Sentencia CL-139-16 — Registro 6066
Resumen
Segunda instancia confirmó la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, reajuste de salario mensual en base al índice de inflación determinado por el Banco Central de Honduras
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien el Impetrante señala correctamente “el artículo 765 Numeral primero del Código del Trabajo vigente”, como precepto autorizante, sin embargo olvida que el numeral primero del citado artículo contiene dos párrafos que regulan las diferentes causales de casación en que el Impetrante puede fundar su demanda, para que el recurso prosperase debió precisar el motivo que autoriza el recurso planteado; b) en su formulación alega infracción directa por falta de aplicación, sin embargo en su explicación expone “no apreciar o dejar de apreciar la prueba en su conjunto incurre en Error de derecho”, lo cual constituye otra forma de violar la Ley por la vía indirecta que debió alegar de forma separada por la independencia de los cargos; y, c) en su explicación realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C. veintinueve de agosto de dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de mayo de dos mil dieciséis, por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS y, como recurrido el señor GUSTAVO ADOLFO SEVILLA SOTO, representado en juicio por el Abogado SERGIO ALEXANDER TORRES SALGADO. OBJETO DEL PROCESO: en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, reajuste de salario mensual en base al índice de inflación determinado por el Banco Central de Honduras, reajuste mensual bienal, salarios, vacaciones, decimotercer y cuarto mes, porcentaje proporcional en concepto de bonificación que se paga anualmente, intereses acumulados por las deudas dejadas de cancelar en el INJUPEMP, Colegio Médico de Honduras, plan corporativo del SITRAIHSS y FICOHSA a partir de agosto del dos mil catorce, más costas procesales, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha uno de diciembre de dos mil catorce, por el Abogado SERGIO ALEXANDER TORRES SALGADO, actuando en su condición de apoderado legal del señor GUSTAVO ADOLFO SEVILLA SOTO, mayor de edad, casado, médico, hondureño y de este domicilio, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director RICHARD ZABLAH. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha uno de febrero de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha tres de noviembre de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al trabajo por despido injusto e ilegal, salarios dejados de percibir; instaurada por el Abogado SERGIO ALEXANDER TORRES SALGADO; actuando en su condición de Representante Procesal del Señor GUSTAVO ADOLFO SEVILLA SOTO; contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S) a través de su Director Ejecutivo el Señor RICHARD ZABLAH. II.- CONDENAR: AL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S) a través de su Director Ejecutivo el Señor RICHARD ZABLAH a lo siguiente: 1.- REINTEGRAR: Al Señor GUSTAVO ADOLFO SEVILLA SOTO; a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato; por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento en que se suscitó el despido; 2.- Más el pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación, y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia. III.-Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el reajuste al salario mensual en base al índice de inflación determinado por el Banco Central de Honduras; reajuste mensual bienal. Pago de salarios vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes. Un porcentaje proporcional en concepto de bonificación que se paga en junio anualmente, intereses acumulados por las deudas dejadas de cancelar en el INJUPEMP, Colegio Médico, Plan Cooperativo del SITRAIHSS, FICOHSA, todo esto originado a partir del mes de agosto de 2014; instaurada por el Abogado SERGIO ALEXANDER TORRES SALGADO; actuando en su condición de Representante Procesal del Señor GUSTAVO ADOLFO SEVILLA SOTO; contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S) a través de su Director Ejecutivo el Señor RICHARD ZABLAH; en consecuencia; ABSOLVER: AL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S) a través de su Director Ejecutivo el señor RICHARD ZABLAH de pagar dichos conceptos. IV.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante expresó en el escrito de su acción que inició su relación laboral el diecisiete de noviembre de mil novecientos ochenta y siete, de manera permanente hasta el tres de septiembre de dos mil catorce que fue notificado de su cancelación mediante memorándum de fecha cinco de agosto del mismo año, por haber incumplido sus deberes en base a lo establecido en el artículo 82 inciso a) del Reglamento Interno de trabajo de la institución, siendo falso ya que presentó incapacidades por los días 6, 11, 16 al 20 de junio y del 10 al 14 de julio del dos mil catorce, realizándole audiencia de descargo y desvirtuando lo que se le imputaba, sin embargo le cancelaron de manera arbitraria, por lo que acudió a las oficinas de la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio, el cual no se llevó a cabo y se continuó el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S), contestó dicha demanda señalando que rechaza lo alegado en el escrito de la demanda y se dio la cancelación del demandante con justa causa ya que no desvirtuó los cargos que se le imputaban.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de noviembre de dos mil quince, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral; condenó al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S) a través de su Director Ejecutivo el Señor RICHARD ZABLAH a lo siguiente: REINTEGRAR: al Señor GUSTAVO ADOLFO SEVILLA SOTO; a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato; más el pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación, y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia. Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el reajuste al salario mensual en base al índice de inflación determinado por el Banco Central de Honduras; reajuste mensual bienal. Pago de salarios vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes. Un porcentaje proporcional en concepto de bonificación que se paga en junio anualmente, intereses acumulados por las deudas dejadas de cancelar en el INJUPEMP, Colegio Médico, Plan Cooperativo del SITRAIHSS, FICOHSA, todo esto originado a partir del mes de agosto de 2014; en consecuencia; absolvió al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S) y SIN COSTAS; bajo el criterio que si bien existieron varias citaciones para audiencias de descargo por la falta correspondiente a la ausencia de su puesto de trabajo sin permiso los días 6, 11,16 al 20 de junio y del 10 al 14 de julio del dos mil catorce, teniendo justificación por esos días faltados por lo que la demandada no probó fehacientemente justa causa para el despido teniendo derecho a su reintegro y en cuanto a el reajuste al salario mensual en base al índice de inflación determinado por el Banco Central de Honduras; reajuste mensual bienal. Pago de salarios vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes. Un porcentaje proporcional en concepto de bonificación que se paga en junio anualmente, intereses acumulados por las deudas dejadas de cancelar en el INJUPEMP, Colegio Médico, Plan Cooperativo del SITRAIHSS, FICOHSA, no procede por no acreditar que tiene derecho a los mismos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha uno de febrero de dos mil dieciséis, dictó sentencia definitiva confirmando, la proferida por el a-quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada no acreditó tener justa causa para el despido violentando así lo establecido en los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo.- 5.- Que mediante auto de fecha trece de abril de dos mil dieciséis, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veinte de mayo de dos mil dieciséis, compareció ante este Tribunal el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S), formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de la misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de la misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE MARCIO NUÑEZ GARAY, para contestar la demanda de casación plateada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada LENIN EVELIN HERNANDEZ, en su primer motivo y único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional en infracción directa que es proveniente de la no aplicación del artículo 98 numeral 1 y 112 literal h) del Código de Trabajo, que contiene la prohibición a los trabajadores, y las causas que facultan al patrono para dar por terminado la relación laboral sin Responsabilidad Patronal, hechos que fueron plenamente acreditados. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero del Código de Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 98 Numeral 1 y 112 literal h) del Código de Trabajo por su no aplicación, que conlleva a un error de derecho cuando ha dejado de apreciarse prueba. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. La corte sentenciadora, incurre en Infracción directa al no aplicar al caso concreto lo establecido en los artículos 98 numeral 1, y 112 inciso h) del Código de Trabajo, relacionado con el artículo 117 del mismo cuerpo legal que contienen las causas en que mi representada se fundamentó para dar por terminado la relación laboral, consecuentemente se incurre en error de derecho al dejarse de apreciar tanto por el Ad-quen, como el A-quo la prueba documental y Reconocimiento Judicial presentados y evacuados oportunamente, el Ad-Quen da por establecido que no se acreditó la causa justa de despido, y con el medio de prueba documental que corre agregado a folios 66 al 102. Consistente en 4 Actas de no comparecencia a audiencias de cargos y descargos, así como 6 actas de Inspección para verificar si el empleado se encontraba en su centro de trabajo, con las que se acreditó que el demandante, no compareció a las audiencias de cargos y descargos en las fechas en que se le citó, para que se llevara a cabo las mismas, a efecto que justificara sus ausencias, lo que no hizo por su no comparecencia, e igual con las 6 actas que se presentaron se acredita también que el demandante no se encontraba en su centro de trabajo, por lo tanto no justificó la causa de despido que se invocó en el Memorando que se le comunica su cancelación, asimismo con el documento que corre agregado a folios 75, y 88 al 90, detalle de las marcadas de reloj de los meses de abril, mayo, junio y de agosto del 2014, se acredita plenamente sus inasistencias a sus labores en los días que se expresan en el Memorando 7020-DEI-IHSS que corre agregado a folios 67-68 de los autos de la segunda pieza, y con las Cédulas de Citación como igual número de cédulas de requerimiento sindical (ver folios 76 al 79, y 100-101) acreditamos que al demandante no se le violentó su derecho a la defensa, derecho al que no hizo uso al no comparecer a ninguna de las citaciones, con el medio de prueba Reconocimiento Judicial (folio 102) se acredita plenamente que al demandante se la ha sancionado por faltas iguales a las que fueron causa de despido, inasistencia a sus labores, el tiempo que ha estado incapacitado durante un período y la causa de sus Incapacidades (Ver Folío 104-115) por lo tanto la causa de despido está plenamente acreditado, con la prueba presentada y evacuada oportunamente que efectivamente el demandante faltó a sus labores sin causa justificada los días que se mencionan en el Memorando de Despido, y que están fundamentadas en los artículos 98 numeral 1 y 112 inciso h) que el Ad-Quen no considero al momento de dictar la Sentencia, asimismo no apreció la prueba que acredita los hechos que originaron el despido, asimismo tampoco el demandante con su medio de prueba acreditó con prueba fidedigna que haya estado incapacitado los días que se le imputaron como faltista, ya que pretendió acreditarlo con recetas que no llena los Requisitos de un Certificado de Incapacidad de los que extiende el Colegio Médico, y con este medio de prueba se establece o da por establecido un hecho con un medio de prueba no autorizado por la Ley, como ser recetas médícas, debió el Juez tomar en consideración que el demandante es un médico, y conoce las formas de extender una incapacidad, por lo que se cumple con el requisito establecido en el artículo 765 numeral 1 del Código del Trabajo, consecuentemente no hubo aplicación de los artículos 98 numeral 1 y 112 inciso h) que contienen las prohibiciones a los trabajadores y las causas justas que facultan al patrono para despedir al trabajador con causa justificada y sin responsabilidad para él, y al no apreciar o dejar de apreciar la prueba en su conjunto incurre en error de derecho, como también al dar por establecido un hecho con un medio de prueba no autorizado por la ley, consistente en recetas médicas y que sirvieron para justificar sus inasistencia a sus labores lo que constituye igualmente un error de derecho. La sentencia Recurrida en su considerando 7 igualmente establece en su numeral 2) que con los medios de prueba acreditados por nuestra parte no acreditamos las Inasistencias del demandante, lo que demuestra que se dejó de apreciar la prueba presentada por nuestra parte lo que llevó a la Corte de Apelaciones del Trabajo a confirmar la sentencia dictada por el A-Quo. Por lo que se pide sea casada en su totalidad. Porque causa perjuicios a mi representada el Instituto Hondureño de Seguridad Social, e infringe normas sustantivas a las que ya he hecho referencia, En base a todo lo anterior expuesto procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia proceda a casar la Sentencia recurrida en este Primer y único Motivo.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien el Impetrante señala correctamente “el artículo 765 Numeral primero del Código del Trabajo vigente”, como precepto autorizante, sin embargo olvida que el numeral primero del citado artículo contiene dos párrafos que regulan las diferentes causales de casación en que el Impetrante puede fundar su demanda, para que el recurso prosperase debió precisar el motivo que autoriza el recurso planteado; b) en su formulación alega infracción directa por falta de aplicación, sin embargo en su explicación expone “no apreciar o dejar de apreciar la prueba en su conjunto incurre en Error de derecho”, lo cual constituye otra forma de violar la Ley por la vía indirecta que debió alegar de forma separada por la independencia de los cargos; y, c) en su explicación realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO DE LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de septiembre del dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de agosto del dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 139-16.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL