Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-785-13 — Registro 4544

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones que tenía al momento del despido, ajuste salarial adeudado, bonificaciones, salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, ya que de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión; en el sub-judice, la Recurrente solicita se case totalmente la sentencia impugnada, pero es el caso, que la misma contiene un pronunciamiento en favor de la parte demandada, como es el absolverle del pago de los aumentos salariales, por ende la petición debió realizarse en forma parcial. La solicitud así expuesta vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de marzo de dos mil catorce, por las abogadas LILIAN CAROLINA RAMOS ACEVEDO, en su condición de representante procesal de la señora MARIA DESIDERIA ROBLES MALDONADO y KARLA IVONNE CACERES COLEMAN, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones que tenía al momento del despido, ajuste salarial adeudado, bonificaciones, salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de diciembre de dos mil doce, por la señora MARIA DESIDERIA ROBLES MALDONADO, mayor de edad, casada, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña y con domicilio en la ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Representante Legal señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero, Ejecutivo de Negocios y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de octubre de dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha tres de septiembre de dos mil trece, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda promovida por la señora MARIA DESIDERIA ROBLES MALDONADO, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en consecuencia, CONDENÓ a la empresa demandada a reintegrar a la demandante por lo menos al puesto de trabajo como Enlace en el Área administrativa de Capacitación entre la Gerencia y Sub-Gerencia Noroccidental en la ciudad de El Progreso, Yoro, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea reintegrada la demandante al puesto de trabajo; declaró SIN LUGAR la demanda en cuanto al aumento salarial a partir del 25 de agosto del 2011 y antes del 31 de diciembre del 2012, en consecuencia, ABSOLVIÓ a la empresa demandada del pago por dicho concepto, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 25 de agosto de 2011, desempeñando el último cargo de Enlace en el Área Administrativa de Capacitación entre la Gerencia y Sub Gerencia Noroccidental, desempeñando las funciones del cargo en la ciudad de El Progreso, Yoro; que en fecha 18 de septiembre del 2012, la demandada notificó y entregó a la demandante la carta de despido de fecha 27 de agosto del año 2012, fundamentándose la demandada en una serie de artículos del Código del Trabajo, todo ello sin citar en especifico una causal o motivo, solo citan lo expresado, lo que al parecer violenta de manera evidente el articulo 117 del Código del Trabajo tal y como se ha visto reflejado en reiteradas sentencias emitidas por los Tribunales de la materia, sin embargo la empresa demandada tendrá la brillante oportunidad en el presente juicio, ya que para ello es emplazada para acreditar si algo de lo expresado en la notificación de despido constituye causa justa y legal de despido, agregándose que igualmente se demanda el goce de vacaciones no otorgadas correspondientes al primer año, así como el ajuste salarial adeudado por el aumento no otorgado correspondiente al año 2012.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que la relación de trabajo con la demandante se encuentra regulada bajo la modalidad de Contratos Individuales de Trabajo por tiempo Determinado, es decir, donde las partes de antemano han señalado el término de su finalización y que en el caso de la demandante, su último contrato de trabajo vence el 31 de diciembre de 2012, siendo su status de empleada temporal dentro de la estructura administrativa y presupuestaria de la demandada, de lo que se desprende que no le es aplicable los beneficios otorgados a los empleados permanentes de la ENEE, mismos que se encuentran reconocidos en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE; que la parte demandante carece o no tiene acción legal para efectos de solicitar a este Tribunal el reintegro a su puesto de trabajo, con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, pues constituye un hecho aceptado por las partes en juicio, que la relación de trabajo que unía a la demandante con la ENEE, se encontraba regulada por un contrato de trabajo por tiempo determinado, de ahí, que de conformidad al mandato del artículo 121 del Código del Trabajo a la demandante únicamente le asiste como acción legal en caso que hubiere sido separada de su puesto de trabajo en forma ilegal e injustificada, una indemnización con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que faltare para el vencimiento de su contrato de trabajo; que de este mandato legal se llega al firme convencimiento que no concurre, pues en ningún momento el contrato de trabajo de la demandante se convirtió por tiempo indefinido.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de septiembre de dos mil trece, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito; condenando a la demandada a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; declarando sin lugar la demanda en cuanto al aumento salarial a partir del 25 de agosto del 2011 y antes del 31 de diciembre del 2012, en consecuencia, absolvió a la empresa demandada del pago por dicho concepto, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio este Tribunal es de la opinión que si bien es cierto existe un addendum en el que convierte la relación laboral en indefinido pero al día siguiente vuelve a modificar esa misma cláusula convirtiéndola en contrato a termino, y habiendo la demandante laborado por mas de un año y no habiéndole señalado justa causa de despido, en consecuencia, es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de octubre de dos mil trece, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas, bajo el criterio que la demandada acepta la relación laboral de la demandante con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), iniciado a partir de la fecha expresa en el hecho primero de la demanda de mérito, sosteniendo que esa relación se originó bajo contratos temporales, sin embargo de la prueba allegada al proceso se demostró, que una vez vencido el primer contrato de trabajo, la relación de trabajo continuó prestándose bajo Addendum con vigencia a partir del 01 de enero al 31 de diciembre del año 2012, para realizar la misma actividad de Enlace en el Área Administrativa de Capacitación, lo que da la pauta que la naturaleza del puesto es de carácter permanente en la empresa, situación que enmarca la relación de trabajo de la demandante como indeterminada, según lo dispone el artículo 52, párrafo tercero del Código de Trabajo; que la demandada también reconoce que no obstante haber firmado un Addendum con la trabajadora para prorrogar la continuidad de la relación laboral con vencimiento al 31 de diciembre del año 2012, antes de finalizar éste procedió mediante carta de 27 de agosto del año 2012 a dar por terminada la relación de trabajo a partir de la fecha, sin invocarle causa justa de despido, únicamente se limita a citar una serie de disposiciones legales, que sin soporte causal no tiene valoración ni efecto alguno.- 5.- Mediante auto de fecha dieciséis de enero de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por las abogadas LILIAN CAROLINA RAMOS ACEVEDO, en su condición de representante procesal de la señora MARIA DESIDERIA ROBLES MALDONADO, y KARLA IVONNE CACERES COLEMAN, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retenga los autos para que las recurrentes comparezcan en el término de veinte días a formular sus demandas de casación.- 6.- En fecha cuatro de marzo de dos mil catorce, comparecieron ante este Tribunal las abogadas LILIAN CAROLINA RAMOS ACEVEDO, en su condición de representante procesal de la señora MARIA DESIDERIA ROBLES MALDONADO, y KARLA IVONNE CACERES COLEMAN, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando sus demandas, exponiendo dos motivos de casación, respectivamente.- 7.- En fecha cuatro de marzo de dos mil catorce, se tuvo por devuelto los traslados conferidos a las abogadas LILIAN CAROLINA RAMOS ACEVEDO, en su condición de representante procesal de la señora MARIA DESIDERIA ROBLES MALDONADO, y KARLA IVONNE CACERES COLEMAN, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por formulados en tiempo los recursos de casación, ordenándose el traslado para la contestación en forma común para ambas partes por el término de diez días el cual surtirá efecto en la Secretaría, donde se mantendrán los autos a su disposición; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha veinte de marzo de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada LILIAN CAROLINA RAMOS ACEVEDO; asimismo, mediante providencia de fecha once de abril de dos mil catorce, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la abogada KARLA IVONNE CACERES COLEMAN, en su condición de representante procesal de la parte demandada, para que contestara la demanda de casación planteada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada LILIAN CAROLINA RAMOS ACEVEDO, en su condición de representante procesal de la señora MARIA DESIDERIA ROBLES MALDONADO, en el primero y segundo motivo de casación, expresa: “PRIMER MOTIVO DE CASACION. Acuso la sentencia impugnada violatoria de ley por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la apreciación errónea de los medios de prueba documental propuestos por ambas partes, que corren agregados a folios 4, 21 al 69 y 71 al 75 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en los artículos 95 numeral

  1. y 60 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 27, 47 párrafo primero, 52 párrafo tercero, 60 párrafo segundo, 73 segundo párrafo numerales 2) y 3) todos del Código del Trabajo; artículo 128 numeral 15 de la Constitución de la República; y, el artículo 1 inciso b) del Convenio 111 relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA APRECIADOS ERRONEAMENTE. Los medios de prueba dejados de apreciar son: a) Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE / STENEE, que corre agregado a folios 21 al 55 de la primera pieza de autos. EXPLICACION DEL MOTIVO. El Tribunal Ad-Quem apreció erróneamente medio de prueba Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE / STENEE, que corre agregado a folios 21 al 55 de la primera pieza de autos en especialmente en lo relativo a sus cláusulas 5, párrafo primero, numerales 1), 2) y 3), 51, 53 y 54, pues en ellas se establece quienes son los empleados que la empresa considera como permanentes y los derechos que de esa permanencia se derivan en forma automática, pues del resto de resto de clausulas contenidas en dicho contrato, se puede observar que en ningún momento se establece procedimiento alguno o que tenga que haber algún tipo de solicitud, para que la demandante tenga el goce y disfrute de tales derechos. En específico la clausula 5 de dicho contrato colectivo establece que se consideraran trabajadores permanentes y gozaran de todos los derechos y beneficios que otorga a estos el contrato colectivo, cuando los trabajadores contratados por tiempo determinado realicen labores de carácter permanente y en forma continua, ininterrumpida y eficiente, por mas de 180 días calendario en el año y la demandante cumple este requisito por lo que tiene la vía expedita para solicitar su reajuste de salario, lo cual hace caer en razón que hubo una errónea apreciación de este medio de prueba, pues el juzgador al otorgar el reintegro reconoce que el contrato de trabajo de la demandante es por tiempo indefinido por reunir todos los requisitos que ese tipo de contrato enmarca, al ser una labor de tipo permanente dentro de la empresa, pero en su parte resolutiva no otorga los derechos que nacen de la condición que otorga ese tipo de contrato. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Acuso la sentencia impugnada violatoria de ley por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la falta de apreciación del medio del medio de prueba documental que corre agregado a folios 72 y 73 de la primera pieza de autos, pues en ninguna parte de la sentencia impugnada, deja plasmada alguna idea o conclusión que demuestre haya sido una prueba apreciada o se le haya dado valoración alguna. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en los artículos 95 numeral
  2. y 60 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 3, 27, 47 párrafo primero, 52 párrafo tercero, 60 párrafo segundo, 73 segundo párrafo numerales 2) y 3) todos del Código del Trabajo; artículo 128 numeral 15 de la Constitución de la República; y, el artículo 1 inciso b) del Convenio 111 relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA DEJADOS DE APRECIAR. Los medios de prueba dejados de apreciar son: a) Addendum de fecha 30 de diciembre, de extensión de contrato a favor de la señora María Desideria Robles Amador, que corre agregado a folio 72, de la primera pieza de autos, mediante el cual se le establece que su contrato será por tiempo indefinido, firmado por el Gerente General de la demandada y la demandante. EXPLICACION DEL MOTIVO. El Tribunal Ad-Quem no tomó en cuenta y no le dio su valoración como circunstancia primaria del juicio, en donde claramente se hace constar en el folio 72, que a la señora María Desideria Robles Maldonado se le otorgó un addendum en el que claramente en su cláusula tercera se especifica que su contrato será por tiempo indefinido a partir del 1 de enero del año 2012, reconociendo de esta forma la empresa demandada los derechos que deben de otorgársele a la demandante al tenor de lo dispuesto en las cláusulas 5, párrafo primero, numerales 1), 2) y 3), 51, 53 y 54 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE/STENEE. Si bien es cierto, a folio 73 de la primea pieza de autos existe un memorando en el que deja sin valor y efecto el addendum original firmado en fecha 30 de diciembre del 2011, y se realiza la firma de un nuevo addendum de esa misma fecha, que dicta en su misma clausula tercera, que será un contrato por tiempo determinado y se establece su duración, se tiene que de pleno derecho los mismos son nulos, según el artículo 3 del Código de Trabajo, ya que en ellos hay implícita renuncia, disminución y tergiversación de los derechos que ya se le habían otorgado en el addendum dejado de apreciar por el Juzgador Ad-Quem. Por lo tanto al no apreciar este medio de prueba y dejar de darle la valoración que este ostenta, por ser la misma empresa la que de esa forma le reconoce los derechos que le corresponden, y de esta forma el juzgador Ad-Quem deja de otorgar el reajuste de salario que por derecho corresponde, mismo que le es otorgado por el contrato colectivo en mención.”.- III.- Que no pueden prosperar los dos cargos que anteceden, ya que este Tribunal ha venido señalando conforme con la Doctrina y como tiene establecido la jurisprudencia, respetuosa de los principios que gobiernan este recurso, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente. También tiene señalado este Tribunal, sustentado por la jurisprudencia, que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo, sino cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio. A criterio de este Tribunal de Casación, en el presente caso no se observa la comisión de un error de hecho manifiesto u ostensible por parte del sentenciador. Además, en el primer motivo se aduce que el error de hecho proviene de la apreciación errónea de la prueba, pero a la vez se señala que esa prueba fue dejada de apreciar, lo cual resulta contradictorio ya que una misma prueba no puede ser objeto de falta de apreciación y a su vez que ha sido apreciada erróneamente.- IV.- Que la abogada LILIAN CAROLINA RAMOS ACEVEDO, ha solicitado nulidad subsidiaria, bajo la siguiente argumentación: “NULIDAD SUBSIDIARIA Que en el presente caso, el Ad-Quem falta a lo estipulado en los artículos 200 numerales
  3. inciso d), 206 numerales 1) y 2), 207 numerales 1) y 2), 208 numerales 1) y 2) y 209 del Código Procesal Civil, y Garantía del debido proceso, estipulado en la Constitución de la República, por ser obligación del Juzgador regir el contenido formal de sus sentencias en base a las disposiciones Legales establecidas en el Código Procesal Civil que manda que las sentencias deberán contener los pronunciamientos a las pretensiones de las partes, aunque la estimación o desestimación de los mismos, se deduzcan de fundamentos jurídicos y en el presente caso, se puede apreciar que en el fallo recurrido, si bien es cierto al confirmar la sentencia de primera instancia, hace suyo el fallo en su forma total, en al momento de hacer sus pronunciamientos sobre los puntos en litigio, en ninguno de sus considerandos, motiva o expresa los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a absolver y declarar sin lugar el pago de reajuste salarial adeudado, la condena o absorción en este caso en concreto del pago del reajuste adeudado y solicitado por el demandante. De la misma forma se vuelve incompleta e incongruente, pues en el fallo de la misma reconoce el derecho del demandante al reintegro, por cumplir con todos los requisitos establecidos tanto en el Código de Trabajo como en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE-STENEE y al confirmarla demanda del A-Quo, declara sin lugar el reajuste, lo que trae como consecuencia una incongruencia, pues el contrato colectivo en mención establece cuales son los derechos que nacen de ese tipo de contratos, reconocido en este caso por ambos juzgadores. En cuanto a la sentencia dictada por el Juez A-quo falta a lo estipulado en los artículos 200 numerales 2) inciso d), 206 numerales 1) y 2), 207 numerales
  4. y 2), 208 numerales 1) y 2) y 209 del Código Procesal Civil, y Garantía del debido proceso, estipulado en la Constitución de la República, por ser obligación del Juzgador regir el contenido formal de sus sentencias en base a las disposiciones Legales establecidas en el Código Procesal Civil que manda que las sentencias deberán ser congruentes y es el caso que en el acápite hechos probados numerales 4), 5), 6), 8), acápite sexto y séptimo resolutivos, se denota una total incongruencia, pues tal y como se puede apreciar nos relata del addendum que en su clausula tercera cambia el contrato por tiempo determinado a un contrato por tiempo indeterminado, reconoce que reúne todos los requisitos para ser considerado como permanente, le declara con lugar el reintegro por considerarlo un empleado permanente pero al mismo tiempo declara sin lugar el aumento salarial y bonificaciones que se hayan otorgado, estableciendo que el trabajador fue contratado de manera temporal y dejando de pronunciarse en condenar a la demandada al pago de esos conceptos, limitándose a establecer que los mismos se verán plasmados al momento de la liquidación, olvidando que el Código Procesal Civil manda en su artículo 209 que el juzgador no podrá limitarse a pretender una sentencia declarativa, sino que deberá cuantificar o fijar claramente las bases con arreglo a las cuales se deba efectuar su liquidación, lo que no sucede en autos, razones por la cual solicito a este Honorable Tribunal, la anulación de la sentencia recurrida, asimismo la sentencia dictada por el A-Quo, por no haber sido dictadas esta conforme a derecho ni las normas procesales.”.- V.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, revisada la sentencia impugnada se colige que el Juzgador de instancia ha realizado los razonamientos fácticos y jurídicos en relación a la valorización de la prueba aportada al proceso, restándole únicamente la explicación o motivación sobre la pretensión del reajuste salarial reclamado por la demandante, el cual desestimó en la parte resolutiva del fallo impugnado, el que al confirmar el ad quem lo hizo suyo, no obstante al realizar una ponderación de tal situación, este Tribunal considera que en vista que esta materia es de carácter social con principios de celeridad y economía procesal así como también el derecho fundamental al trabajo que se verían afectados al acceder por una cuestión de formalidad en la estructura de la sentencia, por lo que no procede atender tal petición.- VI. Que la abogada KARLA IVONNE CACERES COLEMAN, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia proferida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 15 de Octubre del año 2013, declarando SIN LUGAR la ““DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA SUPUESTA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO, EN CASO QUE NO PRUEBE QUE LA CAUSA O MOTIVO INVOCADO ES LEGAL Y JUSTA, QUE SE CONDENE AL REINTEGRO AL PUESTO DE TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES QUE AL MOMENTO DEL DESPIDO.-AJUSTE SALARIAL ADEUDADO.- BONIFICACIONES.-SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR.-SE CONFIERE PODER.-SE ACOMPAÑA DOCUMENTOS.-NOTIFICACION AL MINISTERIO PUBLICO.-COSTAS.-.-promovida por la señora MARIA DESIDERIA ROBLES MALDONADO, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE) a través del Gerente General Licenciado EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO-. SEGUNDO: declarar CON LUGAR EL RECURSO DE CASACION opuesto en tiempo y forma por la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su apoderada legal, Abogada KARLA IVONNE CACERES COLEMAN-. TERCERO: ABSOLVER a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA a través de su Gerente General el Licenciado EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO de toda responsabilidad laboral en el presente juicio.- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE.”.- VII.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, ya que de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión; en el sub-judice, la Recurrente solicita se case totalmente la sentencia impugnada, pero es el caso, que la misma contiene un pronunciamiento en favor de la parte demandada, como es el absolverle del pago de los aumentos salariales, por ende la petición debió realizarse en forma parcial. La solicitud así expuesta vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación interpuesto por la abogada Lilian Carolina Ramos Acevedo, como apoderada de la parte demandante, de que se ha hecho mérito en sus dos motivos y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada; asimismo declarar no ha lugar el recurso interpuesto por la abogada Karla Ivonne Cáceres Coleman, en su condición de apoderada de la parte demandada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la abogada Lilian Carolina Ramos Acevedo, como apoderada de la parte demandante de que se ha hecho mérito en sus dos motivos; 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada por la parte demandante; 3) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito formalizado por la abogada Karla Ivonne Cáceres Coleman, en su condición de apoderada de la parte demandada. 4) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de mayo del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 785-13.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL