Sentencia CL-81-14 — Registro 4428
Resumen
Demanda ordinaria Laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo y pago de los salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la prescripción por vía de acción opuesta en primera instancia por la parte demandante, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha ocho de Abril del dos mil catorce, por el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, departamento de Cortés en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria Laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo y pago de los salarios dejados de percibir, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha quince de junio de dos mil doce, por el señor GEOVANNI HUMBERTO MARIE SANTOS mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula; contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, Hondureño, Licenciado en Administración de Empresas.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de Febrero del dos mil catorce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintidós de Noviembre de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE EN JUICIO LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO EN CASO CONTRARIO SEA CONDENADO A REINTEGRAR AL TRABAJADOR DEMANDANTE EN IGUALDAD DE LAS CONDICIONES QUE LAS QUE TENIA AL MOMENTO DEL DESPIDO, PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR GEOVANNY HUMBERTO MARIE SANTOS EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS; 2) DECLARANDO CON LUGAR LA PRESCRIPCION POR VIA DE ACCION OPUESTA POR EL APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE ACTORA A LA ACCION DE DESPIDO NOTIFICADO AL TRABAJADOR POR LA EMPRESA DEMANDADA.- EN CONSECUENCIA: CONDENA a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica a cumplir con las pretensiones siguientes: 1.- AL REINTEGRO AL TRABAJO DEL TRABAJADOR GEOVANNY HUMBERTO MARIE SANTOS EN EL CARGO DE JEFE DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO CORTES, DEPENDIENTE DEL DEPARTAMENTO DE SISTEMAS REGIONALES DE LA SUBGERENCIA REGIONAL DEL NOROCCIDENTE EN LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE); 2.- EL PAGO DE LOS SALARIOS ESTIPULADOS Y DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO ILEGAL HASTA LA FECHA EN QUE DE CONFORMIDAD A LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA Y SE HAGA EFECTIVO EL REINTEGRO DEL TRABAJADOR DEMANDANTE.- CON COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó que inició su labor en la ENEE, contratado en fecha 4 de de marzo del 2010 hasta el 31 de marzo del año 2010, que por ser su función permanente la demandada le proporcionó un vehículo marca Nissan, dicho vehículo es arrendado por la ENEE, a su propietaria la empresa Inversiones Globales S.A., en forma inesperada e ilegal fue despedido de su trabajo en fecha 16 de abril del año 2012, lo que consta en nota que le remitió el Gerente General de la demandada EMIL MAHFUZ HAWITT, comunicándole la decisión de dar por terminada su relación de trabajo efectiva a partir de la notificación y sin responsabilidad para la Empresa, el motivo del despido fue la violación a sus obligaciones y prohibiciones para con el patrono, al no ejecutar su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero al haber utilizado bienes suministrados por la empresa para objeto distinto de aquel a que están normalmente destinados, como es el hecho de haber utilizado para fines personales el vehículo de la Empresa, constituyendo faltas que dan motivo a la cancelación de su contrato de trabajo.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda argumentando que se procedió a dar por terminada la relación laboral con el demandante, lo que en ningún momento acarrea responsabilidad alguna para el patrono, pues la terminación de la relación laboral se efectuó con justa causa, en virtud de la comisión de faltas graves en el desempeño de sus labores por parte del demandante, en fecha 27 de marzo del 2012, se celebró Audiencia de Descargos en la oficina de Personal, en contra del demandante en virtud de la denuncia formulada por el señor Allan G. Pavón despachador de Carga local de Turno, girada al Ing. José Ramón Cueva, Jefe Interno S.E Puerto Cortés, el 15 de marzo del 2012, a través de la cual le informa que el demandante (quien se encontraba de vacaciones) el 15 de marzo del 2012, a las 15: 20 horas se presentó a las instalaciones del sistema y mando a traer las llaves del vehículo marca Frontier y se lo llevó sin dar explicación alguna, situación que fue aceptada por el demandante lo cual como lo señala el Código de Trabajo es una causal grave, el demandante fue contratado de forma temporal para cubrir sustituciones de un empleado permanente a través de Acciones de personal.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha veintidós de noviembre de dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y condenó a la demandada al reintegro del trabajador en el cargo de Jefe del Sistema Eléctrico de Puerto Cortés, al pago de los salarios estipulados y dejados de percibir desde la fecha del despido ilegal hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva y se haga efectivo el reintegro del trabajador demandante.- CON COSTAS, bajo el criterio que está plenamente probado que la supuesta falta cometida por el demandante fue del conocimiento del patrono por denuncia recibida por este en fecha 15 de marzo del año 2012, según se constató con la declaración que la Jefe de Personal de la ENEE emitió en la audiencia de descargos celebrada al demandante en fecha 27 de marzo del 2012, por lo cual al notificar su despido al demandante en fecha 16 de abril del mismo año había transcurrido más de un mes según establece el artículo 863 del Código del Trabajo que claramente reza que los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo prescriben en un mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste o en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que diere lugar a la corrección disciplinaria.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece de febrero de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que el despido ocurrió el 15 de marzo del 2012, sin embargo la finalización del nexo jurídico laboral por decisión unilateral del patrono se comunicó el 16 de abril de ese mismo año, es decir, después de transcurrido un mes de cometida la supuesta falta, circunstancia que hace que tanto la decisión en mención (despido) como su notificación al trabajador sea extemporánea, circunstancias que impiden valorar la prueba aportada en relación a la comisión de la falta laboral por parte del trabajador, dada la consecuencia excluyente de la prescripción.- 5. Que mediante auto de fecha trece de marzo del dos mil catorce, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, (ENEE) contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha trece de Febrero de dos mil catorce. Y dispuso que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6. Que en fecha ocho de abril del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, resolviendo el ad quem mediante providencia de esa misma fecha tener por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veintinueve de Abril de dos mil catorce, éste alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a el abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de Puerto Cortés, departamento de Cortés, actuando en su condición de representante procesal del señor GEOVANNI HUMBERTO MARIE SANTOS, contestando el Recurso de Casación.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II. Que el abogado DONALDO BARAHONA FLORES, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el Recurso de Casación de que se ha hecho merito por consiguiente DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro promovida por GEOVANNI HUMBERTO MARIE SANTOS, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA representada por el Lic. EMIL MAHFUZ HAWITT MENDRANO, en su condición de Gerente General de la Empresa demandada, en la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa en que se fundo un despido.- Se demanda y Peticiona Reintegro al Trabajo por Despido escrito Directo e ilegal en el cargo de Jefe del Sistema Eléctrico de Puerto Cortés Dependiente del Departamento de Sistemas Regionales del Nor Occidente en la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE).- Pago de salarios estipulados y dejados de percibir desde la fecha del despido ilegal hasta que se ejecute la sentencia definitiva que determine la condena al reintegro al Trabajo.- Pago de Costas procesales y personales, en consecuencia ABSUELVE a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica a través del Licenciado EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, actualmente en su condición de Gerente General a reintegrar al demandante GEOVANNI HUMBERTO MARIE SANTOS.- SEGUNDO: SIN COSTAS,- Y MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante omite pronunciarse sobre la prescripción por vía de acción opuesta en primera instancia por la parte demandante, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de mayo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha trece de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 81-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL