Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-180-15 — Registro 5892

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales otorgadas por el patrono, pago que no ha sido posible en virtud de la intransigencia del patrono de querer deducir de las mismas el impuesto sobre la renta de años anteriores, incurriendo en el exceso y el abuso de la prohibición que la Ley establece de lo intocable que son las prestaciones, el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral, por no invocar causa tipificada en el artículo 112 del Código del Trabajo, hasta que la sentencia definitiva condenatoria sea ejecutada, devolución de las deducciones por impuesto sobre la renta realizadas en su sueldo durante los años 2012 hasta el mes de abril del 2013, por estar exonerada de este impuesto

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que tratándose de violación por la vía directa, sea por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea del precepto legal sustantivo que se estima infringido, esta se produce con prescindencia del material probatorio, es decir, sin relación a hechos o interpretación y valoración de la prueba, lo cual ha incumplido el Impetrante; y b) formula alegatos propios de instancia."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, norma sustantiva indicada como violada por el Recurrente, contiene varios párrafos y literales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirige su ataque; b) alega por una parte el error de hecho por falta de apreciación de la prueba singularizada y por otra la apreciación errónea de la misma prueba, por lo cual no es factible invocar una prueba que haya sido apreciada erróneamente y dejada de apreciar al mismo tiempo; y c) formula alegatos propios de instancia.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) omite señalar el precepto legal sustantivo, de orden nacional y de índole laboral que estima violado conforme al artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; entendiendo como norma sustantiva, la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativos o en su defecto los extingue, ya que el artículo 1348 del Código Civil no ostenta esa calidad, ni es de índole laboral; y, b) al igual que el anterior motivo, aduce que el error de hecho es por falta de apreciación de la prueba singularizada y por otra, la apreciación errónea de la misma prueba, por lo cual no es factible invocar una prueba que haya sido apreciada erróneamente y dejada de apreciar al mismo tiempo.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., Veintisiete de Junio de Dos Mil Dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de junio del año dos mil quince, por el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora LAURA VALLECILLO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales otorgadas por el patrono, pago que no ha sido posible en virtud de la intransigencia del patrono de querer deducir de las mismas el impuesto sobre la renta de años anteriores, incurriendo en el exceso y el abuso de la prohibición que la Ley establece de lo intocable que son las prestaciones, el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral, por no invocar causa tipificada en el artículo 112 del Código del Trabajo, hasta que la sentencia definitiva condenatoria sea ejecutada, devolución de las deducciones por impuesto sobre la renta realizadas en su sueldo durante los años 2012 hasta el mes de abril del 2013, por estar exonerada de este impuesto, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de octubre del año dos mil quince, por el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora LAURA VALLECILLO, mayor de edad, casada, hondureña, en contra de el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), por medio de su DIRECTOR PRESIDENTE, señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES, mayor de edad, casado y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de febrero del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha cinco de enero del año dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1) DECLARAR CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ; 2) REFORMAR la sentencia definitiva de fecha cinco de enero de dos mil quince dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en el sentido siguiente: REVOCAR los numerales 1) y 2) los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1) DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado JOSE RAMON LAMATHOE ROSALES en su condiciones de representante procesal de la señora LAURA VALLECILLO contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (IMPREMA), representado por el señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES, en su condición de Presidente de Director Ejecutivo, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones pendientes, vacaciones proporcionales, bonificación proporcional, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y un día de salario; 2) CONDENANDO AL IMPREMA a pagar a la señora LAURA VALLECILLO la cantidad de SETECIENTOS CINCUENTA Y SIIETE MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.757,568.99), por los siguientes conceptos: preaviso Lps.115,519.95; auxilio de cesantía Lps.519,839.78, auxilio de cesantía proporcional Lps.9,787.11, vacaciones pendientes Lps.38,506.65, vacaciones proporcionales Lps.9,787.11, bonificación proporcional Lps.9,034.25, aguinaldo proporcional Lps.15,360.35, décimo cuarto mes proporcional Lps.38,210.45 y un día de salario Lps.1,523.34”. 3) CONFIRMAR los numerales 3 y 4 de la sentencia apelada; todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES OTORGADAS POR EL PATRONO, PAGO QUE NO HA SIDO POSIBLE EN VIRTUD DE LA INTRANSIGENCIA DEL PATRONO EN QUERER DEDUCIR DE LAS MISMAS EL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE AÑOS ANTERIORES, INCURRIENDO EN EL EXCESO Y EL ABUSO DE LA PROHIBICION QUE LA LEY ESTABLECE DE LO INTOCABLE QUE SON LAS PRESTACIONES, EL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DE LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL, POR NO INVOCAR CAUSA TIPIFICADA EN EL ARTICULO 112 DEL CODIGO DEL TRABAJO, HASTA QUE LA SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA SEA EJECUTADA, DEVOLUCION DE LAS DEDUCCIONES POR IMPUESTO SOBRE LA RENTA REALIZADAS EN EL SUELDO DURANTE LOS AÑOS 2012 HASTA EL MES DE ABRIL DE 2013 POR ESTAR EXONERADA DE PAGO DE ESTE IMPUESTO, COSTAS DEL JUICIO, promovido por el Abogado JOSE RAMON LAMATHOE ROSALES en su condiciones de representante procesal de la señora LAURA VALLECILLO contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (IMPREMA), representado por el señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES, en su condición de Presidente de Director Ejecutivo.- 4) SIN COSTAS.”.- I.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la institución demandada el 01 de Marzo del 2004, en fecha 22 de abril del 2013 se le comunicó mediante memorando No. DE-NO. 002/13 que debido a que estaba laborando con una edad más de 70 años a partir del 2 de Mayo del 2013, pasaría a gozar de su jubilación y que le cancelaria las prestaciones laborales a que tuviera derecho, infringiendo el articulo 70 de la ley especial del INPREMA, siendo jubilada en las Escuelas Mixta LISANDRO QUEZADA y nocturna MESA REDONDA PANAMERICANA, asimismo alega que el INPREMA tiene como norma consuetudinaria que pagará a todos los trabajadores sus prestaciones e indemnizaciones laborales, independientemente que renuncie o se retiren por motivos de jubilación, lo que se ha convertido en una doctrina legal o jurisprudencia administrativa en dicha institución, por lo tanto con el deseo de terminar la relación laboral de manera armoniosa y en paz tomó la decisión de aceptar el despido amparada en el párrafo que le concede el pago de sus prestaciones e indemnización laborales, que comprende los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía y derechos proporcionales, al décimo cuarto mes, décimo tercer mes, vacaciones y vacaciones proporcionales, estando de acuerdo con tal decisión, al momento de pretender retirar el cheque que contenía los valores de dichos conceptos, se encontró con la sorpresa que le estaban haciendo deducciones por un monto de L. 224,100.55 correspondiente al impuesto sobre la renta de los años 2008 y 2010 sobre los salarios dejados de percibir pagados por INPREMA en cumplimiento de sentencia por haber sido condenado a pagar la indemnización a título de daños y perjuicios los que no son susceptibles de carga tributaria y menos hacer deducciones de sus prestaciones laborales un supuesto impuesto correspondiente a los años que no laboró por haber sido despedida de su puesto de trabajo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), contestó dicha demanda señalando que la demandante jamás fue despedida de su trabajo, por el contrario se dio por terminada su relación laboral amparada en la ley interna de la institución y sentencia con carácter de cosa juzgada que el no pago de sus derechos laborales no obedece a causa o motivo por el instituto ocasionada, por el contrario obedece a problema de la demandante con el fisco, que el directorio de especialistas que rectora a la institución, no puede evadir dicho pago de impuestos porque de haberlos hecho a cada uno de ellos le sería reparado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de enero del año dos mil quince dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de derechos adquiridos, más los salarios dejados de percibir; bajo el criterio que en relación a los medios de prueba propuestos y evacuados oportunamente por la parte demandante se encuentra a folios 14 y 15 de los autos el oficio DEI-DL-010-2013 la opinión de la Dirección Ejecutiva de Ingresos en respuesta a la solicitud del señor Ernesto Emilio Carias Corrales en su condición de Director del INPREMA en la que de conformidad a lo solicitado responsabiliza a la demandada de omisión que como agente retenedor dejó de hacer en los años ya 2008 y 2010 con relación al Impuesto sobre la Renta derivados de obligaciones tributarias de la demandante, citando como disposiciones vinculantes los artículos 29, 30, 31, 59 y 121 del Código Tributario y de conformidad a lo establecido en el artículo 123 literal a) del Código de Trabajo las prestaciones e indemnizaciones laborales no pueden ser objeto de compensación, venta, cesión, ni podrá ser embargado, salvo en la mitad por concepto de pensiones alimenticias y mediando mandato Judicial porque dichas deducciones conllevan a infringir lo dispuesto en el artículo 1422 del Código Civil y al hacer las deducciones por los conceptos relacionados deriva en no entregar completamente la cosa y caer el demandado en morosidad, la parte demandante también solicitó en su demanda el pago de vacaciones pendientes de gozar, vacaciones proporcionales, bonificación proporcional, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, un día de salario lo cual es procedente declararlos con lugar, en virtud de ser derechos adquiridos de todo trabajador, debiendo hacerse el cálculo en base a los datos que fueron acreditados en juicio, fecha de inicio de la relación laboral, 1 de marzo del 2004 fecha de la terminación laboral, 1 de mayo del 2013 devengando un salario mensual de Lps.45,700.20 el que promediado con el aguinaldo y décimo cuarto mes resulta la cantidad de Lps.57,759.98; asimismo la demandante solicitó el pago de los salarios dejados de percibir en concepto de indemnización de daños y perjuicios por lo que al hacer la demandada las deducciones por los conceptos relacionados incurrió en violaciones a la ley porque las prestaciones e indemnizaciones laborales no pueden ser objeto de compensación, venta, cesión, ni podrá ser embargado, salvo en la mitad por concepto de pensiones alimenticias y mediando mandato Judicial, por la cual es procedente declarar con lugar la demanda respecto a esta pretensión hasta que la sentencia adquiera el carácter de firme, como pretensión el actor solicita la devolución de las deducciones hechas por concepto de impuesto sobre la renta realizadas a su sueldo durante los años 2012 y 2013 hasta el mes de abril, por estar exonerada del pago de este impuesto por exceder de los 65 años de edad extremo que fue probado por lo cual es procedente declarar con lugar la demanda con respecto a esta pretensión.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veinticuatro de febrero del año dos mil quince, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo por lo tanto declaró con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de derechos adquiridos, sin lugar el pago de salarios dejados de percibir; con el criterio en cuanto al pago de prestaciones, hace suyo el criterio del Juzgador A-Quo, pero declara sin lugar los salarios dejados de percibir, porque la demandante gozaba del beneficio de jubilación antes de laborar en el INPREMA, habiendo solicitado la suspensión de dicho beneficio y al momento de ser cancelada, comenzaba a percibir nuevamente su jubilación, por lo que no le corresponde el derecho al pago de los salarios dejados de percibir.- 5.- Que mediante auto de fecha veintinueve de abril del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, actuando en su condición de apoderado de la señora LAURA VALLECILLO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha primero de junio del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, actuando en su condición de apoderado de la señora LAURA VALLECILLO, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha nueve de junio del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su primer motivo de casación expresa: “Ser la Sentencia Recurrida violatoria de norma sustantiva de carácter nacional por infracción directa específicamente del artículo 113 del párrafo primero del Código del Trabajo en relación con los artículos 129 de la Constitución de la República, por disposición supletoria 18 del código del trabajo los artículos 1346, 1348, 1360y 1422 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. Es sabido por los Integrantes de la Honorable Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo que la casación se motiva cuando la Sentencia del Ad-Quem colisiona o confronta con una norma sustantiva de carácter nacional valga decir con la Ley. en el caso que nos ocupa se produjo la terminación de la Relación Laboral de la Señora Laura Vallecillo con el INPREMA el día 02 de Mayo del año 2013, ofreciéndole el pago total de las prestaciones e indemnizaciones laborales a que tiene derecho, no obstante lo anterior incumplieron tal compromiso al negarle el pago de la totalidad de del pago de estos derechos al hacerle deducciones arbitrarias por la cantidad de L.224,100.55, reconocido por el Ad Quem en el considerando 11 de la Sentencia recurrida que literalmente dice: Que la presente Litis se originó por que se les estaba efectuando deducciones de impuestos sobre la Renta, por cuanto la Ley prevee que no debe hacerse ninguna deducción al pago de Prestaciones Laborales excepto las autorizadas por el trabajador”. Efectivamente la Litis se Origina de esta Circunstancia lo que conlleva a que es el incumplimiento de esta obligación cause daños y perjuicios a mi representada porque al no pagar lo convenido en el tiempo hace que el INPREMA caiga en morosidad y la morosidad conlleva a ser responsable del pago de daños y perjuicios causados por esta que en materia civil y mercantil cuando se trate de cantidades de dinero se traduce en intereses moratorios y en consecuencia en materia laboral debe traducirse en el pago de los salarios dejados de percibir, tal como lo establece el articulo 113 del Código de trabajo ya referido; siendo reconocido la existencia de este daño por el Tribunal de alzada causado a mi representada es imperativo la aplicación del articulo antes referido para resarcirle los daños y perjuicios que esta norma recurre o que se traduce en los salarios dejados de percibir durante el tiempo que la institución demandada se ha opuesto a cumplir con la obligación de pagos de sus derechos mismos que les otorgo en la nota de despido la Institución demandada de manera ilegal violentando el articulo antes referido en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República que también protege estos derechos el cual literalmente dice: “La Ley Garantiza la estabilidad de los trabajadores en su empleo de acuerdo a las características de la industria y profesiones, y las justas causas de separación. Cuando el despido injustificado surte efectos y firme que sea la sentencia condenatoria respectiva el trabajador tendrá derecho a su elección a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios y a las indemnizaciones legales y convencionales prevista...”. Como puede apreciar este Honorable Tribunal Superior desde la notificación del despido el empleador otorgo la prestaciones a mi Representada y se obligó hacer efectivo el pago total de sus prestaciones (folio 8 pieza principal); en consecuencia estaba obligado el empleador a pagar de inmediato y la totalidad de los derechos de mi representada pero no lo hace al aplicarle deducciones ilegales; por otra parte aun y cuando se pretendiese pagar una cantidad distinta y menor a la demandada por las razones ya referidas al artículo 1422 del código civil literalmente expresa “se entenderá pagada una deuda cuando completamente se hubiera entregado la cosa o hecho la prestación en que la obligación consistía, el INPREMA a la fecha no ha enterado lo que a mi representada le correspondía por concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales, usufructuando un dinero que no le corresponde y que no es de su propiedad y obteniendo beneficios y enriquecimiento sin causa y con ello perjudicando a mi representada al no pagarle la totalidad de sus prestaciones derechos que son privilegiados para el trabajador hecho que es evidente de autos porque si hubiera tenido la sana intención al menos hubiera hecho la consignación en el Juzgado competente.”.- III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que tratándose de violación por la vía directa, sea por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea del precepto legal sustantivo que se estima infringido, esta se produce con prescindencia del material probatorio, es decir, sin relación a hechos o interpretación y valoración de la prueba, lo cual ha incumplido el Impetrante; y b) formula alegatos propios de instancia.- IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la Sentencia Recurrida violatoria de norma sustantiva de carácter nacional por infracción indirecta en error de hecho del artículo 113 del Código del Trabajo en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República y 116, 117, 120 y 123 literal a del Código del Trabajo y en relación con los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil; consistente en la falta de la apreciación de la prueba documental propuesta por la parte demandante, evacuada oportunamente y visibles a folios 8, 142, del 143 al 153 de la primera pieza de autos tomo l y II. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Normas procesales que sirvieron de medio para violación de la norma sustantiva señalada están, contenidos en los artículos 738y 739 del código del trabajo. SE SINGULARIZA LA PRUEBA. La prueba relacionada y apreciada erróneamente por la Honorable Corte Sentenciadora es la nota de despido de mi representada Laura Vallecillo por parte del INPREMA en: a) fecha 22 de Abril del año 2013 que obra a folios 8; b) Nota de despido del 4 de Julio del año 2006 por parte del INPREMA a mi Representada; C) Sentencia dictada por el Juzgado de letras del trabajo de Francisco Morazán que obra de folio 143 al 153 de los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo Segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. El tribunal de segunda instancia en la sentencia de mérito aprecio erróneamente el medio de prueba documental que contiene la nota de la terminación laboral a partir del 02 de Mayo del 2013 en virtud de que pasaba a gozar de su Jubilación. La parte medular del presente recurso no es el motivo de la terminación de la Relación laboral porque ello es aceptado por mi representada lo medular es que si el INPREMA se comprometió a cancelar el total de las prestaciones e indemnizaciones laborales debió hacerlo de conformidad a lo que establece la ley en los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo y siendo que se negó a pagar completamente a lo que expresamente se había comprometido al hacer deducciones contrarias a la ley tal como y que origino esta Litis tal como lo reconoce el Ad-Quem en el considerando 11 de manera precisa, debió de confirmar la sentencia del a-quo en este aspecto sino que por el contrario reformo el numeral 2 confirmando la condena en cuanto a el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por la cantidad demandada pero sin los salarios dejados de percibir a que el a-quo había condenado existiendo un error procesal por parte del Ad-Quem que inclusive conlleva a la nulidad ya que no se refiere en su conjunto o totalidad de la petitum o este acápite puesto que en el ordinal 2 de la Juez además de condenar al INPREMA por la cantidad de L. 757,568.99 por los conceptos de Preaviso, auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Pendientes, Vacaciones Proporcionales, bonificación Proporcional, Aguinaldo Proporcional, Décimo Cuarto mes proporcional y de Salario adeudado condena además a los Salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que la Sentencia condenatoria adquiera el carácter de firme y el Ad-Quem condena al INPREMA al pago de los derechos ya referidos sin incluir los salarios dejados de percibir o mejor dicho sin referirse a ellos debiendo hacerlo ya sea a) Condenando a la demandada a los salarios dejados de percibir a titulo de indemnización de daños y perjuicios desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que la sentencia condenatoria adquiera el carácter de firme y b) Declarando sin lugar la demanda en cuanto a la condena a los salarios dejados de percibir y en consecuencia absolviendo a la demandada por estos conceptos; es obligatoriedad en el Juzgador declarar con lugar o sin lugar una demanda en consecuencia condenar o absolver según sea el caso, de manera precisa para evitar la violación de normas de procedimientos como lo establece los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil. Especialmente la congruencia en el sentido que la Sentencias deben ser congruentes con la demanda y con las demás pretensiones de las partes deducidas oportunamente en el Pleito y al respecto la parte actora solicito al Juzgado la condena de los salarios dejados de percibir a titulo de indemnización de daños y perjuicios admitiendo el a-quo esta pretensión y sin embargo el Ad-Quem en la parte resolutiva no declara con lugar, ni declara sin lugar, ni condena, ni absuelve este aspecto incurriendo además de los anteriores en violación del debido proceso.”.- V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, norma sustantiva indicada como violada por el Recurrente, contiene varios párrafos y literales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas que era necesario precisar a cuál de ellas dirige su ataque; b) alega por una parte el error de hecho por falta de apreciación de la prueba singularizada y por otra la apreciación errónea de la misma prueba, por lo cual no es factible invocar una prueba que haya sido apreciada erróneamente y dejada de apreciar al mismo tiempo; y c) formula alegatos propios de instancia.- VI.- Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Ser la sentencia recurrida violatoria de norma sustantiva de carácter nacional por infracción indirecta en error de hecho del artículo 1348 del Código Civil en relación con el artículo 113 y 120 literal f, 123 literal a del Código de Trabajo y 129 de la Constitución de la República por disposición supletoria del articulo 18 del código del trabajo 1346, 1348, 1360 y 1422 del Código Civil; consistente en la falta de la apreciación de la prueba documental propuesta por la parte demandante, evacuada oportunamente y visibles a folios 8, 142, del 143 al 153 de la primera pieza de autos tomo I y II. SE SINGULARIZA LA PRUEBA La prueba relacionada y apreciada erróneamente por la Honorable Corte Sentenciadora es la nota de despido de mi representada Laura vallecillo por parte del INPREMA en: a) fecha 22 de Abril del año 2013 que obra a folios 8 de la pieza principal, b) Contestación de la Demanda en el numeral segundo del acápite a los hechos y omisiones que obra a folios 18 de la pieza principal. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Normas procesales que sirvieron de medio para violación de la norma sustantiva señalada están contenidos en los artículos 738 y 739 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el articulo 765 numeral I párrafo Segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. Tal como lo reconoce el Tribunal Ad-Quem en la Sentencia recurrida en el considerando once precisamente esta Litis se origina cuando el INPREMA se niega a pagarle a mi representada la totalidad de las prestaciones e indemnizaciones laborales de conformidad a la prueba propuesta por la parte demandante y evacuada oportunamente visible a folio 8 de la primera pieza de autos específicamente a la nota de despido la que al ser aceptada por la Señora Laura Vallecillo nace y existe un contrato inter-partes en el compromiso reciproco en el que el empleador se obliga al pago al total de sus prestaciones e indemnizaciones laborales y la trabajadora en recibir dicho pago de la totalidad de sus derechos sin ninguna limitación tal como lo establece la ley y porque no ser establecido en la nota de despido. El INPREMA hizo deducciones ilegales por las cantidades L.224,100.55 lo que conllevo a que mi representada no aceptara dicho pago por la ilegalidad y de ahí se origina el conflicto Jurídico Judicial. El articulo violentando el INPREMA la ley sustantiva de carácter nacional contenida en el articulo 1348 del Código Civil que literalmente dispone: “Las Obligaciones que nacen de los contratos tiene fuerza de ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos”. El INPREMA incumplió la Obligación contractual al querer enterar una cantidad distinta disminuida en lo pactado por las deducciones ilegales en aplicación de lo que establece el articulo 123 literal a del Código de Trabajo y por ello es aplicable y vinculante lo dispuesto en los artículos 1360 y 1422 del Código Civil que se refiere a los danos y perjuicios por morosidad y cuando no se paga completamente una deuda en el caso de mérito por otra parte en el considerando nueve y diez de la Sentencia Recurrida pretende el Ad-Quem justificar el no reconocimiento del pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios por considerar que mi representada estaba gozando de un beneficio de Jubilación el cual lo suspendió, y que continuaría gozando al ser cancelada la relación laboral afirmaciones que son falsas o especulativas por no constar de autos con los respectivos voucher de pago del beneficio y las certificaciones extendidas por la institución demandada en los cuales habilite el goce de este dicho beneficio, y además de este hecho debe tenerse evidenciado que tal afirmación no fue objeto de la parte controvertida del Juicio es decir de las pretensiones de mi representada. Señalamos también la contradicción planteada entre la afirmación que hace el Ad-Quem en la motivación referida y la contestación de la demanda en el numeral segundo a los hechos y omisiones al expresar el demandado lo siguiente: “en relación al pago de sus impuestos personales esto es la parte toral de la presente Litis reconocida por la demandante en su propia demanda y que excluye su pretensión de pago de salarios dejados de percibir porque la no existencia de un despido. Finalmente en relación al pago de las prestaciones laborales otorgadas a la demandante dejamos constancia que el pago de los impuestos de la misma no fue una negativa de mi representada, por el contrario, siendo que la misma si bien es cierto que es docente no menos cierto que su labor o trabajo que realizaba en mi representada no era una labor de docente sino que de actividades administrativas, razón por la cual la dirección ejecutiva de ingresos (DEI) ordeno que de sus prestaciones laborales se le dedujera el pago de los impuestos que la misma nunca habla pagado al Estado de Honduras. .“las transcripciones anteriores son reveladoras tanto de las falacias erigidas por el tribunal Ad-Quem como por la parte demandada en relación de la negativa al pago de los salarios dejados de percibir, pues mientras el Ad-Quem expresa que mi representada entraría a percibir al terminar la relación laboral un beneficio de Jubilación la parte demandada se refiere a que estaba desempeñando funciones administrativas por otra parte la dirección ejecutiva de ingresos en constancia de fecha 30 de mayo del 2013 informo que mi representada se encontraba exonerada de tal tributo en los años que se le hicieron las deducciones en virtud de no ser aplicable esta deducción por exceder de los 65 folios de edad documento que obra a folios 51 del tomo 1 de la primera pieza de autos; en consecuencia el punto controvertido reiteramos son las deducciones ilegales por las cuales el empleador deudor, ilegalmente alarga el pago de la obligación convenida con mi representada duplicado el perjuicio por negligencia y morosidad por lo que no cabe ninguna posibilidad para que el Ad-Quem no se haya referido al pago de los salarios dejados de percibir en la parte dispositiva de la Sentencia ya que si lo hace en los considerandos nueve y diez de dicha sentencia en los que insinúa que mi representada no tiene derecho a los salarios dejados de percibir por la posibilidad de pasar a disfrutar de una Jubilación lo que es incorrecto por cuanto no es objeto de la Litis la jubilación sino el haberse negado a pagar la totalidad de la deuda por las deducciones supra referidas; por otra parte si fuera el caso el articulo 120 literal f del Código del Trabajo establece no tendrá derecho al auxilio de cesantía el trabajador que al cesar su contrato quede automáticamente protegido por una jubilación, pensión de vejez o de retiro concedidas por el Estado o por el Instituto Hondureño de Seguridad Social o cuyo valor actual sea equivalente o mayor a la expresada indemnización por el tiempo servido… pudiendo apreciar que en el caso de Jubilaciones o Pensiones la referida disposición se refiere al auxilio de cesantía pero en el caso de mérito relativos a este recurso de casación se refiere a no incorporar en la Sentencia recurrida el pago de los salarios dejados de percibir a los demás derechos reconocidos por el Ad-Quem y que por estar inciertos en un contrato inter-partes que se deriva del documento que obra a folio 8 de la primera pieza de autos y la ilegalidad de las deducciones.”.- VII.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) omite señalar el precepto legal sustantivo, de orden nacional y de índole laboral que estima violado conforme al artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; entendiendo como norma sustantiva, la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativos o en su defecto los extingue, ya que el artículo 1348 del Código Civil no ostenta esa calidad, ni es de índole laboral; y, b) al igual que el anterior motivo, aduce que el error de hecho es por falta de apreciación de la prueba singularizada y por otra, la apreciación errónea de la misma prueba, por lo cual no es factible invocar una prueba que haya sido apreciada erróneamente y dejada de apreciar al mismo tiempo.- VIII.- El impetrante alega nulidad subsidiaria en la cual aduce que: “Esa Honorable Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo cuando se refiere a las nulidades ha expresado que de conformidad a lo establecido en el articulo 1589 del código civil “La nulidad absoluta puede alegarse por todo aquel que tenga interés en ella, y debe, cuando conste de autos, declararse de oficio aunque las partes no la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria” que así mismo la sentencias deben cumplir con los requisitos internos de claridad precisión y exhaustividad así como los de motivación y congruencia y que en ellas debe de insertarse las cuestiones fácticas y jurídicas en el caso concreto que nos ocupa la sentencia recurrida adolece de los requisitos esenciales para su validez lo que conlleva a la nulidad de esta; dichos vicios se describen así:

  1. En la demanda específicamente en el acápite LO QUE SE DEMANDA Y CUANTIA DE LA DEMANDA se reclama el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales consistentes en: Preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, vacaciones pendientes, décimo cuarto mes pendiente que es un conjunto, constituye las prestaciones e indemnizaciones laborales por la terminación de la relación laboral por parte de la demandada más los salarios de lo dejado de percibir a titulo de Daños y Perjuicios desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que la sentencia definitiva condenatoria adquiriera el carácter de firme, al respecto la Juzgadora de Primera Instancia declaro con lugar la demanda y condeno a la demandada a! pago de la totalidad de la petitum de la acción no obstante lo anterior el Tribunal Ad-Quem mediante la Sentencia Recurrida reforma la de Primera Instancia en el Sentido que declara con lugar la demanda y condena a la demanda al pago de los derechos relacionados, excepto al pago de los salarios dejados de percibir a título de indemnización de daños y perjuicios, es decir condena a lo Principal sin referirse siquiera a lo accesorio valga decir que omite esta pretensión sin declararla con lugar o sin lugar y en consecuencia sin condenar o absolver. 2. Cuando una Sentencia carece o adolece de los requisitos esenciales para su validez es decir de los requisitos internos de claridad, precisión y exhaustividad así como los de motivación y congruencia se subsana anulándola total o parcialmente y devolviéndola al Ad-Quem para que mediante una nueva Sentencia subsane los hierros cometidos en el que se le incorpore las omisiones y se le expulse lo que indebidamente se le inserto de tal manera que pueda guardar armonía y coherencia con los hechos controvertidos y con las pruebas allegadas oportunamente al Juicio, en el caso concreto que nos ocupa al no pagar el INPREMA lo que en derecho le correspondía a mi representada, incurrió en morosidad causándole daños y perjuicios el cual se deriva obligado a su resarcimiento por indemnización y como en materia laboral de conformidad a lo establecido en el articulo 129 de la Constitución de la Republica y 113 del Código del Trabajo el derecho del trabajador es alterno a optar por las prestaciones e indemnizaciones laborales o al reintegro; en este caso, el demandado, al ser citado debió inmediatamente pagar la obligación contraída y al negarse al pago de la deuda por no admitir que no debla de hacer deducciones tal como lo motiva el ad-Quem en el considerando once de la Sentencia Recurrida, debió de confirmarse en su totalidad lo dictada por la Juez a- quo, sin embargo; el ad-Quem, reforma la Sentencia Referencia, declara con lugar la demanda con respecto al pago de los derechos supra relacionados pero omite referirse al pago de los salarios dejados de percibir y esta omisión conlleva a que la sala laboral-contencioso administrativo del tribunal Supremo anule la sentencia dictada por el Ad-Quem ordenándole sanear los vicios incurridos en cuanto a la omisión relacionada y se dicte una nueva Sentencia en la que se pronuncie sobre los salarios dejados de percibir en la que de manera inequívoca debe de condenarse a la demandada al pago de estos derechos por cuanto es sabido que si se condena en lo principal se condena en lo accesorio que en este caso son los salarios dejados de percibir por cuanto la negativa de la entidad demandada a dicho pago causa daños y perjuicios a mi representada que conlleva a la obligación resarcimiento por quien los causa y otras observaciones que esta sala Laboral-Contencioso Administrativo considere meritorio señalarle al Ad-Quem. 3. Otra causa o motivo de nulidad de la Sentencia recurrida y vinculante con las disposiciones legales relacionadas en otro acápite, el numeral 3 de dicha resolución Judicial en el que confirma toda la petitum de la demanda al establecer de manera literal lo siguiente “CONFIRMAR los numerales 3 y 4 de la Sentencia Apelada; todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES OTORGADAS POR EL PATRONO PAGO QUE NO HA SIDO POSIBLE POR LA INTRANSIGENCIA DEL PATRONO EN QUERER DEDUDIR DE LAS MISMAS EL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE AÑOS ANTERIORES INCURRIENDO EN EL EXCESO Y EL ABUSO DE LA PROHIBICION QUE LA LEY ESTABLECE DE LO INTOCABLE QUE SON LAS PRESTACIONES, PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DE LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL, POR NO INVOCAR CAUSA TIPIFICADA EN EL ARTICULO 112 DEL CODIGO DEL TRABAJO HASTA QUE LA SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA SEA EJECUTADA, DEVOLUCION DE LA DEDUCCIONES POR EL IMPUESTO SOBRE LA RENTA REALIZADAS EN EL SUELDO DURANTE LOS AROS 2012 HASTA EL MES DE ABRIL DEL 2013 POR ESTAR EXONERADA DE PAGO DE ESTE IMPUESTO, COSTAS DEL JUICIO. Promovida por el Abogado JOSÉ RAMON LAMATHOE ROSALES en su condición de Representante Procesal de la señora LAURA VALLECILLO contra el INSTITUTO DE PREVISION DEL MAGISTERIO (IMPREMA) representado por el señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES en su condición de Presidente del Directorio Ejecutivo”. Pudiendo apreciar este Tribunal Supremo que al confirmar los numerales 3 y 4 de la Sentencia Apelada y que no guarda coherencia ni congruencia con lo resuelto por el A-quo puesto que la sentenciadora de Primera Instancia en el numeral 3 se refiere a condenar al demandado “a la devolución de las deducciones por el impuesto sobre la renta realizadas en su sueldo durante los años 2012 y 2013 hasta el mes de Abril por estar exonerado del pago de este impuesto, cuyo monto se determinara en la Ejecución de la Sentencia previo la inspección correspondiente. 4. Sin costas. Y lo que confirma el Ad-Quem es diferente a lo resuelto por el a-quo ya que este último en su parte resolutiva dice: 3) todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES OTORGADAS POR EL PATRONO PAGO QUE NO HA SIDO POSIBLE POR LA INTRANSIGENCIA DEL PATRONO EN QUERER DEDUDIR DE LAS MISMAS EL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE AÑOS ANTERIORES INCURRIENDO EN EL EXCESO Y EL ABUSO DE LA PROHIBICION QUE LA LEY ESTABLECE DE LO INTOCABLE QUE SON LAS PRESTACIONES. PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DE LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL, POR NO INVOCAR CAUSA TIPIFICADA EN EL ARTICULO 112 DEL CODIGO DEL TRABAJO HASTA QUE LA SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA SEA EJECUTADA, DEVOLUCION DE LA DEDUCCIONES POR EL IMPUESTO SOBRE LA RENTA REALIZADAS EN EL SUELDO DURANTE LOS AÑOS 2012 HASTA EL MES DE ABRIL DEL 2013 POR ESTAR EXONERADA DE PAGO DE ESTE IMPUESTO COSTAS DEL JUICIO. Promovida por el Abogado JOSÉ RAMON LAMATHOE ROSALES en condición de Representante Procesal de la señora LAURA VALLECILLO contra el INSTITUTO DE PREVISION DEL MAGISTERIO (IMPREMA) representado por el Señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES en su condición de Presidente del Directorio Ejecutivo”. Existiendo un problema en la Ejecución de la Sentencia por cuanto de manera clara y precisa no lo hace con los numerales 3 y 4 de la Sentencia de Primera Instancia al numerar estos de manera tacita los confirma pero expresamente válida para motivo de ejecución todo lo pedido por el demandante incluyendo las costas ya que inserta de manera literal y confirma y por ello la petitum de la demanda que se encuentra en el acápite “LO QUE SE DEMADNA” razón por la cual al ejecutar esta se haría por todas las pretensiones que se encuentran en esta demanda. Así mismo esa Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo ha venido sosteniendo que en las resoluciones judiciales es imperativo lo referente a la fundamentación ya que a través de la misma se exponen razones jurídicas para reconocer o determinar la existencia de un hecho a las que se le aplican consecuencias jurídicas a) INTERNA: es decir en el proceso en el que se explica a los involucrados porque se acogen o no determinadas pretensiones y facilitar los controles internos. b) EXTERNAS: Dirigidas a terceros no involucrados pero si interesados en el proceso, evidencia a la comunidad o a un tercero que la autoridad o el juez ha tomado una decisión basado en ciertos hechos construidos con pruebas suficientes con ellas se manifiesta la imparcialidad y su apego a la ley. La fundamentación es un ejercicio racional mediante el cual se proporcionan motivos que tiene la aspiración de convencer a los destinatarios acerca de su corrección y validez, no hay que confundir motivar con fundamentar porque quien motiva explica las causas de sus decisiones y esas pueden ser incluso irracionales quien explicaría las razones para hacer aceptables lo resuelto por ello en materia Jurídica las decisiones solo son válidas si están respaldadas por razonamientos legales, esto es facticos, probatorios y Jurídicos por ello es que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito haciendo las declaraciones que estás exijan condenando o absolviendo al demandado y decidiendo los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate; y de conformidad a lo que establece el articulo 1589 del Código civil transcrito en la introducción de la nulidad aquí solicitada, pudiendo apreciar esa Honorable Corte Superna de Justicia. Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo que en el caso de mérito la sentencia recurrida adolece de claridad precisión y congruencia por cuando en la petitum de la demanda existe como pretensión la condena a los salarios dejados de percibir desde la fecha de despido hasta que la Sentencia Condenatoria adujera el carácter de firme y al respecto la Juzgadora de primera instancia en su Sentencia incorpora esta pretensión en la parte final del numeral 2 de la parte dispositiva y sin embargo el Tribunal ad-Quem omite esta pretensión, ni condena ni absuelve.”.- XIII.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, así como que la sentencia contiene todos los requisitos intrínsecos conforme a la normativa procesal, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- XIV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ, RECEPTOR ADSCRITO DE LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de agosto del año dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de junio del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 180-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL