Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-789-13 — Registro 4545

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago salarios complementarios correspondientes al 30% de recargo sobre el salario ordinario por jornada nocturna de trabajo; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo de primer grado, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado; además omite pronunciarse sobre la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de febrero de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de marzo del dos mil catorce, por la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago salarios complementarios correspondientes al 30% de recargo sobre el salario ordinario por jornada nocturna de trabajo, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dos de diciembre del dos mil once, por el señor RAFAEL ANTONIO MORENO LICONA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Rectora, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de octubre de dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha nueve de septiembre del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, y que en su parte conducente declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y condena a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS a pagar al trabajador RAFAEL ANTONIO MORENO LICONA, la cantidad de CIENTO TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON SESENTA V NUEVE CENTAVOS (L.133,81469), que corresponde al 30% de recargo de trabajo nocturno en jornada ordinaria correspondiente a dos años antes de la presente demanda e incluyendo el año 2012, además pagar al demandante RAFAEL ANTONIO MORENO LICONA, el 30% de recargo de trabajo nocturno en jornada ordinaria realizado durante el año 2013, en adelante, también declarar sin lugar la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada y sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifestó que ha prestado sus servicios para la UNAH, como Bombero Nocturno encargado de las bombas de agua que utiliza la Ciudad Universitaria, en jornada nocturna durante más de dos años de trabajo, pero la UNAH a sabiendas de lo establecido en la cláusula 42 del Contrato Colectivo que establece que por tratarse de trabajo nocturno debe remunerarse con un recargo del 30% sobre el salario ordinario, no está pagando este porcentaje tal como se acredita en los vauchers extendidos por la misma; el patrono no ha querido cumplir con esta disposición contractual que es de naturaleza obligatoria, no obstante existir infinidad de sentencias condenatorias por la misma causa.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, contestó dicha demanda manifestando que efectivamente el Contrato Colectivo en su cláusula 42 literal d) especifica: “el trabajo nocturno en jornada ordinaria por el solo hecho de ser nocturno, se remunerará con un recargo del 30% sobre el valor de trabajo diurno”. Siendo la UNAH fiel cumplidora de los pactos firmados con los trabajadores considera que es una malicia o mala intención por parte del señor Moreno Licona el querer sorprender a la UNAH y a ese Tribunal con la idea de querer ganar un dinero que ya ha sido pagado según informes de la Jefatura de Análisis Financiero de la institución, así como el de la Dirección de Personal Administrativo; el recargo del 30% del que hace alusión ya fue pagado y lo que existe es una pequeña confusión o error administrativo, ya que existen dos partidas presupuestarias una por el salario base y otra por el recargo del 30% pero al pasar a la sección de planillas estos pagos se convierten en un solo pago nominal, apareciendo los dos conceptos de manera general y no aparecen en vauchers de pago.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de septiembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y condena a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS a pagar al trabajador RAFAEL ANTONIO MORENO LICONA, la cantidad de CIENTO TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON SESENTA V NUEVE CENTAVOS (L.133,81469), que corresponde al 30% de recargo de trabajo nocturno en jornada ordinaria correspondiente a dos años antes de la presente demanda e incluyendo el año 2012, además pagar al demandante RAFAEL ANTONIO MORENO LICONA, el 30% de recargo de trabajo nocturno en jornada ordinaria realizado durante el año 2013, en adelante, también declarar sin lugar la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada, sin costas; bajo el criterio que según la información aportada por las partes, consta lo siguiente: 1.- el trabajador RAFAEL ANTONIO MORENO LICONA comenzó a trabajar para la UNAH el 1 de marzo de 1995 en el Departamento de Mantenimiento, encargado de abastecer los tanques de agua, laborando en un horario fijo de 12:00 de la noche a 6:00 de la mañana; 2.- desde la fecha en que inició la relación laboral para la UNAH hasta la fecha de presentación de la demanda, al demandante en el pago de su salario mensual, no se le incluyó el pago del recargo del 30% por el trabajo nocturno que realizaba, no obstante del plazo estipulado en el articulo 867 del Código del Trabajo en el que se establece que la prescripción para el cobro de jornada extraordinaria es de dos (2) meses, no existe prescripción de la acción del trabajador para reclamar el pago del recargo del 30% sobre el salario ordinario diurno, porque la UNAH al no pagar este concepto mes a mes, en forma sucesiva ha venido violentando el contrato de trabajo suscrito con el actor, quedando de esta forma interrumpida la prescripción de la acción del trabajador para reclamar este concepto, el cual siendo que forma parte del salario debe ser pagado desde dos años atrás contados a partir de la presentación de la presente demanda según la regla establecida en el articulo 2295 numeral 2 del Código Civil; y, 3.- La Cláusula 42 literal d) del XIV Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la UNAH y el SITRAUNAH estipula que todo trabajo nocturno por solo el hecho de ser nocturno, se remunerará con un recargo del 3O% sobre el trabajo diurno.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de octubre de dos mil trece, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia definitiva venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el criterio que la Cláusula 42 del Contrato Colectivo Vigente, literal d), dispone: El trabajo efectivo que se efectué con la autorización respectiva fuera de los limites de la jornada ordinaria, o que exceda la jornada convenida por las partes, constituye jornada extraordinaria y deberá remunerarse así: “El trabajo nocturno en jornada ordinaria por el solo hecho de ser nocturna, se remunerará con un recargo del 30% sobre el valor del trabajo diurno. En el caso de análisis resulta evidente que este recargo del 30% no está siendo pagado por la institución empleadora al trabajador.- 5.- Que mediante auto de fecha dieciséis de enero de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, actuando en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de octubre de dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha cinco de marzo del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha once de abril del año dos mil catorce, se declaro precluìdo de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la abogada TULA HERNANDEZ, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó proseguir con el trámite correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO; Declarando HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, en su condición de apoderado legal demandado. SEGUNDO: REVOCANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha nueve de septiembre del año dos mil trece, relacionada con el proceso laboral iniciado con la demanda promovida por el señor RAFAEL ANTONIO MORENO LICONA, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), representada legalmente por la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, ambos de generales relacionadas en los autos; revocación que se contrae a absolver la parte demandada de pagar la cantidad de Lps. 133,814.69 por el recargo del 30% de trabajo nocturno de jornada ordinaria en vista de que resulto probado en autos que al trabajador se le incluyo el pago de dicho recargo en su pago mensual. TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia por considerarse que los recurrentes tuvieron motivos racionales y legales para litigar. Y MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.”.- III. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado debido a que la Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese la Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo de primer grado, cuando lo procedente es casar la sentencia y luego decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado; además omite pronunciarse sobre la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada.- IV. Que la parte recurrente solicita nulidad subsidiaria en la forma siguiente: “Resulta Honorables Magistrados que la nulidad conceptualmente hablando debe ser declarada cuando a la luz de lo establecido en el articulo 1586 del Código Civil vigente, se contemplan tres presupuestos: 1° Cuando falta alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia.- 2° cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos o contratos, en consideración a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad 0 estado de la persona que en ellos interviene.- 3º cuando se ejecutan o celebran por personas absolutamente incapaces.- En el caso particular Honorables Magistrados la nulidad subsidiaria solicitada tiene lugar en el primer presupuesto de la disposición jurídica anteriormente citada en virtud de que el tribunal Ad quem, cometió violación directa por interpretación errónea del articulo 867 del Código Del Trabajo, en su segundo presupuesto, al reconocerle un reajuste del 30% a su salario al demandante, cuando quedo plenamente establecido en el juicio que los salarios ya se le pagaron, no califica el concepto de salario al reclamo de reajuste a la luz de la norma violada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, por tal razón la interpretación errónea del articulo 867 del Código Del Trabajo, en relación con el articulo 1586 del Código Civil en su primer presupuesto o sea al no existir las condiciones esenciales para el pago solicitado y al no haber observado correctamente la prueba presentada en un juicio vuelve nula la sentencia recurrida y procedente la nulidad solicitada.”.- V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, la base de la petición de nulidad es que el ad quem “cometió violación directa por interpretación errónea del articulo 867 del Codigo del Trabajo…”, lo cual debió haber sido fundamentado como una causal del recurso, tal como así aparece en el único motivo de casación expuesto por la Recurrente; por otro lado, este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI. Que por las razones expuestas procede declarar no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito y sin lugar la nulidad subsidiariamente solicitada por la parte recurrente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la petición de nulidad formulada subsidiariamente. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de febrero del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de febrero del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 789-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL