Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-796-13 — Registro 4546

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare la condición de empleados permanentes en los puestos de trabajo, se ordene el reintegro a los puestos de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir y costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que tal como la misma recurrente lo indica en la explicación del motivo “Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley” pero además, esta infracción se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. También lo tiene dicho la Doctrina que la falta de aplicación de una norma a un hecho que el fallador considera existente o la aplicación de la norma a un hecho que el sentenciador considera inexistente constituyen infracción directa porque envuelven ignorancia de la ley o rebeldía contra ella, pero la aplicación de una disposición a un hecho que el juzgador encuentra demostrado no se convierte en infracción directa porque el recurrente considere que el hecho no existió y lo plantee en la demanda de casación a través de errores de hecho en la apreciación de la prueba, como tampoco se convierte en infracción directa la falta de aplicación de la norma al hecho que el fallador consideró inexistente porque el recurrente pretenda demostrar la existencia de él. En el sub-júdice resulta que el cargo tal como ha sido formulado por la casacionista no puede prosperar, ya que en su ataque al fallo impugnado en la explicación de la violación relaciona el material probatorio, cuando habiendo escogido la infracción directa de la ley no le está permitido hacerlo; por otra parte, el defecto procesal de prescripción fue objeto del debate y del material probatorio tal como así lo expresa la recurrente en su explicación cuando indica que “El Tribunal de segunda instancia omitió aplicar al caso concreto, el artículo 867 del Código del Trabajo, bajo el sustento jurídico que no procedía EL Defecto Procesal de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, por el simple hecho que en la nota donde se le notificaba a los demandantes la no renovación de su contrato de trabajo, el patrono le estaba ofreciendo el valor de sus prestaciones laborales…” en consecuencia, el fallador habiendo analizado la prueba en su conjunto consideró inexistente el defecto procesal de prescripción, por ende no cabía el ataque al fallo por la vía de una infracción directa de la disposición que regula dicho defecto, porque la recurrente pretenda demostrar la existencia de él.-

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiún dias del mes de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de marzo del dos mil catorce, por la abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral para que se declare la condición de empleados permanentes en los puestos de trabajo, se ordene el reintegro a los puestos de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de marzo del dos mil doce, por los señores JOSE LUIS FONSECA ALFARO, Bachiller Técnico en Electrónica, GUSTAVO ADOLFO DAVID RODRIGUEZ, Perito Mercantil y Contador Público y MARIO ARTURO LEON VELASQUEZ, Bachiller Técnico Industrial y Electrónica, todos mayores de edad, solteros, hondureños y de este domicilio, contra EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, en ese entonces el señor EMIL HAWIT. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha uno de noviembre del dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha treinta de octubre de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, en consecuencia se declara una relación de trabajo por tiempo indefinido la que sostienen los señores JOSE LUIS FONSECA ALFARO, GUSTAVO ADOLFO DAVID RODRIGUEZ, MARIO ARTURO LEON VELASQUEZ, con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), por lo que se les reconoce una antiguedad laboral a partir de y para: JOSE LUIS FONSECA ALFARO, a partir del 16 de agosto del 2010, GUSTAVO ADOLFO DAVID RODRIGUEZ, a partir del 1 de febrero del 2011, MARIO ARTURO LEON VELASQUEZ, a partir del 3 de mayo del 2011, asimismo SIN LUGAR la prescripción de la acción, sin costas.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.-

  1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que comenzaron a laborar para la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), así: JOSE LUIS FONSECA ALFARO, inicio de la relación laboral 16 de agosto del 2010, con fecha de finalización el 15 de octubre del 2010, firmando addendum para ampliar la fecha de finalización al 31 de diciembre del 2010, prestando los servicios hasta el 11 de enero del 2012, a través de contrato individual de trabajo por tiempo limitado como dibujante, siendo prorrogado tácitamente el contrato en virtud de la naturaleza permanente y continua de las labores; GUSTAVO ADOLFO DAVID RODRIGUEZ, inicio de la relación laboral 28 de enero del 2011, con fecha de finalización el 31 de marzo del 2011, siendo prorrogado en algunas ocasiones expresa y en otras tácitamente, pues seguía prestando los servicios hasta el 10 de enero del 2012, a través de contrato individual de trabajo por tiempo limitado, como oficinista IV, siendo prorrogado tácitamente el contrato en virtud de la naturaleza permanente y continua de las labores; MARIO ARTURO LEON VELASQUEZ, inicio de la relación laboral 29 de abril del 2011, con fecha de finalización el 31 de marzo del 2011, como Oficinista IV, siendo prorrogado en iguales circunstancias hasta el 11 de enero del 2012, manifestaron que no obstante la naturaleza permanente de sus contratos de trabajo fueron despedidos argumentando la parte demandada que dicho contrato había finalizado el 31 de diciembre del 2011 y que no sería renovado, aun cuando siguieron laborando hasta el año 2012 sin oposición del patrono; por lo tanto dichos contratos deben ser considerados como celebrados por tiempo indefinido por las actividades o labores para las que fueron contratados.- 2. La parte demandada, la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), contestó dicha demanda manifestando que la relación laboral con la parte actora se efectuó bajo contratos de trabajo por tiempo determinado, mediante la categoría de empleados temporales, aceptando la fecha de inicio, los cargos desempeñados, la fecha de terminación de sus contratos de trabajo, rechazando los demás hechos y alegando a su favor que los demandantes fueron contratados bajo el status de empleados temporales de conformidad al artículo 46 literal b) del Código del Trabajo por lo que tenían pleno conocimiento del vencimiento de su contrato; sigue alegando la parte demandada que el reintegro solicitado por los demandantes es improcedente en virtud que no gozan de la permanencia en el trabajo, pues el preaviso y auxilio de cesantía son aplicables cuando el contrato de trabajo es por tiempo indeterminado, por lo que se deduce que los demandantes nunca fueron despedidos en forma ilegal e injustificada.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta de octubre de dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, en consecuencia se declara una relación de trabajo por tiempo indefinido la que sostienen los señores JOSE LUIS FONSECA ALFARO, GUSTAVO ADOLFO DAVID RODRIGUEZ, MARIO ARTURO LEON VELASQUEZ, con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), por lo que se les reconoce una antiguedad laboral a partir de y para: JOSE LUIS FONSECA ALFARO, a partir del 16 de agosto del 2010, GUSTAVO ADOLFO DAVID RODRIGUEZ, a partir del 1 de febrero del 2011, MARIO ARTURO LEON VELASQUEZ, a partir del 3 de mayo del 2011, asimismo SIN LUGAR la prescripción de la acción, sin costas; bajo el criterio que se deja ver claramente una simulación de contrato de trabajo por tiempo determinado, ocultando un verdadero contrato de trabajo por tiempo indefinido, este acto simulado u ocultamiento del verdadero contrato de trabajo, tiene como fin último evadir las obligaciones estipuladas en la ley laboral (en fraude a la ley), por lo que la comprobación del despido directo se configura con las notas de fecha 3 de enero del 2012, mediante las cuales les notifican a los demandantes la no renovación de su contrato de trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de noviembre de dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia definitiva venida en apelación, sin costas; bajo el criterio que existe abundante prueba documental con la que se acredita que los trabajadores demandantes suscribieron varios contratos de trabajo por tiempo determinado, los cuales fueron renovados, desempeñando funciones propias de los trabajadores permanentes, con lo que se ha acreditado fehacientemente que los mismos cumplen con lo preceptuado en la cláusula 5 del Contrato colectivo de trabajo suscrito entre le ENEE y el Sindicato de dicho ente estatal, es decir, han trabajado los 180 días que se exigen para su permanencia.- 5. Que mediante auto de fecha dieciséis de enero de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha uno de noviembre de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6. Que en fecha cuatro de marzo del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la recurrente, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha dos de mayo del año dos mil catorce, se declaro precluído de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el abogado MIGUEL ANGEL SANDOVAL ZELAYA, para contestar la demanda de casación planteada y prosígase con el tramite correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ formula un primer motivo de casación, en la forma siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el solido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. El artículo 867 del Código del Trabajo establece: «Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este código, de sus reglamentos o las demás leyes del trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el termino de dos meses.- Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio.- El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezar a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al periodo en que hubiese sido elaborado el trabajo extraordinario.” Consta en autos que los demandantes JOSE LUIS FONSECA ALFARO, GUSTAVO ADOLFO DAVID RODRIGUEZ Y MARIO ARTURO LEON VELASQUEZ, establecen en la presente demanda laboral, para el caso JOSE LUIS FONSECA, inicio su relación laboral con la ENEE en fecha 16 de agosto de 2010; GUSTAVO ADOLFO DAVID RODRIGUEZ, en fecha 1 de febrero de 2011 y MARIO ARTURO LEON VELASQUEZ, en fecha 3 de mayo de 2011, todos de laborar por mas de 180 días calendarios en el año, motivo por el cual solicitan se les declare la permanencia en el cargo, todo de conformidad a la Clausula No.5 del Contrato Colectivo ENEE/ STENEE. Resulta Honorable Tribunal que el periodo de 180 días laborado por el demandante, supuestamente en labores continuas y permanentes dentro dela ENEE, fue cumplido, para los señores JOSE LUIS FONSECA ALFARO, GUSTAVO ADOLFO DAVID RODRIGUEZ Y MARIO ARTURO LEON VELASQUEZ, en fechas 16 de febrero de 2011, 1 de agosto de 2011 y 3 de noviembre de 2011 respectivamente, de lo que se desprende que debieron haber reclamado el otorgamiento de sus contratos de trabajo en forma permanente, en caso que les correspondiera, dentro de los dos meses, contados a partir de las fechas antes citadas, es decir tenían como plazo máximo, para el caso JOSE LUIS FONSECA ALFARO, un (1) año con un (1) mes, para el caso de GUSTAVO ADOLFO DAVID RODRIGUEZ, dejo transcurrir siete (7) meses y para el caso MARIO ARTURO LEON VELASQUEZ, cuatro (4) meses, para que estos acudieran ante el juzgado a efecto de hacer valer su derecho como empleados permanentes. Al practicarse la operación aritmética correspondiente, nos encontramos que los derechos y acciones que le pudieren corresponder a los demandantes para el otorgamiento de un contrato de trabajo en forma permanente han prescrito, de conformidad al mandato establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo. El Tribunal de segunda instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el artículo 867 del Código del Trabajo el termino de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de su reglamento o de las demás leyes del trabajo, o previsión social que se originen directamente en contratos de trabajo, salvo disposición en contrario.- b) El sentenciador no solo dejo de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón para dejarla de aplicar, simplemente la ignoro o incurrió por tanto en infracción directa de la misma, al establecer en el Considerando ocho (8) de la sentencia recurrida lo siguiente: «Que existe abundantemente prueba documental que con lo que se acredita que los trabajadores demandantes suscribieron varios contratos de trabajo por tiempo determinado, los cuales fueron renovados; desempeñando funciones propias de los trabajadores permanentes, con lo que se ha acreditado fehacientemente que los mismos cumplen con lo preceptuado en la Clausula 5 del Contrato Colectivo”. Este convencimiento jurídico sostenido en la sentencia impugnada por el Tribunal A quo violenta el mandato establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, pues si los demandantes acudieron a la instancia judicial a demandar la declaratoria de permanencia en el cargo, fue porque consideraron hasta el momento en que recibieron la nota en que no se les renovaría su contrato de trabajo, bajo el status de empleados temporales de lo que se colige que en la practica forense del derecho, no se puede desconocer que para ejercer acciones y derechos existe un termino para hacer efectivo los mismo y en el caso concreto de los demandantes estos debieron solicitar su permanencia una vez cumplido los 180 días de laborar en la ENEE, dentro del termino de dos (2) meses establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo, acciones que ejercitaron estos últimos en forma extemporánea. El Tribunal de segunda instancia omitió aplicar al coso concreto, el artículo 867 del Código del Trabajo, bajo el sustento jurídico que no procedía EL Defecto Procesal de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, por el simple hecho que en la nota donde se le notificaba a los demandantes la no renovación de su contrato de trabajo, el patrono le estaba ofreciendo el valor de sus prestaciones laborales, por tanto no estaba obligado a reclamar el otorgamiento de un contrato individual de trabajo permanente, lo que todas luces trasgrede y como se reitera, el mandato del artículo 867 del Código del Trabajo, pues doctrinariamente se ha sostenido en materia laboral que la prescripción se fundamenta en una concatenación de fecha que va desde el momento en que se hace exigible o se causa el derecho hasta el día en que se deja vencer el termino señalado para el ejercicio de la acción; la cual en la litis laboral que nos ocupa, fue ejercitada por los demandantes en forma extemporánea.- Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en material laboral.”.- III. Que tal como la misma recurrente lo indica en la explicación del motivo “Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley” pero además, esta infracción se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. También lo tiene dicho la Doctrina que la falta de aplicación de una norma a un hecho que el fallador considera existente o la aplicación de la norma a un hecho que el sentenciador considera inexistente constituyen infracción directa porque envuelven ignorancia de la ley o rebeldía contra ella, pero la aplicación de una disposición a un hecho que el juzgador encuentra demostrado no se convierte en infracción directa porque el recurrente considere que el hecho no existió y lo plantee en la demanda de casación a través de errores de hecho en la apreciación de la prueba, como tampoco se convierte en infracción directa la falta de aplicación de la norma al hecho que el fallador consideró inexistente porque el recurrente pretenda demostrar la existencia de él. En el sub-júdice resulta que el cargo tal como ha sido formulado por la casacionista no puede prosperar, ya que en su ataque al fallo impugnado en la explicación de la violación relaciona el material probatorio, cuando habiendo escogido la infracción directa de la ley no le está permitido hacerlo; por otra parte, el defecto procesal de prescripción fue objeto del debate y del material probatorio tal como así lo expresa la recurrente en su explicación cuando indica que “El Tribunal de segunda instancia omitió aplicar al caso concreto, el artículo 867 del Código del Trabajo, bajo el sustento jurídico que no procedía EL Defecto Procesal de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, por el simple hecho que en la nota donde se le notificaba a los demandantes la no renovación de su contrato de trabajo, el patrono le estaba ofreciendo el valor de sus prestaciones laborales…” en consecuencia, el fallador habiendo analizado la prueba en su conjunto consideró inexistente el defecto procesal de prescripción, por ende no cabía el ataque al fallo por la vía de una infracción directa de la disposición que regula dicho defecto, porque la recurrente pretenda demostrar la existencia de él.- IV. Que en el segundo cargo se esgrime: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACIÓN ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA VISIBLES A FOLIOS 54 AL 65 DEL 93 AL 122 DE LA PIEZA DE AUTOS E INSPECCION JUDICIAL QUE CORRE AGREGADO A FOLIOS 162 AL 163 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas la clausulas 5 del Contrato Colectivo Suscrito entre la ENEE y el Sindicado de Trabajadores de la misma, en relación al mandato establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido fue la DOCUMENTAL (DOCUMENTOS PUBLICOS) admitida a la parte demandada, Visible a folios 54 AL 65 DEL 93 AL 122 e INSPECCION JUDICIAL que corre agregada a folio 162 Y 163 de la Primera Pieza de Autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandada. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1º párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.”.- V. Que uno de los requisitos fundamentales en la técnica de casación para que puedan prosperar los cargos es la cita concreta de la norma sustantiva laboral legal que se considera se ha infringido. Pero en este caso la Infirmante aduce la violación de la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el Sindicado de Trabajadores de la misma, la cual no ostenta esa característica de ser precepto legal sustantivo y de orden nacional, entendiéndose las mismas como aquellas que consagran derechos y obligaciones de forma correlativa o las extinguen. Por tal razón procede desestimar el motivo que antecede.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de mayo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 796-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL