Sentencia CL-86-13 — Registro 4984
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria Laboral, para pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Hito
"Que sin embargo el análisis de la legalidad o no de la terminación del contrato de trabajo también versa sobre otros aspectos relacionados con el tema de la prescripción, el procedimiento disciplinario, la proporcionalidad de la sanción, entre otros; con base a lo anterior, previo a cualquier otro análisis del caso, es importante considerar que reglas y bases deben observarse en lo referente al procedimiento disciplinario, el cual debe contar con lo siguiente: a) Investigación y comprobación de la supuesta falta cometida por el trabajador; b) notificación que se debe realizar con antelación al trabajador para asistir a una audiencia de descargo, con el señalamiento del lugar, fecha y hora de su celebración y la indicación del cargo o de los cargos imputados; c) en el desarrollo de la audiencia de descargo, como en el proceso disciplinario, se debe cumplir con lo que establezca el Reglamento Interno de Trabajo, especialmente sobre la intervención del delegado sindical o de testigos que participen en dicha actuación; y, d) después de que el trabajador sea escuchado, el empleador dentro del término de prescripción, podrá tomar la decisión de sancionarlo imponiendo medidas disciplinarias y en un extremo máximo, dada la gravedad de la falta imputada, dar por terminado su contrato de trabajo bajo la premisa de que existe causa justificada de tal determinación, caso contrario archivará las diligencias. Que la no comparecencia, sin causa justificada, del trabajador a la audiencia de descargos, deja en libertad al empleador de imponer o no las medidas disciplinarias que estime procedentes, sin que por ello se presuma la aceptación de las faltas imputadas, debido a que violentaría la presunción de inocencia de que goza toda persona conforme lo previsto en el articulo 89 de la Constitución de la República.- XV.- Cabe reiterar que el derecho de defensa que goza el trabajador no solo debe ser materializado en la audiencia de descargos, la cual se celebra con el objeto de que el trabajador tenga la oportunidad de explicar o defenderse frente a la presunta falta, sino que tal derecho debe garantizarse desde que se notifique la convocatoria y el señalamiento de la referida audiencia, donde se debe poner en su conocimiento los motivos por los que se le estaría realizando la misma, con la suficiente antelación para que el trabajador tenga tiempo para reunir las pruebas y preparar su defensa."
Legislación citada
- Convenio 158 de la Organización Internacional del Trabajo, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Constitución de la República de Honduras, art. 82 (Decreto)
- Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 117 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de julio de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha treinta de abril del dos mil trece, por el abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor JOSE ARMANDO CARDONA HERNANDEZ, en relación a la demanda ordinaria Laboral, para pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de febrero del dos mil trece, por el señor JOSE ARMANDO CARDONA HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Especialista en Sistemas y de este domicilio, contra la Sociedad Mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS S. A., por medio de su representante legal y Administrador de la Sociedad señor OSCAR ALEJANDRO FLAMENCO RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Administración de Empresas y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha tres de diciembre de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticinco de octubre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES promovida por el señor JOSE ARMANDO CARDONA HERNANDEZ, contra la Sociedad Mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A. (BANCO AZTECA), por intermedio del señor OSCAR ALEJANDRO FLAMENCO RIVERA, en su condición de Representante Legal y Administrador; 2) ABSUELVE a la Sociedad Mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A. (BANCO AZTECA), por intermedio del señor OSCAR ALEJANDRO FLAMENCO RIVERA, en su condición de Representante Legal y Administrador, de pagarle al señor JOSE ARMANDO CARDONA HERNANDEZ, Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional y los salarios dejados de percibir solicitados en la presente demanda; 3) DECLARANDO CON LUGAR la demanda promovida por el señor JOSE ARMANDO CARDONA HERNANDEZ, contra La Sociedad Mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A. (BANCO AZTECA), por intermedio del señor OSCAR ALEJANDRO FLAMENCO RIVERA, en su condición de Representante Legal y Administrador, en cuanto al pago de Vacaciones; Vacaciones Proporcionales y Décimo Cuarto Mes proporcional, en consecuencia; 4) CONDENA a la Sociedad Mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A. (BANCO AZTECA), por intermedio del señor OSCAR ALEJANDRO FLAMENCO RIVERA, en su condición de Representante Legal y Administrador, a pagarle al señor JOSE ARMANDO CARDONA HERNANDEZ, la cantidad de CIEN MIL OCHOCIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON CATORCE CENTAVOS (LPS.100,815.14), por los siguientes conceptos: Vacaciones: Lps.63,972.30; Vacaciones Proporcionales: Lps.15,426.46 y Décimo Cuarto Mes proporcional: Lps.21,416.38; 5) DECLARANDO SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS opuesto por el Representante Procesal de la parte demandante en relación a la testigo ROSARIO ELEONORA WONG GALINDO; 6) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició a laborar en la sociedad mercantil demandada en fecha 13 de julio de 2007, en el puesto de Gerente de Seguridad de la Información; posteriormente fue trasladado al puesto de Gerente de Sistemas. Que en fecha 14 de diciembre del 2011, le fue entregada nota de despido, sin seguirle los procedimientos previos al despido, como ser, garantizarle el derecho constitucional de defensa, mediante una audiencia de descargos y sin invocarle ninguna causa justa y legal, manifestándole únicamente en dicha nota que en fecha 13 de diciembre del 2011 había injuriado al señor Luís Valencia Muñoz, (jefe de Satélites y Enlaces de Grupo Salinas para sus subsidiarias y afiliadas para América Latina, de que el Banco Azteca de Honduras S.A. es parte, acusándolo de tener una colusión (lucro) con la Compañía Servicios de Comunicaciones de Honduras S.A. DE C.V., (CLARO); para que ésta ultima continuara prestando el servicio corporativo de enlace de datos y acceso a Internet, haciéndolo ante miembros de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros. Que la nota de despido violenta de manera evidente el contenido del artículo 117 del Código del Trabajo, pues, la misma, carece de comprensión y seriedad, al no precisar de manera clara la justa causa de despido, como cuáles fueron los argumentos que utilizó para injuriar al señor LUIS VALENCIA MUÑOZ, ya que, el simple señalamiento de haber cometido el delito de injurias no constituye justa causa de despido, no precisa, si la supuesta colusión fue para beneficio o perjuicio del señor VALENCIA MUÑOZ, de la empresa CLARO, de BANCO AZTECA o de un tercero, ya que, para que opere la figura de un delito penal, como la injuria, se deberá precisar expresamente la ilegalidad. Que no se le siguió un procedimiento previo al despido. Que en fecha 16 de diciembre del 2011, se personó a las instalaciones de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, con el propósito de exigir una explicación de su despido, ya que la demandada a través de la nota de despido, no explica nada, compareció ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, específicamente ante la oficina de Conflictos Individuales de Trabajo, a presentar reclamo administrativo laboral, al efecto de poder llegar a un arreglo conciliatorio a la que compareció el Abogado de la parte demandada haciéndole un ofrecimiento por la cantidad de (L.88,624.32), mismos que no aceptó, en virtud de no cubrir sus pretensiones que por ley le corresponden. SOLICITA: pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir, condena en costas.- 2.- La parte demandada el BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A. (BANCO AZTECA), contestó dicha demanda argumentando que el demandante comenzó a prestar sus servicios como Gerente de Seguridad de Información a partir del 13 de julio de 2007, a favor de Comercializadora EKT S.A. de C.V., posteriormente y por instrucciones de la Comisión de Bancos y Seguros tuvo que trasladarse cierto personal de esa sociedad a Banco Azteca de Honduras, que en el caso subjudice ocurrió el 15 de octubre de 2007, reconociéndole la antigüedad y su pasivo laboral, desempeñando como último cargo el de Gerente de Seguridad de Información. Que es totalmente falso que no se le haya seguido el procedimiento y que se le haya dejado indefenso, pues fue convocado a una audiencia de descargo pero no se presentó a la misma, todo lo narrado por el demandante como un hecho en su demanda es la causa del despido y sumado a lo anterior se le expresan los artículos y las Leyes o Reglamentos que dieron lugar a que el despido fuera LEGAL y JUSTO, señalando cada uno como la norma violada por la conducta del actor, el cual injurió al señor Luís Valencia Muñoz, acusando de tener una colusión con la compañía Servicios de Comunicaciones de Honduras S.A., de C.V. (CLARO) para que este siguiera prestando sus servicios a la empresa y que por esa razón no se cancelaba los servicios con la empresa CLARO. Que miembros de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros se personaron en las instalaciones del BANCO AZTECA, para auditar la gestión del Banco y al momento en que miembros de la Comisión indagaban por la “caída de los enlaces informáticos” proporcionados por la empresa Servicios de Comunicaciones de Honduras S.A. de C.V. (CLARO), el actor manifestó que esa caída se debía a que el señor Luís Valencia Muñoz, Director de Enlaces y Redes Regionales del Grupo Salinas, tenía una colusión con ese proveedor, un negocio con CLARO de la cual se desprendía un lucro a favor de ellos y que por esa razón Banco Azteca de Honduras no cambiaba el proveedor de Enlaces de datos y acceso a internet. Que es sumamente grave que una persona exponga ante la máxima autoridad financiera que está ocurriendo un negocio irregular entre uno de los funcionarios del Banco con un proveedor, tal actividad trae consecuencias negativas. Que el demandante se estaba refiriendo a los enlaces de un Banco que debe estar en permanente contactos con todas sus sucursales por las operaciones bancarias que en ese momento se estén realizando y con la agravante que ese mal servicio se prestaba porque el encargado de seleccionar al proveedor, el señor Valencia Muñoz, percibía algún beneficio económico por mantener a ese proveedor. Que las injurias del demandante son falsas e infundadas por que quien gestionó y negocio que la empresa CLARO fuera la proveedora del servicio de enlaces de datos y acceso de internet fue el actor y no el señor Luís Valencia Muñoz.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de octubre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral y ABSUELVE a la Sociedad Mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A. (BANCO AZTECA), de pagarle al señor JOSE ARMANDO CARDONA HERNANDEZ, Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional y los salarios dejados de percibir solicitados en la presente demanda; DECLARANDO CON LUGAR la demanda promovida por el señor JOSE ARMANDO CARDONA HERNANDEZ, contra la Sociedad Mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A. (BANCO AZTECA), en cuanto al pago de vacaciones; vacaciones proporcionales y decimocuarto mes proporcional, en consecuencia; CONDENA a la demandada a pagarle al demandante la cantidad de L.100,815.14, por los siguientes conceptos: vacaciones: L.63,972.30; vacaciones proporcionales: L.15,426.46 y decimocuarto mes proporcional: L.21,416.38; DECLARANDO SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS opuesto por el Representante Procesal de la parte demandante en relación a la testigo ROSARIO ELEONORA WONG GALINDO; SIN COSTAS; bajo el criterio que el demandante debió probar el despido injustificado e ilegal del cual alega fue objeto por parte de la Institución Bancaria demandada, ya que de acuerdo a los medios de prueba se desprende que no probó los hechos alegados en su escrito de demanda; a contrario sensu el representante procesal de la parte demandada con los medios de prueba dejado plenamente acreditada la justa causa legal que tuvo para dar por terminada la relación laboral con el señor JOSE ARMANDO CARDONA HERNANDEZ, sin responsabilidad de su parte.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de diciembre del dos mil doce, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada no debe pagar al trabajador demandante las prestaciones e indemnizaciones laborales, en vista de que la parte demandante no probó los hechos de su demanda.- 5.- Que mediante auto de fecha veinticinco de febrero del dos mil trece, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, en su condición de representante procesal del señor JOSE ARMANDO CARDONA HERNANDEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha tres de diciembre de dos mil trece. Y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha treinta de abril del dos mil trece, compareció ante éste Tribunal el abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación.- 7.- Que en fecha treinta de abril del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veintitrés de mayo de dos mil trece, éste alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a el abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS S. A., contestando el Recurso de Casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional y de índole laboral, en infracción directa de la disposición contenida en el artículo 117 en relación con los artículos 113 párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, todos del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar por mayoría de votos, el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, incurrió en infracción directa o falta de aplicación del artículo 117 del Código del Trabajo, ya que el hecho de la existencia y contenido de la nota de despido fue expresamente aceptado por la parte demandada en su escrito de contestación de demanda, en consecuencia tal situación dejó de ser un hecho de debate o de discusión. La nota de despido relacionada, sin lugar a dudas debe contener la causa o motivo del rompimiento del contrato de trabajo de la sociedad mercantil demandada con el demandante, siendo su obligación establecer con claridad y precisión el hecho generador de tal determinación, en los términos que exige el artículo 117 antes relacionado, que establece: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos (2) testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos.”, ratificando tal situación jurídica con el reconocimiento expreso formulado por la parte demandada cuando al contestar la demanda de mérito específicamente en el acápite HECHOS Y RAZONES EN QUE SE APOYA LA DEFENSA, hecho segundo, reconoció la imprecisión en la nota de despido de la causa que motiva la terminación de la relación de trabajo, cuando dice:…, además aduce el demandante que en la nota de despido no se invoca la causa justa y legal de su despido, pero es de hacer notar que todo lo que el narra como un hecho en su demanda, esa es la causa de despido.., (ver folio 34 y vuelto).- Por lo que siendo que la existencia y contenido de la nota de despido que llevo al patrono a dar por terminada la relación de trabajo, no fue un hecho controvertido, es decir fue aceptado por las partes, también lo es que esa situación deriva en que por su simple lectura de dicho documento, para colegir que la misma no reúne los requisitos establecidos en la norma señalada como violada, por su falta de precisión y claridad, lo cual le llevó a negar los derechos laborales reclamados por mi representado señalados en los artículos 113 párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, todos del Código de Trabajo, cuando era obligatoria su aplicación en el caso que nos ocupa.”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta no puede prosperar en virtud de que este Tribunal ha insistido que la Infracción Directa procede solamente cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario se aplica una norma a un hecho inexistente. En consecuencia el contenido e implicaciones jurídicas de la nota de despido notificada por la demandada al actor, fue un hecho objeto del debate, sometido al material probatorio, por lo que no procede su ataque por esta vía.- IV.- Que el Recurrente en el segundo motivo de casación sostiene: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandante admitida a ambas partes, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 117 del Código del Trabajo en relación con los artículos 113 párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado del mismo texto legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: Singularizo las pruebas erróneamente apreciadas, de la siguiente manera: La documental: admitida a la parte demandante que se refiere a la NOTA DE DESPIDO, dirigida al demandante JOSE ARMANDO CARDONA HERNANDEZ, de fecha 14 de diciembre del 2011 suscrita por el Jefe de Recursos Humanos MAURICIO BURGOS (Ver folio 22 y 23 de la primera pieza procesal), en relación con la prueba en su conjunto. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar por mayoría de votos el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba señalado anteriormente y admitido a las partes y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. En el caso en particular si se hubiesen apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido el medio de prueba señalado, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que en la nota de despido notificada a mi representado por la demandada, la demandada no expuso con claridad y precisión la causa o motivo que la llevo a dar por terminada la relación de trabajo con mi representado, ya que únicamente se limitó a señalar el siguiente apartado que en su parte conducente dice: “... EN FECHA 13 DE DICIEMBRE DE LOS CORRIENTES ANTE FUNCIONARIOS DE LA INSTITUCIÓN BANCARIA COMO ANTE MIEMBROS DE LA COMISIÓN NACIONAL DE BANCOS Y SEGUROS PROCEDÍO A INJURIAR AL SEÑOR LUIS VALENCIA MUÑOZ (JEFE DE SATÉLITES Y ENLACES DE GRUPO SALINAS PARA SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS PARA AMÉRICA LATINA, DEL QUE BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A. ES PARTE) ACUSÁNDOLO DE TENER EL UNA COLUSIÓN (LUCRO) CON LA COMPAÑÍA SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V., (CLARO); PARA QUE ESTA ULTIMA CONTINUARA PRESTANDO EL SERVICIO CORPORATIVO DE ENLACE DE DATOS Y ACCESO A INTERNET....,”. De lo anteriormente indicado y para potenciar nuestra tesis de que la causa invocada por la demandada en la nota de despido es imprecisa, cito ante vosotros las siguientes carencias o falta de precisión y claridad de la nota aludida: 1) No precisa, cuáles fueron los argumentos que utilizo el demandante para injuriar al señor LUIS VALENCIA MUÑOZ, es decir, que fue lo que supuestamente dijo de él y la compañía Claro, ya que, el simple señalamiento de haber cometido el delito de injurias no constituye justa causa de despido, más bien esa situación es un tipo penal que no es propio de esta materia; 2) No precisa, los nombres de los funcionarios de la institución bancaria y de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, que supuestamente estuvieron presentes al momento que se señala que el demandante injurio al señor LUIS VALENCIA MUÑOZ y/o la Cía. CLARO; todos los extremos que anteceden, quedaron totalmente probados con el medio de prueba documental mencionado, el cual reitero, si bien es cierto fue apreciado por la Corte recurrida, pero lo hizo de forma errónea, por lo que resulta evidente el error judicial en la valoración de ese material probatorio, todo lo anterior en violación indirecta de lo dispuesto en el artículo 117 del Código de Trabajo.”.- V.- Que vista la prueba documental señalada como apreciada erróneamente, este Tribunal es del parecer que los juzgadores analizaron la misma en base a las reglas de la libre formación del convencimiento, ya que la nota de despido a que se hace referencia en el anterior cargo, cumple con todas las formalidades exigidas por el artículo 117 del Código del Trabajo, ya que el empleador establece con claridad cuando, donde y como se cometió la falta imputada como causal justificada de la terminación de la relación laboral que vinculado a las partes, por ende el mismo no puede prosperar.- VI.- Que en el tercer motivo se arguye lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba Reconocimiento Judicial admitida a la parte demandante y demandada, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, en relación con los artículos 82 y 129 de la Constitución de la República, 79, 80 y 81 del REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO de la sociedad Mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: De las pruebas propuestas y practicadas en su conjunto, singularizo la que fue apreciada erróneamente: el Reconocimiento Judicial admitido a ambas partes, en la que la señora Juez acompañada de su secretaria de actuaciones se constituyó en las oficinas que ocupa la sociedad demandada, el día miércoles dieciocho de julio del dos mil doce, que se encuentra agregado a los autos a folios 70 de la primera pieza procesal, donde se constató en el numeral 4) lo siguiente: “se tuvo a la vista el expediente del demandante en donde consta una acta audiencia de descargos, sin la comparecencia del demandante de fecha 14 de diciembre del 2011 a las 3:30 minutos de la tarde la cual está firmada por la señora Victoria Cristina Chávez de Recursos Humanos y la testigo Rosa Aurelia Reconco, asimismo no consta no consta en el expediente nota de convocatoria recibida por el demandante”. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar por mayoría de votos el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba singularizado anteriormente, en relación a los demás medios de prueba apreciados en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar sin errores la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. En el caso en particular al haberse apreciado erróneamente el medio de prueba reconocimiento judicial por parte del Tribunal recurrido, al confirmar y hacer suyas las motivaciones del fallo de primera instancia, donde se concluye “...también acreditó que se le dio cumplimiento a lo establecido en el artículo 79 del Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa, en virtud de hacerse celebrado la correspondiente audiencia de descargo, tal y como quedó acreditado con el medio de prueba reconocimiento judicial practicado a ambas partes (ver folios 71 y 72 de los autos), por lo que resulta procedente declarar SIN LUGAR la presente demanda”, cuando dicho medio de prueba lo que revela es que se constató en el expediente la existencia de un acta audiencia de descargos sin la comparecencia del demandante de fecha 14 de diciembre del 2011 a las 3:30 minutos de la tarde la cual está firmada por la señora Victoria Cristina Chávez de Recursos Humanos y la testigo Rosa Aurelia Reconco, no constando en dicho expediente nota de convocatoria recibida por el demandante, que es una situación diferente a que se haya con ello cumplido con la normativa que regula la legalidad de esos actos; basta una simple lectura a los artículos 79, 80 y 81 del Reglamento Interno de Trabajo de la demandada, para constatar que ese procedimiento no se cumplió ni se siguió por dicha parte, ya que dichas disposiciones claramente señalan que las medidas del despido y la suspensión de labores contra el trabajador, no se podrán decretar sin antes haber oído al interesado, mediante audiencia de descargo, ante dos testigos nominados uno por el Banco y otro por el trabajador; por otro lado, si no se citó o convocó al trabajador para la celebración de esa audiencia, él no estaba obligado a asistir a la misma, más aún cuando la misma parte demandada al contestar la demanda de mérito, se obligó a acreditar en el transcurso del juicio que el demandante fue convocado a una audiencia de descargo (ver hecho segundo del acápite HECHOS Y RAZONES EN QUE SE APOYA LA DEFENSA del escrito de contestación de la demanda folio 34 vuelto) lo cual evidentemente no hizo, por ello es obvio que al no ser oído se le afectó en su derecho constitucional a la defensa al NO CONSTAR EN EL EXPEDIENTE PERSONAL, LA NOTA DE CONVOCATORIA RECIBIDA POR EL DEMANDANTE, lo que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, del Código del Trabajo, al negar a mi representado el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que por Ley le corresponden. La apreciación errónea del medio de prueba Reconocimiento Judicial admitido a ambas partes, dando por cumplido el procedimiento previo al despido exigido en el Reglamento Interno de Trabajo, sin estimar a cabalidad dicha normativa, donde claramente se establece la forma y términos en que se debe proceder para suspender o despedir a un trabajador de esa institución demandada, es decir, la legalidad de esa sanción, que al ser revisada se puede determinar que dicha parte omitió citar o convocar a la celebración de audiencia de descargos y la supuesta acta que elaboraron, tampoco llena el requisito de celebrarse ante dos testigos, uno por cada parte, que debieron concurrir en ese acto, tal y como ordenan los artículos 79, 80 y 81 del Reglamento Interno de Trabajo de la demandada.”- VII.- Que este cargo ha sido expuesto en la forma exigida por la Ley, por lo que debe ser admitido.- VIII.- Que el Recurrente establece en su cuarto y último motivo de casación lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la falta de apreciación del medio de prueba Documental por Oficio admitido a la parte demandante, que adelante se singulariza en relación a la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de los artículos 116 literal e) y 120 literal c) reformado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA CUYA FALTA DE APRECIACION OCASIONO EL ERROR DE HECHO: De las pruebas propuestas y practicadas en su conjunto, singularizo la que producto de su falta de apreciación ocasiono el error de hecho: el Documental mediante oficio: admitido a la parte demandante, en la cual con las inserciones necesarias se libro atento oficio a la oficina administrativa de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros (CNBS), al efecto de que certifique los siguientes extremos: 1) Si la Sociedad Banco Azteca Honduras S.A., es afiliada al grupo salinas de México; 2) Si el señor LUIS VALENCIA MUÑOZ, es empleado o funcionario del Banco Azteca Honduras S.A., mismo, que fuere devuelto y debidamente complementado; y que se encuentra agregado a los autos a folios 72 Y 73 de la primera pieza procesal, donde se certifico mediante oficio No. 239-913-2012 y en referencia al señor LUIS VALENCIA MUÑOZ, lo siguiente: “no labora ni ha laborado para esta institución”. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar por mayoría de votos el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al faltar su apreciación al medio de prueba singularizado anteriormente, en relación a los demás medios de prueba apreciados en su conjunto. En el caso en particular el Tribunal recurrido al faltar su apreciación al medio de prueba Documental mediante oficio y confirmar el fallo de primera instancia hace suyas las motivaciones del mismo, sin apreciar que con dicho medio de prueba se revela que el señor LUIS VALENCIA MUÑOZ no labora ni ha laborado para la institución demandada (BANCO AZTECA HONDURAS S.A.), en relación al contenido de la nota de despido que obra a folio 22 de la primera pieza procesal, que concluye que el demandante es despedido de su trabajo sin responsabilidad económica para la demandada, porque injurio al señor LUIS VALENCIA MUÑOZ acusándolo de tener una colusión con la Cía. De Servicios de Comunicación de Honduras S.A., (CLARO), lo cual, como se repite, si el señor LUIS VALENCIA MUÑOZ, no labora ni ha laborado para la institución demandada (BANCO AZTECA HONDURAS S.A.), en consecuencia no existió un motivo o fundamento legal para que BANCO AZTECA despidiera a mi representado por esa supuesta causa. Todos los extremos que anteceden, quedaron totalmente probados con el medio de prueba documental mediante oficio, el cual reitero, NO fue apreciado por la Corte recurrida, por lo que resulta evidente el error judicial en la falta de apreciación de ese material probatorio, todo lo anterior en violación indirecta de lo dispuesto en los artículos 116 literal e) y 120 literal c) reformado del Código de Trabajo, al negar a mi representado el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que por Ley le corresponden.”.- IX.- Que el motivo en la forma expuesta por el Impetrante, no demuestra porque considera que la prueba señalada “Documental por Oficio” no fue apreciada por el Tribunal, ya que no se observa un error manifiesto ni evidente en ello, requisitos necesarios para que pueda prosperar el cargo por la causal alegada. En adición, los artículos que indica como violados en su formulación, no se determina a que cuerpo legal pertenecen, es hasta en su explicación que indica que son del Código del Trabajo, en consecuencia es procedente inadmitir este motivo de casación por las razones ya indicadas.- X.- Que en el recurso de casación que se conoce se encuentra justificado el tercer motivo, por lo que procede declarar HA LUGAR el recurso de mérito, casar la sentencia recurrida y a continuación, en sede de instancia decidir lo que corresponda conforme a la Ley.- XI.- Que la jurisdicción del trabajo esta instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo.- XII.- Que en el presente caso, la controversia esta centrada en la afirmación del demandante de que fue despedido por la demandada de su respectivo puesto de trabajo sin seguírsele los procedimientos previos al despido, como ser garantizarle el derecho constitucional de defensa, mediante una audiencia de descargos y sin invocarse causa justa y legal, manifestándole en la nota de despido: “EN FECHA 13 DE DICIEMBRE DE LOS CORRIENTES ANTE FUNCIONARIOS DE LA INSTITUCION BANCARIA COMO ANTE MIEMBROS DE LA COMISION NACIONAL DE BANCOS Y SEGUROS PROCEDIO A INJURIAR AL SEÑOR LUIS VALENCIA MUÑOZ (JEFE DE SATELITES Y ENLACES DE GRUPO SALINAS PARA SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS PARA AMERICA LATINA, DEL QUE BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A. ES PARTE) ACUSANDOLO DE TENER EL UNA COLUSIÓN (LUCRO) CON LA COMPAÑÍA SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (CLARO) PARA QUE ESTA ULTIMA CONTINUARA PRESTANDO EL SERVICIO CORPORATIVO DE ENLACE DE DATOS Y ACCESO DE INTERNET…”, sin invocársele causal alguna de despido violentando el articulo 117 del Código del Trabajo, que la injuria imputada es un delito del orden penal, que no ha afectado al Banco Azteca y que la demandada nunca tuvo justa causa para dar por terminada la relación de trabajo.- Por su parte, la demandada sostiene que para efectuar el despido del demandante se siguió el procedimiento y que se probará en el transcurso del juicio que se le convocó a una audiencia de descargo pero no se presentó a la misma, que si se le invocó causa justa y legal de su despido como él lo narra como un hecho de su demanda y que el mismo es legal y justo, porque el ahora demandante en efecto injurió al señor Luis Valencia Muñoz, acusando de tener una colusión con la compañía CLARO, que eso es falso e infundado porque quien gestionó y negoció que esa empresa fuera la proveedora del servicio de enlace de datos y acceso a internet fue el mismo actor y que su actitud cuando la Comisión de Bancos y Seguros auditaba al Banco era de perjudicarle lo mas que pudiera.- XIII.- Que los Tribunales de Grado han tomado su decisión de desestimar la demanda, con base en que consideran que está plenamente acreditada la justa causa que tuvo el patrono para dar por terminada la relación laboral que los unía con el señor JOSE ARMANDO CARDONA HERNANDEZ y además porque si aparece señalada en la nota de despido la razón o motivo del mismo, conforme la jurisprudencia reiterada por parte de los tribunales del país en cuanto a que todo despido tiene que contener el motivo o la causa que llevó a tomar esa determinación. Criterio que obedece al principio de buena fe, porque en la celebración, ejecución y terminación de todo contrato de trabajo debe observarse ese principio.- XIV.- Que sin embargo el análisis de la legalidad o no de la terminación del contrato de trabajo también versa sobre otros aspectos relacionados con el tema de la prescripción, el procedimiento disciplinario, la proporcionalidad de la sanción, entre otros; con base a lo anterior, previo a cualquier otro análisis del caso, es importante considerar que reglas y bases deben observarse en lo referente al procedimiento disciplinario, el cual debe contar con lo siguiente: a) Investigación y comprobación de la supuesta falta cometida por el trabajador; b) notificación que se debe realizar con antelación al trabajador para asistir a una audiencia de descargo, con el señalamiento del lugar, fecha y hora de su celebración y la indicación del cargo o de los cargos imputados; c) en el desarrollo de la audiencia de descargo, como en el proceso disciplinario, se debe cumplir con lo que establezca el Reglamento Interno de Trabajo, especialmente sobre la intervención del delegado sindical o de testigos que participen en dicha actuación; y, d) después de que el trabajador sea escuchado, el empleador dentro del término de prescripción, podrá tomar la decisión de sancionarlo imponiendo medidas disciplinarias y en un extremo máximo, dada la gravedad de la falta imputada, dar por terminado su contrato de trabajo bajo la premisa de que existe causa justificada de tal determinación, caso contrario archivará las diligencias. Que la no comparecencia, sin causa justificada, del trabajador a la audiencia de descargos, deja en libertad al empleador de imponer o no las medidas disciplinarias que estime procedentes, sin que por ello se presuma la aceptación de las faltas imputadas, debido a que violentaría la presunción de inocencia de que goza toda persona conforme lo previsto en el articulo 89 de la Constitución de la República.- XV.- Cabe reiterar que el derecho de defensa que goza el trabajador no solo debe ser materializado en la audiencia de descargos, la cual se celebra con el objeto de que el trabajador tenga la oportunidad de explicar o defenderse frente a la presunta falta, sino que tal derecho debe garantizarse desde que se notifique la convocatoria y el señalamiento de la referida audiencia, donde se debe poner en su conocimiento los motivos por los que se le estaría realizando la misma, con la suficiente antelación para que el trabajador tenga tiempo para reunir las pruebas y preparar su defensa.- XVI.- Que como anteriormente se ha señalado, en dicho proceso al trabajador se le debe garantizar los derechos de audiencia y defensa, como también seguirse la normativa que de forma particular establezca el Reglamento Interno de Trabajo vigente en el centro de trabajo respectivo; en el asunto que nos ocupa el Reglamento Interno de Trabajo de la empresa demandada, que obra a folios 45 al 54 de la primera pieza de autos, establece en sus artículos 79 al 83, que en los casos en que la falta cometida por el trabajador amerite suspensión o despido, estas medidas no podrán decretarse antes de haber oído al interesado mediante audiencia de descargo levantada por las autoridades correspondientes del Banco ante dos testigos, nominados uno por el trabajador y otro por el Banco y en el lugar donde el trabajador realiza sus funciones y que todo lo actuado en la audiencia se hará constar en acta que se levantara al efecto la cual deberá ser firmada por todos los presentes y en el caso que alguien se rehusara a firmar se hará constar en la misma la negativa.- XVII.- De la prueba de reconocimiento judicial numeral 4) admitida a la parte demandante y que obra a folio 70 de la primera pieza, quedó establecido que en el expediente del demandante, si bien consta una audiencia de descargo, la misma se realizó sin la comparecencia del actor el día 14 de diciembre del 2011 a las 3:30 minutos de la tarde, la cual está firmada por la señora Cristina Chávez de Recursos Humanos y la testigo Rosa Aurelia Reconco, sin que conste nota de convocatoria recibida por el demandante, por lo cual resulta evidente que si la falta imputada se aduce que se cometió el día 13 de diciembre del 2011, es decir un día antes de la audiencia y no hay ningún elemento de prueba sobre su convocatoria o citación de la misma, además de que en el documento donde se hizo constar la celebración de la misma solo aparece que concurrió un testigo, por ello se deduce que se violentó el procedimiento disciplinario que se debía de haber seguido y no se respetaron los derechos de audiencia y de defensa, que como antes se indicara, son los pilares fundamentales en que se deben sujetar tales actuaciones, lo cual vicia la legalidad del procedimiento antes referido.- XVIII.- Que la Constitución de la República establece en los artículos 82 primer párrafo y 94 los derechos de defensa y de audiencia cuando señala: “Articulo 82.- El derecho de defensa es inviolable… Articulo 94.- A nadie se impondrá pena alguna sin haber sido oído y vencido en juicio, y sin que se le haya sido impuesta por resolución ejecutoria de juez o autoridad competente. En los casos de apremio y otras medidas de igual naturaleza en materia civil o laboral, así como en los de multa o arresto en materia de policía, siempre deberá ser oído el afectado”.- XIX.- El Código del Trabajo en su artículo 92 numeral 9) regula referente al Reglamento Interno del Trabajo, entre otros, indica que debe contener: “Las disposiciones disciplinarias y procedimientos para aplicarlas. Es entendido que se prohíbe descontar suma alguna del salario de los trabajadores en concepto de multa y que la suspensión del trabajo, sin goce de salario, no puede decretarse por más de (8) días ni antes de haber oído al interesado, y nunca se harán anotaciones malas a los trabajadores, sin la previa comprobación de las faltas cometidas, debiendo intervenir en ambos casos el delegado del sindicato y a falta de éste, un representante de los trabajadores.”.- XX.- Además, el Convenio 158 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), de aplicación supletoria conforme a lo previsto en el articulo 18 del Código del Trabajo en su artículo 7 establece: “No deberá darse por terminada la relación de trabajo de un trabajador por motivos relacionados con su conducta o su rendimiento antes de que se le haya ofrecido la posibilidad de defenderse de los cargos formulados contra él, a menos que no pueda pedirse razonablemente al empleador que le conceda esta posibilidad”.- XXI.- Que el despido realizado en circunstancias como la del presente caso, se aparta de los principios de legalidad, de audiencia y de buena fe, entre otros, que obliga al patrono que le dé la oportunidad al trabajador de poder defenderse de la falta atribuida a su persona, es decir, a dar esa oportunidad de defenderse previo a que se tome la decisión de romper la relación laboral.- XXII.- Que al estimarse ilegal el despido, no resulta necesario analizar y valorar las pruebas que el demandado haya presentado para pretender acreditar que existieron justas causas para terminar la relación de trabajo.- XXIII.- Que el Representante Procesal de la parte demandante opuso en el momento procesal oportuno, incidente de tacha contra la testigo ROSARIO ELEONORA WONG, argumentando lo siguiente: que la testigo Abogada ROSARIO ELEONORA WONG GALINDO, tiene un poder especial de administración y representación legal dentro de la demanda en cual tiene funciones meramente administrativas y de alto carácter jerárquico, por lo que consideran que su declaración no puede ser objetiva además de tener interés directo en el presente juicio, tal y como se puede apreciar en el testimonio público número 129 que corre a folio del 10 al 17 y el poder que le otorgó al colega apoderado de la parte demandada y que corre a folio 39 y 40 de los autos. Al contestar dicha tacha el representante procesal del demandado manifestó lo siguiente: “1) Ha sido jurisprudencia de los Tribunales de trabajo que los trabajadores que laboran también en la empresa no importando su jerarquía puedan rendir su declaración y ser percibida sin que sea procedente la tacha sobre la misma, ya que por su naturaleza están presentes en los momentos en que se comete la falta imputable al trabajador; 2) Con respecto al poder con que comparece el mismo me he sustituido como profesional del derecho que lo recibe de otro profesional del derecho, por lo que no ya ningún indicio en este documento de tal representación máxima que atribuye el incidentista. 3) Conforme al mismo documento que el apoderado actor pretende acreditar la tacha y que obra al folio 10 al 17 la abogada ROSARIO WONG, actúa con en conjunto con otras personas no aisladamente lo que significa que ella por si misma no puede ejercer ninguno de esos actos de administración que le atribuye el apoderado actor y 4) El Código Procesal Civil actual establece que a pesar de la tacha si la declaración del testigo concuerda con los demás medios probatorios es declaración debe ser valorada y tomada en cuenta…”.- XXIV.- Que el Código Procesal Civil de aplicación supletoria de conformidad a lo dispuesto al articulo 858 del Código del Trabajo, establece en el artículo 312 las causas por las cuales puede ser tachado un testigo y si bien es cierto por aplicación analógica del articulo 41 del Código del Trabajo, pueden ser testigos los trabajadores al servicio del patrono, también lo es el interés directo que da causa a la referida tacha se encuentra basado en el documento que obra a folios 10 al 17 de la primera pieza, con el cual se establece que el abogado JUAN GALINDO ostenta un poder especial de administración y representación de la demandada, lo cual evidencia que no se trata de una simple trabajadora del banco y que se encuentra comprendida como una representante del patrono con base al articulo 6 del referido Código, sin embargo ello daría pauta para estimar un interés indirecto derivado de su función y cargo, pero no el interés directo que alega el incidentista, en consecuencia la tacha formulada contra dicha testigo se debe desestimar.- XXV.- Que la Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones y las justas causas de separación.- Cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; o, a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios.- XXVI.- Que en base al medio de prueba Reconocimiento Judicial está debidamente acreditado que el señor demandante al momento de su despido se desempeñaba como Gerente de Sistemas y que durante los últimos seis meses de labores devengó un salario mensual de L.47, 000.00.- XXVII.- Que las disposiciones del Código del Trabajo constituyen un conjunto de normas jurídicas de orden público que regulan las relaciones entre capital y el trabajo colocándolas sobre la base de una justicia social a fin de garantizar al trabajador las condiciones necesarias para una vida normal y al capital una compensación equitativa de su inversión.- XXVIII.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR la demanda de mérito, CONDENAR a la demandada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas, más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, como desestimar el incidente de tachas opuesto por la parte demandante contra la testigo ROSARIO ELEONORA WONG GALINDO.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justica en nombre del Estado de Honduras, y en aplicación de los artículos 64, 82, 90, 94, 127, 128 numeral 12),129, 303, reformado, 304 reformado, 313 numeral 5) reformado, y 316 reformado de la Constitución de la República; 4, 5, 6, 20, 21, 25, 41, 92 numeral 9), 113 párrafo primero interpretado por el Decreto Legislativo número 89 del 23 de Septiembre de 1969, 116, 117, 120 reformado, 123, 664, 665, 738, 739, 765, 778 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 79, 80, 81 y 82 del Reglamento Interno de Trabajo del Banco Azteca de Honduras, S.A; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.- FALLA: 1.- CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia, 2.- DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES EN VIRTUD DE UN DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, promovido por el señor JOSE ARMANDO CARDONA HERNANDEZ en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, decimocuarto mes proporcional y los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria contra la sociedad mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A. (BANCO AZTECA), representada por el señor OSCAR ALEJANDRO FLAMENCO RIVERA en su condición de Representante Legal y Administrador, en consecuencia, 3.- CONDENA a la sociedad mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A. (BANCO AZTECA), representada por el señor OSCAR ALEJANDRO FLAMENCO RIVERA en su condición de Representante Legal y Administrador, a pagar la cantidad de CUATROCIENTOS VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (424,561.63), por los conceptos siguientes: Preaviso (2 meses) L.109,666,67; Auxilio de Cesantía (4 meses) L.219,333.32; Auxilio de Cesantía Proporcional (151 días) L.23,000.00; vacaciones (23 días) L.36,033.33 vacaciones proporcionales (151 días) L.15,117.20; decimocuarto mes proporcional (164 días) equivalentes a L. 21,411.11, además y a titulo de daños y perjuicios, los salarios que habría percibido desde la terminación del Contrato de Trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código de Trabajo, quede firme la presente sentencia condenatoria.- 4.- SIN LUGAR el incidente de tachas contra la testigo ROSARIO ELEONORA WONG GALINDO, opuesta por la parte demandante.- 5.- SIN COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de agosto del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de julio de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 86-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL