Sentencia CL-173-15 — Registro 6519
Resumen
Segunda instancia revoca la sentencia y declara con lugar el recurso de apelación y sin lugar la autorización para proceder al despido de una empleada que goza de fuero de maternidad
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que en el desarrollo del mismo hace referencia a que “en el presente caso la corte de apelaciones, bajo criterio y argumentación cambia el alcance del artículo, al darle gradualidad cuando la ley manda de forma directa la causal de despido” lo cual conlleva a entender que la Corte para cambiar el alcance de una disposición tuvo que haberla valorado y por ende estimada como interpretada erróneamente, por lo que al alegar infracción directa o falta de aplicación, constituyen causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: que la prueba alegada como no apreciada ha sido relacionada por el Ad quem en las consideraciones de su decisión, por lo tanto el ataque por parte de la Censora debió orientarse a una modalidad distinta del error de hecho, como lo es la apreciación errónea y siempre valorando la prueba singularizada con el resto del material probatorio, ya que el Juzgador de grado ha realizado el análisis y valoración en conjunto de la prueba aportada en el proceso"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de mayo de dos mil quince, por la recurrente Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada ALCANCE S. A. DE C. V.; además es parte recurrida la señora GABRIELA CAROLINA CARIAS ANDINO, representada en juicio por el Abogado HUMBERTO AMADOR. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de autorización para despedir justificadamente a una empleada que goza de protección especial del Estado por el fuero de maternidad, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de julio de dos mil catorce, por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, mayor de edad, soltero, hondureño, de este domicilio, contra la señora GABRIELA CAROLINA CARIAS ANDINO, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de febrero de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha dieciséis de enero de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR el RECURSO DE APELACIÓN, interpuesto por los Abogados HUMBERTO AMADOR y EDITH ANDINO AMADOR, Representante Procesal Apelante; II- RECOCA el numeral PRIMERO de la parte resolutiva de la sentencia que: AUTORIZA a la Sociedad Mercantil denominada ALCANCE S.A. DE C.V., para que proceda a lo que estime pertinente, conforme a la Ley, con la trabajadora GABRIELA CAROLINA CARIAS ANDINO, se suspende el fuero maternal por encontrarse en estado de embarazo; en consecuencia este Tribunal de Alzada: III.- Declara SIN LUGAR la Autorización para proceder al despido de una empleada que goza de Fuero de Maternidad, la señora GABRIELA CAROLINA CARIAS ANDINO. IV.- Confirma el numeral SEGUNDO de la sentencia, que declara SIN COSTAS en primera instancia; V.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que la demandada inició la relación laboral el 6 de septiembre del año 2010, devengando un salario mensual de L.18,187.38, incurriendo en graves violaciones a las obligaciones y prohibiciones legales, y convencionales que le competen como trabajadora, como ser: dar a conocer asuntos de carácter reservado en perjuicio de la empresa, ya que en fecha 12 de junio la demandada envió información a la señora Sarina Melissa Avalos quién trabajaba para la competencia Banco Azteca, dicho correo contenía el detalle de número de pólizas de seguro, nombres de asegurados, saldos adeudados, fecha de vencimiento de las pólizas y los nombres de cada uno de los clientes de la empresa; no solo reveló información privada de la empresa, sino que además se la dio a la competencia tal y como lo dijo la demandada en la audiencia de descargo, agravando la falta, ya que en fecha 20 de mayo del 2014 había recibido capacitación sobre Secreto Bancario y firmado un acuerdo de confidencialidad, en tal sentido es evidente la falta cometida por la demandada, violentando las obligaciones legales y convencionales en el desempeño de sus funciones laborales, lo cual se encuentra enmarcado en los artículos 112 literal f) en relación a los artículos 97 numeral 1, 2 y 3 del Código del Trabajo; 48 numeral 17 de las Faltas Graves, del Reglamento Interno de Trabajo que se relaciona con el literal L del artículo 112 del Código del Trabajo; la demandada estaba bajo protección de fuero por maternidad en vista que se encontraba en estado de embarazo razón por la cual se solicitó la autorización para despedirla con causa justa de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 124 del Código de Trabajo.- 2. La parte demandada, la señora GABRIELA CAROLINA CARIAS ANDINO, contestó dicha demanda señalando que en ningún momento ha dado a conocer ningún asunto de carácter reservado de la empresa demandante, siendo una trama mediante la cual se pretende ocultar el verdadero motivo que mueve a la empresa demandante lograr la separación de la demandada, quién se ha dado la tarea desde el mes de julio del 2013 de perseguir, discriminar y ejecutar actos propios de hostigamiento laboral a la demandada, ejecutados por la señora Jackeline Carpio (supervisora) y Vilma Laínez (Jefe de Cobros) por haber cometido el error y el delito de informar a la empresa y que la demandada adolecía de una enfermedad (cáncer cervical en el cuello uterino), considerando ellos que por esa circunstancia se convertiría en una carga, ya que para el tratamiento necesitaría incapacidades, a tal grado que el médico que atendía a la demandada, le indicó cambio de tratamiento ambulatorio, debido a que no podía ser incapacitada por el hostigamiento al cual estaba sometida en el trabajo; en virtud del estrés del trabajo y por recomendación médica, la demandada solicitó un traslado a otro puesto menos estresante, petición que fue concedida, pero por chismes de las señoras antes mencionadas al divulgar su enfermedad, la demandada fue trasladada nuevamente al puesto que continúa desempeñando y ante la incurable enfermedad la señora Carpio, en varias ocasiones, le ha pedido que renunciara al trabajo, aún sabiendo además el padecimiento de dicha enfermedad y que en la actualidad se encuentra en estado de embarazo, poniendo en conocimiento a la Inspectoría del Trabajo en fecha 13 de junio del 2014 de dicho hostigamiento laboral, solicitando un inspector para su respectiva investigación; la demandada informó al Abogado Jorge Alberto Herrera Flores, apoderado de la empresa demandante, las direcciones de los correos a las cuales envió la documentación que por seguridad necesitaba tener como documento soporte por los distintos vejámenes de que ha sido objeto y que si la despedían podría demostrar que todo lo dicho por las personas mencionadas es inventado por querer despedirla sin el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales a que tiene derecho por ley, puesto que la información que envió la demandada no está considerado como un secreto bancario, ya que la empresa demandante se dedica a la venta de pólizas de seguros y al correo al cual llegó no constituye competencia ni mucho menos constituye un documento de confidencialidad; durante los años que la demandada ha permanecido en dicha empresa ha tenido un rendimiento de entre las mejores empleadas, pero la señora Jackeline Carpio, ha llegado al grado de cambiar la nota de evaluación dada por el superior inmediato, reflejando una disminución de rendimiento en el trabajo, lo cual no es cierto.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de enero de dos mil quince, dictó sentencia autorizando a la sociedad mercantil denominada ALCANCE S.A. de C.V., para que proceda a lo que estime pertinente, conforme a la ley, con la trabajadora Gabriela Carolina Carias Andino, en consecuencia se suspende el fuero maternal por encontrarse en estado de embarazo, sin costas, bajo el criterio que mediante la audiencia de descargos la demandada acepta que cometió una falta grave a sus obligaciones contractuales, al enviar información confidencial a un tercero; y que la justificación que aporta para desvirtuar su actuación es demasiado superflua; recuérdese que el contrato de trabajo debe de ejecutarse de buena fe y obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se derivan según la ley, la costumbre, el uso o la equidad; como en todo trabajo el empleador desde un inicio de la relación laboral, marca las pautas en cuanto al desempeño del trabajador, a lo que se le denomina condiciones de trabajo, mismas que constituyen la base sobre las cuales se sustentan las relaciones laborales, entre ellas establecer con precisión el posible trabajo a desempeñar (la indicación de los servicios que el trabajador se obliga a prestar, especificando en lo posible las características y particularidades de interés para el empleador, pudiendo ser la exclusividad, confidencialidad etc); es importante destacar que la parte demandada defendió en el escrito de la demanda, el hecho de no haber incumplido el contrato de trabajo, es decir que no reveló información confidencial de su empleador, pero al momento de llevarse a cabo la primera audiencia de trámite, ésta no asistió a dicha audiencia y no se interesó en presentar prueba alguna para defender su postulado; que con las pruebas aportadas en el proceso, se logró establecer claramente los motivos que provocaron solicitar al empleador el desafuero maternal.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de febrero de dos mil quince, dictó sentencia revocando el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia proferida en primera instancia, en el sentido de declarar sin lugar la autorización para proceder al despido de una empleada que goza de Fuero de Maternidad, la señora Gabriela Carolina Carias Andino; confirmando el numeral segundo de la sentencia, que declara sin costas en primera instancia; bajo el criterio que si bien es cierto que la demandada aceptó llanamente en la audiencia de descargo (fl.28), que cometió el error de enviar esa información que se refiere a los ajustes de pólizas de diez clientes de la empresa, lo hizo en un afán de protegerse, ya que estaba siendo acusada de que no había efectuado los ajustes de 10 clientes, y que estaba perjudicando a la empresa, y ella tenía que presentar pruebas de que si estaba haciendo su trabajo, porque en la empresa nadie le iba a imprimir el documento, y tuvo que mandar ese correo a la recepción para poder presentar el respaldo en la audiencia, en ese momento ella no pensó que la información era confidencial, lo que ella deseaba era presentar pruebas de que había trabajado, de donde se colige que la demandada en ningún momento tuvo la intención premeditada de causar problemas a la empresa, argumento de defensa que no fue debidamente analizada para efecto de la sanción; dado que según la escala de medidas disciplinarias establecidas en los reglamentos internos de trabajo, leyes laborales y de previsión social, convenciones e instrumentos internacionales la sanción del despido es la medida más grave y última que debe aplicarse a un trabajador, atendiendo a ciertos requisitos y valores como: la clase de empleado que ha sido durante los años de servicio, la antigüedad en la institución, el historial de antecedentes del empleado, y si es reincidente en la comisión de faltas; en el caso que se conoce estos requerimientos no fueron valorados debidamente por la empresa ni por la Juzgadora, pues no fue demostrado en el curso del proceso que la empleada haya sido reincidente en la comisión de este tipo de faltas, como para tomar la determinación de considerar esa única falta cometida como grave de las que dan lugar al despido; la sanción de despido que pretende aplicar la empresa es totalmente desproporcional a la falta cometida por la servidora, tomando en cuenta que no hubo intención de afectar la sociedad, y no fue acreditado que es reincidente en la falta; los operadores de justicia antes de proceder a autorizar el despido de la mujer en estado de embarazo, deben analizar los hechos a la luz de los principios protectores de este régimen, puesto que no se puede vulnerar la acción de tutela de la mujer en estado de embarazo como ser el artículo 25 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de los Derechos Económicos Sociales y Culturales, La Convención sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer; la Constitución de la República ampara la estabilidad de la mujer embarazada, y no se puede violentar la garantía constitucional que protege los derechos de la mujer en estado, indemnidad reforzada por la legislación laboral, pues una de las manifestaciones más claras de discriminación sexual ha sido y sigue siendo el despido de la mujer en estado de gestación, debido a los eventuales sobre costos, contratiempos, malestar e incomodidad que tal fenómeno puede implicar para las empresas, es oportuno destacar que la autorización emitida por la a quo en la sentencia definitiva, de manera amplia para actuar en lo que estime pertinente el patrono, es tan amplio y difuso que podría disponer el patrono hasta lo ilícito, terminología y criterio que no comparte éste Tribunal de Alzada.- 5. Mediante auto de fecha diez de abril de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada ALCANCE S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiséis de mayo de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada ALCANCE S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha once de junio de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado HUMBERTO AMADOR, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o por contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción directa al artículo 112 literal f) del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 124 y 112 literal f) del Código de Trabajo en relación con el artículo 97 numerales 1), 2), 3), y 8) del mismo cuerpo legal. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO. La violación de ley sustantiva por vía directa se produce a través de la falta de aplicación de la ley sustantiva como es el caso de autos, ya que La Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo en fecha jueves 27 de febrero del de 2015, violentó lo dispuesto en el artículo 112 literal f) del Código de Trabajo en relación con el artículo 124 del mismo cuerpo legal que establecen respectivamente lo siguiente, 112 literal f) “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: f) Revelar los secretos técnicos o comerciales o dar a conocer asuntos de carácter reservado en perjuicio de la empresa; 124 “El patrono no podrá dar por terminado el contrato de trabajo de la mujer embarazada sin justificar previamente ante el juez de trabajo respectivo alguna de las causales enumeradas en el artículo 112. En estos casos subsistirá la relación del trabajo hasta que termine el descanso post-natal o hasta que quedare ejecutoriada la sentencia que declare la terminación del contrato. Señores Magistrados decimos que ha existido una infracción directa a la ley en vista que la Corte de Apelaciones en la sentencia recurrida en su considerando 7 a folio 14 establece que: “... la sanción de despido que pretende aplicar la empresa es desproporcional...”, situación está incorrecta en vista de que de forma directa el código de trabajo en su artículo 112 literal f) establece que constituye falta grave, en el presente caso la corte de apelaciones, bajo criterio y argumentación cambia el alcance del artículo, al darle gradualidad cuando la ley manda de forma directa la causal de despido. En vista de lo expuesto, es evidente que existe una infracción directa a la ley, razón suficiente para que la sentencia sea casada.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de que en el desarrollo del mismo hace referencia a que “en el presente caso la corte de apelaciones, bajo criterio y argumentación cambia el alcance del artículo, al darle gradualidad cuando la ley manda de forma directa la causal de despido” lo cual conlleva a entender que la Corte para cambiar el alcance de una disposición tuvo que haberla valorado y por ende estimada como interpretada erróneamente, por lo que al alegar infracción directa o falta de aplicación, constituyen causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente del error de hecho, por apreciación errónea en los medios de prueba DOCUMENTAL que obra a folio del 28 al 34 de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 112 literal f) del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad Quen, consistente en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio del 28 al 34 de la primera pieza en donde se constata efectivamente que la hoy demandada acepta que cometió la falta y que la información que envió vía correo electrónico era de carácter confidencial, esto lo dijo de forma expresa la demandada. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho o de derecho como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba. La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la prueba o apreciación errónea de la prueba”, que en el caso de autos decimos que hay apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio del 28 al 34 de la primera pieza, en vista que según consta en dichos folio en la audiencia de descargo levantada a la hoy demandada, acepta la comisión de la falta, al igual reconoce que la información que envió es confidencial, ya que contenía nombre del cliente, código de póliza y el seguimiento de la cuentas, pero además, Señores magistrados, la Corte de Apelaciones aprecia erróneamente este medio de prueba, ya que en su sentencia en el considerando 7 establece que supuestamente la trabajadora manifestó que “COMETIÓ UN ERROR” de enviar esa información, apreciación esta que no es correcta, ya que en dicha audiencia la trabajadora de forma clara acepta que había cometido una falta y que hoy que lo analizaba era una falta grave, al establecer la corte de apelaciones la palabra error y no falta es cambiar el contenido de la declaración de la demandada, ya que al establecer la palabra error le da otro significado, siendo este leve a la aceptación de la falta, en tal sentido la corte de apelaciones cambio el alcance de la declaración de la hoy demandada, que conlleva como consecuencia a apreciación errónea en la prueba por parte de la corte de apelaciones a establecer en la sentencia desproporcionalidad en la acción de despido, cuando ninguna de las partes ha hecho tal alegato. Señores Magistrados el Principio General de Derecho a confesión de parte relevo de prueba en el presente caso la demandada acepto expresamente la falta cometida a tal grado que no solo fue en el medio de prueba documental que obra a folio 28 al 30, sino también en la contestación de la demandada en el hecho segundo de los hechos y razones en que se apoya la defensa, ya que de forma expresa le dice a este tribunal que ella informo de las direcciones de los correos al apoderado de la empresa a donde había enviado la información, en tal sentido señores magistrados es evidente la apreciación, errónea de la prueba de parte de la Corte de Apelaciones del Trabajo, razón suficiente para que la sentencia sea casada.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: Que la Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio, realizando las valoraciones respecto a la prueba singularizada, dándoles la correcta apreciación, arribando a la conclusión de la improcedencia de la demanda.- VI. Que la Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente del error de hecho, por falta de apreciación de la prueba consistente en el medio de prueba medios técnicos de reproducción de sonido y de la imagen e instrumentos técnicos que permitan archivar y conocer o reproducir palabras, palabras datos cifras y operaciones matemáticas llevadas a cabo con fines contables o de otra clase. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 124 en relación con 112 literal f) del Código de Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad Quen, consistente en el medio de prueba MEDIOS TÉCNICOS DE REPRODUCCIÓN DE SONIDO Y DE LA IMAGEN E INSTRUMENTOS TÉCNICOS QUE PERMITAN ARCHIVAR Y CONOCER O REPRODUCIR PALABRAS, DATOS CIFRAS Y OPERACIONES MATEMÁTICAS LLEVADAS A CABO CON FINES CONTABLES O DE OTRA CLASE consistente en un CD que contiene toda la información que la hoy demandada envió vía correo electrónico a la competencia y con lo cual recayó en la falta, misma que fue presentada y admitida en tiempo y forma tal y como consta a folio 21 y 65 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL TERCER MOTIVO La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho o de derecho como consecuencia de la falta de apreciación de determinada prueba. La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la prueba”, que en el caso de autos decimos que hay falta de apreciación del medio de prueba MEDIOS TÉCNICOS DE REPRODUCCIÓN DE SONIDO Y DE LA IMAGEN E INSTRUMENTOS TÉCNICOS QUE PERMITAN ARCHIVAR Y CONOCER O REPRODUCIR PALABRAS, DATOS CIFRAS Y OPERACIONES MATEMÁTICAS LLEVADAS A CABO CON FINES CONTABLES O DE OTRA CLASE, en vista que el mismo no fue analizado por la Corte de Apelaciones, ya que no consta en el expediente tal medio de prueba, siendo esta una omisión del A Quo, al no haberla enviado conjuntamente con el expediente, produciendo indefensión a mi representada ya que el medio de prueba más importante no se encuentra anexado al expediente. Señores Magistrados, a pesar de que no consta la prueba en el expediente y por la cual se interpone este motivo de casación, pero si consta en el mismo la presentación y la evacuación del medio de prueba ver folio 21 Y 65 de la primera pieza, por lo que solicitamos respetuosamente que se requiera al A Quo para que haga llegar el medio de prueba a esta Corte y de la simple vista del mismo se puede determinar que se trata de archivo de pólizas de seguros de clientes de la empresa, donde se establecen los bienes asegurados, monto de los bienes, valor del seguro, primas a pagar, fecha de vencimiento de pólizas y titulares de los mismo, probando de esta forma que se trata de información confidencial. En vista de lo expuesto es evidente que existe una infracción indirecta a la ley, razón suficiente para que la sentencia sea casada.”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: que la prueba alegada como no apreciada ha sido relacionada por el Ad quem en las consideraciones de su decisión, por lo tanto el ataque por parte de la Censora debió orientarse a una modalidad distinta del error de hecho, como lo es la apreciación errónea y siempre valorando la prueba singularizada con el resto del material probatorio, ya que el Juzgador de grado ha realizado el análisis y valoración en conjunto de la prueba aportada en el proceso.- VIII. Que la Censora alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “SE PRESENTA PRIMERA NULIDAD SUBSIDIARIA Que la sentencias emitidas por el Tribunal A-Quo buscan la certeza de los hechos jurídicos, por cuanto debe ser claras, precisas, congruentes y motivadas y así no quede la menor duda del criterio utilizado por el Tribunal al momento de emitir los fallos, buscando una conciliación de lo pedido y otorgado a las partes, en consonancia con la Constitución de la República, leyes, convenios y principios laborales, y así respetar el estado de Derecho, en base a lo anterior es que la corte de apelaciones al emitir el fallo, no fundamenta la presente de forma correcta, lo que causa una carencia de motivación de la sentencia, pues no es cierto que la sentencia recurrida este dictada conforme a derecho ya que en la audiencia de proposición de medios de prueba la cual corre arreglada a folio 21 y la misma que va agregada mediante grabación a folio 74 consta que entre otros medios de prueba se propuso el Medio de prueba MEDIOS TÉCNICOS DE REPRODUCCIÓN DE SONIDO Y DE LA IMAGEN E INSTRUMENTOS TÉCNICOS QUE PERMITAN ARCHIVAR Y CONOCER O REPRODUCIR PALABRAS, DATOS CIFRAS Y OPERACIONES MATEMÁTICAS LLEVADAS A CABO CON FINES CONTABLES O DE OTRA CLASE consistente en un CD que contiene toda la información que la hoy demandada envió vía correo electrónico a la competencia y con lo cual recayó en la falta, misma que fue presentada en físico al Juzgado, y se pidió la secretividad, el Juzgado tomo a bien devolverla para conservar la secretividad considerando que había un medio de prueba electrónico (CD), que tenia la misma información, ver folio 21 donde consta la audiencia primera de tramite donde se propuso y se admitió dicho medio de prueba, pero este medio de prueba no fue enviado a la Corte de Apelaciones con el expediente recurrido, por consiguiente fue dejado de apreciar por la Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo, en tal sentido no analizó la prueba en su conjunto, tal y como lo manda el articulo 738 del Codigo de Trabajo, esto porque el A-Quo omitió remitir el medio de prueba antes mencionado; por lo cual la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no pudo haber analizado dicho medio de prueba y en vista de tal situación debió requerir el mismo al A-Quo para que hiciera llegar el medio de prueba y así dictar una sentencia apegada a derecho. Honorables Magistrados siguiendo el mismo orden de ideas es importante hacer ver a este tribunal que ese medio de prueba tampoco consta actualmente en el expediente, por lo que se solicita se requiera al Juzgado al fin que haga llegar al expediente el medio de prueba antes referido. Siendo que hay motivos suficientes para anular la sentencia recurrida, por lo cual solicito se anule la misma. SE PRESENTA SEGUNDA NULIDAD SUBSIDIARIA Que la sentencias emitidas por el Tribunal A-Quo buscan la certeza de los hechos jurídicos, por cuanto debe ser claras, precisas, congruentes y motivadas y así no quede la menor duda del criterio utilizado por el Tribunal al momento de emitir los fallos, buscando una conciliación de lo pedido y otorgado a las partes, en consonancia con la Constitución de la República, leyes, convenios y principios laborales, y así respetar el estado de Derecho, Señores Magistrados a considerando 7 de la sentencia recurrida, la Corte de Apelaciones establece como hechos probados la declaración hecha por la demandada en el sentido “...que tuvo que mandar la información a recepciontgu@elektra.com.mx para poder presentar el respaldo en audiencia, en ese momento ella no pensó que la información era confidencial, lo que deseaba era presentar prueba que había trabajado, de donde se colige que la demandada en ningún momento tuvo la intensión premeditada de causar problemas en la empresa, argumento de defensa que no fue debidamente analizado para efectos de la sanción. Dado que según la escala de medidas disciplinarias establecidas en el reglamento interno de trabajo, leyes laborales y previsión social, convenciones e instrumentos internacionales es la medida más grave que debe aplicarse al trabajador, continua manifestando que el caso que se conoce este requisito no fue valorado ni por la empresa ni por la Juzgadora...” Señores Magistrados esto es un criterio personal de la Corte de Apelaciones ya que no existe ni un tan solo medio de prueba presentado por la parte demandada para acreditar este extremo, como tampoco existe reglamento interno de trabajo en el expediente como lo hace ver la sentencia recurrida, pero, sorprende y preocupa más que la Corte de Apelaciones lo dé como hecho cierto y probado en juicio, es más, se atreve a decir que no fue apreciado por la A quo cuando es evidente que no será apreciado por que no hay ni un tal solo medio de prueba en el juicio que acredite tal extremo, solo existe un alegato de la parte demandada de la razón por la que mando el correo, este está en la contestación de la demanda, pero no debía la Corte darlo como hecho probado en la sentencia y alegato de motivación para revocar los mismos por falta probatoria, es más, la parte demandada no presento prueba en el presente juicio, siendo de esta manera incongruente la sentencia por dar por probado la Corte de Apelaciones con mero alegatos, suficiente razón para anular la sentencia recurrida.”.- IX. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el asunto en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso; además, la confrontación del fallo pudo haberse solicitado mediante un causa o motivo de casación valido y con los requisitos que exige la técnica casacional; por otra parte, es oportuno indicar a la Impetrante que, si bien es cierto que existe fundamento procesal para determinar la carga de la prueba, también lo es que el principio de comunidad de prueba en materia laboral permite al Juzgador hacer la correcta valoración de los hechos ocurridos y alegados por las partes, dándole de esta forma la absoluta claridad en la determinación de su decisión, ya que al pertenecer la prueba al proceso cumple con otro de los principios de la materia como es el principio de primacía de la realidad, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- X. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación y sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de enero del dos mil diecisiete; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación número 173-15.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO