Sentencia CL-78-14 — Registro 4427
Resumen
Segunda instancia reformó declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido verbal, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al omitir pronunciarse sobre la excepción material de prescripción y en adición solicita el quebrantamiento total de la sentencia impugnada que ha prohijada la de primera instancia, cuando ésta tiene pronunciamientos favorables a la parte demandada, en cuanto declara sin lugar dicha demanda por los conceptos de horas extras adeudadas y otros pagos reclamados por el demandante, de lo cual se le absolvió de responsabilidad económica, por ende el petitum debió ser en forma parcial y no total"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de abril de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de abril del dos mil catorce, por la abogada DALIS DASSAELA REYNAUD REYES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la sociedad INGENIEROS CONSULTORES Y ASESORES TECNICOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (INCAT S. DE R.L. DE C.V.), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido verbal, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de mayo del dos mil once, por el señor PEDRO GUILLERMO CASTILLO, mayor de edad, casado, Administrador y de este domicilio, contra la Sociedad INGENIEROS CONSULTORES Y ASESORES TECNICOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (INCAT S. DE R.L. DE C.V.), por medio de su Gerente General, señor FREDY WALTERIO ROMERO VALLADARES. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha once de diciembre del dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintitrés de octubre del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, reforma que en su parte conducente declara CON LUGAR el recurso de apelación y REVOCAR los numerales 1) y 2), de la parte resolutiva del fallo que declara con lugar la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada, en consecuencia declara sin lugar la demanda ordinaria laboral y absuelve a la Sociedad Mercantil INGENIEROS CONSULTORES Y ASESORES TECNICOS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (INCAT, S. DE R. L. DE C.V), de toda responsabilidad proveniente de la presente demanda; en consecuencia este Tribunal de Alzada procede: a) Declara SIN LUGAR la excepción material de prescripción; b) Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral; c) CONDENA a la Sociedad Mercantil INGENIEROS CONSULTORES Y ASESORES TECNICOS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LMITADA DE CAPITAL VARIABLE (INCAT, S. DE R. L. DE C.V), a pagar al señor PEDRO GUILLERMO CASTILLO, la cantidad de TRESCIENTOS QUINCE MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (L.315,184.48) por los conceptos de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones, Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo (2 años), Aguinaldo Proporcional, Decimocuarto mes de salario (2 años), Decimocuarto mes proporcional, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir; y, d) Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral en la cantidad de CIENTO OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L.181,431.04) por los conceptos de Pago de horas extras adeudadas y otros pagos; e) ABSUELVE a la Sociedad Mercantil INGENIEROS CONSULTORES Y ASESORES TECNICOS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LMITADA DE CAPITAL VARIABLE (INCAT, S DE R. L. DE C.V) a pagar al señor PEDRO GUILLERMO CASTILLO la cantidad de CIENTO OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L.181,431.04) por los conceptos siguientes: Pago de horas extras adeudadas L.51,431.04 y otros pagos L.130,000.00 y CONFIRMAR el numeral 3) que se refiere a declarar SIN LUGAR las costas de primera instancia. SIN COSTAS, en esta segunda instancia. Y el Tribunal a-quo en su sentencia definitiva falló de la siguiente manera: “FALLA:
- Declarando CON LUGAR la EXCEPCION DE PRESCRIPCION opuesta por la Representante procesal demandada Abogada DALIS DASAELA REYNAUD REYES, en consecuencia declara SIN LUGAR la DEEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor PEDRO GUILLERMO CASTILLO en contra d ela sociedad mercantil INGENIEROS CONSULTORES Y ASESORES TECNICOS SOCIEDAD DE RESPONSABLIDAD LIMITADA (INCAT S. DE R.L. DE CV. 2) ABSUELVE a la sociedad mercantil INGENIEROS CONSULTORES Y ASESORES TECNICOS SOCIEDAD DE RESPONSABLIDAD LIMITADA (INCAT S DE R.L. DE C.V.) de toda responsabilidad proveniente de la presente demanda. SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó que inició su relación de trabajo con la sociedad demandada en fecha 11 de octubre del año 2006 desempeñando diversos cargos, inclusive de índole administrativo en el Municipio de Tocoa, Departamento de Colón, devengando la suma de L.25,000.00 mensuales, con fecha 6 de enero del año 2010, fue despedido verbalmente por el Gerente General de la Sociedad Ingenieros Consultores y Asesores Técnicos Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (INCAT, S. de R. L. de CV). En consecuencia en fecha 13 de enero del 2010, acudió a la Inspectorìa General del Trabajo, quien constató el despido verbal, así como el reconocimiento de otros derechos adeudados.- 2. La parte demandada, la Sociedad INGENIEROS CONSULTORES Y ASESORES TECNICOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (INCAT S. DE R.L. DE C.V.), contestó dicha demanda manifestando que el demandante nunca trabajó para la sociedad demandada, oponiendo además la Excepción Material de Prescripción de la acción, alegando que sin pretender legitimar derecho alguno, el demandante dice haber sido despedido en fecha 06 de enero del año 2010, y este agotó la vía administrativa en fecha 12 de febrero del año 2010, teniendo desde esa fecha dos meses para presentar la demanda en contra de la Sociedad demandada, término que vencía el 12 de abril del mismo año y al no haber ejercitado la acción en esa fecha le prescribió el derecho para demandar, de acuerdo a lo que dispone el articulo 864 del Código de Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de octubre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva asi: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la EXCEPCION DE PRESCRIPCION opuesta por la Representante procesal demandada Abogada DALIS DASAELA REYNAUD REYES, en consecuencia declara SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor PEDRO GUILLERMO CASTILLO en contra de la sociedad mercantil INGENIEROS CONSULTORES V ASESORES TECNICOS SOCIEDAD DE RESPONSABLIDAD LIMITADA (INCAT S. DE R.L. DE CV.. 2) ABSUELVE a la sociedad mercantil INGENIEROS CONSULTORES V ASESORES TECNICOS SOCIEDAD DE RESPONSABLIDAD LIMITADA (INCAT S DE R.L. DE C.V.) ede toda responsabilidad proveniente de la presente demanda. SIN COSTAS en esta instancia”; bajo el criterio que el demandante alega haber interrumpido el término de la prescripción por haber presentado previamente a la presente demanda una anterior en fecha 9 de abril del año 2010, agregando que la empresa en contra la cual ha dirigido la presente demanda INGENIEROS CONSULTORES Y ASESORES TECNICOS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (INCAT S. DE R. L.) es la misma sociedad contra la cual dirigió la primera demanda INGENIEROS CONSTRUCTORES Y ASESORES TECNICOS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (INCAT S. DE R.L.) y por lo tanto, al haber presentado en contra de la primera sociedad, se interrumpió el término de la prescripción, en consecuencia la segunda demanda fue presentada en tiempo por esa circunstancia, lo cual, a criterio de la juzgadora, no es cierto dado que no fue acreditado en juicio que ambas personas jurídicas constituyen una misma persona jurídica, ya sea porque fueran un consorcio o cualquiera otra figura jurídica contemplada en las leyes.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de diciembre del dos mil trece, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia definitiva venida en apelación, y que en su parte conducente declara CON LUGAR el recurso de apelación y REVOCAR los numerales 1) y 2), de la parte resolutiva del fallo que declara con lugar la excepción de prescripción, opuesta por la parte demandada, en consecuencia declara sin lugar la demanda ordinaria laboral y absuelve a la Sociedad Mercantil INGENIEROS CONSULTORES Y ASESORES TECNICOS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LMITADA (INCAT, S DE R. L. DE C.V), de toda responsabilidad proveniente de la presente demanda; en consecuencia este Tribunal de Alzada procede: a) Declara SIN LUGAR la excepción material de prescripción; b) Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral; c) CONDENA a la Sociedad Mercantil INGENIEROS CONSULTORES Y ASESORES TECNICOS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (INCAT, S DE R. L. DE C.V), a pagar al señor PEDRO GUILLERMO CASTILLO, la cantidad de TRESCIENTOS QUINCE MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.315,184.48) por los conceptos de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía proporcional, Vacaciones, Vacaciones proporcionales, Aguinaldo (2 años), Aguinaldo proporcional, Decimocuarto mes de salario (2 años), Decimocuarto mes proporcional, Más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir; y, d) Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral en la cantidad de CIENTO OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (Lps. 181,431.04) por los conceptos de Pago de horas extras adeudadas y otros pagos; e) ABSUELVE a la Sociedad Mercantil INGENIEROS CONSULTORES Y ASESORES TECNICOS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LMITADA DE CAPITAL VARIABLE (INCAT, S DE R. L. DE C.V) a pagar al señor PEDRO GUILLERMO CASTILLO la cantidad de CIENTO OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (Lps. 181,431.04) por los conceptos siguientes: Pago de horas extras adeudadas Lps.51 431 .04 y otros pagos 130,000.00 y CONFIRMAR el numeral 3) que se refiere a declarar SIN LUGAR las costas de primera instancia. SIN COSTAS, en esta segunda instancia”; bajo el criterio que el acta de constatación de despido levantada por la autoridad del trabajo correspondiente, se desprende que el propio Gerente General de la empresa de nombre Fredy Walterio Romero Valladares, al ser interrogado por el Inspector de Trabajo respecto al despido verbal alegado por el señor Pedro Guillermo Castillo, manifestó libremente: “Que efectivamente se le debe aguinaldo y lo que respeta al decimo cuarto mes de salario, además el ya esta despedido”, con cuyo documento queda debidamente acreditado el despido verbal injustificado alegado por el actor, ya que no invoca causal justa de despido.- 5. Que mediante auto de fecha trece de marzo del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada DALIS DASSAELA REYNAUD REYES, en su condición de apoderada de la sociedad INGENIEROS CONSULTORES Y ASESORES TECNICOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (INCAT S. DE R.L. DE C.V.), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de diciembre del dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6. Que en fecha veintiuno de abril del dos mil catorce, compareció ante este Tribunal la abogada DALIS DASSAELA REYNAUD REYES, en su condición de apoderada de la sociedad INGENIEROS CONSULTORES Y ASESORES TECNICOS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (INCAT S. DE R.L. DE C.V.), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintidós de abril del dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada DALIS DASSAELA REYNAUD REYES, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho por lo que en proveído de fecha nueve de mayo del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada AZUCENA RIVAS, en su condición de apoderada de parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. La Impetrante formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO.- CASAR totalmente la sentencia definitiva de fecha 11 de Diciembre del año 2013, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán. SEGUNDO.- Declara SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO VERBAL, ILEGAL E INJUSTIFICADO, CASO CONTRARIO PAGUE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES EN VIRTUD DEL DESPIDO VERBAL, ILEGAL E INJUSTIFICADO Y LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS DESDE LA FECHA EN QUE FUE SEPARADO DEL PUESTO DE TRABAJO HASTA QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA DE MERITO promovido por el señor PEDRO GUILLERMO CASTILLO contra el INGENIEROS CONSULTORES Y ASESORES TECNICOS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (INCAT, S. DE R.L. DE C.V.) por medio de su Gerente General WALTERIO ROMERO VALLADARES.- TERCERO: ABSUELVE a la Sociedad INGENIEROS CONSULTORES Y ASESORES TECNICOS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (INCAT, S. DE R.L. DE C.V.), por medio de su Gerente General WALTERIO ROMERO VALLADARES, de toda responsabilidad proveniente de la presente demanda. SIN COSTAS...”.- III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al omitir pronunciarse sobre la excepción material de prescripción y en adición solicita el quebrantamiento total de la sentencia impugnada que ha prohijada la de primera instancia, cuando ésta tiene pronunciamientos favorables a la parte demandada, en cuanto declara sin lugar dicha demanda por los conceptos de horas extras adeudadas y otros pagos reclamados por el demandante, de lo cual se le absolvió de responsabilidad económica, por ende el petitum debió ser en forma parcial y no total.- IV. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de abril del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diez de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 78-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL