave calamidad domestica debidamente COMPROBADA, para desempeñar comisiones sindicales inherentes a la organización o para asistir al entierro de sus compañeros, siempre que avise con la DEBIDA OPORTUNIDAD AL PATRONO o a su representante y que, en los dos ultimo casos, el numero de los que se ausenten no sea tal que perjudique el funcionamiento de la empresa; pero el patrono no está obligado a reconocer por estas causas más de dos (2) días con goce de salario en cada mes calendario, y en ningún caso más de quince (15) días en el mismo año”. Proveniente de un ERROR DE HECHO manifestado en la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL que corren agregadas a folio número seis (06), que consiste en una constancia de el Hospital Escuela de fecha trece de octubre del año dos mil doce, folio número ocho (08), consistente en una constancia que el jefe de la Unidad de Asesoría Legal extiende al hoy demandante en fecha once de octubre del año dos mil once y folio ciento ocho (108) que consiste en la rectificación de la nota extendida en fecha once de octubre del año dos mil once, que se extiende en fecha quince de noviembre del año dos mil doce.- Todos los anteriores documentos corren en la primera pieza de los autos, admitidos a las partes.- SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar es la DOCUMENTAL que obra a folios seis (06), en la que se establece una CONSTANCIA a nombre de la señora DANIA RAFAELA CALIX JARQUIN, expediente 245-06-2012, en el que establece que ingreso el día 07 de octubre del año 2011, egreso el día 09 de octubre del año dos mil once, diagnostico puerperio normal, tratamiento de atención de parto, documento extendido en fecha 13 DE OCTUBRE DEL AÑO 2011, con el cual se acredita que la señora DIANA RAFAELA CALIX JARQUIN dio a luz en tal fecha y estuvo en el hospital en las fechas supra indicadas.- Folio número ocho (08), con la cual se establece una constancia emitida por el Hospital Escuela, en la que el jefe de la unidad de asesoría legal del Hospital escuela, por medio de la presente hace constar que el señor JOSE LUIS HERNANDEZ, se hizo presente a este centro asistencial los “DIAS VIERNES 7 Y SAB8DO 9.” Ya que acompañó a su esposa Diania Calix Jarquin, expediente clínico No. 017-10-11, quien vino a dar a luz el día 07 de octubre del 2011. COMO SE PODRA APRECIAR EN EL EXPEDEINTE, EL DOCUMENTO PRESENTA VARIAS ALTERACIONES, COMO SER LOS DIAS A LOS QUE FALTO, ASI COMO EL NOMBRE DE LA “ESPOSA” ASI COMO EL EXPEDIENTE CLINICO QUE TIENE OTRO NUMERO. Para lograr rectificar dicho extremo, podemos apreciar con el medio de prueba Documental que corre a folio ciento ocho (108), en el que el mismo Jefe de la Unidad de Asesoría Legal, por medio de la presente hace constar: Que el señor JOSE LUIS HERNANDEZ, se hizo presente a este centro de asistencia los días viernes 07, sábado 8, domingo 9 de Octubre según constancia extendida por el departamento de Ginecología y Obstetricia que acompaño a su esposa DANIA CALIX JARQUIN, expediente clínico No017-10-11, Quien vino a dar a luz el día 7 de octubre del 2011. QUE EN LA NOTA EXTENDIDA EN FECHA 11 DE OCTUBRE SE CONSIGNO COMO EXPEDEINTE CLINICO ANTERIORMENTE RELACIONADO EL CUAL ES INCORRECTO POR TRATARSE DE LA FECHA MES Y AÑO DEL PARTO, SIENDO LO CORRECTO EXPEDEINTE CLIENICO N 245-0612, EL CUAL SE ENCUENTRA EN LOS ARCHIVOS DE ESTE CENTRO ASISNTENCIAL. Para los fines que el interesado estime conveniente se extiende en fecha QUINCE DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.- Vale decir que esta información fue extendida un año después.- NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º Párrafo 1º. del artículo 765 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial Al proferir el fallo impugnado deja de aplicar las normas sustantivas que regulan el caso concreto, ya que en el considerando 5, numeral 3), establece que está probado, el acontecimiento que la señora DIANA CALIX compañera de hogar dio a luz el día siete de octubre del año dos mil once. Establece que el articulo 95 inciso 5), establece que es obligación de los patronos, conceder licencia al trabajador en caso de grave calamidad domestica debidamente comprobada; y en el caso concreto de estudio el trabajador demandante justifico la necesidad de atender a su compañera de hogar en el tiempo que tal realidad lo exige, el patrono está en la obligación de conceder el permiso al trabajador, además de la obligación del patrono de guardar la debida consideración al trabajador para evitar actos que puedan afectar su dignidad. Con este CRITERIO, lo único que se establece que la prueba documental no se logro apreciar, ya que está probado y como un hecho cierto que a la empresa se acredito un DOCUMENTO ALTERADO, QUE NO CONTIENE EL NUMERO DE EXPEDEINTE DE LA “COMPAÑERA DE HOGAR” Y QUE EL MISMO NOMBRE DE LA COMPAÑERA DE HOGAR ERA DISTINTO del hoy demandante.- Asimismo con el medio de prueba documental ciento ocho (108), se establece que existió un error en la constancia que el hoy demandante acredito en la empresa hoy demandada, pero esta constancia que corre a folios ciento ocho (108), TIENE FECHA QUINCE DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL DOCE, es decir un año después de los acontecimientos de la demanda. Honorable Corte Suprema de Justicia, en el caso sub-judice, el Tribunal de Alzada dejo de aplicar la ley sustancial singularizada como disposición sustantiva infringida, lo que constituye la infracción directa de la ley; al haberla inobservado se evidencia la infracción de ley por falta de aplicación, por lo tanto que en estricto derecho queda facultad este Supremo Tribunal de Justicia a casar parcialmente la sentencia impugnada, declarando la prosperidad de este motivo y en sede de instancia dictar sentencia en sustitución declarando SIN LUGAR la demanda que se ha hecho merito, en cuanto al pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, reconociéndole únicamente el pago de derechos adquiridos.”.- III. Del examen hecho al motivo que antecede, se aprecia que en el mismo se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, por lo siguiente: a) el precepto autorizante indicado no corresponde al tipo de infracción alegada, ya que lo que enuncia esta comprendido en el “numeral 1º. Párrafo 1o del artículo 765 del Código del Trabajo”, siendo lo procedente señalar que era en el párrafo segundo de dicha disposición conforme a la formulación del cargo; y, b) señala en su formulación la infracción indirecta proveniente de error de hecho, pero en su explicación alude a la infracción directa de la ley, al expresar “el Tribunal de Alzada dejo de aplicar la ley sustancial singularizada como disposición sustantiva infringida, lo que constituye la infracción directa de la ley; al haberla inobservado se evidencia la infracción de ley por falta de aplicación…”, siendo dos modalidades distintas del recurso, las que debió formular en forma separada e independiente.- IV. Que por las razones expuestas este recurso de casación no procede en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. FRANCISCA VILLELA, RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de marzo del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha nueve de marzo del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 192-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL