Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-90-14 — Registro 4642

Resumen

Demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se reconozca que la causa que le dio origen al contrato de trabajo por tiempo determinado; segunda instancia confirmó sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"En el sub júdice, el petitum referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandante, declarando con lugar la demanda en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, lo cual implica que existen disposiciones favorables para la parte recurrente; además omite el pronunciamiento sobre la excepción o defecto procesal de prescripción de la acción. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo único de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de junio del dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha once de abril de dos mil catorce, por la abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNÁNDEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de los señores NELSON OMAR AVILA BROOKS, OSCAR MAURICIO EGUIGURE VALLADARES y otros, en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se reconozca que la causa que le dio origen al contrato de trabajo por tiempo determinado suscrito entre los demandantes y la COMPAÑÍA DE SERVICIOS MULTIPLES S. DE R.L. (COSEM), subsiste después de su terminación, que se ordene a favor de los demandantes el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenían al momento de la cancelación de los contratos de trabajo y como indemnización a título de daños y perjuicios el pago de los salarios correspondientes hasta la finalización del proyecto para la contratación de servicios profesionales de organización, digitalización, digitación, depuración, automatización, sistematización de archivos y base de datos de planilla y tarjetas de afiliación de la cuenta individual del IHSS, que suscribió la COMPAÑÍA DE SERVICIOS MULTIPLES S. DE R.L. (COSEM) y el IHSS en virtud de una cancelación ilegal e injustificada, pago de vacaciones adeudadas, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional y demás derechos que se produjeran en el transcurso del juicio y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de septiembre de dos mil doce, por el Abogado Odín Alberto Guillen Leiva, en su condición de representante procesal de los señores Nelson Omar Avila Brooks, Oscar Mauricio Eguigure Valladares, Operario, Elinor Josseline Cardenas Castillo, Edgar Alberto Figueroa Perdomo, Edwin Adalberto Guifarro Coello y David Enrique Padilla Ayala, Operario, todos mayores de edad, solteros, supervisores, hondureños y de este domicilio, contra la Sociedad Mercantil COMPAÑÍA DE SERVICIOS MULTIPLES S. DE R.L. (COSEM), por medio de su Gerente General señor OSCAR ROBERTO LAINEZ REINA, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de enero de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintisiete de noviembre de dos mil trece, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el abogado Odín Alberto Guillen Leiva, en su condición de representante procesal de los señores Nelson Omar Avila Brooks, Oscar Mauricio Eguigure Valladares, Elinor Josseline Cárdenas Castillo, Edgar Alberto Figueroa Perdomo, Edwin Adalberto Guifarro Coello y David Enrique Padilla Ayala, contra la Sociedad Mercantil COMPAÑÍA DE SERVICIOS MULTIPLES S. DE R.L. (COSEM), en cuanto a la pretensión de reconocimiento que la causa que le dio origen al contrato de trabajo por tiempo determinado suscrito entre los demandantes y COSEM subsiste después de su terminación, que se ordene a favor de los demandantes el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de la cancelación de los contratos de trabajo y como indemnización a título de daños y perjuicios el pago de los salarios correspondientes hasta la finalización del proyecto para la contratación de servicios profesionales de organización, digitalización, digitación, depuración, automatización, sistematización de archivos y base de datos de planilla y tarjetas de afiliación de la cuenta individual del IHSS que suscribió la compañía COSEM y el IHSS en virtud de una cancelación ilegal e injustificada, pago de aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional; declaró con lugar la demanda en cuanto a la pretensión de pago de vacaciones proporcionales, en consecuencia, se condena de ese único concepto a la parte demandada a pagar a los demandantes así: Nelson Omar Avila Brooks, vacaciones proporcionales: L.1,212.10, Oscar Mauricio Eguigure Valladares, vacaciones proporcionales: L. 1,212.10, Elinor Josseline Cárdenas Castillo, vacaciones proporcionales: L.1,212.10, Edgar Alberto Figueroa Perdomo, vacaciones proporcionales: L.1,212.10, Edwin Adalberto Guifarro Coello, vacaciones proporcionales: L.1,212.10, y David Enrique Padilla Ayala, vacaciones proporcionales: L.1,319.30; sin lugar la excepción o defecto procesal de prescripción de la acción, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la sociedad demandada de la manera siguiente: Nelson Omar Avila Brooks, el 19 de septiembre de 2011, en el puesto de supervisor; Oscar Mauricio Eguigure Valladares, el 01 de marzo de 2011, en el puesto de operario; Elinor Josseline Cárdenas Castillo, el 15 de febrero de 2011, en el puesto de supervisora; Edgar Alberto Figueroa Perdomo, el 15 de marzo de 2011, en el puesto de supervisor; Edwin Adalberto Guifarro Coello, el 01 de marzo de 2011, en el puesto de supervisor y David Enrique Padilla Ayala, el 19 de

septiembre de 2011, en el puesto de operario; que el IHSS mediante Memorando No. 445 de fecha 02 de diciembre del 2010, notificó la resolución SOJ.D.No.09-30-11-2010, en la cual se le adjudica el Concurso Público Internacional No.01/2010 a la empresa demandada (COSEM), para la contratación de servicios profesionales de organización, digitalización, digitación, depuración, automatización, sistematización de archivos y base de datos de planillas y tarjetas de afiliación de la cuenta individual del IHSS, por un monto de DIECINUEVE MILLONES SETECIENTOS SETENTA Y CINCO MIL DOLARES AMERICANOS EXACTOS (USD 19,775,000.00), derivado del extremo que antecede, la demandada COSEM, procedió a la elaboración de los contratos de trabajo de los demandantes por un tiempo determinado con el propósito de darle cumplimiento al concurso público adjudicado, todo en virtud de estar dichos contratos de trabajo vinculados de manera directa con el contrato a término suscrito entre COSEM y el IHSS; en fecha 04 de julio del 2012, los demandantes por medio del inspector del trabajo, se constituyeron al centro de trabajo demandado al efecto de que se investigara su relación laboral, en virtud de que el 27 de junio del mismo año, se les había enviado de vacaciones y no se les había incorporado a sus puestos de trabajo, en consecuencia a lo anterior, el Jefe de Recursos Humanos de COSEM, manifestó que los demandantes contaban con un contrato de trabajo por tiempo determinado, el cual se les venció, el 30 de junio del 2012, sin invocar alguna causa justa ni legal; si bien es cierto, los demandantes contaban con un contrato de trabajo por tiempo determinado, no es menos cierto, que la causa que le dio origen a la prestación del servicio subsiste después de llegada la fecha de su vencimiento, por lo que opera el contenido del artículo 47 del Código del Trabajo.- 2. La parte demandada, la Sociedad Mercantil COMPAÑÍA DE SERVICIOS MULTIPLES S. DE R.L. (COSEM), contestó dicha demanda señalando que la relación de trabajo que sostuvo con los demandantes, se originó en un “CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO LIMITADO” suscrito con todos ellos el 5 de enero de 2012 y con finalización el 30 de junio de 2012, en donde los ahora demandantes fueron contratados como Operarios; adicionalmente, mediante Adendums algunos de los demandantes señores Nelson Omar Avila Brooks, Elinor Josseline Cárdenas Castillo, Edgar Alberto Figueroa Perdomo y Edwin Adalberto Guifarro Coello, se les cambiaron sus funciones a la de Supervisores haciéndoles una asignación de L.2,000.00 mensuales para gastos de transporte personal para el cumplimiento de sus nuevas funciones; la alusión equivocada que los demandantes hacen en la demanda sobre su iniciación de trabajo con la demandada se refiere a una contratación anterior, ya extemporánea y finiquitada en su oportunidad, en donde los demandantes fueron contratados, igualmente dentro de un Contrato de Trabajo por Tiempo Limitado, con diferentes fechas de inicio en el año 2011 y todos con fecha de terminación el 22 de diciembre de 2011; pudiéndose observar que entre ambos contratos hay un período de trece (13) días en que no hay vínculo laboral entre las partes en conflicto, por lo que la verdadera relación laboral sobre la cual pudo discutirse, cualquier pretensión de los demandantes, con razón o sin ella es la vinculada al contrato suscrito con vigencia del 5 de enero al 30 de junio de 2012, como fue contractualmente convenido, tal como lo establece la cláusula primera de los Contratos de Trabajo por Tiempo Limitado entre la demandada y los ahora demandantes, estos están relacionados con un contrato suscrito entre la demandada y el IHSS, para un servicio puntual que no tiene calidad de actividad permanente ni habitual en el giro de la demandada; en función de ese contrato la demandada, y como una potestad administrativa exclusiva que le confiere el Código del Trabajo, hace periódicamente la planificación del servicio a prestar a su cliente (el IHSS) con objetivos específicos y esquemas de utilización del recurso humano a contratar para esos objetivos y en las modalidades de contratación que le permite dicho Código.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de noviembre de dos mil trece, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el abogado Odín Alberto Guillen Leiva, en su condición de representante procesal de los señores Nelson Omar Avila Brooks, Oscar Mauricio Eguigure Valladares, y otros, contra la Sociedad Mercantil COMPAÑÍA DE SERVICIOS MULTIPLES S. DE R.L. (COSEM), en cuanto a la pretensión de reconocimiento que la causa que le dio origen al contrato de trabajo por tiempo determinado suscrito entre los demandantes y COSEM subsiste después de su terminación, que se ordene a favor de los demandantes el reintegro al trabajo, pago de los salarios correspondientes hasta la finalización del proyecto para la contratación de servicios profesionales, pago de aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional; declaró con lugar la demanda en cuanto a la pretensión de pago de vacaciones proporcionales, en consecuencia, se condena de ese único concepto a la parte demandada a pagar a los demandantes por dicho concepto; sin lugar la excepción o defecto procesal de prescripción de la acción, sin costas; bajo el criterio que en el caso que nos ocupa, los contratos de trabajo por tiempo determinado celebrados entre los demandantes y COSEM, no puede subsistir aún la causa que les dio origen, pues se acreditó en autos que esta contratación surge a raíz del contrato de consultoría que suscribió COSEM y el IHSS, mismo que es por un tiempo determinado y que está condicionado a diferentes pasos que se van a dar o se están dando de forma gradual y progresiva; además que el giro comercial de la empresa demandada o la finalidad de COSEM no es el referido en el contrato de consultoría, es decir, para lo cual fue contratada la empresa demandada con respecto al IHSS, por lo que resulta contraproducente pretender alegar que en un contrato de trabajo por tiempo determinado subsista la causa que le dio origen, más aún si éste ya ha finalizado; que está acreditado en autos, mediante el medio de prueba reconocimiento judicial, que a los demandantes se les pagó el último salario de trabajo, el decimotercer y decimocuarto mes de salario causado y proporcional de los años de 2011 y 2012; que la parte demandada opuso en su momento la excepción o defecto procesal de prescripción, argumentando que la terminación de la relación laboral de los demandantes surge el 30 de junio del 2012 y 81 días después se introduce demanda laboral accionando el reintegro, pretensión que es extemporánea en virtud de haber transcurrido más de los dos meses que dispone el articulo 864 del Código del Trabajo, y el trámite administrativo conciliatorio que consta de autos, fue para la pretensión de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, una acción totalmente diferente a la que se promovió en los tribunales; que el hecho de reclamar en la vía administrativa el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto y que al momento de interponer la demanda en los Tribunales de Justicia, se reclame el reintegro a un puesto de trabajo, no causa indefensión alguna a la parte demandada, ya que la defensa del mismo debe de versar únicamente sobre lo expuesto en el escrito de la demanda; y más aún, el fin primordial del agotamiento de la vía administrativa es única y exclusivamente para efecto de conciliación, con el ánimo de encontrar armonía entre el capital y el trabajo, no para establecer de manera definitiva una pretensión, por lo que es procedente declarar sin lugar la excepción perentoria de prescripción por haber sido presentada en los plazos preestablecidos en la ley, junto con el procedimiento administrativo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de enero de dos mil catorce, dictó sentencia declarando sin lugar el recurso de apelación y confirmó la sentencia definitiva venida en apelación, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante solicita reintegro a un puesto de trabajo que reconocen ellos mismos que fueron contratados por tiempo determinado, pero simultáneamente solicitan las indemnizaciones laborales correspondientes a los salarios dejados de percibir hasta que finalice el proyecto que originó su contratación circunstancia que es confusa e imprecisa pues la parte demandante al pretender obtener el beneficio de dos normas que establecen derechos diferentes como es el artículo 121 y artículo 46 inciso a) del Código del Trabajo es equívoca su pretensión y en ese sentido el Juez a-quo está en la obligación de resolver el conflicto supeditándose a la ley que rige la materia y a la Constitución de la República, y con los medios probatorios suministrados por las partes; en consecuencia de todo lo analizado podemos concluir que la relación laboral que existió entre la parte demandante y la parte demandada es producto de un contrato por tiempo determinado por lo que la sentencia proferida por la a quo esta apegada a derecho. - 5. Mediante auto de fecha trece de marzo de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNÁNDEZ, en su condición de representante procesal de los señores NELSON OMAR AVILA BROOKS, OSCAR MAURICIO EGUIGURE VALLADARES y otros, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha once de abril de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNÁNDEZ, en su condición de representante procesal de los señores NELSON OMAR AVILA BROOKS, OSCAR MAURICIO EGUIGURE VALLADARES y otros, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha once de abril de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNÁNDEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintiocho de abril de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado MELVIN LOPEZ HERRERA, en su condición de representante procesal de la parte demandada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNÁNDEZ, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: 1) Casar totalmente la sentencia recurrida de fecha veinticuatro de enero del año dos mil catorce dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en consecuencia 2) DECLARAR CON LUGAR la DEMANDA PARA QUE EN SENTENCIA DEFINITIVA SE RECONOZCA QUE LA CAUSA QUE EL DIO ORIGEN AL CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO DETERMINADO SUSCRITO ENTRE MIS REPRESENTADOS Y LA COMPAÑÍA DE SERVICIOS MÚLTIPLES (COSEM) SUBSISTE DESPUÉS DE SU TERMINACIÓN.- QUE SE ORDENE A FAVOR DE MIS REPRESENTADOS EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES A LAS QUE TENÍAN AL MOMENTO DE LA CANCELACIÓN DE LOS CONTRATOS DE TRABAJO Y COMO INDEMNIZACIÓN A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS EL PAGO DE LOS SALARIOS CORRESPONDIENTES HASTA LA FINALIZACIÓN DEL PROYECTO QUE PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES DE ORGANIZACIÓN, DIGITALIZACIÓN, DIGITACIÓN, DEPURACIÓN, AUTOMATIZACIÓN, SISTEMATIZACIÓN DE ARCHIVOS Y BASE DE DATOS DE PLANILLAS Y TARJETAS DE AFILIACIÓN DE LA CUENTA INDIVIDUAL DEL IHSS, SUSCRIBIÓ LA COMPAÑÍA DE SERVICIOS MÚLTIPLES (COSEM) Y EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) EN VIRTUD DE UNA CANCELACIÓN ILEGAL E INJUSTIFICADA.- PAGO DE VACACIONES ADEUDADAS, AGUINALDO PROPORCIONAL Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL Y DEMÁS DERECHOS QUE SE PRODUZCAN EN EL TRANSCURSO DEL JUICIO contra la sociedad mercantil COMPAÑÍA DE SERVICIOS MÚLTIPLES S. DE R.L., (COSEM), a través de su Representante Legal, Señor OSCAR ROBERTO LAÍNEZ REINA; 3) CONDENA a la COMPAÑÍA DE SERVICIOS MÚLTIPLES S. DE R.L., (COSEM), a través de su Representante Legal, Señor OSCAR ROBERTO LAÍNEZ REINA a reconocer EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES A LAS QUE TENÍAN AL MOMENTO DE LA CANCELACIÓN DE LOS CONTRATOS DE TRABAJO Y COMO INDEMNIZACIÓN A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS EL PAGO DE LOS SALARIOS CORRESPONDIENTES HASTA LA FINALIZACIÓN DEL PROYECTO QUE PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES DE ORGANIZACIÓN, DIGITALIZACIÓN, DIGITACIÓN, DEPURACIÓN, AUTOMATIZACIÓN, SISTEMATIZACIÓN DE ARCHIVOS Y BASE DE DATOS DE PLANILLAS Y TARJETAS DE AFILIACIÓN DE LA CUENTA INDIVIDUAL DEL IHSS. 4) Con costas, en esta instancia. Y MANDA: Que con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes.”.- III.- En el sub júdice, el petitum referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandante, declarando con lugar la demanda en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, lo cual implica que existen disposiciones favorables para la parte recurrente; además omite el pronunciamiento sobre la excepción o defecto procesal de prescripción de la acción. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo único de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- V.- Por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:

  1. Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha nueve de junio del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 90-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL