Sentencia CL-107-15 — Registro 6047
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de vacaciones proporcionales, pago de décimo tercer mes proporcional, pago de décimo cuarto mes proporcional, pago de reajuste de salario mínimo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 47 del Código de Trabajo, norma que el impetrante indica como violada, no ostenta el carácter de sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue de forma recíproca entre el trabajador y el patrono; cabe precisar que la indicación de precepto legal sustantivo, del orden nacional, es un requisito indispensable para la prosperidad del cargo, tal como lo dispone el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; y, b) la infracción directa procede solamente cuando un hecho es aceptado por las partes y reconocido por el juzgador y el mismo deja de aplicar la norma que regula el caso concreto, vía que no es la adecuada en el presente caso, ya que se alude a la cuestión debatida sobre la permanencia del trabajador y por ello objeto del material probatorio"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que la expresión del motivo que antecede no está llamado a prosperar por los siguientes defectos siguientes: a) El error de Derecho en la casación de trabajo, tiene lugar cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la Ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se puede admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlos, situación que en el presente asunto no se ha expuesto bajo alguna de esas modalidades, sino que se invoca la que la prueba no fue apreciada, todo ello hace inadmisible dicho motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los dos días del mes de agosto del dos mil dieciséis.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha quince de abril del año dos mil quince, por el Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, en su condición de representante procesal del señor MANUEL DE JESUS CACERES AMADOR; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de vacaciones proporcionales, pago de décimo tercer mes proporcional, pago de décimo cuarto mes proporcional, pago de reajuste de salario mínimo, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha doce de marzo del año dos mil catorce, por el señor MANUEL DE JESUS CACERES AMADOR, hondureño, mayor de edad, casado, Abogado y de este domicilio, en contra de la ALCALDÍA MUNICIPAL DE TATUMBLA, por medio de su representante legal, EL ALCALDE, señor HUGO SAUL OCHOA PINTO, mayor de edad, casado, Bachiller en Técnico en Mecánica, hondureño, con domicilio en el municipio de Tatumbla, departamento de Francisco Morazán. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha trece de febrero del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de diciembre del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES y REAJUSTE DE SALARIO MINIMO; promovida por el señor MANUEL DE JESUS CACERES en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DE TATUMBLA, FRANCISCO MORAZAN por medio de su Representante Legal y Alcalde Municipal el señor HUGO SAUL OCHOA PINTO. II. ABSOLVER: A LA ALCALDIA MUNICIPAL DE TATUMBLA, FRANCISCO MORAZAN, por medio de su Representante Legal y Alcalde Municipal el señor HUGO SAUL OCHOA PINTO a pagarle al señor MANUEL DE JESUS CACERES los conceptos por prestaciones e Indemnizaciones Laborales por despido injustificado, así como el reajuste de salario mínimo pretendido.- III. Declarar CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el pago de VACACIONES PROPORCIONALES, PAGO DE DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL promovida por el señor MANUEL DE JESUS CACERES contra LA ALCALDIA MUNICIPAL DE TATUMBLA, FRANCISCO MORAZAN, por medio de su Representante Legal y Alcalde Municipal el señor HUGO SAUL OCHOA PINTO. IV.- CONDENAR: LA ALCALDIA MUNICIPAL DE TATUMBLA, FRANCISCO MORAZAN, por medio de su Representante Legal y Alcalde Municipal el señor HUGO SAUL OCHOA PINTO a pagarle al señor MANUEL DE JESUS CACERES la suma de siete mil veintinueve lempiras con ochenta y un centavos (L. 7,029.81), desglosados de la siguiente manera: 1) DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.3,986.76; 2) AGUINALDO PROPORCIONAL: L. 1,069.44; 3) VACACIONES PROPORCIONALES L.1,973.51; V- SIN COSTAS en esta instancia.”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El señor Manuel de Jesús Cáceres Amador, manifestó en el escrito de su acción, que inició su relación con la demandada el 1 de agosto del año 2010, devengando un salario mensual de L. 7,000.00, la finalización del contrato de trabajo se dio en fecha 25 de enero del 2014, esto en vista que el contrato de trabajo tenía vigencia hasta que las nuevas autoridades municipales tomaran posesión de su cargo, el demandante manifestó que si bien sus tareas consistían en “Asesoría Legal”, éste realizó actividades de tipo permanente, como ser: representaciones en la Fiscalía del Ministerio del Trabajo, Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente (SERNA), Dirección Nacional de Tránsito, en los Juzgados, en el Instituto Nacional Agrario (INA), en COHDEFOR, en Deferencia Ambiental, y en vista de estas actividades debió haber devengado el salario mínimo de un profesional del derecho, el 28 de febrero del año 2014, a la una de la tarde, que se llevaron a cabo las diligencias conciliatorias, sin poder haber llegado a una conciliación, por lo que se dio por finalizada la vía administrativa.- 2. La parte demandada, la ALCALDÍA MUNICIPAL DE TATUMBLA, contestó dicha demanda, señalando que la contratación que rigió la relación laboral entre las partes se dio mediante un contrato de pago por servicios profesionales, manifestó la demandada que en fecha 15 de enero del año 2014, el demandante solicitó a la Honorable Corporación Municipal, que en vista de que no se le habían reconocido derechos laborales de ninguna índole, se le concediera como recompensa a sus servicios prestados un valor equivalente a cuatro meses de salario, es decir, L. 28,000.00, petición que le fue resuelta favorablemente, haciéndole efectivos a éste los cuatro meses de salario L.28,000.00 solicitados.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 10 de diciembre de año 2014, dictó sentencia definitiva, en donde declaró, en donde declaró sin lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y reajuste de salario mínimo, absolvió a la demandada del pago de esos conceptos, declaró con lugar el pago de derechos adquiridos, condenó a la demandada al pago de esos conceptos, sin costas. Criterio: La parte demandante probó en juicio la relación de trabajo, mediante contrato suscrito entre las partes, en el cual se expresa que este tendría efectividad desde el 1 de agosto de 2010 y que caducó el 25 de enero del año 2014, fecha en que terminaba la gestión administrativa de esas autoridades, por otro lado, la parte actora no acreditó que se le haya despedido de forma injustificada, por lo tanto no le asiste el derecho al pago de prestaciones laborales que demanda, en cuanto al pago de derechos adquiridos, estos derechos tienen carácter de irrenunciable y por lo tanto el patrono está obligado a pagarlos, por lo que es procedente declarar con lugar dicha pretensión. En cuanto al reclamo del reajuste del salario mínimo, se declara sin lugar, puesto que el demandante devengaba un salario mensual de SIETE MIL LEMPIRAS (L.7,000.00) y el salario mínimo para el año 2011, corresponde a L. 6,118.20, para el año 2012 a L. 6,460.22 y para el año 2013 L. 6,822.63), por lo tanto no le asiste tal reclamo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial, en fecha 13 de febrero del año 2015, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el A-quo, con el criterio: de que el demandante suscribió con la Alcaldía Municipal de Tatumbla, un contrato de Trabajo por servicios profesionales por tiempo determinado, para laborar como Asesor Legal a partir del 1 de agosto hasta que finalizara la gestión municipal de dicha corporación.- 5. Que mediante auto de fecha diecinueve de febrero del año dos mil quince, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, actuando en su condición de apoderado del señor MANUEL DE JESUS CACERES AMADOR, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha quince de abril del año dos mil quince, compareció ante este Tribunal el Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, en su condición de apoderado del señor MANUEL DE JESUS CACERES AMADOR, formalizando su demanda y exponiendo cuatro motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha veinte de abril del año dos mil quince, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintinueve de mayo del año dos mil quince, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado RAFAEL MARADIAGA BORJAS, apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se conforma con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, en el primer motivo de casación alega: “PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción directa por falta directa por falta de aplicación de ley sustantiva a este caso concreto. Existe esta violación MANIFIESTA y evidente por no haber aplicado al caso concreto lo dispuesto en el artículo 47 del Código de Trabajo, pues en las corporaciones municipales la labor de asesor legal es continua, así, al vencimiento del contrato subsistía la causa que dio origen a la relación, con lo cual se violó de manera indirecta los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, todo esto en virtud que el Tribunal de alzada soslayó, al igual que el Juzgado de Primera Instancia, los argumentos legales del acápite fundamentación jurídica, mas la prueba presentada, así como evacuada en el momento procesal oportuno, sumado a la declaración expresa contenida en la contestación espuria de la demanda en donde se reconoce por parte de la demandada que no se le han reconocido los derechos al trabajador en su condición de ASESOR LEGAL, de manifiesto a folio 16 y 17 de la primera pieza, es decir que conforme a las reglas procesales, por el solo hecho de esa declaración se debía reconocer lo que el demandado planteaba en su escrito de demanda, algo ignorado totalmente por los magistrados revisores de la segunda instancia, lo que configura la violación denunciada.
PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1) párrafo primero del Código de Trabajo por la no aplicación de la norma al caso concreto”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 47 del Código de Trabajo, norma que el impetrante indica como violada, no ostenta el carácter de sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue de forma recíproca entre el trabajador y el patrono; cabe precisar que la indicación de precepto legal sustantivo, del orden nacional, es un requisito indispensable para la prosperidad del cargo, tal como lo dispone el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; y, b) la infracción directa procede solamente cuando un hecho es aceptado por las partes y reconocido por el juzgador y el mismo deja de aplicar la norma que regula el caso concreto, vía que no es la adecuada en el presente caso, ya que se alude a la cuestión debatida sobre la permanencia del trabajador y por ello objeto del material probatorio.- IV. Que el recurrente formula su segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción directa, por falta de aplicación de una norma sustantiva a este caso concreto. Este segundo motivo de Casación se da en virtud de ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación de ley sustantiva a este caso concreto. Existe esta violación MANIFIESTA y evidente por no haberse aplicado al caso concreto lo dispuesto en el artículo 48 del Código de Trabajo, en relación al artículo 3 del citado cuerpo legal, pues el primero instruye que es nula la cláusula de un contrato de trabajo en que el trabajador se obligue a prestar servicios por términos mayores a un (1) año y el segundo contentivo del principio de irrenunciabilidad de derechos del trabajador que se pacten en documento cualquiera; en la última reunión celebrada por la sala laboral, magistrados de las cortes de apelaciones y jueces del ramo quedó establecido de manera clara este concepto y su aplicación.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está contemplado en el artículo 765 ordinal primero, párrafo primero, del Código de Trabajo.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 48 del Código de Trabajo, el cual es indicado como violado, no ostenta el carácter de ser una norma sustantiva, el cual es un requisito sinequanon para admitir el mismo; y b) tal como se señaló en el motivo anterior la infracción directa procede solamente cuando un hecho es aceptado por las partes y reconocido por el juzgador y el mismo deja de aplicar la norma que regula el caso concreto, vía que no es la adecuada en el presente caso, ya que se alude a la cuestión debatida y por ello objeto del material probatorio.- VI. Que el Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, en el tercer motivo de casación alega: “TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, al no aplicar una ley de dicha naturaleza al caso concreto. Este tercer motivo de Casación se da en virtud de ser la sentencia violatoria por la no aplicación de precepto legal sustantivo, siendo del caso hacerlo. Exista esta violación y es manifiesta al no aplicarse al caso concreto lo dispuesto en el artículo 120 del Código de Trabajo, en virtud que a esta relación, a la que debió aplicar lo dispuesto en el artículo 47 y 48 respecto de la continuidad y que su terminación se produjo SIN LA VOLUNTAD DEL TRABAJADOR, hecho que se le hizo saber en sede administrativa a las autoridades municipales para su defensa en la audiencia de conciliación, sin que estas manifestaran nada al respecto, es decir, que no se les ha causado indefensión, tal la prueba singularizada, visible a folios 11, 12 y 13 de la primera pieza de autos, en donde consta la firma autógrafa del señor Alcalde Municipal, sumado a esto, lo discutido por los integrantes del Poder Judicial en lo relativo a la aplicación de los artículo 47 y 48 del Código de Trabajo, los días viernes 15 y sábado 16 de marzo del 2013, que consta en documento memoria, un documento oficial de este Poder del Estado.
PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está contemplado en el artículo 765 ordinal primero párrafo primero del Código de Trabajo.”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) nuevamente el impetrante hace referencia a una cuestión debatida en el juicio, por lo que no puede conocerse por la vía que invoca, ya que está vedado para el Tribunal por las razones anteriores expuestas.- VIII. Que el recurrente formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por error de derecho al no apreciarse un medio probatorio singularizado al caso concreto, siendo del caso hacerlo. ERROR DE DERECHO. Existe error de Derecho por no haberse dado por establecido que la demanda, con los medios de prueba Documental presentadas por la parte demandante para probar sus actuaciones como asesor legal ejerciendo actos de procuración, a favor de la demandada, lo que excluye la consideración que era un contrato de servicios profesionales el que lo ligaba a la alcaldía demandada, VISIBLE y de MANIFIESTO agregadas a folios Números 7, 8, 10, 11, 12, 13; y del folio 41 al 207, allegados al juicio en el expediente de mérito, junto con las que en el acto de la audiencia primera de trámite se presentaron y se mandó agregar a los autos teniéndolos por evacuados en la primera pieza de autos, SINGULARIZANDOSE en este acto, como medio de prueba, lo establecido en el hecho tercero de la contestación de la demanda visible a folio 16 frente y vuelto, en donde se reconoce que no se le ha pagado al demandante lo que reclama y el acuerdo de darle una BONIFICACIÓN, todos en su conjunto configuran un medio de prueba, a las que de aplicarles LAS PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, darían como resultado una sentencia distinta, sumado al hecho que la demandada en su contestación, de manifiesto y visible a folios 16 y 17 de la primera pieza, acepta que no le ha reconocido los derechos que hoy judicialmente el trabajador reclama, tal es el caso, aunque no únicamente que se reconozca que tenía derecho a que se le pagara el salario mínimo profesional, lo cual no constituye una mera alegación, sino un derecho, motivo por el cual liberaba la responsabilidad de probar al trabajador, al que la demandada alega le pagaba UN CANON, figura inexistente como retribución a servicios prestados en el ámbito laboral. LAS NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: de orden nacional, están contendidas en los artículos 20, en relación al 48; medio que sirvió para violar de manera indirecta los artículo 709, 729, 738 y 858 del Código de Trabajo. MEDIO PROBATORIO DEJADO DE APRECIAR: La prueba no apreciada por el Tribunal es la prueba SINGULARIZADA DOCUMENTAL, que consiste en el contenido del hecho tercero de la contestación de la demanda, que consta a folios 16 y 17 del expediente de primera instancia, que el AD-QUEM en la Sentencia Definitiva Confirmatoria, no tomó como prueba suficiente, prueba a la que debió darle el valor de tal, por las razones antes expuestas. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 709, 729, 738 y 858 del Código de Trabajo en relación con los artículos 251 y 252 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Los motivos están comprendidos en el párrafo segundo del ordinal 1°) del artículo 765 del Código de Trabajo. LAS VIOLACIONES PASAN A EXPLICARSE EN LA FORMA SIGUIENTE: EN EL PRIMER MOTIVO: en el plan de la demanda, la parte actora, reclama que su patrono pague los derechos que le corresponden conforme a su condición de empleado, como Asesor Legal de la Reclamada, por la antigüedad de tres años 10 meses, basado ese tiempo según cálculo de prestaciones que obra visible a Folio 10 del escrito de Demanda, más el tiempo utilizado en el proceso de ejecución de Título Extrajudicial en contra del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras por el adeudo de impuestos sobre bienes inmuebles por la tenencia de 10 manzanas de terreno en el término municipal de Tatumbla, Francisco Morazán, aunque como en el caso de autos, el sentenciador hay hecho valoraciones de su propia cosecha, y debió tener éste, como un caso de relación de trabajo, siendo una actividad permanente, ya que el contrato se firmó de acuerdo a los presupuestos legales, existiendo los tres elementos esenciales del Contrato al tenor del artículo 20 del Código de Trabajo, cosa que el sentenciador soslayó haciendo caso omiso de la actividad personal que realizó mi representado, la continuada subordinación o dependencia del trabajador, respecto al patrono, que faculta a éste para exigirle el cumplimiento de órdenes en cualquier momento, en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, y un salario como retribución del servicio, de manera plena operó en el caso de autos la conocida tácita reconducción, pues el patrono permitió que el trabajador siguiera laborando después de vencido el contrato que los ligaba, nombrando un nuevo asesor, asignándole tareas también al demandante, asimismo, violenta lo que reza el artículo 25 del mismo cuerpo legal, respecto de los derechos que los trabajadores, que dicho sea de paso de manera expresa la emanada acepta es en deberle al trabajador, cuando dio contestación a la demanda de manifiesto y visible a folios 16 y 17 de la primera pieza. EN EL SEGUNDO MOTIVO: El fallo dictado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo confirma la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia, en manifiesta rebeldía a los artículos 709, 729 y 738 del Código de Trabajo, la sentencia recurrida al confirmar en todas sus partes la de primera, hace suya la Sentencia Definitiva de primera instancia, en el sentido de que el Juez declaró sin lugar la Demanda promovida por mi representado, por los conceptos que la misma se interpuso, sin embargo, al haberse probado mediante prueba Documental presentada con el escrito de Demanda y evacuada en la audiencia respectiva, visible a folios números 41 al 207 de la primera pieza de autos; la Corte de Segunda Instancia no debió declarar sin lugar, como lo hace, la apelación, interpuesta y además confirmar la sentencia dictada en primera instancia que luego se traduce en la parte dispositiva de la sentencia para declarar sin lugar la demanda, ya que por medio de la prueba no apreciada propuesta y evacuada en tiempo, agravió la ley en perjuicio de mi representado, como antes de dijo, dejando de apreciar la prueba documental del Demandante, quien acreditó en juicio, la prueba de los hechos que se propusieron en tiempo y forma; dos aberraciones y transgresiones a la ley se ha producido de forma evidente en este juicio, la primera de ellas es aceptar una contestación de demanda viciada en virtud de un Previo para su admisión, la que no fue subsanada, pero que contiene la declaración expresa que le adeuda al trabajador el pago de sus derechos, liberándolo por tanto de la obligación de probar, folios 16 y 17 de la primera pieza, en segundo lugar, el Juez de nuevo da valor a los expresado por el Apoderado demandado aún y cuando le ha precluido el Derecho a proponer medio de prueba, es decir, le da valor a las meras alegaciones de la parte demandada, en este sentido el Juez de Primera Instancia no relaciona el hecho que según consta a folios 16, 17 y 36 de la primera pieza de autos en la que se mandó a subsanar la Contestación de la Demanda, algo que el demandado omitió y aun así se tuvo por contestada la demanda, inclusive, con el vicio de no cumplir con los requisitos esenciales del artículo 709 del Código del Trabajo, pero reconociendo en el hecho tercero de ésta la calidad de asesor legal del demandante y por consiguiente con derecho al pago de su salario profesional, pegunto: “¿Cuál es entonces la sanción por esa omisión?” EN EL TERCER MOTIVO: Es hasta redundante exponer que a esta relación laboral debía aplicársele lo expuesto en los artículos 47 y 48, dada su naturaleza, razón por la que al terminarse POR CAUSA AJENA A LA VOLUNTAD DEL TRABAJADOR, debía de aplicarse el artículo 120 del Código de Trabajo contentivo de la indemnización de auxilio de cesantía y demás derechos laborales. EN EL CUARTO MOTIVO: Por lo expresado por el AD-QUEM en el considerando cinco, no solo como un principio general corresponde al demandante probar su derecho, sino que es una exigencia del artículo 228 del Código Procesal Civil y en este caso el trabajador allegó abrumadora prueba documental contenida en los folios 41 al 207 de la primera pieza de autos, razón por la cual se ha cometido error de derecho por parte del sentenciador al no apreciar esa prueba y escudarse en una supuesta falta de claridad en la expresión de agravios, se suma a esto lo manifestado anteriormente que de un análisis somero de la contestación de la demanda visible a folios 16 y 17 de la primera pieza, especialmente el hecho tercero, donde se reconoce expresamente que como ASESOR LEGAL no se le han pagado los derechos que le corresponden. Lo prescrito en el artículo 305 de la Constitución de la República no debe entenderse cumplido cuando se dicta un fallo alegando una supuesta falta de claridad en las alegaciones, que no de la expresión de agravios”.- IX. Que la expresión del motivo que antecede no está llamado a prosperar por los siguientes defectos siguientes: a) El error de Derecho en la casación de trabajo, tiene lugar cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la Ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se puede admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlos, situación que en el presente asunto no se ha expuesto bajo alguna de esas modalidades, sino que se invoca la que la prueba no fue apreciada, todo ello hace inadmisible dicho motivo.- X. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituye su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- XI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO DE LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis; certificación de la sentencia de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis recaída en el Recurso de Casación número 107-15.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL