Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-866-12 — Registro 4547

Resumen

Segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales, reajuste de salario mínimo, horas extras, salarios caídos y costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que con respecto a este segundo cargo, resulta pertinente enfatizar que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. Es decir, que uno de los requisitos esenciales en materia del recurso de casación laboral es la cita concreta de la norma sustantiva que se considera infringida, entendiéndose como aquella que establece derechos y obligaciones de forma correlativa entre trabajador y patrono. En tal sentido, el cargo formulado por el censor no constituye una proposición jurídica efectiva ya que la norma que cita (primer párrafo del artículo 7 del Código del Trabajo reformado) no ostenta esa característica ya que lo que establece el párrafo citado es el concepto de intermediario. Y como ya lo ha dicho reiteradas veces la Jurisprudencia Laboral hondureña las normas conceptuales no son susceptibles de casación, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Pero es el caso que el conflicto jurídico que nos ocupa se trata de una demanda para el pago de prestaciones laborales y sus respectivos reajustes, sin embargo el censor al invocar la norma infringida, lo circunscribe como si se tratara de una acción de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la causa justa del despido, que es la situación jurídica a que hace referencia el primer párrafo del articulo 113 del Código del Trabajo, lo cual no sucede en el escenario sometido a estudio ante este tribunal y por ende no resulta ser la norma precisa para atacar el fallo impugnado; por lo que no procede su admisión.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecinueve días del mes de marzo de dos mi quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha once de febrero del dos mil trece, por el abogado RAFAEL ALBERTO CHIRINOS ROBLES, actuando en su condición de representante legal de los señores OSVALDO VALLE VELASQUEZ, HENRY ALEXANDER PINEDA CASTILLO, RONALD GERARDO AGUILERA Y OTROS; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales, reajuste de salario mínimo, horas extras, salarios caídos y costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha trece de agosto del dos mil diez, por los señores OSVALDO VALLE VELASQUEZ, soltero, Jornalero, HENRRY ALEXANDER PINEDA CASTILLO, soltero, Jornalero, RONALD GERARDO AGUILERA HOWEL, soltero, Jornalero, SELVIN JOSUE GARCIA RODRIGUEZ, soltero, Soldador, MARVIN FERMIN DOMINGUEZ ARTEAGA, casado, Jornalero, MARTHA ADILIA LOPEZ, casada, Perito Mercantil y Contador Público, RYAN OLDEN LAING CARDONA, casado, Electricista, HIUBERTH ANTONIO OSORTO MORALES, casado, Oficial de Seguridad, GERSON DAVID ZELAYA RIVAS, unión libre, oficial de Seguridad, MELKIS DANIEL CACERES ESCALANTE, soltero, oficial de Seguridad, JUANA MERCEDES GONZALES, soltera, Secretaria, OSCAR ORLANDO TELLES NOVOA, unión libre, Oficial de Seguridad, mayores de edad, hondureños y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en contra de la empresa SISTEMA INTEGRADO Y ESPECIALIZADO DE SEGURIDAD (S.I.E.S), por medio de su Gerente General Señor OSCAR ORLANDO PAZ BARAHONA, mayor de edad, casado, Empresario, Hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés y solidariamente la empresa TELA RAILROAD COMPANY LTDA, por medio de su Gerente señor LUIS VALVERDE, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y con domicilio en La Lima, Departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra la sentencia de fecha diecisiete de octubre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, que REFORMA la sentencia dictada el veintiocho de junio del dos mil doce, por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia de fecha veintiocho de junio del presente año (2012) dictada por el Juzgado de Letras Seccional del trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en la demanda de la referencia; en consecuencia SE REFORMA la misma, la que consiste en: DECLARAR SIN LUGAR la demanda para el pago de los salarios dejados de percibir, y se ABSUELVE de dicho pago.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes en el escrito de su acción manifestaron que iniciaron su relación laboral de la siguiente manera: siendo contratados verbalmente por tiempo indefinido, en las fechas siguientes OSVALDO VALLE VELASQUEZ, 18 de marzo del 2008, HENRRY ALEXANDER PINEDA CASTILLO, 16 de agosto del 2008, RONALD GERARDO AGUILERA HOWEL, 19 de septiembre del 2007, SELVIN JOSUE GARCIA RODRIGUEZ, 8 de abril del 2008, MARVIN FERMIN DOMINGUEZ ARTEAGA, 9 de septiembre del 2009, MARTHA ADILIA LOPEZ, 1 de noviembre del 2009, RYAN OLDEN LAING CARDONA, 12 de septiembre del 2007, HIUBERTH ANTONIO OSORTO MORALES, 1 de noviembre del 2009, GERSON DAVID ZELAYA RIVAS, 12 de septiembre del 2007, MELKIS DANIEL CACERES ESCALANTE, 1 de noviembre del 2009, JUANA MERCEDES GONZALES, 13 de marzo del 2008, OSCAR ORLANDO TELLES NOVOA, 1 de noviembre del 2008; se les entregó preaviso el 14 de mayo del 2010, todos con vencimiento el 15 de julio del 2010, no otorgándoles el día de la semana para buscar nuevo empleo, no se les hacia el pago del salario mínimo ni horas extras conforme a derecho, violentándoles sus derechos.- 2.- La parte demandada, SISTEMA INTEGRADO Y ESPECIALIZADO DE SEGURIDAD (S.I.E.S), contestó dicha demanda señalando que rechaza todas las pretensiones de los demandantes.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintiocho de junio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral; declarando sin lugar la misma demanda en relación con la empresa mercantil denominada TELA RAILROAD COMPANY, LTD. declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la trabajadora JUANA MERCEDES GONZÁLES en contra de OSCAR ORLANDO PAZ BARAHONA en su condición de propietario de la empresa demandada SISTEMA INTEGRADO Y ESPECIALIZADO DE SEGURIDAD (S.I.E.S.) y sin lugar la misma demanda en contra de la empresa denominada TELA RAILROAD COMPANY, LTD..- en consecuencia: 1.- condena al demandado OSCAR ORLANDO PAZ BARAHONA en su condición de propietario de la empresa mercantil denominada SISTEMAS INTEGRADOS Y ESPECIALIZADOS DE SEGURIDAD (S.I.E.S.) a cancelar a los trabajadores OSVALDO VALLE VELASQUEZ, HENRY ALEXANDER PINEDA, RONALD GERARDO AGUILERA HOWEL, SELVIN JOSUÉ GARCÍA RODRÍGUEZ, MARVIN FERMÍN DOMÍNGUEZ ARTEAGA, MARTHA ADILIA LOPEZ, RYAN OLDEN LAING CARDONA, HIUBERTH ANTONIO OSORTO MORALES, GERSON DAVID ZELAYA RIVAS, MELKIS DANIEL CÁCERES ESCALANTE Y OSCAR ORLANDO TELLES NOVOA las pretensiones siguientes: pago de prestaciones laborales absuelve: a la EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA TELA RAILROAD COMPANY, LTD. de toda responsabilidad económica laboral emanada del presente reclamo laboral, sin costas; bajo el criterio que la empresa TELA RAILROAD COMPANY, LTD., de acuerdo al rubro de la misma no es solidaria si no que se debe llevar la demanda contra la empresa de seguridad, se declara sin lugar la demanda de JUANA MERCEDES GONZALES en virtud que nunca compareció a firmar el escrito, constatándose en el juicio la contratación de forma verbal y tiempo indefinido, no probando la demandada prueba alguna descargando la responsabilidad.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecisiete de octubre del dos mil doce, dicto sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia del a-quo y sin costas; bajo el criterio que en la sentencia no se pronunció sobre los salarios dejados de percibir que fue solicitada en la demanda de mérito, contraviniendo lo establecido en el articulo 208 del Código Procesal Civil, ya que debe expresar denegando tal pretensión para suplir la omisión.- 5.- Mediante auto de fecha catorce de diciembre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado RAFAEL ALBERTO CHIRINOS ROBLES, actuando en su condición de apoderado de los señores OSVALDO VALLE VELASQUEZ, HENRY ALEXANDER PINEDA Y OTROS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha once de febrero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado RAFAEL ALBERTO CHIRINOS ROBLES, actuando en su condición de apoderado de los señores OSVALDO VALLE VELASQUEZ, HENRY ALEXANDER PINEDA Y OTROS, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de la misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiocho de febrero del dos mil trece, el abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGOS, actuando en su condición de apoderado legal de la sociedad TELA RAILROAD COMPANY LTD.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado RAFAEL ALBERTO CHIRINOS ROBLES, formula su primer motivo de casación de la siguiente manera: “Ser la sentencia violatoria del artículo 113 en su primer párrafo, del Código del Trabajo, por INTERPRETACION ERRONEA. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el articulo 765 numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO”.- III.- Pero es el caso que el conflicto jurídico que nos ocupa se trata de una demanda para el pago de prestaciones laborales y sus respectivos reajustes, sin embargo el censor al invocar la norma infringida, lo circunscribe como si se tratara de una acción de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la causa justa del despido, que es la situación jurídica a que hace referencia el primer párrafo del articulo 113 del Código del Trabajo, lo cual no sucede en el escenario sometido a estudio ante este tribunal y por ende no resulta ser la norma precisa para atacar el fallo impugnado; por lo que no procede su admisión.- IV.- El censor en el segundo motivo de casación arguye lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria del artículo 7 párrafo primero, del Código del Trabajo por INTERPRETACION ERRONEA. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION La Honorable Corte apelada aplica el artículo 7 del Código del Trabajo, pero le da una interpretación errónea, ya que considera que la demandada TELA RAILROAD COMPANY LIMITADA no es beneficiaria con el co-demandado OSCAR ORLANDO PAZ BARAHONA, PUES LA ACTIVIDAD DE LAS MISMAS NO ES INHERENTE Y CONEXA. El artículo 7 párrafo primero del Código del Trabajo establece: INTERMEDIARIO ES TODA PERSONA NATURAL O JURIDICA, PARTICULAR O DE DERECHO PUBLICO, QUE CONTRATA EN NOMBRE PROPIO LOS SERVICIOS DE UNO O MAS TRABAJADORES PARA QUE EJECUTEN ALGUN TRABAJO EN BENEFICIO DE UN PATRONO. ESTE ULTIMO QUEDA OBLIGADO SOLIDARIAMENTE POR LA GESTION DE AQUEL PARA CON EL O LOS TRABAJADORES, EN CUANTO SE REFIERE A LOS EFECTOS LEGALES QUE SE DERIVEN DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA, EL PRESENTE CODIGO, DE SU REGLAMENTO Y LAS DISPOSICIONES DE SEGURIDAD SOCIAL. En la disposición anterior no cabe definición o limitación alguna como lo establece la Corte apelada, de manera que la TELA RAILDORAD COMPANY LIMITADA es solidaria con su intermediario, el señor OSCAR ORLANDO PAZ BARAHONA, en el pago de los derechos laborales que les corresponden a los demandantes, esa es la interpretación correcta del artículo 7 párrafo primero del Código del Trabajo.”.- V.- Que con respecto a este segundo cargo, resulta pertinente enfatizar que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. Es decir, que uno de los requisitos esenciales en materia del recurso de casación laboral es la cita concreta de la norma sustantiva que se considera infringida, entendiéndose como aquella que establece derechos y obligaciones de forma correlativa entre trabajador y patrono. En tal sentido, el cargo formulado por el censor no constituye una proposición jurídica efectiva ya que la norma que cita (primer párrafo del artículo 7 del Código del Trabajo reformado) no ostenta esa característica ya que lo que establece el párrafo citado es el concepto de intermediario. Y como ya lo ha dicho reiteradas veces la Jurisprudencia Laboral hondureña las normas conceptuales no son susceptibles de casación, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- VI.- El Infirmante en el tercer y último motivo establece: “Ser la sentencia violatoria del artículo 126 del Código del Trabajo, por APRECIACION ERRONEA por ERROR DE HECHO de la prueba que se singulariza a continuación: Los contratos para la prestación de servicios de seguridad suscritos entre los demandados OSCAR ORLANDO PAZ BARAHONA y la TELA RAILROAD COMPANY LIMITADA, el primero el 15 de julio del 2007 renovado en los dos años siguientes, folios del 103 al 105. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del CODIGO DEL TRABAJO. NORMAS ADJETIVAS VIOLADAS: Las contenidas en los artículos 738 y 739, en sus dos párrafos del Código del Trabajo”.- VII.- Esta Corte de Casación llama la atención en cuanto a que no es la apreciación de una prueba o la omisión de la misma por parte del juzgador lo que constituye el error de hecho, sino que este vicio es el efecto o resultado que puede presentarse en el criterio de aquél como consecuencia de haberse dejado de apreciar o de haberse apreciado equivocadamente una prueba, en forma de inducirlo a dar por establecido un hecho que no aparece probado realmente o al contrario, a dar por no probado un hecho que sí está demostrado en el proceso. Además conviene recordar que para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a)debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violaciòn de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario.- VIII. En el caso sub-júdice no aparece ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio y siendo que la norma citada como infringida regula la procedencia del pago de las indemnizaciones establecidas en los artículos 116, 120 y 121 para cuando el patrono liquide o cese en sus negocios voluntariamente o no, así como la preferencia que tienen los créditos laborales por encima de otros, o sea que son singularmente privilegiados en concurrencia con otros, situación que no ha sido debatida en el presente juicio, por ende tal disposición no puede tener incidencia en el fallo impugnado, lo cual deriva en que el cargo que antecede también deba de ser desestimado.- IX.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de marzo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 866-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL