Sentencia CL-88-14 — Registro 5056
Resumen
Segunda instancia reforma parcialmente la demandas ordinarias Laborales acumuladas, para el reintegro al puesto de trabajo y pago de salarios dejados de percibir; declarando con lugar la demanda para Milagro Veronica Garcia Chirinos y sin lugar la demanda para Belia Lizeth Gamez Ortega
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante omite pronunciarse sobre el incidente de tachas opuesto en primera instancia por la representante procesal de la parte demandante, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio...Que el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirme el fallo recurrido en cuanto se refiere a declarar sin lugar el incidente de tachas promovido por la parte demandante y lo referente a las costas, contenidas en los numerales 3 y 4 de la sentencia definitiva dictada en primera instancia y en cuanto a declarar sin lugar la demanda laboral de reintegro a su puesto de trabajo promovida por la señora BELlA LIZET GAMEZ ORTEGA, absolviendo al Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP) de toda responsabilidad laboral proveniente del presente juicio, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- VI.- Conviene recordarles a las Impetrantes, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invocan las Impetrantes volviendo ineficaces los recursos que nos ocupan.- VII.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en los casos de mérito.- VIII.- Que resuelto lo anterior, este Tribunal considera necesario recordar el criterio jurisprudencial de que los trabajadores interinos son los contratados para sustituir a otros permanentes, en los casos de suspensión de los contratos de trabajo conforme lo dispuesto en los artículos 100 numerales 7), 8), 9), 11) y 12) y 108 del Código del Trabajo, por lo que esa modalidad de contratación es limitada a esas situaciones, dado los principios generales de continuidad y estabilidad laboral (ver sentencia expediente No. SL 476-14).-
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirme el fallo recurrido en cuanto se refiere a declarar sin lugar el incidente de tachas promovido por la parte demandante y lo referente a las costas, contenidas en los numerales 3 y 4 de la sentencia definitiva dictada en primera instancia y en cuanto a declarar sin lugar la demanda laboral de reintegro a su puesto de trabajo promovida por la señora BELlA LIZET GAMEZ ORTEGA, absolviendo al Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP) de toda responsabilidad laboral proveniente del presente juicio, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- VI.- Conviene recordarles a las Impetrantes, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invocan las Impetrantes volviendo ineficaces los recursos que nos ocupan.- VII.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en los casos de mérito.- VIII.- Que resuelto lo anterior, este Tribunal considera necesario recordar el criterio jurisprudencial de que los trabajadores interinos son los contratados para sustituir a otros permanentes, en los casos de suspensión de los contratos de trabajo conforme lo dispuesto en los artículos 100 numerales 7), 8), 9), 11) y 12) y 108 del Código del Trabajo, por lo que esa modalidad de contratación es limitada a esas situaciones, dado los principios generales de continuidad y estabilidad laboral (ver sentencia expediente No. SL 476-14).- IX.- Que por las razones expuestas anteriormente, los recursos formalizados por las abogadas..."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 100, Numeral 7,8,9 y 11 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 108 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia y el auto que literalmente dicen: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de agosto del dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha diez de Abril de dos mil catorce por la abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de las señoras MILAGRO VERONICA GARCIA CHIRINOS y BELIA LIZETH GAMEZ ORTEGA; y por la abogada NORALISIS AMADOR, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), en relación a las demandas ordinarias Laborales acumuladas, para el reintegro al puesto de trabajo y pago de salarios dejados de percibir, condena en costas, promovidas ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en diferentes fechas por la señora MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, mayor de edad, soltera, Licenciada en Ciencias Jurídicas, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora MILAGRO VERONICA GARCIA CHIRINOS, mayor de edad, soltera, hondureña, Perito Mercantil y Contador Público, de este domicilio y por la señoras BELIA LIZETH GAMEZ ORTEGA, mayor de edad, casada, Licenciada en Administración de Empresas, Hondureña y de este domicilio y MARIA ISABEL RAMIREZ BONILLA, mayor de edad, casada, Secretaria, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Director Ejecutivo y representante legal señor ANDRES ABELLINO TORRES RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, Periodista, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiocho de Enero del dos mil catorce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintisiete de noviembre de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA:
- DECLARAR CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación de que se ha hecho mérito; 2..- REFORMAR la sentencia definitiva de fecha veintisiete de noviembre de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en el sentido siguiente: A) REVOCAR PARCIALMENTE los numerales 1) Y 2) los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1.) DECLARAR CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO DE UN TRABAJADOR A SU PUESTO DE TRABAJO POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, COSTAS DEL JUICIO, promovido por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO en su condición de apoderada de la señora MILAGRO VERONICA GARCIA CHIRINOS y la señora MARIA ISABEL RAMIREZ BONILLA, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), representada por el señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, en su condición de Director Ejecutivo; 2) CONDENANDO al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), representada por el señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, en su condición de Director Ejecutivo, a REINTEGRAR a su puesto de trabajo a las señoras MILAGRO VERONICA GARCIA CHIRINOS y MARIA ISABEL RAMIREZ BONILLA, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde le fecha del despido, hasta que sean reinstaladas en su puesto de trabajo y al pago de los demás derechos que se les adeuden.- B) CONFIRMAR los numerales 3 y 4; C) Adicionar el numeral 5 el cual deberá leerse de la siguiente manera: “5) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora BELlA LIZET GAMEZ ORTEGA, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), representada por el señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, en su condición de Director Ejecutivo; en consecuencia ABSOLVIENDO al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), representada por el señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, de toda responsabilidad laboral proveniente del presente juicio.”.- Todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO DE UN TRABAJADOR A SU PUESTO DE TRABAJO POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, COSTAS DEL JUICIO, promovido por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO en su condición de apoderada de la señora MILAGRO VERONICA GARCIA CHIRINOS y las señoras BELlA LIZET GAMEZ ORTEGA y MARIA ISABEL RAMIREZ BONILLA contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), representada por el señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, en su condición de Director Ejecutivo.- 3.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes manifiestan que Milagro Verónica Garcia Chirinos inició su relación laboral con INJUPEMP el 25 de febrero de 2010, desempeñando el puesto de Analista de Prestamos Personales, mediante un contrato de trabajo por tiempo determinado, posteriormente fue nombrada de manera permanente mediante contrato número 251-2010. Que mediante nota de fecha 19 de octubre de 2010 y de manera ilegal se le notificó el despido, disfrazándolo como una terminación de contrato de trabajo por tiempo definido, violentado de esa manera los artículos 128, 129 de la Constitución de la República; 3 y 117 del Código del Trabajo. La señora BELIA LIZET GAMEZ ORTEGA inició su relación laboral con INJUPEMP mediante contrato individual de trabajo de fecha 06 de Octubre de 2008, desempeñando el puesto de Oficial de Ingresos, contrato que dice llamarse con carácter interino, el cual por su naturaleza solo es de nombre, debido a que al momento de suscribirse dicho contrato no se establece un término de duración, la persona a la cual sustituiría y los requisitos del articulo 20 se reflejan en la suscripción del mismo. Posteriormente mediante acuerdo número 007-2011 de fecha 01 de marzo del 2011, la institución demandada le notificó el despido injustificado de su puesto de trabajo, sin causal alguna establecida en el artículo 112 del Código del Trabajo; y, la señora MARIA ISABEL RAMIREZ BONILLA inició su relación laboral con INJUPEMP el 15 de Noviembre de 2002, desempeñando el puesto de Secretaria, posteriormente mediante acuerdo número 008-2011 de fecha 28 de marzo del año 2011, se le notificó la terminación del vinculo laboral, mediante despido directo, injusto e ilegal; invocándole causales inexistentes, violentando lo preceptuado en el Código del Trabajo en su artículo 863.- 2.- La parte demandada contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de las demandantes, argumentando que en cuanto a la señora MILAGRO VERÓNICA GARCÍA CHIRINOS, la relación laboral que mantuvo desde el inicio hasta la conclusión fue de carácter excepcional, por haber sido contratada por causa de índole de trabajo a realizar según contrato DRH-085-2010, con un término de vigencia de tres meses, concluida la vigencia del contrato en fecha 12 de agosto del 2010, se suscribió nuevo contrato de trabajo por tiempo definido con el No. 251-2010 con una vigencia de tres meses, de agosto al 30 de octubre del año 2010, por lo que en ningún momento se le despidió sino que la relación contractual expiró para ambas partes. Que la señora BELlA LIZETH GAMEZ ORTEGA, inició su relación laboral en fecha 07 de Septiembre del año 2008, tal como se colige del Contrato Individual de Trabajo con carácter interino No.037-2008; posteriormente en fecha 16 de abril del año 2009 el Juzgado de Letras de esta competencia y jurisdicción, emitió sentencia definitiva de reintegro a favor de a señora NORALISIS AMADOR a quien se le señala su reingreso a su puesto de trabajo en fecha 14 de febrero del 2011, razón por la cual y no se genere duplicidad de plazas en un mismo puesto de trabajo se procede a cancelar a la señora BELIA LIZET GAMEZ ORTEGA, en fecha 01 de marzo del 2011, quien era la persona que sustituía la baja administrativa generada en la persona de NORALISIS AMADOR, bajo la modalidad de contrato de trabajo INTERINO. Que la Señora MARIA ISABEL RAMIREZ BONILLA: En fecha tres (03) de diciembre del año dos mil diez se le convocó para celebrar audiencia de cargos y descargos, por falta suscitada y que fueran reportadas a Relaciones Laborales del Instituto mediante memorando DRH-1619-Z010 en la oficina de Recursos Humanos en perjuicio de la señora JAQUELINE SANCHEZ BORJAS, contra la cual en presencia de sus compañeros de trabajo profirió palabras soeces, ofensivas, tomando una actitud amenazante para la señora en mención, la demandante no pudo desvanecer sus cargos, por lo que se tomó la determinación de cancelar su contrato individual de trabajo sin responsabilidad por parte del patrono ya que si existe justa causa que lo faculta.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha veintisiete de noviembre de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENA al (INJUPEMP), a reintegrar a su puesto de trabajo a las señoras MILAGRO VERONICA GARCIA CHIRINOS, BELlA LIZET GAMEZ ORTEGA y MARIA ISABEL RAMIREZ BONILLA en iguales o mejores condiciones a las que tenían al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se les adeude desde la fecha del despido hasta la fecha de su reintegro; 3) DECLARANDO SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS; SIN COSTAS; bajo el criterio que al haber realizado el respectivo análisis por separado de los hechos y circunstancias en que se ha basado la terminación laboral de cada una de las señoras demandantes, se concluye que el despido del cual fueron objeto las señoras demandantes es ilegal e injusto, por lo que resulta procedente declarar CON LUGAR la presente demanda y ordenar el reintegro a sus puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenían al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se les adeude desde la fecha del despido hasta la fecha de su reintegro.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de enero del dos mil catorce, dictó sentencia REFORMANDO la dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que a la señora BELlA LIZET GAMEZ se le canceló su contrato de trabajo en virtud de que otra empleada fue reintegrada y según el contrato de trabajo, ésta fue nombrada con fundamento en el artículo 108 del Código del Trabajo. Que en relación a las trabajadoras MARIA ISABEL RAMIREZ BONILLA, la acción para despedirla ya había prescrito, ya que desde la fecha en que se celebró la audiencia de descargo hasta la fecha en que le fue notificada su cancelación, ya habían transcurrido más de tres meses, que es más del termino que señala el artículo 863 del Código del Trabajo y a la trabajadora MILAGRO VERONICA GARCIA CHIRINOS, es evidente que la nota de cancelación que le fuera entregada no cumple con los requisitos señalados en el artículo 117 del Código del Trabajo, ya que a dicha trabajadora no se le indicó claramente los motivos que tuvo el patrono para cancelar su contrato de trabajo.- 5.- Que mediante auto de fecha trece de marzo de dos mil catorce, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir los Recursos de Casación interpuestos por las abogadas NORALISIS AMADOR, actuando en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, como apodera de las señoras MILAGRO VERONICA GARCIA CHIRINOS, BELIA LIZET GAMEZ ORTEGA Y MARIA ISABEL RAMIREZ BONILLA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán de fecha veintiocho de enero de dos mil catorce. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación de los recursos, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retenga los autos para que las Recurrentes comparezcan en el plazo de veinte (20) días, el cual comenzara a correr a partir del día siguiente de la notificación, a formular sus demandas de casación.- 6.- Que en fecha diez de abril del dos mil catorce compareció ante éste Tribunal la abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación; y en fecha veintiuno de abril del dos mil catorce, la abogada NORALISIS AMADOR de generales y carácter ya señaladas, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación.- 7.- Que en fecha diez de abril del dos mil catorce se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO y en fecha veintiuno de abril del dos mil catorce se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada NORALISIS AMADOR, por formulado en tiempo los recursos de Casación, ordenándose el traslado a los opositores para que en el término de diez días procedieran a contestar la demanda.- 8.- Que en fecha diez de abril del dos mil catorce, la abogada NORALISIS AMADOR, actuando en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), presentó escrito acta de conciliación de arreglo extrajudicial, por lo que mediante auto de fecha veintiocho de abril del dos mil catorce, este Tribunal resolvió: tener por desistido el recurso de casación, en lo referente a la señora MARIA ISABEL RAMIREZ BONILLA, por parte de la abogada NORALISIS AMADOR, actuando en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), en consecuencia continúese con el tramite de los recursos de casación interpuestos por las abogadas MARIA MARGARITA AGUILAR, en su condición de representante procesal de la señora MILAGRO VERONICA GARCIA CHIRINOS y otras, y NORALISIS AMADOR, actuando en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP).- 9.- Que haciendo uso del derecho para que los opositores procedieran a contestar la demanda, en proveído de fecha tres de junio de dos mil catorce éste alto Tribunal de Justicia tuvo por devueltos los traslados conferidos a las abogadas MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO y NORALISIS AMADOR de generales ya conocidas, contestando los recursos de Casación.- 10.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, apoderada de las señoras MILAGRO VERONICA GARCIA CHIRINOS y BELIA LIZET GAMEZ ORTEGA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida de fecha veintiocho de enero de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo promovida por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, actuando en su condición de Representante Procesal de las Señoras MILAGRO VERONICA GARCIA CHIRINOS, BELlA LIZET GAMEZ ORTEGA Y MARIA ISABEL RAMIREZ BONILLA contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por intermedio de su Director Ejecutivo y Representante Legal Señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ; TERCERO: CONDENA al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por intermedio de su Director Ejecutivo y Representante Legal Señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ a reintegrar a su puesto de trabajo a las Señoras MILAGRO VERONICA GARCIA CHIRINOS, BELlA LIZET GAMEZ ORTEGA Y MARIA ISABEL RAMIREZ BONILLA en iguales o mejores condiciones a las que tenían al momento de su despido, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se les adeuda desde la fecha del despido hasta la fecha de su reintegro MILAGRO VERONICA GARCIA CHIRINOS, BELlA LIZET GAMEZ ORTEGA Y MARIA ISABEL RAMIREZ BONILLA. CUARTO: CON COSTAS en esta instancia. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la Certificación de estilo se devuelven los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes, NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante omite pronunciarse sobre el incidente de tachas opuesto en primera instancia por la representante procesal de la parte demandante, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV.- Que la abogada NORALISIS AMADOR, actuando en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1). CASA PARCIALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA de fecha 28 de Enero del año 2013, dictada por la corte de Apelaciones del trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. 2). DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo promovida por la señora MILAGRO VERONICA GARCIA CHIRINOS, en contra del Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP) a través de su actual Directora Ejecutiva MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA, absolviendo al Instituto de toda responsabilidad laboral proveniente del presente juicio; 4). CONFIRMA la sentencia impugnada en cuanto se refiere a la confirmación de declarar sin lugar el incidente de tachas promovido por la parte demandante y la declaración Sin Costas, contenidas en los numerales 3 y 4 de la sentencia definitiva dictada en primera instancia; 5) CONFIRMA La sentencia impugnada en su numeral cinco (5) En cuanto Declara Sin Lugar la Demanda Laboral de Reintegro a su puesto de Trabajo promovida por la señora BELlA LIZET GAMEZ ORTEGA, en contra del Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP) a través de su actual Directora Ejecutiva MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA, absolviendo al Instituto de toda responsabilidad laboral proveniente del presente juicio. 6). CON COSTAS... Y MANDA, que con Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los fines legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- V.- Que el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirme el fallo recurrido en cuanto se refiere a declarar sin lugar el incidente de tachas promovido por la parte demandante y lo referente a las costas, contenidas en los numerales 3 y 4 de la sentencia definitiva dictada en primera instancia y en cuanto a declarar sin lugar la demanda laboral de reintegro a su puesto de trabajo promovida por la señora BELlA LIZET GAMEZ ORTEGA, absolviendo al Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP) de toda responsabilidad laboral proveniente del presente juicio, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado.- VI.- Conviene recordarles a las Impetrantes, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invocan las Impetrantes volviendo ineficaces los recursos que nos ocupan.- VII.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en los casos de mérito.- VIII.- Que resuelto lo anterior, este Tribunal considera necesario recordar el criterio jurisprudencial de que los trabajadores interinos son los contratados para sustituir a otros permanentes, en los casos de suspensión de los contratos de trabajo conforme lo dispuesto en los artículos 100 numerales 7), 8), 9), 11) y 12) y 108 del Código del Trabajo, por lo que esa modalidad de contratación es limitada a esas situaciones, dado los principios generales de continuidad y estabilidad laboral (ver sentencia expediente No. SL 476-14).- IX.- Que por las razones expuestas anteriormente, los recursos formalizados por las abogadas MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, como apoderada de las señoras MILAGRO VERONICA GARCIA CHIRINOS y BELIA LIZET GAMEZ ORTEGA debe ser desestimado y el formulado por NORALISIS AMADOR, actuando en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), debe ser declarado no haber lugar.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, como apoderada de las señoras MILAGRO VERONICA GARCIA CHIRINOS y BELIA LIZET GAMEZ ORTEGA. 2) DECLARANDO NO HABER LUGAR al recurso formulado por la abogada NORALISIS AMADOR, actuando en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP). 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.- “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de abril de dos mil catorce, la Sala Laboral-Contencioso Administrativo integrada por los Magistrados: ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, Coordinadora, JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE y, VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA como, dictan el siguiente: A U T O.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- PRIMERO: En fecha 28 de enero del 2014, la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, dictó sentencia reformando la sentencia de fecha 27 de noviembre del 2014, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán.- SEGUNDO: Contra la sentencia dictada por el ad-quem, las abogadas Noralisis Amador, representante procesal del Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP), y la abogada María Margarita Aguilar Redondo, representante procesal de la señora Milagro Veronica García Chirinos y otras.- TERCERO: En fecha 10 de abril del 2014, compareció ante este Tribunal la abogada Noralisis Amador, representante procesal del Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP), desistiendo del recurso de casación interpuesto oportunamente.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. El artículo 858 del Código del Trabajo, establece que a falta de disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo, se aplicarán las normas análogas del Código de Procedimientos Civiles, ahora llamado Código Procesal Civil.- 2. Que el artículo 690 del Código Procesal Civil, determina que quien haya impugnado una resolución judicial, podrá desistir del recurso en cualquier momento anterior a su resolución.- III. PARTE DISPOSITIVA.- La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 858 del Código del Trabajo y 690 del Código Procesal Civil; RESUELVE: Tener por desistido el recurso de casación, en lo referente a la señora María Isabel Ramírez Bonilla, por parte de la abogada Noralisis Amador, representante procesal del Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP), en consecuencia continúese con el trámite de los recursos de casación interpuestos por las abogadas María Margarita Aguilar, en su condición de representante procesal de la señora Milagro Veronica García Chirinos y otras y Noralisis Amador, representante procesal del Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP). Que al momento de certificarse el fallo en el recurso antes indicado se proceda acompañar certificación de la presente resolución. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. FRANCISCA VILLELA. RECEPTORA ADSCRITA DE LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., al un día del mes de septiembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de agosto del dos mil quince, y del auto de fecha veintiocho de abril del dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación número 88-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL