Sentencia CL-76-14 — Registro 4983
Resumen
Demanda ordinaria laboral en virtud de despido directo e injustificado, pago de las prestaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; segunda instancia confirmó sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Pero resulta que el Censor ha estructurado los motivos que sustentan su libelo de casación contraviniendo la técnica casacional, puesto que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario, está sujeta a una técnica jurídica especial que requiere ajustarse a determinados requisitos formales para que pueda ser considerada como tal y ser atendible por este Alto Tribunal y cualquier omisión en el cumplimiento de las prescripciones o requisitos compromete el éxito del mismo por error en la técnica que lo gobierna y dificulta la tarea que a la Corte le está encomendada en casación. En primer lugar, en el primer motivo cita como violados entre otros, los artículos 97, 98 y 112 del Código del Trabajo, mismos que al contener varios numerales y literales, debió haber precisado contra cuál de ellos se dirige el ataque en relación al fallo impugnado, ya que los mismos hacen referencia a situaciones jurídicas diferentes; por otra parte, en los tres motivos, el precepto autorizante ha sido expuesto en forma incompleta, ya que el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo contiene dos párrafos con distintas causales de casación; asimismo, alegando la aplicación indebida de varias disposiciones legales, no se preocupa en indicar cuál o cuáles serían las normas que el juzgador debió aplicar en su sustitución; amén de que también hace referencia al material probatorio, lo cual no resulta procedente al tipo de infracción alegada.- IV. En adición a lo anteriormente motivado, resulta pertinente recordarle al Pedente que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante en el segundo y tercer motivos señala como infringido el artículo 3 del Código del Trabajo, precepto que no tiene el carácter de norma sustantiva, formulando así cargos defectuosos que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
ERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los siete dias del mes de agosto de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado a07nte este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de abril del año dos mil catorce, por el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor GUSTAVO ADOLFO ANDINO REYES, en relación a la demanda ordinaria laboral en virtud de despido directo e injustificado, pago de las prestaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, derechos adquiridos y demás derechos que en Ley le corresponden, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de marzo del año dos mil trece, por el señor GUSTAVO ADOLFO ANDINO REYES, mayor de edad, soltero, hondureño, Periodista y de este domicilio, en contra de la empresa PRODUCCIONES PERIODISTICAS HABLE COMO HABLA S. DE R.L., por medio de su GERENTE GENERAL, señor EDUARDO NAPOLEON MALDONADO MACIAS, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de enero del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha ocho de noviembre del año dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, GUSTAVO ADOLFO ANDINO REYES. Contra al Empresa PRODUCCIONES PERIODISTICAS HABLE COMO HABLAS S. D R.L., a través de su Gerente General EDUARDO NAPOLEON MALDONADO MACIAS a pagar a GUSTAVO ADOLFO ANDINO REYES preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, reajuste de salario, aguinaldo pendiente, decimocuarto mes pendiente salario adeudado, pago de horas extras adeudadas, salario pendiente, nulidad del contrato y los salarios dejados de percibir, en consecuencia; 2) ABSUELVE AL DEMANDADO PRODUCCIONES PERIODISTICAS HABLE COMO HABLAS S. D R.L, a través de su Gerente General EDUARDO NAPOLEON MALDONADO MACIAS a pagar a GUSTAVO ADOLFO ANDINO REYES preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, reajuste de salario, aguinaldo pendiente, decimocuarto mes pendiente salario adeudado, pago de horas extras adeudadas, salario pendiente, nulidad del contrato y los salarios dejados de percibir; 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, GUSTAVO ADOLFO ANDINO REYES. Contra la Empresa PRODUCCIONES PERIODISTICAS HABLE COMO HABLAS S. D R.L, a través de su Gerente General EDUARDO NAPOLEON MALDONADO MACIAS en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional en consecuencia; 4) CONDENA AL DEMANDADO PRODUCCIONES PERIODISTICAS HABLE COMO HABLAS S. D R.L., a través de su Gerente General EDUARDO NAPOLEON MALDONADO MACIAS a pagar a GUSTAVO ADOLFO ANDINO REYES la cantidad de CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON DIFCISIETE CFNTAVOS (5,477.17), por los siguientes conceptos Vacaciones proporcionales Lps. 50.56, Aguinaldo proporcional Lps. 103.33. Decimocuarto mes proporcional Lps. 5,193.28; 5) SIN COSTAS en esta Instancia.”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción que inició a laborar con el demandado el 20 de septiembre del año 2011, sin salario alguno, hasta el 4 de enero del 2012, fecha en que suscribió contrato por tiempo indefinido; fue despedido el 13 de enero de 2013 por vencimiento de contrato, el cual se le notificó de forma sorpresiva, sin causa justificada.- 2. La parte demandada, la sociedad PRODUCCIONES PERIODISTICAS HABLE COMO HABLA S. DE R.L., contestó dicha demanda señalando que los profesionales de periodismo no tienen un estatuto o arancel con rango de ley, rechaza lo manifestado por el demandante en cuanto al horario y contrato de trabajo, así como el hecho de haberle notificado el despido, en virtud de haber sido el demandante quien abandonó su puesto de trabajo, rechazando lo alegado por el demandante.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de noviembre del año dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, reajuste de salario, aguinaldo pendiente, decimocuarto mes pendiente salario adeudado, pago de horas extras adeudadas, salario pendiente, nulidad del contrato y los salarios dejados de percibir, en consecuencia, absolvió a la demandada del pago de esos conceptos, con lugar la demanda en cuanto al pago de derechos adquiridos, condena a la demandada al pago de esos conceptos, sin costas; bajo el criterio que el demandante tenía un contrato por tiempo determinado y después de 4 días que había dejado de asistir al mismo por lo que la demandada y según sus afirmaciones no firmó el contrato, por lo cual el demandante no probó el despido que alega fue objeto.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de enero del año dos mil catorce dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo; con el criterio de que el demandante no probó en forma convincente que el patrono le haya despedido en forma directa, sino que por el contrario, es consecuencia por la inasistencia a su puesto de trabajo.- 5. Que mediante auto de fecha trece de marzo del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, actuando en su condición de apoderado del señor GUSTAVO ADOLFO ANDINO REYES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha veintiuno de abril del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, actuando en su condición de apoderado del señor GUSTAVO ADOLFO ANDINO REYES, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha veintidós de abril del año dos mil catorce, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de mayo del año dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada LORENA GUILLEN ESTRADA, en su condición de apoderada de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. MOTIVOS DE CASACION: Que el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, formula sus motivos de casación alegando lo siguiente: 2.1 PRIMER MOTIVO “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por aplicación indebida de los artículos 97, 98, 112 y 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION: La aplicación indebida tiene lugar cuando el sentenciador no realiza una valoración del medio de prueba documental correspondiente a la nota de cancelación de fecha 14 de enero de 2013, la cual corre agregado a folio 10 de la primera pieza de autos.- Haciendo notar que el medio de prueba descrito es la que origina la presente litis, pero el sentenciador no la valora si no que realiza un simple análisis de la contestación de la demanda en la cual hacen mención de que lo que existió fue un abandono del puesto de trabajo, hecho este que aunque hubiese sido cierto no fue el motivo a utilizar por la parte demanda para terminar la relación laboral.- También cabe analizar que porque motivo entregarían una nota de terminación de contrato 10 días después del supuesto vencimiento además logra una confusión la parte demandada al alegar un abandono en la contestación de la demanda ya que si el contrato habla vencido porque motivo alegan un abandono del puesto de trabajo.- 2.2 SEGUNDO MOTIVO: “La Sentencia es violatoria de ley sustantiva por aplicación indebida de los artículos 03 y 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1º del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION: La aplicación indebida tiene lugar cuando el sentenciador deja de valorar prueba contundente a favor del demandante, específicamente el contrato de trabajo que corre agregado a folio 11, 12 y 13 de los autos ya que la sentenciadora solo valora la clausula tercera del contrato, pero no hace una valoración de la clausula 15 del mismo contrato, creando de esta manera una desigualdad entre las partes ya que en el mismo dice que el contrato de trabajo es por tiempo indefinido.”.- 2.3 TERCER MOTIVO: “La Sentencia es violatoria de ley sustantiva por aplicación indebida de los articulo 03, 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 19 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION: La aplicación indebida tiene lugar cuando el sentenciador deja de valorar prueba contundente a favor del demandante, específicamente el control de entradas y salidas de trabajo que corre agregado a folio 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54 de los autos, ya que en mismo se corrobora que el demandante laboro los días 01, 02, 03, 04, 07, y 14 de enero de 2013, lo que nos lleva a la duda de que por qué motivo la nota de cancelación no le fue entregada el 07 de enero de 2013.”.- III. Pero resulta que el Censor ha estructurado los motivos que sustentan su libelo de casación contraviniendo la técnica casacional, puesto que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario, está sujeta a una técnica jurídica especial que requiere ajustarse a determinados requisitos formales para que pueda ser considerada como tal y ser atendible por este Alto Tribunal y cualquier omisión en el cumplimiento de las prescripciones o requisitos compromete el éxito del mismo por error en la técnica que lo gobierna y dificulta la tarea que a la Corte le está encomendada en casación. En primer lugar, en el primer motivo cita como violados entre otros, los artículos 97, 98 y 112 del Código del Trabajo, mismos que al contener varios numerales y literales, debió haber precisado contra cuál de ellos se dirige el ataque en relación al fallo impugnado, ya que los mismos hacen referencia a situaciones jurídicas diferentes; por otra parte, en los tres motivos, el precepto autorizante ha sido expuesto en forma incompleta, ya que el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo contiene dos párrafos con distintas causales de casación; asimismo, alegando la aplicación indebida de varias disposiciones legales, no se preocupa en indicar cuál o cuáles serían las normas que el juzgador debió aplicar en su sustitución; amén de que también hace referencia al material probatorio, lo cual no resulta procedente al tipo de infracción alegada.- IV. En adición a lo anteriormente motivado, resulta pertinente recordarle al Pedente que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante en el segundo y tercer motivos señala como infringido el artículo 3 del Código del Trabajo, precepto que no tiene el carácter de norma sustantiva, formulando así cargos defectuosos que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- V. En definitiva, conviene recordarle al Impetrante que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado.- VI. Que por las razones antes expuestas procede desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA:
- Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de agosto del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha siete de agosto de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 76-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL