Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-174-16 — Registro 6507

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, derechos adeudados

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Señala dos formas de violar la ley, como ser la infracción directa y el error de derecho, que debieron formularse en forma separada por la independencia de los motivos en este extraordinario recurso; b) el precepto autorizante fue indicado de forma imprecisa, ya que el numeral primero del artículo 765 contiene dos párrafos y con distintas causales del recurso; y, c) en su explicación realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de diciembre de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 7 de junio del 2016, por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS); SON PARTES: Recurrente: el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), representado en juicio por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ; y, Recurrido: el señor JULIO NERY OTERO ORDOÑEZ, representando en juicio por el Abogado SAMUEL ANTONIO INESTROZA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, derechos adeudados, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 29 de agosto del 2014, por el señor JULIO NERY OTERO ORDOÑEZ, hondureño, mayor de edad y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su DIRECTOR EJECUTIVO, en ese entonces como interino el señor RICHARD ZABLAH, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 15 de febrero del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 16 de noviembre del 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: Declarando: 1) CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales promovida por JULIO NERY OTERO ORDOÑEZ en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL por medio del Director Ejecutivo el señor RICHARD ZABLAH ASFURA. 2) CONDENA al IHSS S.A. a pagar al demandante JULIO NERY OTERO ORDÓÑEZ la cantidad de OCHOCIENTOS TRES MIL CIENTO CATORCE LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (L.803,114.96) por los conceptos siguientes: PREAVISO L.70,703.98, AUXILIO DE CESANTIA L.672,542.81, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L.9,533.59, VACACIONES PROPORCIONALES L.8,375.08, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.9,561.24, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.21,946.26, BONIFICACIÓN POR VACACIONES L.12,362.00 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la sentencia. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante expresó en el escrito de su acción, que ingresó a laborar con el IHSS el día 13 de febrero de 1995, como Auxiliar de la Jefatura de Consulta Externa y su último nombramiento como Operador de Ascensores del área de intendencia del Hospital de Especialidades, como empleado permanente de la institución devengado al final de la relación L.21,413.90, que el 1 de enero del año 2014, cuando se encontraba realizando sus labores de manera normal, el Inspector de Personal de la institución precedió a levantar Acta alegando que se encontraba en estado de ebriedad por lo que procedió a practicarle la prueba de alcoholemia. Luego en fecha 14 de mayo del año 2014 fue citado para la audiencia de descargos en donde respondió las preguntas, explicando por lo que había pasado en la madrugada del día 1 de mayo del 2014, en donde quedó sentado que en sus 20 años como empleado del IHSS nunca se había visto envuelto en un problema, porque siempre había realizado con normalidad sus labores, mediante Memorando No. 4158-DEI-IHSS emitido por la Dirección Ejecutiva de fecha 19 de mayo del año 2014 se le aplicó la sanción de Cancelación de Nombramiento Permanente, en la cual intervino el Sindicato de la institución solicitando reposición de la cancelación expresando que la sanción impuesta era la máxima y no debía ser así y que lo que procedía era la suspensión de labores, petición que fue negada por la institución; lo cual considera injusta tomando en cuenta los años de antigüedad que posee de laborar para el IHSS.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda aceptando la relación de trabajo entre las partes, el salario devengado y el despido del demandante y rechazando el resto de los extremos de la demanda y estableciendo como defensa que una vez llevada a cabo la audiencia de descargos, siguiendo el procedimiento establecido en la Cláusula 11 del Contrato Colectivo celebrado entre el SITRAIHSS y el IHSS, el demandante no desvirtuó los cargos imputados, por lo que se procedió a imponerle la sanción calificando la misma de Falta Grave, consecuentemente se procedió a notificarle el despido debido al estado de ebriedad con el cual se presentó a su trabajo el día 1 de mayo del año 2014 violentando con ello las disposiciones contenidas en el Reglamento Interno de Trabajo y el Código del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 16 de noviembre del 2015, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales promovida por Julio Nery Otero Ordoñez en contra del Instituto Hondureño de Seguridad Social por medio del Director Ejecutivo, el señor Richard Zablah Asfura, condenó al IHSS a pagar al demandante Julio Nery Otero Ordóñez la cantidad de ochocientos tres mil ciento catorce lempiras con noventa y seis centavos (L.803,114.96) y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la sentencia, sin costas; bajo el criterio que la sanción de despido aplicada por el patrono resulta irrazonable y desproporcional al hecho cometido ya que el patrono no tomó en cuenta los buenos antecedentes disciplinarios del trabajador, ya que la máxima sanción debe ser la última opción del patrono, sobre todo con un trabajador que cuenta ya con una antigüedad.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 15 de febrero del 2016, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto que el demandante se presentó en estado de ebriedad, no es menos cierto que el Tribunal condena tal proceder, pero al mismo tiempo considera que la sanción impuesta es desproporcionada con la falta cometida, ya que tanto el trabajador como el empleador deben ejercer sus derechos y obligaciones de acuerdo a los razonamientos lógicos de sentido común, sin incurrir en conductas abusivas del derecho de cada uno, es decir que un empleador no podrá cesar el contrato laboral de un trabajador unilateralmente porque el empleado haya cometido una falta muy leve.- 5.- Mediante auto de fecha 28 de abril del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 7 de junio del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 24 de junio del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de el Abogado SAMUEL ANTONIO INESTROZA MURILLO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTLLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.-Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso a sentencia recurrida ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa que es proveniente de la no Apreciación correcta de la prueba, violentándose lo establecido en el artículos 97 Numeral 3. 98 Numeral 2, y 112 Literal L) y 738 del Código de Trabajo, que establecen que el Juez analizara todas las pruebas allegadas en tiempo así como la prohibición a los trabajadores, y las causas que facultan al patrono para dar por terminado la relación laboral sin Responsabilidad Patronal, hechos que fueron plenamente acreditados. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 Numeral primero del Código de trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 97 Numeral 3, 98 Numeral 2, 112 Literal L) y 738 del Código de Trabajo por su no aplicación, que conlleva a un error de derecho cuando ha dejado de apreciarse prueba allegada en tiempo al proceso. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. La corte sentenciadora, incurre en Infracción directa al no aplicar al caso concreto o establecido en los artículos 97 Numeral 3, 98 Numeral 2, y 112 inciso L) del Código de Trabajo, relacionado con el articulo 117 del mismo cuerpo legal que contienen las causas en que mi representada se fundamentó para dar por terminado la relación laboral, consecuentemente se incurre en error de derecho al dejarse de apreciar tanto por el Ad-quen, como el A-quo la prueba documental y Documental por Oficio, presentados y evacuados oportunamente, específicamente el Medio de Prueba Documental evacuado oportunamente y corre agregados a Folios del 37 al 41, del 44 al 45, del 49 al 51 y 66-67 y que tanto el A-Quo como el Ad-Quen no le dieron el valor que corresponde dejando de apreciar el mismo, La prueba de alcoholemia realizada al demandante por autoridades, y permitida por el demandante, tal como lo expresa en su demanda y en la audiencia de Cargos y Descargos, que acepto realizarse la misma, (Ver Folio 37), y con lo que se acredito que dicho Examen dio como resultado que el Demandante tenla un Porcentaje de 104 de alcohol en su sangre lo que se ratifica mediante acta de fecha 01 de Mayo del año 2014, con la que igualmente se acredito que el demandante se presento a laborar en estado de ebriedad, y que al realizársele la prueba de Alcoholemia salió positivo y que fue de 104mg, y con Memorando No 045-05-2014 (Ver Folio 40) que contiene Informe de Empleado en estado Ebriedad, en la que el Coordinador de Seguridad informa sobre el Estado de Ebriedad del Demandante, asimismo Nota de fecha 01 de Mayo del ano 2014, firmada por el Líder ARMANDO CORRALES reportando el Incidente de que el Demandante se presenta a sus labores bajo la Ingesta de Bebidas Alcohólica, y con la audiencia de Cargos y Descargos que corre agregado a folios 44 y 45 se acredita que efectivamente el demandante acepta haberse presentado en estado de ebriedad y se disculpa del hecho, en consecuencia esta totalmente acreditada la causa de despido y que le fue Imputada y en la que se fundamentó el despido, en la Pregunta Numero Cinco en su respuesta acepta haber ingerido unas cervezas, y la prueba de alcoholemia resulto positiva en un 104mg en su sangre, o sea a prueba es científica, y no fue considerada por el A-Quo y el Ad-Quen “con lo que queda claro la causa Imputada al demandante en el Memorando 4158-DEI-IHSS que contiene la cancelación del nombramiento, igualmente a la respuesta de la pregunta Número Siete manifiesta que acepto realizarse la Prueba de Alcoholemia, o sea no fue forzado a practicársela para que no sea considerada por el A-quo y la Corte Sentenciadora, y esta fue una causa de despido, El articulo 97 Numeral 3 del Codigo de Trabajo establece Además de las contenidas en otros artículos de este Código en sus Reglamentos y en las Leyes de Previsión Social, son Obligaciones de los Trabajadores: Numeral I Numeral 2 Numeral 3. Observar buenas costumbres y Conducta ejemplar durante el servicio: y el articulo 98 Numeral 2 del mismo cuerpo legal establece: Se Prohíbe a los Trabajadores: Numeral 1) Numeral 2) Presentarse al Trabajo en Estado de ebriedad o bajo la influencia de Drogas estupefacientes, o en cualquier otra condición anormal análoga. Preceptos legales que el demandante Violento, y relacionado con lo que establece el Articulo 112 Literal L que contiene las causas justas de despido el demandante al violentar lo establecido en los artículos 97 Numeral 3 y 98 Numeral 2, cometió una falta Laboral que constituye causa justa de despido tal como lo establece el 112 Literal L) del Código de Trabajo, causa esta que fue plenamente acreditada en juicio, mediante la prueba de Documental por oficio igualmente se acredito que la prueba de Alcoholemia practicada at demandante se realizo por autoridad competente y con el consentimiento del Demandante la que resulto positiva, igualmente la Sentencia violenta lo establecido en el Articulo 117 del Código del Trabajo ya que mi representada tuvo causas justas para dar por terminada la relación de trabajo con el demandante sin Responsabilidad Patronal como lo establece el Artículo 112 del Código de Trabajo, en Resumen Honorable Corte el Demandante se presento a sus labores en estado de ebriedad, y esta es causa de despido de acuerdo a los artículos anteriormente citados. Pero los medios de prueba Documental y Documental por oficio no fueron apreciado por el Ad-Quen lo que hace caer en Error de Derecho que consiste en no apreciar una prueba como lo es el caso de autos, a pesar que el Ad-Quen en los considerandos 9, 10, 11 12, y 13 reconoce que existe abundante prueba documental con la que se acredito que al demandante se le han hecho varios llamados de atención y suspensiones de labores, y hace una breve explicación de lo que es el Alcoholismo, así como los grados que hay en el alcoholismo, que se divide en tres etapas, y el demandante se encuentra en la última etapa, que es Según la Corte Sentenciadora de 100-400mg/dI y que causa Depresión del Sistema Nervioso Central, y es precisamente donde se ubica el demandante ya que su porcentaje según ella prueba de alcoholemia Practicada tenla un Porcentaje de 104mg, lo que deja claramente establecido el Ad-Quen en su considerando 12 al expresar que el demandante at presentarse a sus labores presentaba una disminución de los reflejos dificultad en la actividad visual y Depresión del Sistema Nervioso Central, y finaliza en su considerando Trece que la sanción es desproporcionada, sin haber un asidero legal pata tal afirmación, ya que el Articulo 98 Numeral 2 no establece el grado de alcoholemia con el que un trabajador puede presentarse a sus labores, sin embargo el Ad-Quen considera que una persona con las dificultades que establece en el Considerando 12 y 13 puede Presentarse a sus labores y no deben ser despedidos, Ic que es incongruente porque la Ley establece que es una Prohibición al trabajador presentarse en estado de ebriedad a sus labores, y que relacionado con el articulo 112 Literal L) constituye causa justa de despido, y en el caso de autos quedo acreditado la misma y es allí donde existe la falta de apreciación de la prueba, ya que efectivamente con los medios de prueba a que se ha hecho referencia se acredito que la causa de despido imputada al demandante era cierta y real, ya que efectivamente se presentó a sus labores bajo la Ingesta de bebidas alcohólicas, por lo tanto la causa de despido está plenamente acreditado, con la prueba Documental y Documental por Oficio presentada y evacuada oportunamente que efectivamente el demandante cometió la falta laboral imputada como ser presentarse a sus labores en estado de ebriedad, hecho que le queda claro al Ad-Quen, pero aun así Confirmo la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, que también le quedo claro que el demandante se presentó en estado de ebriedad a su centro de Trabajo. Por lo tanto dichas causales están fundamentadas en lo establecido en los artículos 97 Numeral 3, 98 Numeral 2 relacionado con el 112 Inciso L) del Código de Trabajo y que el Ad-Quen no considero al momento de dictar la Sentencia, asimismo no aprecio a prueba que acredita los hechos que originaron el despido, asimismo tampoco el demandante con sus medio de prueba acredito lo contrario a las causas de despido, al contrario las mismas fueron aceptadas por el demandante, por lo que se cumple con el requisito establecido en el articulo 765 Numeral 1 del Código de Trabajo, y hay error de derecho por no apreciarse correctamente los medios de prueba presentados y evacuados oportunamente y consecuentemente hubo violación de los artículos 97 Numeral 3, y 98 Numeral 2 relacionado con el 112 Inciso L) del Código del Trabajo, que contienen las prohibiciones a los trabajadores y las causas justas que facultan at patrono para despedir al trabajador con causa justificada sin responsabilidad para él patrono, y at no apreciar o dejar de apreciar la prueba en su conjunto incurre en Error de derecho, La sentencia Recurrida en su Considerando 12 igualmente establece por quedarle acreditado que efectivamente al demandante se le realizo la prueba de alcoholemia y que la misma resulto positiva con un 104mg de alcohol, y en el considerando Nueve (9) el Ad-Quen establece que le quedo acreditado varios llamados de atención al demandante debido at abandono de su trabajo, lo que demuestra que se dejó de apreciar la prueba presentada por nuestra parte lo que llevo a la corte de Apelaciones del Trabajo a confirmar la sentencia dictada por el A-Quo. Por lo que se pide sea casada en su totalidad. Porque causa perjuicios a mi representada el Instituto Hondureño de Seguridad Social, e infringe normas sustantivas a las que ya he hecho referencia, En base a todo lo anterior expuesto procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia proceda a casar la Sentencia recurrida en este Primer y Único Motivo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Señala dos formas de violar la ley, como ser la infracción directa y el error de derecho, que debieron formularse en forma separada por la independencia de los motivos en este extraordinario recurso; b) el precepto autorizante fue indicado de forma imprecisa, ya que el numeral primero del artículo 765 contiene dos párrafos y con distintas causales del recurso; y, c) en su explicación realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de enero del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha siete de diciembre de dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación número 174-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO