Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-165-16 — Registro 6067

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios adeudados por recargo del 30% por trabajo nocturno desde octubre de dos mil once, pago del 30% por trabajo nocturno de dos años atrás

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 738 del Código de Trabajo indicado como violado no ostenta el carácter de norma sustantiva requerida en este recurso extraordinario, con base a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a), de dicho texto legal; b) no indica el precepto autorizante, el cual es un requisito sine qua non para admitir el mismo; y, c) aduce la “falta de apreciación errónea de la prueba” lo cual es un señalamiento confuso de la modalidad del error de hecho invocada, ya que una misma prueba no puede ser objeto de apreciación errónea y dejada de apreciar a la vez por el juzgador.- VI. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de agosto de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de mayo de dos mil dieciséis, por el Abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH); SON PARTES: Recurrente: la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), representado en juicio por el Abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS; y, Recurrido: los señores HAROLD SANDRO PANCHAME Y OTROS, representados en juicio por la Abogada TULA HERNANDEZ. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios adeudados por recargo del 30% por trabajo nocturno desde octubre de dos mil once, pago del 30% por trabajo nocturno de dos años atrás, deducción por reintegro desde enero de dos mil doce y siguientes, deducción por días faltados y otros cargos desde el mes de enero de dos mil doce y siguientes, días feriados de los años 2011 y 2012, transporte desde el año 2011 y 2012, a título de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir mas costas del juicio, presentada ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de septiembre de dos mil doce, por los señores HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO, MARIO ANTONIO HERNANDEZ LAINEZ Y OTROS, mayores de edad, Guardias hondureños y de este domicilio, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Sociología, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de febrero de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha veintitrés de octubre de dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro pago de salarios que nos adeudan por recargo del 30% por trabajo nocturno desde el mes de octubre del año 2011.- pago del 30% por trabajo nocturno hasta dos años atrás.- pago de deducción por reintegro a la UNAH para el año 2012, pago de días feriados para el año 2012, pago de 42 días de vacaciones según contratación colectiva, pago de salarios dejados de percibir a Titulo de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta el Reintegro al puesto de trabajo promovida por los señores 1) HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO; 2) MARIO ANTONIO HERNANDEZ LAINEZ; 3) REYNALDO ANTONIO ERAZO GIRON; 4) CARLOS HUMBERTO RAMIREZ CASCO, contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ; II.- CONDENA a LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, a: 1) REINTEGRAR a sus puestos de trabajo a los señores 1) HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO; 2) MARIO ANTONIO HERNANDEZ LAINEZ; 3) REYNALDO ANTONIO ERAZO GIRON; 4) CARLOS HUMBERTO RAMIREZ CASCO, por lo menos en las mismas condiciones al momento de operarse el despido con el Reconocimiento de salarios dejados de percibir a Titulo de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta el Reintegro al puesto de trabajo. 2) Al pago de la cantidad de CUARENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (L.48,634.87) en concepto de salarios adeudados por recargo del 30% de trabajo nocturno desde octubre de 2011 a la fecha del despido de los demandantes; desglosado de la siguiente manera: 1) HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO: L.12,491.50; 2) MARIO ANTONIO HERNANDEZ LAINEZ: L.12,491.56; 3) REYNALDO ANTONIO ERAZO GIRON: L.12,491.56; 4) CARLOS HUMBERTO RAMIREZ CASCO: L.11,160.25; 3) Al pago de LA CANTIDAD DE TREINTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (L.35,264.08) en concepto de 30% de recargo por trabajo nocturno desde dos años atrás a la fecha de presentación de la presente demanda) HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO: L.9,715.68; 2) MARIO ANTONIO HERNANDEZ LAINEZ: L.9,715.68; 3)REYNALDO ANTONIO ERAZO GIRON: L.9,715.68; 4) CARLOS HUMBERTO RAMIREZ CASCO: L.6,117.04.- 4) Al pago de la cantidad de SEIS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (L.6,853.77) en concepto de las cantidades deducidas por Reintegro en el año 2012 desglosados así al señor HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO: L.1,774.47; el señor MARIO ANTONIO HERNANDEZ LAINEZ: L.1,774.47; el señor REYNALDO ANTONIO ERAZO GIRON: L.1,774.47 y para CARLOS HUMBERTO RAMIREZ CASCO: L.1,530.36; 5) Al pago de la cantidad de VEINTICUATRO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (L.24,166.08) en concepto de 12 días de vacaciones adeudadas desde dos años hasta la fecha de terminación laboral según clausula 71 del XVIII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la UNAH y el SITRAUNAH que reconoce el pago de 42 días de vacaciones de la siguiente manera HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO: L.6,171.84; 2) MARIO ANTONIO HERNANDEZ LAINEZ: L.6,171.84 3) REYNALDO ANTONIO ERAZO GIRON; L.6,171.84 4) CARLOS HUMBERTO RAMIREZ CASCO L.5,650.56. 6) AL PAGO DE LA CANTIDAD DE DIEZ MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (L.10,554.30) en concepto de pago de días feriados 15 de septiembre, 03, 12 y 21 de octubre, 25 de diciembre del año 2012, según clausula 41 del Contrato colectivo desglosados de la siguiente manera: HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO: L.2,764.45; 2) MARIO ANTONIO HERNANDEZ LAINEZ: L.2,764.45; 3) REYNALDO ANTONIO ERAZO GIRON: L.2,764.45; 4) CARLOS HUMBERTO RAMIREZ CASCO: L.2,530.95.- III.- DECLARANDO SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de días feriados del año 2011 y pago de transporte desde el año 2011 y 2012; promovida por los señores 1) HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO, 2) MARIO ANTONIO HERNANDEZ LAINEZ; 3) REYNALDO ANTONIO ERAZO GIRON; 4) CARLOS HUMBERTO RAMIREZ CASCO, contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ; IV) ABSOLVER a LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal la Señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ en cuanto al pago de dichas pretensiones a favor de los demandantes. V).- SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes expresaron en el escrito de su acción que iniciaron su relación laboral de la siguiente manera: HAROLD SANDRO PANCHAME TRUJILLO, MARIO ANTONIO HERNANDEZ LAINEZ, REYNALDO ANTONIO ERAZO GIRON, el diez de junio de dos mil dos y CARLOS HUMBERTO RAMIREZ CASCO, el uno de junio de dos mil cuatro, todos en el cargo de Guardias de Seguridad nocturna, el día veintinueve de junio de dos mil doce, la encargada del departamento de Personal le hizo entrega a la Abogada TULA HERNANDEZ, de sus cancelaciones de manera ilegal, arbitraria e injusta ya que se encontraban de vacaciones, por lo cual acudieron a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevó a cabo y se continuó el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que una vez reintegrados los demandantes fueron reincidentes en incumplir sus obligaciones, faltando a sus labores sin permiso, en cuanto al pago del 30% ya no se le otorgaba en virtud que se le traslado a horario diurno, no teniendo base para realizar el reclamo del pago del 30% por trabajo nocturno.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de octubre de dos mil quince, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral; CONDENANDO a LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a: 1) REINTEGRAR a sus puestos de trabajo a los demandantes con el Reconocimiento de salarios dejados de percibir a Título de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta que se de el Reintegro a sus puestos de trabajo. Al pago de la cantidad de CUARENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (L.48,634.87) en concepto de salarios adeudados por recargo de/ 30% de trabajo nocturno desde octubre de 2011 a la fecha del despido de los demandantes; Al pago de la cantidad de SEIS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (L.6,853.77) en concepto de las cantidades deducidas por Reintegro en el año 2012; Al pago de la cantidad de VEINTICUATRO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (L.24,166.08) en concepto de 12 días de vacaciones adeudadas desde dos años hasta la fecha de terminación laboral según clausula 71 del XVIII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la UNAH y el SITRAUNAH que reconoce el pago de 42 días de vacaciones; AL PAGO DE LA CANTIDAD DE DIEZ MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (L. 10,554.30) en concepto de pago de días feriados 15 de septiembre, 03, 12 y 21 de octubre, 25 de diciembre del año 2012, según clausula 41 del Contrato colectivo.- SIN COSTAS; bajo el criterio que no se acredito justa causa de despido, ni que se haya notificado a los demandantes del cambio de jornada en su turno, procediendo el reclamo del 30% por no ser un acto imputable a los trabajadores; asimismo que los días que fueron computados para la acción de despido se acreditó que los demandantes se encontraban laborando en los turnos anteriores.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de febrero de dos mil dieciséis, dictó sentencia definitiva confirmando, la proferida por el a-quo, sin costas; bajo el criterio que se le violentaron los derechos a los trabajadores al no hacerles la notificación de la cancelación de manera personal y en cuanto al reclamo del pago del 30 % sobre el valor del trabajo diurno no consta su pago por lo cual tienen derecho.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciocho de abril de dos mil dieciséis, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veinte de mayo de dos mil quince, compareció ante este Tribunal el Abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de la misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha dos de junio de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada TULA HERNANDEZ, para contestar la demanda de casación plateada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminada a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JORGE LUIS PEREZ BURGOS, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva nacional por infracción directa o falta de aplicación del artículo 867 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Corte de Apelaciones del Trabajo, al confirmar la sentencia definitiva de fecha veintitrés de octubre de dos mil quince dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo incurrió en infracción directa o falta de aplicación, ya que se condenó a mi representada al pago de un recargo por trabajo nocturno, específicamente un 30% sobre el salario, lo cual constituye un salario extraordinario y que tal como señala el Artículo 867 ya citado, la acción para reclamar los salarios extraordinarios prescribe en el término de 2 meses; sin embargo el A Quo tuvo a bien condenar a mi representada al pago de dicho concepto en forma retroactiva hasta dos años atrás como si se tratase de salarios ordinarios, lo cual es incorrecto desde todo punto de vista legal.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 867 del Código de Trabajo, norma que el Impetrante indica como violada, si bien es cierto que ostenta el carácter de sustantiva, contiene dos párrafos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas y no indica a cual de ellas dirige su ataque contra el fallo impugnado; y, b) no indica el precepto legal autorizante.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva nacional por infracción indirecta proveniente de falta de apreciación errónea de las prueba documental público que obra a folios N°. 219 al 265 del tomo 1 de la primera pieza; lo cual hizo incurrir en error de hecho que aparece manifestado en autos y que llevó en forma indirecta a la violación del artículo 738 del código del trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Corte de Apelaciones del Trabajo, al confirmar la sentencia definitiva de fecha veintitrés de octubre de dos mil quince dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo incurrió en error de hecho, al no apreciar la prueba documental propuesta por la parte demandada y que obra a folios N°. 219 al 265 del tomo 1 de la primera pieza de la primera pieza, ya que con la misma mi representada logro acreditar la justa causa que tuvo para terminar de forma unilateral y sin responsabilidad el Contrato de Trabajo del demandante, ya que principalmente probo que había una instrucción y en segundo lugar que esta instrucción no fue acatada por el trabajador que hoy demanda, por lo tanto si el A Quo en primera instancia hubiese valorado la prueba aportada en juicio y la el Ad Quem hubiese indagado en la misma, no se hubiera cometida la infracción de la ley sustantiva.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 738 del Código de Trabajo indicado como violado no ostenta el carácter de norma sustantiva requerida en este recurso extraordinario, con base a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a), de dicho texto legal; b) no indica el precepto autorizante, el cual es un requisito sine qua non para admitir el mismo; y, c) aduce la “falta de apreciación errónea de la prueba” lo cual es un señalamiento confuso de la modalidad del error de hecho invocada, ya que una misma prueba no puede ser objeto de apreciación errónea y dejada de apreciar a la vez por el juzgador.- VI. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- VII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ, RECEPTOR ADSCRITO DE LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha dos de agosto del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 165-16.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL