Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-141-15 — Registro 5706

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para la nivelación de salarios conforme a contrato colectivo, normativa legal e internacional, se reajuste retroactivo del salario y demás derechos y beneficios laborales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Impetrante alega, entre otros la violación indirecta del artículo 128 de la Constitución de la República, sin embargo dicha disposición consta de varios párrafos y literales que se refieren a distintas situaciones jurídicas, que debieron ser precisadas a cuál de ellas se dirige su ataque; por otra parte, el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación y por ello en las situaciones de hechos dudosos tiene la libertad de decidir el asunto por los extremos que considere mejor demostrados en el proceso. Es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, se alude a situaciones fácticas y jurídicas que no fueron sometidas oportunamente al debate, por ende no se encuentra ninguna cuestión que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio y por ello no resulta estimable el cargo que antecede.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de enero de dos mil dieciseis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de mayo del año dos mil quince, por el abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI); en relación a la demanda ordinaria laboral para la nivelación de salarios conforme a contrato colectivo, normativa legal e internacional, se reajuste retroactivo del salario y demás derechos y beneficios laborales que se desprenden de la contratación colectiva, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de diciembre del año dos mil trece, por la señora ELVIA CORINA SANCHEZ GARCIA, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio, en contra del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), por medio de DIRECTORA EJECUTIVA Y REPRESENTANTE LEGAL, señora GOLDA JANNETH SANTOS CALIX, mayor de edad, soltera, Licenciada en Administración Industrial, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de febrero del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA:I.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral Para la Nivelación de salarios conforme al contrato colectivo, formativa legal e internacional, Reajuste retroactivo del salario y demás derechos y beneficios labora/es que se desprenden de la contrata colectiva; promovida por la señora ELVIA CORINA SANCHEZ GARCIA contra EL PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI) por medio de su Directora Ejecutiva la Abogada GOLDA JANNETH SANTOS CALIX.- II.- CONDENAR: AL PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI) por medio de su Directora Ejecutiva la Abogada GOLDA JANNETH SANTOS CALIX A: 1) Nivelar a partir del 01 de noviembre del 2011 (dos años antes del Reclamo administrativo,) el salario de la señora ELVIA CORINA SANCHEZ GARCIA de L. L.25,954.50 a L.33,482.51 salario que devengaba el señor JIMMY ALEXANDER MARTINEZ CANALES.- 2) A pagar a la señora ELVIA CORINA SANCHEZ GARCIA por los conceptos de Reajuste de Salario, vacaciones, decimo tercer y decimo cuarto mes, conforme a la Contratación Colectiva, a partir del 01 de noviembre del 2011 hasta el 30 octubre del 2014, la suma de TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL, SETESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (L.347,79443); desglosado de la siguiente manera: para 2011: L22,584.03; 2012: L 115,931.35; 2013: L.115,93135 y 2014: L.93,347.32; mas lo que resultaren a la fecha en que sea ejecutoria la sentencia condenatoria.- III. - SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con el demandado a partir del 1 de marzo del año 2006, mediante acuerdo de nombramiento N. 047-06, en la plaza de Procuradora Legal dependiente de la Unidad de Asesoría Legal, devengando actualmente un salario mensual L. 25,954.50. Plaza definitiva por la cláusula 012 del actual contrato colectivo como de representante del PANI, es decir, como representante patronal y por ostentar esa categoría según el penúltimo párrafo de la cláusula 10 del contrato colectivo pareciera que quedó excluida de los beneficios de la “contratación colectiva”, empero el último párrafo de esa misma cláusula establece que los representantes del patrono que hayan ingresado a la Institución antes de la vigencia del actual contrato colectivo (o sea antes del XVI contrato colectivo) gozarán de los beneficios del mismo hasta que cesen en sus funciones, por tanto a pesar de ostentar un cargo catalogado como representante del patrono, por haber ingresado antes de la vigencia del actual contrato colectivo (XIV) nada me impide gozar de sus beneficios, como en la praxis así ha ocurrido y que le obliga por otra parte a cotizar al sindicato según lo dispone el artículo 60 del código del Trabajo, circunstancias que se probaran si se objetan, en fecha 09 de agosto del 2010, fue nombrado en la Unidad de Asesoría Legal, el abogado JIMMY MARTINEZ, con un salario de L. 233,482.51; posteriormente la relación laboral del abogado JIMMY MARTINEZ, con el PANI finalizó quedando vacante su plaza a partir del 17 de julio del 2012, al respecto la cláusula 25 numeral 3) del XIV contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente con un salarlo superior pero que se ostente la misma categoría, se hará el incremento salarial en forma automática al trabajador del salario inferior inmediato. Los contratos colectivos establecen el artículo 60 de código del Trabajo, obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran. En este sentido el salario de la vacante que se produce por la terminación de la relación laboral del abogado JIMMY MARTINEZ con el PANI, origina a su favor que el salario de esa plaza se le adjudique ya que ambos laboraban en la misma Unidad o Dependencia, tenían la misma categoría, ejercían las mismas funciones aunque su antigüedad era mayor a la de él. Como otro argumento a su favor para que se le reconozca el salario que tenía el abogado JIMMY MARTINEZ, en el cargo que ocupaba dentro de la Unidad Legal del PANI, sin duda el hecho de que el abogado JIMMY MARTINEZ por ser hombre, se le haya asignado un sueldo mayor al suyo al momento de interesar al PANI, es un hecho discriminatorio que debe resarcirse por justifica y equidad de género; Además de las normas citadas en este hecho debe aunarse lo que estipula la Ley de Igualdad de Oportunidades para la Mujer que es una normativa más reciente a la expuesta supra pero que ratifica lo expresado obligando al Estado a no permitir ninguna clase de discriminación basada en género, circunstancia que ya cometió un ente estatal ( PANI). Al exigirle al PANI que le explique porque no me nivela su salario y demás derechos, argumenta que carece de presupuesto pero por ejemplo a la compañera SUYAPA CONSUELO VEGA MORA, le aumento de L. 19,166.40 a L. 28,000.00 y la compañera VEGA MORA, Jefe de un Departamento.- 2. La parte demandada, el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), contestó dicha demanda señalando que el Soberano Congreso Nacional, el 23 de mayo del 2013, emite el Decreto Numero 87-2013 por el cual, ordena a la Administración Pública Centralizada y Descentralizada, reducir el gasto público, congelar plazas vacantes y paralizar contrataciones si no cuentan con la respectiva disponibilidad financiera presupuestaria, limitando los aumentos salariales hasta un máximo igual a la tasa de inflación publicado el 31 de diciembre del 2012, por el Banco Central de Honduras, previamente con dictamen, favorable, de la Secretarla de Finanzas. El argumento de esa disposición, era disminuir el aparato burocrático y optimizar sus recurso económicos ese objetivo lo persigue el nuevo gobierno sin que cause extrañeza, que además de las fusiones, cancelaciones y otras medidas atinentes, se obtiene adelgazando la cantidad de empleados en el aparato fundamental. II. Es cierto, que el abogado JIMMY MARTINEZ, fuera contratado para desempeñar idéntico cago al que ocupa la demandante, también se admite que el salario asignado, fue superior al que ella devenga y además, se reconoce, que tenía en su contra, menor tiempo de servicio; sin embargo, cuando se emite la orden de reducir el aparato burocrático y el saneamiento de las finanzas, el primero en sufrir sus consecuencias, fue quien tenía menos años de servicio; es decir, el abogado MARTINEZ, a la señora Directora, no le tembló la mano para ralear la Institución, finalizando la relación laboral del varón y por ello, no se le puede acusar la feminista; sencillamente, fue legalista. El resultado del ahorro por los congelamientos de las plazas, aparece reflejado que en el año anterior, se logró economizar la suma de L. 1,663.624.72 y en la proyección correspondiente al 2014, el estimado es de L. 3,531.954.79.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para la nivelación de salarios conforme al contrato colectivo, normativa legal e internacional, reajuste retroactivo del salario y demás derechos y beneficios laborales que se desprenden de la contratación colectiva, condenó al demandado a nivelar a partir del 1 de noviembre del año dos mil once el salario de la demandante al salario que devengaba el abogado que ocupaba ese cargo, más los que resulten a la fecha en que sea ejecutoria la sentencia condenatoria; bajo el criterio que por lo que del análisis de las presentes diligencias y habiéndose cumplido los requisitos exigidos por la Constitución de la República, así como habiéndose constato que el derecho solicitado por el demandante se encuentra reconocido en la Cláusula 25 numeral 3) del XIV contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el PANI y el SITRAPANI, que establece “en aquellos casos de una vacante con salarlo superior, pero que se ostente la misma categoría se hará el incremento salarial al en forma automática al trabajador del salarlo inferior inmediato” y siendo que en el caso de autos concurren los presupuestos señalados en dicha normativa, es procedente declarar con lugar, la demanda que se ha hecho mérito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha dieciocho de febrero del año dos mil quince, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo; con el criterio que la trabajadora probó reunir los requisitos que establece el artículo 128 numeral 3) de la Constitución de la República, así como gozar de mayor antigüedad, razón por lo que es legal confirmar la sentencia apelada.- 5. Que mediante auto de fecha veinte de marzo del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado TEODORO VALESTER GALLO, actuando en su condición de apoderado del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha doce de mayo del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal el abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, en su condición de apoderado del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), formalizando su demanda y exponiendo un motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cinco de junio del año dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, en su condición de apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, en el primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente del error de hecho, Proveniente de la apreciación errónea en los medios de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 54 y 55 y Reconocimiento Judicial que obra a folio 135 y 136 en su inciso 3) y 4) que obra a folio veintinueve del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 128 de la Constitución de la República. PRUEBA MAL APRECIADA: La prueba mal apreciada por el Tribunal Ad Quen, consistente en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 54 y 55 y Reconocimiento Judicial que obra a folio 135 y 136 en su inciso 3) y 4) que obra a folio veintinueve del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho o de derecho como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba. La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de Ia prueba”. que en el presente caso decirnos que existe una apreciación errónea del los medios de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 54 y 55 Reconocimiento Judicial que obra a folio 135 y 136 en su inciso 3) y 4) que obra a folio veintinueve del expediente de primera instancia, ya que consta en dichos medios de prueba por un lado que se según el contrato colectivo en su clausula 25 específicamente a folio 55 párrafo quinto, establece “... que el SINTRAPANI presentara al PANI la propuesta correspondiente oaera kkevar la vacante que quedare en la sección, departamento, División o Gerencia, unidad o programa…” que en el Presente caso Señores Magistrados consta a folio 135 y 136 en los numerales 3 y 4 que Ia plaza ocupada por el Señor Jimmy Martínez, no fue sometida a concurso en vista que Ia misma fue congelada mediante memorando GRH No. 884-2013 de fecha 3 y 4 de octubre de 2013, como podrán ver señores magistrados ha existido una apreciación errónea de los medios de prueba antes referidos ya que al confirmar la sentencia del A quo se están concediendo derechos que no le corresponden a la demanda ya que la plaza con la que pretende que se le nivele el salario nunca fue sometida a concurso y por ende nunca se ha adjudicado dicha plaza, por lo que no puede pretender Ia demandante que le concedan derechos una plaza por la cual NO HA CONCURSADO; pero además Señores Magistrados la hoy demandante hace un reclamo en base a comparaciones de otros compañeros, siendo esto incorrecto porque existe diferencia de salarios en los mismos puesto o dependencias por que los aumentos salariales se dan de acuerdo a muchas variables ya sea experiencia, actitud en el puesto, etc., pongo un ejemplo tan sencillo y fácil de comprobar, de que no es posible reclamar en base a comparaciones, ya que en el Juzgado de Trabajo hay seis jueces y no todos tienen el mismo salario; es oportuno aclarar que en la institución hay una base salarial y que el hoy demandante gana mucho más que lo que esta asignado al puesto, por ende no se le esta lesionando ningún derecho y se aclara que no hay techo para ningún puesto, que los incrementos en el PANI se dan en base a negociación colectiva, incrementos que ha recibido el hoy demandante, tal y como se puede ver a folio 136 en el numeral 5 y 6 que la hoy demandante ha gozado de todos los incrementos concedidos a los empleados de conformidad al contrato Colectivo. En base a lo anterior es que Decimos Señores magistrados que ha existido una apreciación errónea de los medios de prueba antes referidos, siendo motivo este suficiente para casar la demanda de merito.”.- III. Que el Impetrante alega, entre otros la violación indirecta del artículo 128 de la Constitución de la República, sin embargo dicha disposición consta de varios párrafos y literales que se refieren a distintas situaciones jurídicas, que debieron ser precisadas a cuál de ellas se dirige su ataque; por otra parte, el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación y por ello en las situaciones de hechos dudosos tiene la libertad de decidir el asunto por los extremos que considere mejor demostrados en el proceso. Es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, se alude a situaciones fácticas y jurídicas que no fueron sometidas oportunamente al debate, por ende no se encuentra ninguna cuestión que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio y por ello no resulta estimable el cargo que antecede.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:

  1. DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de febrero del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha doce de enero del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 141-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL