Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-85-14 — Registro 4607

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir más costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecinueve dias del mes de mayo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en dos de abril del dos mil catorce, por el abogado MARVIN OSWALDO FERRERA ALVARENGA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora DAYSI FABIOLA FLORES ZELAYA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir más costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha trece de septiembre del dos mil doce, por la señora DAYSI FABIOLA FLORES ZELAYA, mayor de edad, soltera, Maestra, hondureña y de este domicilio, en contra del CENTRO DE LIDERAZGO Y FORMACION GERENCIAL S. DE R.L. DE C.V. o ESCUELA E INSTITUTO LINCOLN, por medio de su Gerente General, señor HERMAN JOVANNY HERRERA ALVAREZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de enero del dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciocho de noviembre del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral Promovida por DAYSI FABIOLA FLORES ZELAYA en contra de la sociedad mercantil CENTRO DE LIDERAZGO Y FORMACION GERENCIAL S DE R.L. DE C.V. a través de su Gerente HERMAN JOVANNY HERRERA ALVAREZ. 2) ABSUELVE a sociedad mercantil CENTRO DE LIDERAZGO Y FORMACION GERENCIAL S DE R.L. DE C.V. de toda responsabilidad proveniente del presente juicio. SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción, que en fecha tres de febrero del dos mil once, comenzó la relación laboral en donde realizaba varias actividades propias de la formación educativa en forma continua, firmando tres contratos por tiempo determinado del cual no le dieron copia, siendo por su naturaleza de tiempo indefinido; en fecha veintinueve de junio del dos mil doce, se presentó a su centro de trabajo, siendo abordada en la Coordinación Administrativa donde le expresaron que su contrato había llegado a la fecha de finalización estipulada, ofreciéndole una mínima cantidad por prestaciones laborales, no siendo congruente con lo que le correspondía, aceptando tal cantidad como un adelanto, por lo que acudió a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio, no llevándose a cabo y cerrando el trámite administrativo, continuando el trámite de ley.- 2.- La parte demandada, el CENTRO DE LIDERAZGO Y FORMACION GERENCIAL S. DE R.L. DE C.V. o ESCUELA E INSTITUTO LINCOLN, contestó dicha demanda señalando que la demandante tenia un contrato por cinco meses, pagándole sus derechos que en base a ley le correspondían, siendo recibidos a su entera satisfacción, por lo que es falso la aseveración en cuanto a la firma de tres contratos de trabajo continuos, siendo que el contrato firmado por las partes llego a su fin, no existiendo el despido alegado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de noviembre del dos mil trece dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito por lo que se absolvió a la empresa demandada de toda responsabilidad y sin costas; bajo el criterio que el contrato no ofrece duda alguna que fue suscrito por tiempo determinado ya que no existen elementos que le permitan al Juzgador considerar que hubo fraude de ley porque cada contrato fue suscrito en una misma intención, el segundo no constituyó una prórroga sucesiva del primero, mediando entre ellos aproximadamente siete meses, no existiendo la continuidad.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de enero del dos mil catorce, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la proferida por el a-quo, declarando sin lugar el recurso de apelación y sin costas; bajo el criterio que no existe continuidad en los contratos ni el despido alegado si no comunicación de la terminación contractual.- 5.- Que mediante auto de fecha trece de marzo del dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado MARVIN OSWALDO FERRERA ALVARENGA, actuando en su condición de apoderado de la señora DAYSI FABIOLA FLORES ZELAYA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha dos de abril del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado MARVIN OSWALDO FERRERA ALVARENGA, actuando en su condición de apoderado de la señora DAYSI FABIOLA FLORES ZELAYA, formalizando su demanda, exponiendo seis motivos de casación, por lo que mediante providencia de la misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al recurrente, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veintiocho de abril del dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado TULIO ROLANDO RUIZ SANTOS, en su condición de apoderado de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado MARVIN OSWALDO FERRERA ALVARENGA, en sus motivos de casación primero, segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto sostiene: “PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva por falta de APLICACIÓN del Artículo 47 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo... SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la lev sustantiva, por la no aplicación del artículo 13 numeral 1) del Estatuto del Docente.- PRECECTO AUTORIZANTE: Está comprendido en el Artículo 765 numeral 1. párrafo segundo del Código del Trabajo... TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva, por la no aplicación del artículo 44 párrafo 2) del Estatuto del Docente. PRECECTO AUTORIZANTE: Esta comprendido en el Artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo… CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva., por la no aplicación del artículo 72 del Estatuto del Docente.- PRECECTO AUTORIZANTE: Esta comprendido en el Artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo… QUINTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva, por la no aplicación del artículo 75 numeral 1) y 3) del Estatuto del Docente PRECECTO AUTORIZANTE: Esta comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo… SEXTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la ley adjetiva, por la no aplicación de la ley supletoria en el artículo 479 del Código Procesal Civil. PRECECTO AUTORIZANTE: Esta comprendido en el Artículo 765 numeral 1. párrafo segundo del Código del Trabajo....”.- III. Que el casacionista no ha sido claro en la formulación de los motivos que sustentan su recurso de casación que le da acceso a la Corte Suprema de Justicia, en primer lugar porque tanto la doctrina como este Tribunal ha venido sosteniendo que la no aplicación, falta de aplicación o la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 345-12, 880-12 y 901-12); en el presente caso, la cuestión debatida tiene vinculación sobre la estabilidad laboral por la continuidad entre uno y otro contrato y todo ello fue objeto del material probatorio, por lo que no resulta viable el ataque al fallo por esa vía; por otra parte, en los motivos primero, tercero, cuarto, quinto y sexto omite señalar la o las normas de carácter sustancial supuestamente violadas, pues las que cita no son preceptos legales sustantivas de orden nacional y por ende inviolables para los efectos del Recurso de Casación; y salvo el primer motivo, en los demás se cita un precepto autorizante que no corresponde al tipo de infracción alegada.- IV.- Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. Que por las razones expuestas, no procede la admisión del recurso, en sus seis motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:

  1. DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus seis motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de mayo del dos mil quince; certificación del auto de fecha diecinueve de mayo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 85-14.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL