Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-172-15 — Registro 6416

Resumen

Segunda instancioa confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, pago de séptimo día, reajuste salarial y demás derechos laborales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas, los artículos 40 numerales 1) y 2) y 49 del Código del Trabajo, no ostentan carácter sustantivo; b) indica de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos con distintas causales o motivos de este extraordinario recurso; c) la prueba testifical no puede ser atacada en este recurso por la infracción indirecta derivada de error de hecho, ya que la misma no es de carácter reglada y por ende queda a la libre formación del convencimiento del juzgador; y d) realiza alegatos propios de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Alega dos formas distintas de violar la ley, tal es el caso de la infracción directa y la aplicación indebida, causales que debió formular de forma separada por la independencia de los motivos; b) el artículo 617 literal g) del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; c) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que el artículo 765 del Código del Trabajo en su numeral primero, contiene dos párrafos con distintas causales o motivos de este extraordinario recurso; y d) incluye innecesariamente reglas procesales violadas, las cuales no deben ser indicadas al invocar violación directa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de octubre de dos mil dieciséis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de mayo de dos mil quince, por la recurrente Abogada KAREN YOLANY ZELAYA LAGOS, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de Yuscarán, Departamento de El Paraíso, en su condición de representante procesal de la empresa TRANSPORTES SALGADO; además es parte recurrida el señor MARCO ANTONIO CRUZ FONSECA, representado en juicio por el Abogado AVEL RODRIGUEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, pago de séptimo día, reajuste salarial y demás derechos laborales, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Yuscarán, Departamento de El Paraíso, en fecha veintiuno de agosto de dos mil catorce, por el señor MARCO ANTONIO CRUZ FONSECA, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en el Municipio de Morocelí, Departamento de El Paraíso, contra la empresa TRANSPORTES SALGADO, por medio de su Gerente Propietario, señor BOANERGE ALCIRIS SALGADO UCLES, mayor de edad, soltero, Comerciante, hondureño y con domicilio en el Municipio de Morocelí, Departamento de El Paraíso. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de marzo de dos mil quince, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha ocho de enero de dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Yuscarán, Departamento de El Paraíso, misma que: “FALLA: 1) Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral Para Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, Derechos Adquiridos, Reajuste de Salario Mínimo, por Despido Injustificado, promovida por el señor MARCO ANTONIO CRUZ FONSECA, contra el señor BOANERGE ALCIRIS SALGADO UCLES, en su condición de Representante Legal de la Empresa de Transporte TRANSPORTES SALGADO, ambos de generales ya expresadas. 2) CONDENAR al señor BOANERGE ALCIRIS SALGADO UCLES, en su condición expresada a pagarle al señor MARCO ANTONIO CRUZ FONSECA, lo siguiente: I.- La cantidad de CIENTO TREINTA Y CINCO MIL CAUTROCIENTOS SETENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps. 135,471.60), por los siguientes conceptos: PREAVISO la cantidad de Lps.16,678.68, AUXILIO DE CESANTÍA la cantidad de Lps.16,678.68, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL por un valor de Lps.3,474.75, VACACIONES por una cantidad de Lps.6,115.56, VACACIONES PROPORCIONALES por un valor de Lps.1,737.38, AGUINALDO por la cantidad de Lps.14,296.00, AGUINALDO PROPORCIONAL por un valor de Lps.3,812.32, DECIMOCUARTO MES por una cantidad de Lps. 14,296.00, DECIMOCUARTO MES PROPORCIONAL por un valor de Lps.238.27, REAJUSTE DEL SALARIO MÍNIMO por la cantidad de Lps.43,689.00, PAGO DEL SÉPTIMO DÍA por un valor de Lps.14,454.96, y los salarios dejados de percibir”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con el demandado a partir del 13 de febrero del 2012, desempeñándose como conductor, indicándosele las características del puesto, la descripción de funciones, requisitos, responsabilidades, incentivos y condiciones del puesto, de manera verbal ya que el demandante en ningún momento celebró un contrato laboral por escrito con la demandado; en fecha 12 de julio de 2014, la parte demandada le notificó verbalmente la finalización de la relación laboral existente con el demandante, ya que el trabajo como conductor del autobús se lo iba a dejar a su hijo que en ese momento era ayudante del demandante y que le iba a reconocer sus derechos y le conseguiría trabajo con la Alcaldía del Municipio de Morocelí, Departamento de El Paraíso; durante el tiempo que se desempeñó el demandante como conductor no recibió ningún llamado de atención por incumplimiento a sus funciones a pesar de ser tratado con discriminación, siempre cumplió al pie de la letra todas las labores que tenía como trabajador, inclusive jornadas extraordinarias, las cuales no fueron remuneradas por el demandado, agotándose el trámite administrativo correspondiente, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio con el demandado. 2. La parte demandada, la empresa TRANSPORTES SALGADO, contestó dicha demanda señalando que el demandante laboró en el mes de febrero al mes de agosto del 2012, ausentándose por un lapso de tres meses, sin informar y notificar su ausencia, luego apareció nuevamente solicitando le diera trabajo porque había estado trabajando en un camión propiedad de su cuñado y que le iba mal porque el camión se pasaba arruinando constantemente, por la cual el demandante entró a trabajar con la demandada en febrero del 2013 hasta el 12 de julio del 2014, pero dicha relación laboral no ha sido de manera continua ya que el demandante se ausentó por varios días, habiendo regresado posteriormente, y aún así la demandada no lo despidió; el demandante le manifestó a la demandada que no le era rentable andar en el bus de la misma y que le consiguiera trabajo en otro lado, después de ello no apareció al día siguiente, y por lo tanto el señor Boanerge Alciris Salgado Ucles, mandó a su hijo a que cubriera la ruta, pero en ningún momento lo despidió. 3. El Juzgado de Letras Seccional de Yuscarán, Departamento de El Paraíso, en fecha ocho de enero de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Marco Antonio Cruz Fonseca, contra la empresa TRANSPORTES SALGADO; condenando a la empresa demandada por medio de su Gerente Propietario señor Boanerge Alciris Salgado Ucles, al pago a favor del demandante por la cantidad de L.135,471.60, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, reajuste del salario mínimo, pago del séptimo día y los salarios dejados de percibir; bajo el criterio que conforme a lo dispuesto en el Código del Trabajo el trabajador injustamente despedido tiene derecho a reclamar las prestaciones laborales o el reintegro en su caso, con el correspondiente pago en ambos casos de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, sin embargo si el contrato es por tiempo fijo y fuere despedido sin causa justificada, será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que falta para que se venza el plazo o para que finalice la obra y como se desprende de los autos el contrato celebrado fue de manera verbal se refiere a un contrato por tiempo indefinido, siendo entonces procedente declarar con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y pago de derechos adquiridos; la parte actora ha probado el despido verbal del que fue objeto por parte del demandado y que el salario devengado que aduce la parte demandada no era proporcionado conforme al salario mínimo y al servicio que prestaba como empleado de la empresa muchas veces mencionada, acreditándose así que las pretensiones del demandante contenidas en los hechos del plan de la demanda, alcanzan el objetivo para determinar la probanza de sus alegaciones. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha seis de marzo de dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que del estudio de las diligencias y pruebas allegadas al proceso, queda demostrado que el patrono a pesar de haber alegado abandono de trabajo por parte del trabajador, no logró probar éste extremo durante el curso del juicio con ningún medio de prueba de los allegados al proceso; el trabajador por su parte acreditó que intentó todo medio de arreglo conciliatorio con el demandado y fue citado en varias ocasiones para comparecer ante la autoridad del Trabajo, donde pudo haber desvanecido las pretensiones del trabajador, por lo que la presunción establecida en el artículo 30 del Código del Trabajo, a falta de prueba en contrario se estima como cierta a favor del trabajador; opera aquí el principio IN DUBIO PRO OPERARIO que consiste en el criterio que debe adoptar un juez o magistrado para seleccionar e interpretar la norma, cuando ésta genere duda respecto a los derechos laborales reclamados, por lo que deberá aplicarse la interpretación más favorable al trabajador. 5. Mediante auto de fecha diez de abril de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada KAREN YOLANY ZELAYA LAGOS, en su condición de representante procesal de la empresa TRANSPORTES SALGADO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha veintisiete de mayo de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la Abogada KAREN YOLANY ZELAYA LAGOS, en su condición de representante procesal de la empresa TRANSPORTES SALGADO, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha once de junio de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado AVEL RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que la Abogada KAREN YOLANY ZELAYA LAGOS, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de Aplicación indebida de lo dispuesto en el artículo 617, literal g) del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 617, literal g) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El artículo 617, literal g) del Código del Trabajo regula la figura despido verbal; de igual manera cabe destacar que es criterio de los Juzgados de Letras del Trabajo, diseminados en el territorio nacional, que cuando opera la figura del despido verbal, la carga probatoria recae exclusivamente sobre el Trabajador y no así sobre la patronal, y las dos maneras esenciales de poder probar el mismo será: 1) A través del acta que en su momento levante el Inspector de Trabajo correspondiente y en donde se constate a través de la declaración del Patrono o un representante de éste, que si se produjo un despedido en forma verbal a un Trabajador “x”; como un claro ejemplo de prueba pre-constituida en materia laboral; 2) A través del medio de prueba denominado INTERROGATORIO DE TESTIGOS, en la etapa jurisdiccional propiamente dicho, en donde el testigo de turno declare que por constarle personalmente que el presencio el momento en que se produjo el despido verbal; En el presente caso al señor demandante, el Patrono NO LO DESPIDIO, sino que aconteció que el demandante le manifestó al señor BOANERGE ALCIRIS SALGADO UCLES, que no le daba andar con él en el bus y que le consiguiera trabajo en otro lado; después de que le hizo esa plática el no apareció al siguiente día, y en consecuencia la relación entre las partes concluyó de pleno derecho, la conclusión de la relación antes expresada constituye un hecho irrebatible por cuanto no consta en el expediente de primera instancia prueba fehaciente aportada por el demandante, que acredite el despido verbal y que dicha conste en sentencia firme; por lo anterior no se produce el presupuesto que impone el artículo 617, literal g) del Código del Trabajo que medie despido verbal para que sus disposiciones sean aplicables al caso en concreto.- Por las razones antes expresadas, en el caso del demandante no se produce el evento de haberse separado de su trabajo invocando lo del despido verbal enunciado en el artículo 617, literal g) del Código del Trabajo, en consecuencia no existe posibilidad jurídica de que el patrono por ello debe ser condenado al Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, Pago de Vacaciones Proporcionales, Pago de Aguinaldo, Aguinaldo Proporcional, Decimocuarto mes proporcional, Preaviso, Pago de Séptimo Día, Reajuste Salarial y demás Derechos Laborales Adquiridos Dejados de Percibir; de las estipuladas en el artículo 617, literal g) del Código del Trabajo, por lo cual dicha norma sustantiva no debió haber sido aplicada en su sentencia por la Corte recurrida para resolver el caso concreto dado que en la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de la ciudad de Yuscarán, Departamento de El Paraíso, de fecha 08 de Enero del año 2015, el Juez A-quo dictaminó arbitrariamente como Despido Injustificado. Lo expuesto en este primer motivo hace admisible el Recurso de Casación y es de suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Alega dos formas distintas de violar la ley, tal es el caso de la infracción directa y la aplicación indebida, causales que debió formular de forma separada por la independencia de los motivos; b) el artículo 617 literal g) del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; c) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que el artículo 765 del Código del Trabajo en su numeral primero, contiene dos párrafos con distintas causales o motivos de este extraordinario recurso; y d) incluye innecesariamente reglas procesales violadas, las cuales no deben ser indicadas al invocar violación directa. IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de Aplicación indebida de lo dispuesto en el artículo 113 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 113 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casacón está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION El artículo 113 del Código del Trabajo regula que la terminación del Contrato de Trabajo por una de las causas enumeradas en el artículo 112 del Código del Trabajo surte efecto desde que el patrono la comunica al trabajador, en el caso de merito el patrono no tenía contrato de trabajo por lo que no pudo haberle comunicado al trabajador que la terminación del contrato de trabajo era por una de las causas enumeradas en el artículo 112 del Código del Trabajo, sino que lo que ocurrió fue que el demandante le manifestó al señor BOANERGE ALCIRIS SALGADO UCLES, que no le daba andar con él en el bus y que le consiguiera trabajo en otro lado; después de que le hizo esa plática el no apareció al siguiente día, por lo tanto el Patrono NO LO DESPIDIO, extremo que se acredito en su oportunidad, para demostrar que todo lo actuado por mi representado es dentro del marco de la ley, en el asunto que nos ocupa no existe ningún medio de prueba aportado en juicio por la parte demandante que acredite el despido verbal; por lo que, la Corte de Apelaciones del Trabajo aplica indebidamente el artículo 113 del Código del Trabajo el cual no es vinculante al caso de autos habida cuenta que la norma sustantiva contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo es aplicable cuando existe contrato de trabajo entre las partes y se estipula en el mismo las condiciones para la terminación del contrato de trabajo se expresa una causa justa de las que relevan de responsabilidad a la parte que termina la relación y que se enuncian en el artículo 112 del Código del Trabajo, por lo cual dicha aplicación causa la violación directa a la ley sustantiva de orden nacional. Lo expuesto en este segundo motivo hace admisible el recurso de Casación y es de suficiente merito para que se case la sentencia recurrida.” V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la ley, tal es el caso de la infracción directa y la aplicación indebida, causales que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; b) si bien es cierto el artículo 113 del Código del Trabajo es una norma sustantiva, no especifica el párrafo ni literal al que realiza su ataque, lo cual es indispensable ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; c) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que el artículo 765 del Código del Trabajo en su numeral primero, contiene dos párrafos con distintas causales o motivos de este extra ordinario recurso; y d) incluye innecesariamente reglas procesales violadas, las cuales no deben ser indicadas al invocar violación directa. VI. Que la Impetrante en el tercer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba singularmente señalado así: Medio de Prueba Documental consistente en una acta levantada en fecha 18 de julio del año 2014, por la inspectora de la Oficina de Inspección Laboral del Trabajo de Tegucigalpa, M.D.C. como observar en dicha acta en ningún momento se ha constatado el supuesto despido verbal es por eso que existe contradicción. De tal manera Honorable Magistrados ha quedado plenamente demostrado en la secuela del juicio que dichos medios probatorios no acaecieron en la tramitación del mismo, por lo que el Juez Aquo nunca definió en la parte resolutiva de su fallo el supuesto despido verbal al que hizo alusión la parte demandante en su interposición de la demanda. Medio de Prueba Testifical consistente en la declaración de los señores ROGER ALBERTO FERRERA COELLO Y JOSE FRANCISCO FERRERA PALMA en donde quedo plenamente demostrado que el señor demandante fue quien renunció al trabajo de chofer que realiza con mi representado, porque según él no le daba por lo que le manifestó que le consiguiera trabajo a través de la política. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 40 literal 1 y 2 y 49, ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casacón está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad Quem, consiste en los siguientes medios probatorio Medio de Prueba Documental consistente en una acta levantada en fecha 18 de julio del año 2014, por la inspectora de la Oficina de Inspección Laboral del Trabajo de Tegucigalpa, M.D.C. como observar en dicha acta en ningún momento se ha constatado el supuesto despido verbal es por eso que existe contradicción. De tal manera Honorables Magistrados ha quedado plenamente demostrado en la secuela del juicio que dichos medios probatorios no acaecieron en la tramitación del mismo, por lo que el Juez A-quo nunca definió en la parte resolutiva de su fallo el supuesto despido verbal al que hizo alusión la parte demandante en su interposición de la demanda. Medio de Prueba Testifical consistente en la declaración de los señores ROGER ALBERTO FERRERA COELLO Y JOSE FRANCISCO FERRERA PALMA en donde quedo plenamente demostrado que el señor demandante fue quien renunció al trabajo de chofer que realiza con mi representado, porque según él no le daba por lo que le manifestó que le consiguiera trabajo a través de la política; por lo tanto las relaciones Laborales quedaron definidamente concluidas sin ninguna responsabilidad para las partes. EXPLICACION DE LA VIOLACION. En el caso de merito es aplicable lo dispuesto en el artículo 40 literal 1 y 2 del Código del Trabajo que expresamente dispone que Cuando el contrato sea verbal, el patrono y el trabajador deben ponerse de acuerdo, al menos acerca de los siguientes puntos: 1.- La índole del trabajo y el sitio en donde ha de realizarse; 2.- La cuantía y forma de la remuneración, ya sea por unidad de tiempo, por obra ejecutada, por tarea, a destajo u otro cualquiera, y los períodos que regulen su pago; así como también es aplicable lo dispuesto en el artículo 49 del Código del Trabajo que dispone textualmente: El período de prueba, que no puede exceder de sesenta (60) días, es la etapa inicial del contrato de trabajo, y tiene por objeto, por parte del patrono, apreciar las aptitudes del trabajador, y por parte, de este, la conveniencia de las condiciones de trabajo. Este periodo será remunerado, y si al terminarse ninguna de las partes manifiesta su voluntad de dar por terminado el contrato, continuara este por tiempo indefinido. Las normas sustantivas contenidas en los artículos 40 y 49 del Código del Trabajo, son aplicables en el caso de mérito porque entre señor BOANERGE ALCIRIS SALGADO UCLES y señor demandante, fue una contratación de manera verbal en él se estableció las condiciones del trabajo. La Honorable Corte de Apelaciones incurre en error de hecho al no apreciar adecuadamente en el fallo recurrido la prueba documental y prueba testifical propuesta y evacuada consistente en: Medio de Prueba Documental en una acta levantada en fecha 18 de julio del año 2014, por la inspectora de la Oficina de Inspección Laboral del Trabajo de Tegucigalpa, M.D.C. como observar en dicha acta en ningún momento se ha constatado el supuesto despido verbal es por eso que existe contradicción. De tal manera Honorable Magistrados ha quedado plenamente demostrado en la secuela del juicio que dichos medios probatorios no acaecieron en la tramitación del mismo, por lo que el Juez A-quo nunca definió en la parte resolutiva de su fallo el supuesto despido verbal al que hizo alusión la parte demandante en su interposición de la demanda. Medio de Prueba Testifical consistente en la declaración de los señores ROGER ALBERTO FERRERA COELLO Y JOSE FRANCISCO FERRERA PALMA en donde quedo plenamente demostrado que el señor demandante fue quien renunció al trabajo de chofer que realiza con mi representado, porque según él no le daba por lo que le manifestó que le consiguiera trabajo a través de la política; por lo tanto las relaciones Laborales quedaron definidamente concluidas sin ninguna responsabilidad para las partes. Pruebas que en su conjunto acreditan en forma fehaciente que el fundamento que generó la terminación de la relación de trabajo, lo constituyó el hecho de que el demandante fue quien renunció al trabajo de chofer que realiza con mi representado, porque según él no le daba por lo que le manifestó que le consiguiera trabajo a través de la política; por lo tanto las relaciones Laborales quedaron definidamente concluidas sin ninguna responsabilidad para las partes., lo cual fue alegado válidamente en juicio sin embargo no fue debidamente apreciado por los Juzgadores de primera y segunda instancia y en virtud de ello se produce la infracción indirecta de la Ley sustantiva de orden nacional. Lo anteriormente expuesto permite demostrar en estricto derecho, que la contratación verbal que unía al demandante con su ex empleador, llegó a su fin sin responsabilidad para las partes, lo cual hace que la sentencia recurrida sea casada en este motivo.” VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas, los artículos 40 numerales

  1. y 2) y 49 del Código del Trabajo, no ostentan carácter sustantivo; b) indica de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos con distintas causales o motivos de este extraordinario recurso; c) la prueba testifical no puede ser atacada en este recurso por la infracción indirecta derivada de error de hecho, ya que la misma no es de carácter reglada y por ende queda a la libre formación del convencimiento del juzgador; y d) realiza alegatos propios de instancia. VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS-. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de noviembre del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, recaída en el Recurso de Casación número 172-15.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO