Sentencia CL-181-15 — Registro 5707
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar excepción de prescripción y sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste o complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción de prescripción de la acción para presentar la demanda opuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., Veintinueve de Abril del año Dos Mil Ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de octubre del año dos mil siete, por el Abogado MARIO ALFONSO AGUILAR GONZALEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, quien actúa en causa propia; en relación a la demanda para la declaración de nulidad de un acto administrativo de cancelación de un cargo creado por la ley para ser desempeñado por un periodo determinado, reconocimiento de una situación jurídica individualizada a efecto de que se indemnice con el pago de los salarios, derechos y demás beneficios que correspondan al vencimiento de dicho periodo, mas costas, promovida en fecha veintiuno de junio del año dos mil seis, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, de este departamento, por el Abogado MARIO ALONSO AGUILAR GONZALEZ, de generales expresadas, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Procuradora General de la República señora ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, Abogada, casada, hondureña y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de agosto del año dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, que CONFIRMO la sentencia de fecha veintisiete de junio del año dos mil siete, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta Sección Judicial, la cual falló: “FALLA: Declarar Improcedente la Acción incoada por el señor MARIO ALFONSO AGUILAR GONZALEZ, en virtud de ajustarse a Derecho el Acto Administrativo Impugnado, consistente en la cancelación tacita del demandante, contenida en el Decreto Nº. 67-2006, de fecha 31 de mayo del 2006, emitido por el Congreso Nacional de la República.” sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha nueve de octubre del año dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado MARIO ALFONSO AGUILAR GONZALEZ, en su condición ya indicada, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “MOTIVOS DE LA CASACION POR INFRACCION DE LEY: UNO: Por haber incurrido la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo en su fallo en violación, interpretación errónea y aplicación indebida de leyes o doctrinas legales, aplicables al caso. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 Numeral 2 del Código de Procedimientos Comunes. DOS: Por haber incurrido la Corte de Apelaciones en error de hecho en la apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 Numeral 7 del Código de Procedimientos Comunes. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION NUMERO UNO. Tanto la Jueza de primera instancia como la del tribunal de alzada al realizar juzgamiento de la causa, se inclinan por la postura de la parte demandada y emiten sus fallos sin considerar cuestiones fundamentales del proceso administrativo, disposiciones constituciones y legales e interpretándolas erróneamente, es así que: 1.- Aún cuando se reconozca el haber presentado una disminución para el desempeño de un cargo, la misma fue colocada por su destinatario en Señor PORFIRIO LOBO SOSA en condiciones de invalidez, puesto que dejo transcurrir el tiempo en el que como Presidente del Congreso Nacional pudo haberla hecho efectiva y al vacar en el cargo, ninguna otra persona aún cuando llegare a ostentar el mismo cargo tiene la potestad de hacerlo; con ello es claro y determinante que se colocó la renuncia firmada por el suscrito en la situación jurídica de prescripción extintiva de la misma.- Al transcribir el periodo en el cual fungió el destinatario como Presidente del Congreso Nacional y no haber hecho uso de la renuncia que nos ocupa, la decisión unilateral contenida en dicho documento prescribió de pleno derecho y extinguió dicha decisión, la cual solamente sería válido si hubiese un nuevo documento dirigido a la persona que en ese momento ostenta el cargo. 2.- Violenta principios de equidad y de derecho, juzgar que dirigir una correspondencia de cualquier índole a una persona que ostenta un cargo público de cualquier naturaleza, se entiende dirigida a toda persona que por circunstancia llegase en el futuro a ostentarlo, pues no tendría razón de ser que para el caso que nos ocupa, que el señor PORFIRIO LOBO SOSA hubiese sido designado por elección Diputado Presidente del Congreso Nacional para un período de cuatro años que finalizó el 20 de enero de 2006 y el cual se encontraba vencido en el momento en que se dio uso al documento de renuncia ya mencionado y otra persona como lo es ROBERTO MICHELETTI BAIN, ostenta el mismo desde el 24 de enero de 2006, es más se trata de un nuevo cargo desde el Congreso se instaló constitucionalmente, es más, se trata en este caso de un nuevo Diputado Presidente y de un nuevo Congreso Nacional que fue electo para un período determinado de cuatro años que comenzó a contarse desde que el miso se reunió al tenor de la Constitución de la República el 21 de enero de 2006. 3.- La validez de los actos requieren de un conjunto de cualidades jurídicas, tales como la capacidad de las partes, el respeto de las formas y la observancia de cualquier otro requisito que el acto imponga o exija, en consecuencia en el juzgamiento se prescinde, del riguroso examen de tal situación como devienen obligados los órganos judiciales, puesto que le atribuyen capacidad a otra persona que vino a desempeñar como Presidente del Congreso Nacional, al reconocerle posición de destinatario de la renuncia de mi persona.- En cuanto al respecto de la forma como requisito para la validez de los actos se ignora paladinamente que si el órgano que realiza los actos de elección de personas para el desempeño de un cargo o su cesación, lo es el Soberano Congreso nacional, como entonces puede considerarse que un documento dirigido a la persona del Presidente de su Junta Directiva, que no ostenta titularidad alguna se puede entender como dirigida al órgano en su conjunto.- Por otra parte y en lo que tiene que ver con otros requisitos para la validez de los actos, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo no considera el hecho que resultó probado en juicio y que fue objeto de reconocimiento expreso de la parte demandada en sus escritos, de que la fecha le fue colocada al documento, no solo por persona ajena a quien lo firma, sino que al ser de treinta y uno de mayo de dos mil seis, la misma es posterior al vencimiento del periodo del destinatario Señor PORFIRIO LOBO SOSA, lo cual evidencia un vicio, es decir una formulación que dejo de causar ESPONTANEIDAD, de la renuncia en la fecha en la que se dedujo de manera legal ante el Congreso Nacional, en el entendido que la espontaneidad es un requisito para que la decisión del renunciante sea válida. Esta posición tergiversa la realidad de los hechos porque en el considerando número dos de su sentencia profiere una afirmación que no corresponde a lo probado ya que afirma la renuncia objeto de debate se presentó ante el Congreso Nacional, lo cual no es cierto porque consta que dicha renuncia tiene un destinatario que era el señor PORFIRIO LOBO SOSA. 4.- El Reglamento Interno del Congreso Nacional, del cual se prescinde al dicta el fallo de veintinueve de agosto de dos mil siete, al igual que lo hizo el Juzgado de Primera Instancia, no obstante ser Ley de la República; establece que la correspondencia dirigida al Presidente del Congreso Nacional solo puede ser introducida por esta a la discusión de la cámara legislativa.- Surge entonces la pregunta ¿Cómo pudo PORFIRIO LOBO SOSA, sin ser Presidente del Congreso Nacional, recibir e introducir un documento que se le dirigió a él, ante el pleno del Congreso Nacional para que esta adoptara una decisión, si como resultó probado en autos ya no integraba el Congreso Nacional, ni ostentaba mucho menos la condición de Presidente de dicho Congreso? 5.- Como quedo probado en autos, la señora Abogada MAYRA MEJIA DELCID, Subdirectora Técnica de la misma Institución en que laboraba como Director, en fecha anterior renunció del cargo y ella dirigido su renuncia al señor ROBERTO MICHELETTI BAIN, el cual la dedujo ante el pleno de la cámara, siendo ella sustituida en el mismo Decreto en el que se me sustituye en el cargo.- Cabe preguntarse como puede renunciar en una fecha posterior ante alguien que no era autoridad en lugar de dirigir la renuncia titular actual del órgano, a sabiendas de que aquel era una persona que ya había vacado en el cargo; la respuesta solo muestra claridad que el documento de renuncia fue obtenido sin consentimiento, lo cual atenta contra la espontaneidad de la misma. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION NUMERO DOS- El Juzgador incurre en error en la apreciación de la prueba, que resulta de documentos auténticos que obran en la secuela del juicio, es así que: 1.- Resultó probado en autos que: la renuncia que ocasiona el acto del Congreso Nacional que reclaman en las presentes diligencias está escrita a máquina y que la fecha es ilegible y que solamente se puede leer que dice treinta y uno (31).- Porqué entonces los juzgadores asumen como cierto y probado que dicha fecha fue el 31 de mayo de 2006?.- Véase acta de inspección ocular de 27 de septiembre de 2006 que corre agregada en autos a folio número ochenta y tres de la primera pieza de autos. 2.- Resultó probado en autos que la renuncia existente en el Congreso Nacional alguien que no fue MARIO ALFONSO AGUILAR GONZALEZ le introdujo la fecha en lápiz grafito ya que en el medio de prueba cotejo de documentos, resulta que la renuncia original del Congreso Nacional con fecha 31 de mayo de 2006 y como es que en la inspección ocular de la Jueza de 27 de septiembre de 2006 consigna que la fecha es ilegible y en la inspección de 27 de octubre de 2006 consiga que la fecha es legible?. Véase acta de inspección de fecha 27 de octubre de 2006 que corre agregada en los autos a folio noventa y tres de la primera pieza así como ya mencionada de 27 de septiembre del mismo año. 3.- Resultó probado que: el señor PORFIRIO LOBO SOSA era el destinatario de la renuncia que se interpuso, lo cual no tiene objeción a lo largo de todo el contencioso y que no fue él quien introdujo la misma al pleno de la cámara legislativa para su conocimiento, porque el ya no fungía como Presidente del Congreso Nacional de la República puesto que su función terminó el día 20 de enero de 2006, que según acta número 42 de esa misma fecha, fue la última sesión que presidió.- Entonces como es que se aprecia que el destinatario de un documento puede introducirla si ya no funge integrando el órgano a ningún titulo y como es que se concluye que una nota dirigida a una persona que fungió como tal, se entiende dirigida a otra solo porque ostenta esa posición en el momento presente. Véase inspección ocular en su número XVIII que obra a folio número ciento once de la primera pieza de autos. Como corolario de todo lo anteriormente dicho, lo que debe entenderse como probado es que el destinatario de la nota señor PORFIRIO LOBO SOSA dejo correr el tiempo en que pudo hacerla valer y en consecuencia operó la prescripción extintiva y la renuncia que se esgrimió en fecha treinta y uno de mayo de dos mil seis era un documento sin validez legal y vigencia.” RESULTA: Que en providencia de fecha diez de octubre de dos mil siete, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado MARIO ALONSO AGUILAR GONZALEZ, en su condición indicada y dio traslado de los autos al Fiscal del Ministerio Público para que en el término de diez días emitiera dictamen sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de merito, haciéndolo en fecha veintisiete de noviembre de dos mil siete, la Abogada LORENA MARIA SOTO ANDINO, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, de la manera siguiente: “OPINION: Con fundamento en las razones expuestas, el Ministerio Público dictamina desfavorable a la admisión del primer y segundo motivo de Casación planteado por el censor en el presente recurso.” RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de merito. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado MARIO ALFONSO AGUILAR GONZALEZ, en su Primer Motivo de Casación expresa: “Por haber incurrido la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo en su fallo en violación, interpretación errónea y aplicación indebida de leyes o doctrinas legales, aplicables al caso.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 numeral 2) del Código de Procedimientos Comunes”.- El cargo así formulado carece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) No se señala con precisión en que consiste la infracción alegada, si es por violación, por interpretación errónea o por aplicación indebida de leyes o doctrinas legales aplicables al caso; 2) No se señalan las normas sustantivas violadas; 3) La violación directa es independiente del haz probatorio, no obstante se hace relación a un documento de renuncia que fue obtenido sin consentimiento; 4) Se señala erróneamente el precepto autorizante, ya que la violación directa se encuentra autorizada por el articulo 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles y 5) Se hacen alegatos de instancia, pronunciamientos impropios en este recurso.- Por lo anterior se declara inadmisible el primer motivo de casación alegado por el recurrente. CONSIDERANDO: Que el recurrente, en su Segundo Motivo de Casación expresa: “Por haber incurrido la Corte de Apelaciones en error de hecho en la apreciación de la prueba.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 numeral 7) del Código de Procedimientos Comunes”.- El cargo así formulado adolece de claridad y precisión; por lo siguiente: 1) No se señala las normas sustantivas violadas y 2) No se señala las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas.- Por lo anterior se declara inadmisible el Segundo motivo de casación alegado por el recurrente. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas, procede declarar no haber lugar a la admisión del recurso de casación formulado en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, de acuerdo con el parecer del Fiscal Especial de Casación y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 190, 899, 916, 917, 919 numeral 2, 929 del Código de Procedimientos. FALLA: 1) DECLARANDO NO HABER LUGAR a la admisión del recurso de Casación en los dos motivos de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado Lagos Banegas. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de junio del año dos mil ocho. Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de abril del año dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 357-07.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL